Bulletin communal Juin 2013

FLORENNES
comm
Bulletin communal
Juin 2013
Sommaire
Le Mot du Bourgmestre..........................3
Le Pass Loisirs : clé d’accès au domaine
de Chevetogne ….................................4
« ABC…Zoom sur ma commune ! ».......4
Etat Civil................................................5
Ensemble, luttons contre le vol dans les
habitations............................................6
Jardiner « Maya » ! C’est le moment,
c’est l’instant !.......................................9
Attention aux incivilités….....................9
Votre commune vous encourage…
L’Eau, une ressource à préserver !........10
Conseil consultatif communal des aînés
(CCCA)................................................10
L’accès au logement :
quels moyens disponibles ?..................11
Résumé des principales décisions prises
par le Conseil communal......................14
Editeur responsable :
Le Collège communal de Florennes
Place de l’Hôtel de Ville, 1
5620 Florennes • Tél. 071 68 11 10
colleg‌e‌@‌florennes‌.‌be • administratio‌n‌@‌florennes‌.‌be
http://www.florennes.be
Mise en page : UNImédia Éditions sa
Rue Monfort 8 • 4430 Ans
04 224 74 84 • inf‌o‌@‌uni-media‌.‌be
Notre College Communal :
Pierre HELSON, Claudy LOTTIN, Grégory CHINTINNE,
Vincent MATHIEU, Nicole DELHEZ,
Monique MORUE-PIERART, Michel PAQUET
2e
Édition
Panier Malin déménage!
Vente - Location
Estimation gratuite
Immobilière
Les Maisons du Bonheur
Route de Saint Gérard 14 - 5070 BAMBOIS - GSM : 0479 933 673
[email protected] - www.lesmaisonsdubonheur.be
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
.............................................
Le Mot du Bourgmestre
Le Collège vous a présenté, lors du Conseil communal, sa note de
politique générale. Celle-ci cadre la philosophie d’action et les lignes
directrices qu’il compte imprimer lors de la législature.
La mise en forme et la réalisation d’un budget relèvent, dans le
contexte économique actuel, d’un exercice difficile, qui demande la
plus grande vigilance.
Il est évident que notre grand souhait serait que nos propositions
soient acceptées de tous, même si elles doivent être débattues, afin
de rencontrer l’aval du plus grand nombre.
La majorité rappelle sa volonté de pratiquer l’ouverture, l’écoute et la
transparence. Elle invite donc toutes celles et tous ceux qui entendent
s’inscrire avec elle dans la recherche de l’intérêt commun à collaborer
de façon intelligente et constructive au programme budgétaire proposé.
L’objectif de notre action se doit de cibler le citoyen florennois, avec
la ferme volonté de l’écouter, d’analyser ses priorités et ses problèmes
pour, ensemble, essayer de les résoudre dans le but de lui offrir la
meilleure qualité de vie possible.
Néanmoins, il conviendra de continuer à gérer notre entité avec rigueur
et bon sens : évaluer les besoins essentiels, approfondir la recherche
des subsides possibles, mettre en place des synergies, étudier toutes
les possibilités d’économiser des dépenses de fonctionnement et de
consommation énergétique.
Dans ce contexte, le Collège propose un projet de budget ordinaire
2013 présentant un boni à l’exercice propre de 13.000 € et un boni
global de 1.600.000 € et ce, grâce à la perception des recettes d’exercices antérieurs, dont notamment le décompte des frais admissibles
du Service d’incendie, pour les années 2008 à 2011.
Cette situation positive de la balance budgétaire ordinaire nous permet
d’envisager une année stable, à condition de maintenir un contrôle
régulier de l’évolution de nos dépenses. C’est d’ailleurs dans cet esprit
que nous avons créé un poste particulier de « contrôleur budgétaire »
au sein de notre équipe échevinale ; celui-ci sera chargé de rapporter
régulièrement la situation réelle des différents postes et enveloppes
budgétaires, afin d’alerter le Collège et les services administratifs
d’éventuelles dérives.
Bien que nos dépenses accusent une augmentation de 1,62 %, la
balance globale s’infléchit positivement grâce à une augmentation
des recettes de 4,18 %.
En matière de personnel, nous garantissons le maintien du volume
de l’emploi et assumerons nos obligations en matière d’évolutions
barémiques, d’indexations et de formations. Ce poste est celui qui
représente la plus forte augmentation, en avoisinant les 3 %.
Un effort de maîtrise et de rationalisation des frais de fonctionnement
a été patiemment fourni lors de l’élaboration de ce budget. Vous
n’êtes pas sans savoir que ce poste est celui sur lequel nous pouvons
envisager des économies et des réductions de coûts, pour autant
qu’une politique de contrôle, d’évaluation et de restructuration soit
appliquée, analysée et quantifiée. De 1.930.466 € lors du dernier
ajustement budgétaire de 2012, ils s’établissent à 1.867.783 €, soit
près de 62.000 € d’économie à réaliser dans la gestion et la pratique
de nos gestes quotidiens.
Une légère augmentation des dépenses de transferts de l’ordre de
10.000 € se justifie essentiellement au travers de la subvention allouée
à la nouvelle crèche, ainsi qu’aux besoins du CPAS, qui doit répondre
à une demande sans cesse croissante d’interventions en faveur d’une
population fragilisée par le contexte socio-économique actuel.
Les dépenses relatives à la dette restent maîtrisées, à hauteur de
10 % du budget, maintenant ainsi une position acceptable de notre
commune au « hit parade » des entités équivalentes, selon l’expertise
annuelle du profil financier des communes, présenté par BELFIUS.
Les résultats budgétaires ont progressé afin d’atteindre un équilibre
viable, preuve d’un engagement adapté à la capacité financière de
notre institution et d’un travail de rigueur dans l’élaboration des projets,
la recherche d’aides extérieures et le suivi de la bonne exécution par
les différents services administratifs et techniques.
La période que nous vivons est compliquée, les conséquences de la
crise ainsi que les incertitudes qui pèsent actuellement sur la situation
économique générale de l’Europe créent un climat d’incertitude et un
manque de visibilité, tant sur le court terme que sur le moyen terme.
