Fichier PDF - Filles de la Sagesse International

Plan d’action
Réseaux des Religieuses contre
la traite des personnes
2009—2010
(Membres du Réseau en 2009)
• Intégrer les nouveaux membres des
réseaux existants et faciliter la formation
de nouveaux réseaux.
• Soutenir les campagnes lancées par
SARWATIP et CATHII contre la traite de
personnes en prévision et pendant la
Coupe du Monde du football (Afrique du
Sud) et les Jeux Olympiques d´Hiver
(Vancouver), en 2010.
• Demander à l’UNANIMA de faire pression
sur l’ONU pour obtenir l’instauration
d’une Journée Internationale des victimes
de la traite des personnes.
• Mettre en place et diffuser un Annuaire
International des religieuses engagées
dans le travail contre la traite.
• Se soutenir mutuellement dans
les
activités orientées vers la prévention et
l’assistance aux victimes de la traite.
Act to Prevent Trafficking (APT) – Irlande
African Network against Human Trafficking (ANATH) - Nigeria
Asia Pacific Women Religious against Trafficking in Human
(APWRATH) - Les Philippines
Australian Catholic Religious against Trafficking in Humans
(ACRATH) - Australie
Comissão De Apoio As Vitimas Do Trafico De Pessoas
(CAVITP) - Portugal
Comité d’action Contre la Traite Humaine à l’interne et à
l’international (CATHII) - Canada
Committee for the Support of the Dignity of Women
(COSUDOW) - Nigeria
Congregaciones Religiosas Católicas contra el Tráfico de
Seres Humanos – Albanie
Counter Women Trafficking Commission of IBSI (Association
of Major Superior of Women Religious in Indonesia) - L’Indonésie
Dutch Foundation of Religious Against Trafficking n Women
(SRTV) - Pays-Bas
International Network of Religious Against Trafficking in Persons (INRATIP) - Italie
RÉSEAU INTERNATIONAL DE
LA VIE CONSACRÉE
CONTRE LA
TRAITE DES
PERSONNES
Pro Demnitatea Femeii - Roumanie
Red de Religiosas/os contra la Trata y Tráfico de Personas –
République Dominicaine
Rede Um Grito Pela Vida – Brésil
Le réseau TALITHA KUM est né au sein de l’UISG
comme composante d’un projet mené en
collaboration avec l’OIM et financé par le
Gouvernement des États Unis, (Secrétariat pour
la population, les refuges et la migration).
The European Network of Religious Against Traffcking
(RENATE) - Irlande
Siggil Mbindif - Sénégal
Southern African Women Religious against Trafficking in
Persons (SARWATIP) - Afrique du Sud
Ufficio Tratta Donne e Minori (USMI) - Italie
Women Religious of Thailand—Thaïlande
Piazza di Ponte Sant’Angelo, 28
00186 Roma, Italia
Tél.: +39 06 68 400 20
Fax.: +39 06 68 400 239
DÉCLARATION
Du Réseau International de la Vie Consacrée
Contre la Traite des Personnes
TALITHA KUM
NOUS NOUS ENGAGEONS à
• travailler en réseau entre nous et avec d’autres
organismes sociaux, politiques, civils et religieux,
• articuler les forces et les initiatives,
Nous dénonçons le crime de la traite des êtres
humains et déclarons qu’elle constitue une
grave atteinte à la dignité humaine et une
sérieuse violation des Droits Humains.
• optimiser les ressources
destinées à la
prévention, l’assistance, la protection, la
sensibilisation et la dénonciation de la traite des
êtres humains,
En tant que religieuses, solidaires de nos sœurs et
de nos frères qui souffrent des conséquences de ce
mal, nous ne pouvons garder le silence.
• continuer à développer
des programmes
éducatifs qui sensibilisent les personnes à ce
phénomène.
Nous condamnons ce crime avec force. Nous
Nous savons que c’est uniquement en travaillant en
collaboration et en solidarité que nous serons
capables d’affronter les causes structurelles qui
engendrent la traite.
nous adressons d’abord aux gouvernements des
pays d’origine, de transit et de destination où nos
sœurs et nos frères sont vendus et transformés en
objets de ce nouvel esclavage.
Nous lançons un appel aux gouvernements
pour qu’ils assument leur responsabilité, non
seulement en ce qui concerne l’élaboration de lois
contre le trafic et les trafiquants mais aussi leur
application à tous les niveaux, en assurant la
défense et la protection effective des victimes; pour
qu’ils délivrent les ressources nécessaires pour
combattre ce crime. Il est également de leur
responsabilité d’activer des réseaux nationaux et
internationaux capables de lutter efficacement
contre ce mal.
Nous demandons instamment aux Conférences
Épiscopales catholiques, aux Conférences nationales
de religieux/ses et aux communautés catholiques et
non-catholiques de prendre position et de s’engager
avec une énergie renouvelée dans la défense des
droits de ces sœurs et frères et de dénoncer toute
forme de trafic.
Cette mission nous oblige à adopter une position
prophétique, qui exige de nous une conversion
permanente et un changement de mentalité.
Nous renouvelons notre engagement à promouvoir
la dignité de toute personne, en réponse aux
paroles de Jésus:
“Je suis venu pour qu’ils aient la vie, la vie en
abondance”
( Jn 10, 10).
OBJECTIF GÉNÉRAL DU
RÉSEAU
Partager et
maximiser les ressources que
possède la Vie Consacrée en faveur de la
prévention, la protection/ assistance des
victimes, la sensibilisation et la dénonciation de
la traite des êtres humains.
****************************************
OBJECTIFS SPÉCIFIQUES
• Partager
information, recherche, bonnes
pratiques, expériences, ressources humaines,
stratégies.
• Renforcer/Intensifier la communication par les
différents moyens déjà existants ou possibles.
• Assurer une formation afin de permettre aux
membres d’agir d’une manière stratégique sur les
causes et les effets de la traite.
• Prendre publiquement position face à la traite: a)
en la dénonçant, surtout pendant les événements
au niveau mondial; b) en devenant porte-parole
et en donnant voix à ceux et celles qui ne l’on
pas ; c) en echangeant des stratégies pour
neutraliser et limiter l’offre et la demande.