M 2500 - Somfy

NOM
lïNC
r ' . ,A ' l ' L
lt I ;:
DESIGNÀTION
PÀCF:
Page de garde
I
Régl age- fonct lonnemenE
2
B o rn l e r MIC R O2 5 0 0
3
B . â B . p o u r a u to ma tique
4
Îélécomrnande radio
et tube r o u t l e r
5
Organes de sécurité
6
Raccordement de lecteurs
?
D éte cte u rs d e b o u cl e
I
MICRO25OO
COFFRET
1;
Cr\'rtJ\C'['rilR.f.
S'.1':f 9tr
IiS
:l. <>U l-,;;S;
- _'l:.Eçt.l.].f
'
- ÀIimentation
s e c t e u r m o n o p h a s é 220 V.
m
o
t
e
u
r
monophasé 220 V, 2 , 5 A m a x l .
Sortie
ÀIimentation des accessolres en 2 4 v .
3 -grg0gs_-de_!_Anç!i_e4nement poss i bl es
-
Impulsion à I 'ouverture et à la fermeture.
l m p u l s i o n à I ' o u v e r t u r e e t fer m etur e automatlque.
I m p u l s l o n à I 'o u ve rtu re e t fer m etur e apr ès passage devant
cel lules .
Commande
R é c e p t e u r ra d l o l n co rp o ré 2 canaux.
Lecteur de carte ou contact à cIé.
Séc u r i t é
|
Sé c u r i t é b a sse p a r ce l l u l e s ou contact de choc bas.
S é c u r i t é h a u te p a r ce l l u 1 es ou contact sous llnteau.
R a c c o r d e me n t p o u r u n d ê te cteur de sous vitesse.
- a r r ê t mo te u r p a r fi n s d e cour se ou tem por isation.
- Àntipatlnage règlable.
Raccordement p o u r fe u x p rior ité
de passage 220 v'.
Raccordement p o u r fe u x cl i gnotants porte en mouvement
avec préavis 2 2 0 v .
Àcces_soi res
a
R a c c o r d e m e n td ' u n e s e r r u r e ê l e c t r l q u e
Contact de mlnuterle.
- Contact d'aIarme.
Br a n c h e me n t a n te n n e d u ré cepteur .
- Protectlon fuslbles,
IA
2,5A
1A
3lsmA
2,5A
2, 5À
24V
l2v
- l 8 vD C
- 220v
220V
- 220v
l2 Vr
Àlimentatlon cellules
Àlimentatlon
serrure
ÀI imentation électronique
Primaire du transformateur
Àlimentatlon
moteur
Al lmentation des f eux rle
signalisation
1 1 . 9 -0 l / B
@
(\J
I
o
ol
(JÛ)
ltl Z
> 4
{(,l
HË
- u Ëlf,
6--E
5|s
sn
1Ë
al
EI: ilg|E=ilËi
E" q,=_Ëtil
itËt
8tËt slgi
gl; L
ol - o
zlu
o ô
É1.{l
ot rl
Àt ol
u
+r
k
0J
Ê
ËlËl
O
É
o
g e
Ë
ro
4
EÉ
;l
ol arl
OO
o o
E . :E^ ' g
r{
d
aotn
àÀ
uû
4
t
C fo |
d'o{J'dtlo
Ë
#. .Hl ËË3
Ëù
. .Ë'r
* I e:i,ô . .F,,fr8
u'
o.
83.5
9rIo
Sr.--
S ; . "E .
3
h.
É E eg . Ë 3 3 Ë € t s
3
[ ' 3 ; 5f ,t 3
+)
o o
O
{ l
E
,
OO
E€
t
d C r
d k
|!'0
- l|
\9\9\9
{JOJ
o
- 0 ,
V'P
ir
+JO
.pcro.
O
(U{, O
l{ d
oJJ
o o o o o
Ê " À ,o
.. c ct
o|o<l'
a
E
o
e,
(YtÉ k
c o >
out(,
o .
a
d o
O
O
C r O
utok
o
+,
ol
d
t { É
{ t ,
É 1 ,
É
>
o . d o > t { + r { J + r o t o
k t u . P > + J t o x É d d
O E
| | O O r H 0 r . i k r + r O
( / ) k o o r u
a À û ) Â
û T A ] J O O O C T U d | . . O
É d
O o { t O € î t E { ,
O l { à
O < @ u t ( , t & J & ( J U ( / , U 4 C )
caat
9= s/ 6 a
Cf
=<t.À
(u
0r5
a &
. d o
o
+,
0ro
EO'
O â N ( r I
i N f l { r n \ ô î - c D o | 1 4 . À A À
-l .I J .-:,J .I i
Fl .J -t J É: Ét
d
À
a O
rU +J
- o
. ' ( J
- r C d
-: O.{1,
u,
..o
I
N '
d o
5
c,
UI
o
o
'
. a . c '
û ) P
o a
o
o
, { ,
o..u
= a uE!no!,
- l ! O
û
Q . A
9 q t
LC Od
P À
E ; * 9
: \ x o H
v | - O
ru 5H
t| Ct+r
o c r o
u
Ea)
t C L k
(ll O
N É o a<
J O U CLs ${ o.