Mais nous pouvons attester que la rigueur et la bonne tenue de notre
budget ordinaire nous permettent à la fois d’envisager des travaux
d’une certaine ampleur dans le cadre de la rénovation ou de la
sauvegarde de notre patrimoine communal, et de répondre aux
habituelles nécessités de l’entretien de nos voiries.
Le programme d’investissements (hors voiries) s’axe principalement
vers des projets de rénovation et de réhabilitation de notre patrimoine :
••Rénovation de la salle Saint-Pierre
••Aménagement de logements à Hanzinne
••Extension et aménagement du cimetière de Florennes
••Travaux de réparation de l’église d’Hanzinne
••Réhabilitation de l’ancien dépôt d’immondices à Rosée
••Transformation de la salle de Rosée avec la collaboration du
comité local
••Création des nouvelles infrastructures sportives à Flavion
••Sécurisation des carrefours dangereux de Corenne et du Donveau
••Achat de matériel roulant pour le Service Régional d’Incendie
et le service travaux
••Etc …
Sans perdre de vue les investissements prochains que nécessiteront
l’aménagement du futur espace culturel de Florennes et surtout la
construction de la nouvelle maison de repos du CPAS.
Ces investissements nécessiteront une planification annuelle de l’impact
de leurs financements sur le budget communal.
Nous devrons donc rester vigilants, durant les années à venir, afin de
maintenir le respect d’un budget ordinaire équilibré, qu’un financement
de ces projets ne devra pas mettre en péril. Pour plus de détails, je
vous convie à visiter notre site communal ou à consulter la note écrite
disponible dans notre administration.
Bonne lecture.
Votre Bourgmestre
Pierre HELSON
3
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
.............................................
Le Pass Loisirs : clé d’accès au domaine de Chevetogne …
Votre Administration vous offre la possibilité d’accéder au Domaine
provincial de Chevetogne avec une réduction de 40 € par famille.
••21 juillet 2013 – Chevetogne en Fête nationale
••12 et 13 octobre 2013 – Chevetogne un peu cochon
Le Pass Loisirs, c’est la solution loisirs idéale pour les familles.
Le Pass loisirs, c’est la manière de profiter pleinement du Domaine
Provincial de Chevetogne.
Le Pass Loisirs, c’est payer une fois pour un accès illimité au parc,
toute la saison avec toute la famille.
Le Pass Loisirs, c’est….14 plaines de jeux exceptionnelles.
Le Pass Loisirs, c’est plusieurs week-ends de manifestations dont :
••4 et 5 mai 2013 – festival international des cabanes, roulottes
et de l’habitat premier
••26 octobre 2013 - la nuit du feu
Le Pass est en vente au guichet du parc au prix de 100 €.
Envie d’entrer moins cher ? Grâce à votre Administration Communale.
Profitez d’une réduction de 40 €. Le pass loisirs, idéal pour les familles
namuroises, à 60 € au lieu de 100 €.
Pour en bénéficier, vous pouvez vous adresser à Mme Karine RIGAUX
(ou au service population) 1er étage, du lundi au vendredi, de 09h00
à 12h00, le mardi et vendredi, de 13h30 à 16h00 - Tel. 071.68.14.09
– fax : 071.68.11.11 – E-mail : [email protected]
••19 et 20 mai 2013 – week-end Martine
.............................................
« ABC…Zoom sur ma commune ! »
Prix Coup de cœur du jury pour la Province de Namur
dans le cadre de l’opération « Je lis dans ma commune
2013 »
La Bibliothèque communale, ainsi que la Maison des Jeunes, le Foyer
culturel et le Plan de Cohésion sociale, ont rentré trois projets lors de
la 12e édition de l’opération « Je lis dans ma commune » ayant pour
thème « Blanc et noir… ».
« Lis avec moi, bébé ! » : animation lecture aux 0-3 ans, livrescadeaux et chèques-livres aux bébés présents nés en 2012 et domiciliés
dans l’entité de Florennes ; « Contes d’ici et d’ailleurs pour
petites oreilles! » : un conte contre un chèque-livre ; et enfin, «
ABC… Zoom sur ma commune ! » : Florennes en photos noir
et blanc. Construisons ensemble un abécédaire géant !
Les trois projets ont été sélectionnés. Nous avons reçu des chèqueslivres de 10 € pour chacun d’eux et pu récompenser les participants.
Pour la seconde année consécutive, la Bibliothèque de Florennes et
ses différents partenaires ont eu, en plus, le plaisir de recevoir le Prix
Coup de cœur du jury pour la Province de Namur.
ou les habitants des entités voisines), et aussi par son accessibilité à
tous (que l’on sache ou non écrire, s’exprimer ou non en français…).
La photo comme moyen d’expression universelle. C’est une collecte
de regards de citoyens différents, mais tous croisés sur un objectif,
la commune de Florennes.
Au travers de ces instantanés de notre belle contrée, nous avons
atteint nos objectifs : qu’ils soient d’expressions, de partages, de
rencontres, de savoirs ou bien sûr, photographiques. Tous y ont pris
beaucoup de plaisir !
Article rédigé par Anne-France Stimart,
Bibliothécaire principale
Claudy LOTTIN,
Echevin de la culture.
Le projet « abécédaire » a particulièrement retenu l’attention. Le public
était invité à photographier des lieux, des objets ou autres de l’entité
de Florennes qui font penser à des lettres de l’alphabet. L’ensemble
des photographies en noir et blanc compose ainsi un abécédaire/
alphabet géant de Florennes.
Pour la réalisation de celui-ci, des visites à travers Florennes ont été
organisées avec différents groupes. Les adultes du groupe en alphabétisation, les enfants du goûter lecture, les enfants des animations du
Mercredi bibli, les enfants de l’atelier dessin du foyer, des particuliers,
ont répondu présents.
« ABC…Zoom » se caractérise par son côté intergénérationnel
(accessible aux enfants comme aux aînés), par son côté interculturel
(pour les florennois de souche comme pour les demandeurs d’asile,
4
La lettre X et La Chapelle SaintPierre par Vincianne Gouttebarge
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
.............................................
