T-Connector - Rigid Hitch Inc.
Transcription
T-Connector - Rigid Hitch Inc.
#64004 T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS Fits: 2005 - 10 Nissan Frontier W/Tow Pkg. 2005 - 10 Nissan Pathfinder 2005 - 10 Nissan Xterra W/Tow Pkg. Kit Includes: (1) Wiring Harness with 4-Flat Connector (2) 6” Cable Tie (Fig. 1) c T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Locate the vehicle’s taillight wiring harness underneath the vehicle. The harness will be located on the left (driver’s) side behind the rear bumper along the frame rail. There will be a connector similar to that on the T-Connector harness. 3. Remove the protective dust cap from the connector. Inspect the connectors for dirt & debris and clean if necessary. 4. Plug the T-Connector into the vehicle harness connectors and press firmly together until the locking tabs engage. (Nissan Xterra without Tow Package) The taillight function will not function on the tow plug unless an OEM relay harness (not included) is installed. See your Nissan Dealer for more information. 5. Confirm correct operation with a test light or by using a trailer. 6. Route the 4-Flat connector to the center of the vehicle and secure using provided cable ties. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Français 1. Lisez les instructions complètement avant de 1. Lea las instrucciones a fondo antes de comenzar. commencer. 2. Localice el arnés de cableado de la luz trasera del vehículo por debajo del vehículo. El arnés será situado en 2. Localisez le harnais de câblage du feu arrière du el lado izquierdo (del conductor) detrás del tope posterior véhicule sous le véhicule. Le harnais sera situé du côté a lo largo del carril del marco. Habrá un conectador similar gauche (du conducteur) derrière le butoir arrière le long du rail d'armature. Il y aura un connecteur semblable à a ése en el arnés del T-Conectador. celui sur le harnais de T-Connecteur. 3. Quite el tapón antipolvo protector del conectador. Examine los conectadores para saber si hay suciedad y 3. Enlevez le bouchon anti-poussière protecteur du connecteur. Inspectez les connecteurs pour déceler la ruina y limpie en caso de necesidad. 4. Tape el T-Conectador en los conectadores y la prensa saleté et les débris et nettoyez au besoin. 4. Branchez le T-Connecteur aux connecteurs et à la del arnés del vehículo firmemente junto hasta que las pression de harnais de véhicule fermement ensemble lengüetas de fijación enganchan. jusqu'à ce que les étiquettes de fermeture s'engagent. (Nissan Xterra sin paquete del remolque) la función de la luz trasera no funcionará en el enchufe del remolque a menos que un arnés del relais del OEM (no incluido) esté instalado. Vea a su distribuidor de Nissan para más información. 5. Confirme la operación correcta con una luz de la prueba o usando un acoplado. 6. Encamine el conectador 4-Flat al centro del vehículo y asegúrelo con las ataduras de cables proporcionadas. (Nissans Xterra sans paquet de remorquage) la fonction de feu arrière ne fonctionnera pas sur la prise de remorquage à moins qu'un harnais de relais d'OEM (non inclus) soit installé. Voir le votre marchand de Nissans pour plus d'information. 5. Confirmez l'opération correcte avec une lumière d'essai ou en utilisant un bas de page. 6. Conduisez le connecteur 4-Flat au centre du véhicule et le fixez à l'aide des serres-câble fournis. 64004-999