(t
I
-d
.i
o
o
'{u
E
t
a
(
a
J
o
o
{,
s
a
d
(
n
d
4
,
q
J
I
tt
P
l.C
c, 0t
p É
o0,
É >
olt
a O
d
o
E
tU
t{
t{O
o >
À A
o
c,
E}J
AU'
do,
o
u
U
o
o+,
o É
(t
..t,
.. o
o.
{,
rar o
ro('
Fla
hld
!
t
o
o
o
,6)
t'+r
g!
roO
- + J
Ot{
o
t{
d r o c ' o o
i ttu or€H
U'
o|{
o ,
Éo
o,
{,
É,
o k
o
o u +{
l{o
â [ .+to
{JO
(la
0,
t r O
o
r H t
P
t{
o
É
td
(t
o
o (,
o o
{u
o
a Cl{
o t
(,
À
tû
tû
F .
rlo
o
o
@
d O
uld
d H
t{,
orp
É x
. d O
d
o
U
o o
{)
o
C l {
o
. a O
Vl .â
d H
t4)
Às
o E É
11
.
d
Q
O'J
ul
o
oÂ
{e , u
t o
i €
Ê
o
oé
t o
d d
4
{,
(t{JÉ
oc
.. O O
P d
oÉ.tJ
d o o
J o d
4U
r0t0
+,
..d
i
d
' d uu
È r O
c?
'
O
C\
O)
@
Lî
î.1
I
r\
:-v-l
+
< { , .
(o
:i-l3jJ--
-t-
|\
(\I
k<
O
o)
'€
z
t\
o
rO
É
iE+Ë
(o
ro
|r)
r.)
+
È.)
eJnpa no
C E P J
arnleuJJeJ
C E P J
r/)
or.
c\
1\
t*
ô
<-t
ô
o
(!
ôl
(o
3 t
C\
I atpgt
rr)
o
C!
1,oc)
retntpslÆâ
acua6..rn.p
}EJJV
\J
c{
v.7i
c\|
ô,
r\
* E
Jnôpâ$e
y. nal
Inu)lxr
aoriu'rx
JDepeJ14
p* nel
Jnap?l14
e6no.l
(,t
(\
L
1uo1ou61p
eôuo.nimj
iôuô-ro
<.t
ô
O
t\
|
ô
@
'
'
{"u(99
r.)
z e t n t p cFl €
.+
unuJuJoS
c!
r.)
t\
l
c O
rD c{
EÔI
F/)
lnDq coqc
êP ïcDluoS
(o
f-)
r\
re
eJnalJalu!
ePuDuJuJoc
t1{
r-'t
==*
É
.9
Ë>
Fî
aJneuelxe
apuDuJuJoc
U
I r .
q)
11
' 1 8 3 f i
lrl
lr)
F.)
O
-f
euuDlD
lcoluoc
+
c\
r-)
,z
uo!lr)luau:!N
C\I
c!
-9
c!
5Ë
-Ë"E
(!
I qt l-3
L-i=J
@
l=
t-=-HËe
o
i
q
co
st
o
ol
Ë
F-{
tr]
â
U)
=
(-l
o
-l
rr" -,
E{
F\
o
A E
o
frl
c)
E.
\-/
/.fr
:î
lîr
t__l_
-J
ffi
o
oLrr
€l r
:ÈlF
"l
gl
ot
F
I
o
3
g
o
o
o
c
o
o
o
E
!-t
o
0
ço
c)
(-)
E E
E
E
o o
cDl :
tJ
uo l g
É.
p
u.
É.
P
É.
Ël
6 Il
trJ
^
N
,"1
;
l a ,
I
o
(D
orl
=l
=
rlN
td
-J
i
ôl
'q,l A
6l
v
t l { b
F
f,
hJ
=
o
^l
-ôl
o
X
o
Ê.
FC
Grl c
*l -
_l
(n
z
. O
+
€lÈ
l
Ë-t
-
ffiE
o
n
l
-J
FA
U)
El
t=]
H ; I
ol
o'l
m:l
o l
-l
T
âl
ËlË
lrJ
o
__J
lr.l
f
F
É.
n l
+
=l;
É.
If,
.+l
o-
P
n
É.
?
É,
trj
f
o
@
N
(9
(,
t&
!o u t
r.r)
o
o,
t
*
(J
lrt
ô
U
co
lt
ul
uf
!ur
G}
o
C)
k
o'
d
ôl
E
<
o
ô
u
GO
n l r (
+
+
,,r
H
l
a
o
o
4
+
I
o o o f l
o o o o o olgl
1
trl
.