Etat Civil
Un lien Flux RSS est mis en place afin de pouvoir accéder aux informations nécrologiques en ligne :
http://www.florennes.be/vie-communale/services-communaux/etat-civil-population/etat-civil/necrologies/RSS
Du 1er mars au 31 mai 2013
Décès
PRENOM - NOM
LOCALITE
DATE NAISSANCE
ETAT CIVIL
André RONDEAUX
Henri CASSART
Fernand COLLE
Joël MAGOTTEAUX
Eva MICHEL
Josette PIETTE
Noël FILIEUX
Jean BEGHIN
Serge MAGOTTEAUX
Madeleine STIERNON
Françoise ROBERT
Rachel TOUSSAINT
Guy DAUDRUY
Claudine DOCK
Arsène BAYOT
Victor WARRAND
Franz PARMENTIER
Giovanni FONTANA
Jean-Georges HOSLET
Serge LOTTIN
Raymond BOUCHER
Christian COLLIN
Marcel HELSON
Lucienne PAQUET
Hanife BERISHA
Marie-Henriette THIRY
Geneviève DELVAUX
Gilbert MOTTET
Fernand VERRECK
Marie GOFFIN
Alexis THIRION
Maria JADOT
Firmin FREDERICKX
Jean-Pierre GRANDJEAN
Suzanne HUBERT
Jules CAVILLOT
Juliette GOIN
Mauricette PONSART
Georges DEVALTE
Léon JUMET
Jean DUBUC
Maria SCHELLENS
Lucienne MARET
Guy VANOLST
Paul MARCX
Clément CHENUT
Lucienne LECOYER
Jean-Michel MAHIEU
Florennes
Florennes
Hanzinne
Saint-Aubin
Florennes
Florennes
Saint-Aubin
Morville
Saint-Aubin
Hanzinne
Hemptinne
Florennes
Rosée
Florennes
Saint-Aubin
Florennes
Rosée
Hanzinelle
Hanzinelle
Florennes
Florennes
Florennes
Thy-le-Bauduin
Morville
Florennes
Florennes
Florennes
Morville
Morialmé
Florennes
Corenne
Rosée
Florennes
Florennes
Hemptinne
Florennes
Florennes
Saint-Aubin
Florennes
Hanzinelle
Florennes
Morville
Florennes
Saint-Aubin
Florennes
Florennes
Hanzinne
Morialmé
18/06/1936
06/11/1926
03/05/1937
23/08/1969
26/03/1932
05/09/1931
28/05/1935
26/08/1939
01/09/1941
18/11/1931
31/07/1955
23/02/1914
03/04/1934
10/10/1943
14/03/1926
07/07/1932
07/11/1919
29/07/1941
24/11/1963
05/06/1933
09/10/1946
06/11/1954
22/11/1926
06/08/1938
20/03/1935
01/07/1941
17/12/1922
25/02/1935
06/08/1921
02/10/1923
10/08/1922
14/09/1921
23/01/1925
03/10/1958
18/02/1952
09/08/1945
22/05/1928
19/07/1945
18/03/1959
07/11/1951
06/11/1936
30/05/1918
20/08/1921
02/10/1946
26/07/1951
26/08/1928
27/10/1921
12/07/1953
Epoux de Monique DELOBBE
Veuf de Mariette FLOSTROY
Germaine FRANCOTTE
Florennes
19/03/1936
Epouse de Robert DEFOIN
Veuve de Joseph LAMBERT
Epoux de Jeannine WUDKE
Veuf de Marie-Claire DUMONT
Veuve de Isidore TUMSON
Epouse de Christian GOBEAUX
Veuve de Léon DEVILLE
Epoux de Suzanne PAUL
Veuf de Régine MINEUR
Epoux de Raymonde DUQUENNE
Veuf de Emilia DEPOT
Epoux de Cécile DEFER
Veuf de Arlette NICOLAS
Epoux de Jacqueline LAMBERT
Veuf de Marcelle LAINE
Veuve de Gilbert LAMIROY
Epouse de Jean DUBUC
Veuve de Roger HOUYAUX
Veuf de Marie-Thérèse LEONARD
Veuf de Renée MINNE
Veuve de Franz DELVAUX
Veuf de Camille LEFLOT
Epouse de Jules PAQUET
Epoux de Rose LECHAT
Epoux de Nadine DEMIERBE
Epoux de Maggy HAMOIR
Veuve de Roger LAGNEAUX
Veuve de Robert MOLLE
Epoux de Claudine DELHEZ
Veuf de Marie-Henriette THIRY
Veuve de Léon GEENS
Veuve de Fernand JOURDAIN
Epoux de Béatrice FOSTY
Epoux de Marie FROMONT
Epoux de Suzanne MORUE
Veuve de Ernest COCLET
Epoux de Marie-Christine JANDA
Epouse de Pierre DAUNE
Naissances
PRENOM, NOM DE
L’ENFANT
LOCALITE
DATE DE NAISSANCE
Antonin SIBILLE
Zoé ERVINCKX
Timothy DECAMP
Erine PAWLOFSKI
Noeline PAWLOFSKI
Camille MIGEOT
Lilou DEVERD
Andrea CARDARELLI
Robin VAN LANGENHOVE
Corenne
Flavion
Morialmé
Florennes
Florennes
Florennes
Morialmé
Hanzinelle
Florennes
04/03/2013
07/03/2013
08/03/2013
10/03/2013
10/03/2013
19/03/2013
26/03/2013
31/03/2013
03/04/2013
PRENOM, NOM DU
(DE LA) MARIE (E)
LOCALITE
PRENOM, NOM
DU CONJOINT
Nicolas LEONET
Michael STROBBE
Jean-Paul MILER
Grégoire TILMANT
Fabien THONE
David LUCCA
Thomas HAQUENNE
Kevan GEORGES
Florennes
Florennes
Florennes
Hemptinne
Florennes
Morialmé
Morville
Florennes
Madeline POTTIER
Vanessa JAMOTTE
Marie BOUCHAT
Julie PIERARD
Muriel CHOME
Marie-Lyne JAMINET
Virginie GEORGES
Laura PETIT
Colin VAN LANGENHOVE
Eliott SCORY
Zélie RODELET
Rony MICHEL
Lilou CAVILLOT
Paloma DOGOT
Ellie GHESQUIERE
Nolan DAUTRIVE
Lore ADAM
Henry VANRILLAER
Giulia ARDIZZONE
Nora MOONS
Olivia MERAGLIA
Florennes
Saint-Aubin
Hanzinne
Florennes
Florennes
Hanzinelle
Florennes
Hanzinelle
Florennes
Corenne
Flavion
Flavion
Hanzinelle
03/04/2013
05/04/2013
11/04/2013
11/04/2013
13/04/2013
22/04/2013
01/05/2013
02/05/2013
06/05/2013
07/05/2013
13/05/2013
15/05/2013
15/05/2013
Jony VAN BOVEN
Jean-Sébastien BURLET
Alexis VAN DAMME
Florennes
Saint-Aubin
Florennes
Sylviane BOUCHER
Nathalie GRALINGER
Karine VINCENT
Mariages
Bon à rappeler…
Les personnes qui n’auraient pas reçu une édition précédente de la brochure, ou qui
en désireraient une supplémentaire, peuvent en faire la demande auprès de Madame
Vinciane CHRISTIAEN (Tél : 071/68.14.00 – E-mail : [email protected]).
Il vous est également loisible de consulter chaque édition de notre brochure sur notre site
communal : www.florennes.be.
5
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
.............................................
Ensemble, luttons contre le vol dans les habitations
Chaque année, de nombreuses personnes se font cambrioler. Cet état
de fait ne doit cependant pas être une fatalité ! Grâce à quelques
mesures simples, vous pouvez, en effet, diminuer la probabilité de
voir votre habitation visitée par des individus indésirables.
Sachez donc que quelques petits investissements peuvent garantir
une meilleure protection de votre habitation contre le vol. Afin de
vous couvrir au mieux, vous pouvez prendre des mesures organisationnelles (bonnes habitudes), architecturales (matériaux solides) et
électroniques (alarme).
Afin de vous aider à avoir une vision plus claire des possibilités
s’offrant à vous, un Conseiller en Prévention Vol de votre zone de
police peut établir, gratuitement et sans engagement de votre part,
une étude de sécurisation de votre habitation. Celle-ci permettra de
mettre en avant les mesures les mieux adaptées à votre situation.
6
Le Service Prévention Vol de la Zone de police FLOWAL se compose
actuellement d’un membre du personnel civil, Véronique MONTEFORTE, et de deux Inspecteurs de quartier, l’INP THAUVIN, pour les
entités de Florennes et l’INP LAGRACE, pour les entités de Walcourt.
Dans un avenir proche, d’autres Inspecteurs seront formés et viendront
renforcer l’équipe existante.
Pour tous renseignements, n’hésitez pas à contacter la Zone de Police
FLOWAL - Service Prévention Vol - 23, Rue du Couvent à 5650
WALCOURT - Tel : 071/66.24.00 - Fax : 071/66.24.25 - E-mail :
[email protected].
Dans la prochaine édition, nous aborderons les diverses mesures
pratiques à prendre en vue de protéger votre habitation.
Vos Conseillers en prévention vol.
Pierre HELSON - Bourgmestre
S
©
SCRL
Cuisine •
Salle-de-bains •
Chauffage •
Electricité •
Panneaux solaires •
P
r
ou
bi e
un
ê tr
e au quo
t
id
ie
[email protected]
Tél. : 071 68 91 04
Fax : 071 68 75 48
CONSTRUCTOITURES
TRAVAUX DE TOITURES
n-
n
Avenue Jules LAHAYE 8
5620 FLORENNES
www
e
nes.b
floren
lec.sane
A votre service
depuis
Achille HUBERT
Neuves - Réparations / PVC - Roofing - Zinc. Déplacement et devis gratuits. Travaux garantis.
Entreprise agréée au CSTC vous donnant droit à la prime de réhabilitation de 30%
Ave n ue J u les La h a y e , 5 8 - 5620 F lore n n e s - T é l. 071 68 86 94
DISCOBEER sa
DEPROMESEM
Organisme d’insertion socioprofessionnelle
Agréé par la Région Wallonne N° 33/1139
Rue de Mettet, 16A - 5620 FLORENNES
[email protected] - www.depromesem.be
Zoning industriel, 5b
BAILEUX
060/21.12.99
Bière - eau - vin - alcool
Vous souhaitez améliorer vos performances :
• En informatique – bureautique,
• Bien préparer vos entretiens d’embauche
• Laisser une bonne impression
• Eviter les pièges des recruteurs
Et beaucoup d’autres astuces !
Une équipe de 8 formateurs professionnels à votre écoute.
Reiseignements ➔
(071) 68 76 07 - 071 68 71 29
Stages en entreprise pour toutes nos formations.
Les places sont limitées. Réagissez rapidement !
En collaboration
et avec le soutien de
071 321 321
Une question sur l’immobilier?
Faites appel aux professionnels de
votre région!