9r rt
o o o f l
o ol:_:lo ogl
o o
@ o
o f l
o o o !
o
o
. d O
{Jl{
o
E O '
<o
IU
t{
(u
u
o
c+,
.po
0,
/
o
o
H
É
P
l{
F.,, ?
l-Ll
o
p ' F l
+J
rE u- o
F-{
O
O
l
ott
F-1
!li
t { k
O I J
U O
o o
O d
l
F
o
-t
( ) F T
â
+
t
H
q,
E
H
l
0J .d
Ë
a
o
o
A
I
O c.l
kôl
ooi
-a
}JJ
o o o f
o o o o@lj
P
(Y.
)
+
o
z>
o
\-/
\J
tV
É
+
t',
a
o
mmr
o
o
l--{
r-''t
r ,
E-
c
é
c
E F
c
o ô l
O
q
+
!
+
rrr
r
o
o
E <
€I
t
,
o o
U
o
H 3
r{
*)
h g
Jr.
P
H
E{
o<
xo
A>
o
$
,O P
H F
'h6AÊ .q
E
rH
0)
Ê
C)
7
':i
:*
L
z
q)
L
:t
L
q)
f,
o
o
ôl
ôl
.
o
ô . c
E P
< - o
u ? b
o
')
g
3
n
OH
0)
Ë.
o
R E K
à BÉ
r-'l
7 |
3
t'9
3!+
tn
3Et
àËi
d€
si;
' - > l D
1 4 i
m 0 .
F
E;À
*tltolæ
o
o
o
o \rt
ro
J O F
o !
À
o X
Ut rC) -
r
ËF !
l-
()
r-'r
o
(n
r-''l
tr
É.
z
l
lrl
C)
trl
O
td
elr
tr
.+
(o
IO
tO
o
o
6 w
oc{
( ) l
z
l
É,
xo
E-lI
s^l
5-l +
()
o
^
$rîR
o
o
Èâ;E
o
fc Ë
ËÈ
Ëi o
00
6
k
h
d
J e , ^
u
. - qr : i f ,
o
(n o!
F
F
rd
tr.l
a
o
=
iîltr)lr-
F
b.o
#E.H
o
o
o
o
9Es
*
o
o)
o
c
o
o
L
,o
E
M
o
o
ro
c,
O
lrl
x
o
o
È
h
E{
o
â
E
o
o
o
oo
o,
E
o
tt
o
o
o
o
d
a1
d
o
rO
É
t{
7
q)
À
i
d
0.
q)
!
o
E
lrj
q,
! Ë
É.
F
z
o
o
o.9
,o
o
I
:t
F
5
E
c)
I
or
c
o
É
E
'Etl)
o
::
=
t)
o
t
N
o ô
ç
rt)
= P
o
;Éoa
BËô
G
o
I
V)
P
3Ë*
iD c!
5
J
<()-
5
H
z.&
e )
=(:'
ouJ
> u')
*
@
È'\
I
q
F
t^
tf.
il
H
trl
o
H
I
tr,
t,1
h1
zr ^
(
E
i
F
<!
L
(
U
h1
tl
,l
|-.t
F
ld
n
fil
Frl
hl.
)rl
(l
7'l
H.
k
h't
zl
fl
z
v
4
E
,
co
I
C)
o)
ô!
td
o
o
a
c)
N
VV
VV
E
{
!J
CJ
x
H
o
3,IIUn3as
(J
gqNvHritof, so
NOIS'Ind9{r
ô|
o) o
(o rt
o{ N
a
ra) (o
tf
O
c\l
.<
^l
iii
CJ
7
/\
\ /\
7
,tJ
q)
(1
({ (',
rl
(o
|o
1\
co
o
q|
N
I{
\
HO
N
\
o
o
U
N
o
z
o
z
&
t
F{
Z
\
o
l
r-'1
Y
t
l
!ÉE.r
r t t
t
:Ê:r J
-r-.'.
t
r
H
H
ro (o
\t
H
/11
CI
U
E
Itl
(r)
l
o
o
u
.o
o
o
! ! P
5 { J
6 t l
.
o
o
o
€
.o
!
o
o
u
l
p
0
o
r
t
9
F
É
g
.
o
F
b
4J
6
o
OJ
o
u
o
o
É
y
û
,
c
{r
d
l
c
,
t
.o
É
q)
lr1
u
Ff
q)
I
.cJ
\o
Ft
arl
.
o
{.,.d
IJ +J
CJ
P
H
q)
.À=
l{
q)
t o
6(a
a q
C)
À =
. i g
e é
= . r
{"*
n
H
6d
t<
u) (o o
'
r
ô |
l J l
û a
.ig
v =
cJo
k É
o
p q
UI
.p
0,
cl
o
.isl
o p
d C
qro
I lHl
ll.rf
o|
É<,
o 4
r--"1
>.'> |
I
t t o l r d l
oc)
O P
o .q,
k o
È- @
0rd
.rd