CENTURY 21 Trendimmo
4 Avenue Albert 1er
6280 GERPINNES
Tel. 071 321 321
Fax 071 333 348
E-mail : [email protected]
Jérôme CHEVALIER & Nicolas GARBAR
Directeurs d’agence
Chaque agence est juridiquement et financièrement indépendante
Rue de l'Abbaye, 3
071 68 80 32
Salons Mortuaires
Salles de Réceptions
Pompes Funèbres BRUNO RENARD
Funérarium
Salle de réunion
GRATUITE sur réservation
Service jour & nuit – Fleurs & couronnes en soie
Caveaux préfabriqués - Monument
Rue Ferme de l'Abbaye, 42 - Florennes
- Rectification culasses
- Mise sous pression à chaud
- Culasses neuves et occasions
- Pièces et joints moteurs
- Alternateurs et démarreurs
- Tarages injecteurs
- Transmissions
- Echanges standard
FOURNITURES AUTOMOBILES
TOUTES MARQUES
rue du Sommet 20
5621 Hanzinelle
Tél. +32(0)71 50 25 74
Fax +32(0)71 50 47 45
[email protected]
- Huiles PENNZOIL - Additifs WYNN'S
- Pièces agricoles
- Produits LOCTITE
- Outillages et Produits :
BOSCH - VALEO - HELLA
- Radiateurs - Batteries
- Pièces carrosseries
- Echappements
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h à 12h et de 13h à 18h
Le samedi de 8h30 à 12h30
Fermé les dimanches et jours fériés
LES SAVEURS
GOURMANDES
DE NATHALIE
Petit déjeuner
Sandwicherie
Petite restauration
Du lundi au vendredi
de 7h30 à 14h30
Place Beaurain 6
5620 Florennes
Tél. 071 68 53 73
Fax 071 68 51 88
Restaurant - Traiteur
Comme chez nous
071 68 73 68
Place de l’Hôtel de Ville, 9 - 5620 Florennes
Ouvert : du mardi au jeudi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00
vendredi et samedi de 9h30 à 18h00
20% de réduction sur présentation de ce bon*
*hors promos et soldes
Groupe Crédit Agricole
ASSURANCES GUY DUPONT
Place de l’Hôtel de Ville, 17 - 5620 Florennes
Tél.: 071/68.96.14 - Fax: 071/68.65.06
[email protected]
[email protected]
Banque - Placements - Crédits - Assurances - Fiscalité - TVA
Cuisine française et italienne
Grand’place 161 - 5621 Morialmé
071/68 58 03
[email protected]
TVA : BE0 874.063.634
Fermé le lundi & le dimanche soir
www.le co m m e ch ez n ou s. be
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
.............................................
Jardiner « Maya » ! C’est le moment, c’est l’instant !
Devenir Jardin « Maya »...
Comment procéder ?
insectes, en plantant des arbres, arbustes indigènes mellifères ou des
arbres fruitiers. Toutes ces techniques sont également explicitées dans
les brochures d’accompagnement éditées et distribuées par la DGO3.
La première chose à faire est de contacter le cercle horticole participant
le plus proche. Lors d’une journée de sensibilisation, d’une conférence
ou simplement durant les heures d’ouverture du cercle, vous recevrez
toute la documentation nécessaire pour démarrer correctement votre
jardin « Maya ». Le jardinier « Maya » s’engagera, par le biais d’une
charte, à respecter deux choses toutes simples :
Dans un souci de valorisation des jardiniers sensibles au sort des
abeilles, il est également proposé aux plus motivés de photographier
les nouveaux aménagements de leur jardin et d’envoyer leur photo
à «[email protected] » avant le 31 décembre
2013. Ces clichés seront alors publiés dans notre galerie photos.
1. Ne plus utiliser de pesticides au jardin
2. Semer 10 m² de pré fleuri.
Un guide technique « Fleurs sauvages et prairies fleuries pour nos
pollinisateurs » est disponible gratuitement au Service Environnement
de votre commune.
Des semences de fleurs indigènes
mellifères seront distribuées dans les
cercles horticoles participants aux
5.000 premiers jardiniers « Maya »
à partir du 25 mars 2013.
Il est toujours possible d’approfondir
cette démarche en installant un hôtel à
Pour trouver le Cercle horticole le plus proche, consultez le site :
http://biodiversite.wallonie.be/fr/plan-maya.html?IDC=5617
Article rédigé par Yasmina DJEGHAM,
Conseillère en environnement
Claudy LOTTIN,
Echevin de l’Environnement
Un exemple d’hôtel à insectes
.............................................
Attention aux incivilités…
Désormais, via ce bulletin, nous vous rappellerons quelques règles de
bon usage qui garantissent le « savoir vivre ensemble ».
Nous commencerons par revenir sur quelques règles régissant le
stockage des fumiers.
Le stockage des affluents d’élevage est réglementé (R 188-232 et R
460 du code de l’eau ainsi que le règlement communal).
En voici quelques principes :
Rendez-vous au prochain bulletin communal pour un rappel de la
législation et de la réglementation concernant nos poubelles et nos
trottoirs !
Article rédigé par Yasmina DJEGHAM,
Conseillère en environnement.
Claudy LOTTIN,
Echevin de l’Environnement
••L’écoulement (jus du fumier) ne peut atteindre un égout public
ou un cours d’eau.
••La durée de stockage est de 3 à 8 mois suivant les cas. Jamais
entre le 01 mai et le 30 septembre.
••Les tas de fumier doivent se situer à 20 mètres minimum d’une
eau de surface (prise d’eau, égout…)
••Leurs dimensions ne peuvent excéder 3 mètres cubes par m²
maximum.
••Tout dépôt de matières organiques, à défaut d’une infrastructure
de stockage, ne peut s’établir à moins de 6 mètres de la voie
publique et à moins de 100 mètres de toute habitation.
Ces mesures concernent surtout les agriculteurs et nous tenons vivement à préciser que nous sommes conscients que nos agriculteurs
sont pour la plupart respectueux de la nature et des règles qui la
protègent. Merci à eux ! Toutefois, un rappel de quelques règles est
toujours intéressant.
Pour tout renseignement complémentaire, contactez le Service environnement de votre commune (Madame Yasmina DJEGHAM –
071/68.14.65 – E-mail : [email protected]).
9
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
.............................................
Votre commune vous encourage… L’Eau, une ressource à préserver !
Economiser l’eau n’est pas anodin et doit représenter aujourd’hui
pour chacun une responsabilité, un geste éco-citoyen, synonyme de
respect pour notre planète. Nous souhaitons, à travers cet article,
vous permettre de réfléchir à certains gestes ou habitudes de votre
quotidien pour économiser cette précieuse ressource qu’est l’Eau.
De même qu’il est possible de réduire notre empreinte écologique, il
est tout à fait faisable de réduire son empreinte «eau» par des gestes
simples, conscients et durables. N’hésitez pas à nous contacter pour
tout complément d’information.
L’Eau, comment l’économiser ?
Contact :
Contrat de rivière Haute-Meuse, asbl
E-mail : [email protected] - Tél : 081/77.67.32
Aujourd’hui, les manières d’économiser l’eau dans notre quotidien sont
nombreuses et peuvent se faire à chaque instant. Il est tout d’abord
à la portée de chacun de faire la chasse à tout gaspillage d’eau (les
fuites de robinet, de WC…) ou d’installer des réducteurs de débit sur
les robinets et les douches. Idéalement, celles-ci seront privilégiées par
rapport aux bains. L’installation de chasses d’eau à double débit est
également une solution pertinente. Une bonne conception technique
des installations liées à l’eau dans sa maison permet aussi de réduire
quelques autres pertes d’eau (emplacement du ballon d’eau chaude,
diamètre et distance des conduits…).
Pour éviter l’utilisation systématique d’eau potable, nous vous invitons à investir dans les citernes ou les cuves de récupération d’eau
de pluie. Les utilisations peuvent être diverses, allant de l’arrosage
du jardin, au nettoyage de la voiture, à l’alimentation des toilettes
(à moins que vous ne souhaitiez des toilettes sèches…), la lessive ou
encore l’entretien de la maison. L’eau de pluie, de nature très douce,
peut être utilisée pour tous les usages dans la salle de bains. Elle est
sans calcaire et préserve ainsi certains appareils électroménagers.
En optant pour ces citernes, vous diminuez les prélèvements dans les
ressources d’eau potable et réduisez le coût de votre facture.
Au supermarché, privilégiez les produits dont le cycle de vie requiert
peu d’eau. Saviez-vous que le café, la plupart des viandes et certains
vêtements demandent des quantités d’eau très importantes pour leur
fabrication ? Un jean en coton requiert jusqu’à 11.000 litres d’eau
: tournez-vous alors vers le réemploi et la seconde main. Privilégiez
également les circuits courts, les produits locaux et ceux issus de
l’agriculture biologique.
Inscription gratuite à notre bulletin d’information électronique via
www.crhm.be.
Calculer en ligne son empreinte Eau :
http://mrw1.wallonie.be/empreinte
Ou encore :
Service Environnement de la commune de Florennes
Madame Yasmina DJEGHAM – Tél : 071/68.14.65
E-mail : [email protected]
Sur
le globe, l’eau
salée, contenue dans les
océans représente 97,5% alors
que l’eau douce ne représente
seulement que 2,5%. La majorité
de cette eau douce est prisonnière dans les glaciers et il ne
reste au final que moins d’1%
d’eau douce liquide dispo-
L’Eau, comment la protéger ?
nible. L’accès à l’eau est
Pensez à réduire la charge polluante que vous rejetez dans les
égouts… Préférez les produits naturels (dont les composants actifs sont
biodégradables) pour l’entretien ou le bricolage dans votre maison,
ne jetez plus vos tontes de pelouses dans les cours d’eau ou préférez
encore le désherbage manuel aux herbicides…
bien limité…
.............................................
Conseil consultatif communal des aînés (CCCA)
Vous avez 55 ans au moins ?…
Vous souhaitez vous impliquer dans la vie de votre commune ? … Alors, ceci peut vous intéresser !
Le CCCA a pour mandat de faire connaître, comprendre et prendre
en compte les préoccupations, aspirations, besoins et droits des Aînés
résidant sur le territoire de la commune, en vue d’améliorer leur qualité
de vie et d’assurer une meilleure harmonie sociale.
Afin de renforcer les principes démocratiques et de promouvoir le
concept de cohésion sociale, le Collège a redéfini l’ancien cadre de
fonctionnent. Il fait état des bénéfices de l’expérience précédente et
d’améliorations facilitant le fonctionnement de celle-ci.
10
Les personnes intéressées par le fait de participer au CCCA, sont
invitées à envoyer leur candidature, comme membre effectif et/ou
comme membre suppléant, pour le 15 juillet 2013 au plus tard, à
Madame Christine HOUCKE, agent communal, Place de l’Hôtel de
Ville, 1 à 5620 FLORENNES.
Article rédigé par Quentin LORENT et Christine HOUCKE
Monique PIERART,
Echevine du Troisième Âge
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
.............................................
L’accès au logement : quels moyens disponibles ?
Depuis plus ou moins trois ans, nous essayons, avec nos partenaires
(l’AIS Dinant- Philippeville, le MOC, les équipes populaires, les guichets de l’énergie, le CPAS, les Habitations de l’Eau Noire, l’AMO
jeunes 2000, …), de faciliter l’accès à l’information en matière de
logement. La législation, les droits, les devoirs, les aides…, tant de
sujets en mouvements perpétuels. Nous partons donc de ce constat
pour vous proposer régulièrement l’information mise à jour.
Types d’allocations existantes :
Vous trouverez ci-dessous diverses indications utiles en matière d’aide
au logement, proposées par le CPAS de Florennes :
3. Cette allocation de loyer est octroyée pour deux ans, à partir du
moment où la personne a pris en location un logement salubre ou
adapté. Cette aide est renouvelable pour de nouvelles périodes
de deux ans sous respect de certaines conditions.
La prime à l’installation pour l’aménagement et l’équipement du logement
Conditions :
••Etre sans-abri.
••Avoir trouvé un logement que vous louez ou occupez à titre de
résidence principale.
••Bénéficier d’un revenu d’intégration, d’une allocation sociale
ou de revenus ne dépassant pas un barème fixé par la loi soit
1.152,22 € par mois (montant février 2012).
••N’avoir jamais bénéficié de cette prime par le passé et s’installer
dans un logement individuel pour la première fois.
Modalités :
1. Prendre contact avec un travailleur social du C.P.A.S. qui examinera avec vous si vous remplissez les conditions pour pouvoir
bénéficier de cette prime.
2. Ce sont les membres du Comité Spécial du Service Social qui
prennent la décision d’octroi de cet avantage, qui sera versé sur
votre compte bancaire.
3. Cette prime n’est jamais remboursable et correspond au montant
du revenu d’intégration sociale au taux ménage, soit 1.047,48
€ (montant février 2012).
1. Allocation de déménagement de 400 € octroyée une seule fois.
Ce montant est augmenté de 20 % pour chaque enfant à charge
ou par adulte handicapé.
2. Allocation de loyer de 100 € par mois, augmentée de 20 % pour
chaque enfant à charge ou par adulte handicapé.
Fonds Mébar II (aide à l’investissement – Energie pour les ménages
à revenus modestes) :
Conditions :
••Pour toute personne locataire ou propriétaire devant effectuer
des travaux d’économie d’énergie dans le logement qu’elle
occupe (isolation, remplacement de châssis, installation d’un
poêle, tubage d’une cheminée, placement d’une chaudière ou
d’un chauffe-eau)
••Pour la liste complète des travaux pouvant être réalisés, voir
l’arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 1998 relatif
à l’octroi de subventions aux ménages à revenus modestes pour
l’utilisation rationnelle et efficace de l’énergie.
••Ménages dont les ressources sont inférieures ou égales au montant
du revenu d’intégration sociale majoré de 20 % :
••1.256,98 € par mois (ménage)
••942,73 € par mois (isolé)
••628,49 € par mois (cohabitant).
Modalités :
1. Prendre contact avec un travailleur social du C.P.A.S. de la Commune où se trouve le logement concerné qui adressera une demande
complète à l’Administration de l’Energie de la Région wallonne.
4. Cette prime, selon des modalités particulières, est accessible aux
demandeurs d’asile.
2. Suite à cette démarche, un agent de la Région wallonne se présentera pour évaluer la nature précise des travaux (minimum trois
mois avant l’exécution des travaux).
Allocation de Déménagement et Loyer (ADeL)
3. Montant maximum de la prime : 1.365 €.
Conditions :
••Etre âgé de 18 ans ou être mineur émancipé.
••Ne pas être, vous-même ou un membre de votre ménage, propriétaire ou usufruitier.
••Bénéficier d’un revenu inférieur ou égal à 12.900 € par an pour
une personne isolée ou 17.500 € par an pour une personne
cohabitante. Ce montant est augmenté de 2.400 € par an par
enfant à charge ou par adulte handicapé.
••Votre logement doit être reconnu inhabitable ou surpeuplé pour
occuper un logement salubre ou adapté.
••Etre sans-abri.
Modalités :
1. Prendre contact avec un travailleur social du C.P.A.S. qui vous
aidera à remplir les documents relatifs à votre demande.
2. Délai de six mois à dater de l’entrée dans le nouveau logement
pris en location.
3. Envoyer la demande par lettre recommandée.
Cette prime peut être octroyée plusieurs fois pour un même ménage
si un délai de cinq ans s’est écoulé entre deux demandes.
Pour tous renseignements complémentaires : CPAS de Florennes
(071/68.11.50).
Pour rappel, les guichets de l’énergie de l’arrondissement de Dinant –
Philippeville organisent une permanence à Florennes, tous les seconds
jeudis du mois (Salle du PCS, annexe de l’administration communale
de Florennes, place de l’hôtel de ville 1, 5620 Florennes). Vous pouvez
les contacter à tout moment sur base des cordonnées ci-dessous :
Guichet de l’énergie des arrondissements de Dinant et Philippeville :
Avenue des Sports, 4 B - 5600 Philippeville
Tél./Fax: 071/61.21.30
GSM : 0474/118.640 ou 0474/118.642
E-mail : [email protected]
Site internet : http://energie.wallonie.be
Article rédigé par Quentin LORENT,
Chef de Projet du Plan de Cohésion Sociale
Administration communale de Florennes
Michel PAQUET,
Président du Conseil de l’Action sociale
11
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
ÉCOLES COMMUNALES FLORENNES
une école maternelle et primaire, à taille humaine,
près de chez vous !
Une équipe dynamique
- à votre écoute
- à l’écoute de vos enfants
- au service d’un projet centré sur l’enfant
- aguerrie à la pédagogie par cycle, prônée aujourd’hui
École communale
Florennes 1
- Environnement naturel de proximité.
- Qualité des services :
temps de midi,
accueil matin et soir,
accueil mercredi après-midi,
contacts aisés.
École communale
Florennes 2
- Nouvelle construction à Morville
- A l’heure du numérique : un tableau
interactif par implantation
Ambiance familiale
dans le RESPECT,
la TOLERANCE et la
DISCIPLINE
Inscriptions à partir du lundi 19 aout 2013, sur RENDEZ-VOUS
Madame Christine PUYLAERT
Directrice Florennes 1
0475/95 14 00
12
Madame Maryline DANDOIS
Directrice Florennes 2
0476/26 82 89
Rue Henri Rohant de Chabot 7 - 5620 Florennes
Tél. 0497 25 14 90
Rue de Mettet, 1
▪
5620 Florennes
www.photoraypbilande.be
▪
▪
Tél. 071/688070
[email protected]
Boulangerie - Pâtisserie
Sandwicherie
Salon de dégustation
***
Ouvert de 7h à 19h
FERRONNERIE d’art
Rue Tavienne, 125
5620 MORVILLE
✆ 082 688 865
Création pour particuliers de :
Barrière, portail, garde-corps, ...
H 0475 67 80 29
B [email protected]
Vincent et Adrien Huicq
Rue de Mettet, 127
5620 FLORENNES
Tél. 071 68 86 73 - Fax. 071 68 77 03
Site web : www.atelier85.be
d
e
l
o
S
Installations - Dépannages - Chauffage
Poêlerie - Sanitaire
Italia
Rue des Ecoles 1 - 5620 Florennes
✆ 071 66 86 26
Réservation souhaitée pour le week-end
N° Entreprise BE 0875.544.566
La Marie Papote
Toitures Vandenberghe
Pour l'été, le soleil est entré chez La Marie Papote,
Venez découvrir les nouveautés !
Rue de la Corne, 8
5620 Flavion
Le spécialiste en
baptême-communion-décoration-jeux de société et 1er âge
Rue de la Corne, 8 5620 Flavion - 082/68 83 27
Ouvert du mercredi au samedi de 9h30 à 12h00 et 13h30 à 18h00
www.lamariepapote.be
Tel : 082/68 83 27
Fax : 082/68 89 83
FLORENNES . comm • bulletin communal juin 2013
.............................................
Résumé des principales décisions prises par le Conseil communal
Séance du 31 janvier 2013 :
de l’intégration de la personne handicapée », adhésion valant pour
l’ensemble de la nouvelle législature 2012-2018 ;
Programme Communal de Développement Rural – Approbation a) Information
Considérant que la commune de Florennes a déjà adhéré à la charte
proposée par l’ASPH pour les 2 législatures précédentes et qu’elle a
obtenu le label « Handycity », octroyé par l’ASPH en 2012 ;
b) Décision
Sur proposition du Collège communal,
c) Choix des trois premiers projets - Décision
DECIDE :
Décide d’approuver le Programme Communal de Développement Rural.
De ratifier la décision du Collège communal de réitérer l’adhésion de
la commune de Florennes à la « Charte communale de l’intégration
de la personne handicapée » proposée par l’Association socialiste
de la personne handicapée – ASPH – pour la nouvelle législature
2012-2018.
Les trois premiers projets de convention-exécution à solliciter auprès
du SPW devant déjà être choisis, sélectionne les fiches suivantes :
1) la rénovation de la salle de Morialmé
2) l’aménagement de la place de l’Hôtel de ville
3) l’aménagement de la place d’Hanzinne.
FLORENNES – Lieu-dit «L’Amande» (ZACC NORD) –
Vente d’un terrain communal a) Information
b) Décision
Accepte la vente de la parcelle précitée à la société Foncière de
Beaufort, pour la somme de 255.000 €.
c) Projet d’acte – Approbation – Décision
Approuve le projet d’acte rédigé par Maître Augustin de LOVINFOSSE,
notaire à Florennes.
Séance du 28 mars 2013 :
Hanzinne – Chapelle Notre-Dame des Affligés – Convention de co-financement des travaux de rénovation
Vu le Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation ;
Vu le classement de la Chapelle Notre-Dame des Affligés, à Hanzinne,
comme site classé ;
Considérant que la chapelle se dégrade depuis de très nombreuses
années ;
Considérant que ce site classé fait partie du patrimoine populaire,
religieux et architectural de Florennes, qu’il convient de préserver ;
FLORENNES – Programme Triennal Transitoire -
Considérant dès lors que des travaux de rénovation sont nécessaires ;
a) Programme triennal 2010/2012 – Information
Considérant que, suite à des demandes de devis, le montant des
travaux est estimé à 22.500 euros ;
Reçoit information, par le Service Public de Wallonie, que le projet
de Réfection et d’Egouttage de la rue Grande, à Corenne, repris dans
le programme triennal 2010/2012, n’a pu être retenu. Il y a lieu de
proposer un Programme Triennal Transitoire.
b) Programme Triennal Transitoire – Décision – Approbation
Approuve le Programme Triennal Transitoire reprenant le projet de
réfection et d’égouttage de la rue Grande, à Corenne.
c) Demande de subside – Décision - Approbation
Les subsides relatifs à ce projet seront sollicités auprès du Service
Public de Wallonie.
Séance du 28 février 2013 :
Personnes handicapées – Adhésion à la « Charte communale de l’intégration de la personne handicapée »
proposée par l’Association Socialiste de la Personne
Handicapée
Considérant la proposition faite aux communes, fin décembre 2012,
par l’Association socialiste de la personne handicapée – ASPH –
d’adhérer à la charte qu’elle propose et intitulée « Charte communale
14
Considérant que plusieurs comités de citoyens sont prêts à financer
en partie ces travaux, pour un montant de 10.000 euros ;
Considérant que le budget 2013 alloue à ces travaux un montant
de 12.500 euros ;
Considérant qu’une convention doit être établie, afin de garantir à
chacun le respect de ses engagements;
Vu le projet de convention ;
A l’unanimité des membres présents,
DECIDE :
Article 1 :
D’entamer le projet de rénovation de la chapelle Notre-Dame des
Affligés, à Hanzinne.
Article 2 :
De financer les travaux nécessaires, à hauteur de 12.500 euros,
inscrits à l’article budgétaire 87801/723-60/20130072.
Article 3 :
D’approuver le projet de convention de co-financement avec trois
comités citoyens.
Article 4 :
De charger le Collège communal de la mise en œuvre de la présente
décision.
MENUISERIES
EXTÉRIEURES
MENUISERIE - EBÉNISTERIE
BOIS, PVC & ALU - CHÂSSIS,
PORTES,VÉRANDAS, PERGOLAS
MENUISERIES
INTÉRIEURES
ESCALIERS, PORTES, PLACARDS
CUISINES ARTISANALES
Rue de Mettet 123 - 5620 FLORENNES
Tél./Fax 071 68 79 49
www.strensjfmenuiserie.be
Place Verte, 6A
5620 Florennes
Tél. - Fax : 071 / 95 88 25
(Terrasse à l’arrière du magasin)
Service Traiteur
Dégustation Sur Place
Pour tout évènement
privé ou professionnel,
notre service traiteur
sera à votre écoute
Contactez-nous pour
un devis personnalisé
Petit déjeuner
Sandwiches
Petite restauration
Plats du jour
Plats à emporter
Glaces artisanales
Soirée à thème chaque mois - Consultez notre site :
www.latitfaim.be
[email protected]
Appelez-nous dès aujourd’hui !
ENTREPRISE
RENOVATION
S.P.R.L Le Chaplin
Toiture, Corniche, PVC,
Zinguerie, Bardage,
Maçonnerie, Cheminée,
Plafonnage, Plate forme,
Peinture, Isolation et
Aménagement de grenier…
0478/50 82 44
0497/17 21 73
47, rue Pont du Sansoir
5620 Saint Aubin
PLUS PROCHE DE VOUS.
s
Chaque agence est juridiquement et financièrement indépendante
n
071 888 888
i o
Ou
Contactez-nous !
I
UN
i t
Rue Albert 1er, 24
5640 Mettet
d
Rendez-nous visite :
E
VOUS VENDEZ VOTRE BIEN ?
DIA
ME
Indépendant AUDI - VW - SKODA - SEAT
UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • [email protected]
Tél.: 071/68 61 56
Fax: 071/68 71 57