en cas de pluie, repli à la salle polyvalente

2011080078-AFF-Bixintxo2011.pdf
1
08/08/11
16:34
du 3 au 7
11
URRUÑA
BIXINTXO bestak
3tik 7rat
LUNDI 5 SEPTEMBRE
BURUILAREN 5A - ASTELEHENA
10 h30 • Fronton : Lever de rideau école de pelote
11 h00 • Fronton : 1/2 finale du trophée des fêtes
ESKU PILOTA
(en cas de pluie, repli à la salle polyvalente)
16 h30 • Trinquet Dongaitz : 1/2 Finale trophée
officiel ELITE PRO EPB
ETCHEVERRY Hervé et DE EZCURRA Pascal
contre LARRECHEA Olivier et LAMBERT Ximun
18h00 • Trinquet Dongaitz : 1/2 Finale trophée officiel ELITE PRO EPB
WALTARI Agusti et LAZCANO Vincent
17 h15
17 h55
18 h00
19 h00
21 h00
• Course pour les enfants (pas de classement)
• Sur la place : Ouverture des Fêtes
• XXIIe Corrida pédestre de la Bixintxo (9,3 km)
• Sur la place : Apéritif-Concert avec KASKAROT BANDA
• Sur la place : Concert avec la batterie-Fanfare
URRUÑARRAK
22 h 00 • Au fronton : concert avec PEIO TA PANTXOA
(si pluie, repli à la salle polyvalente)
23 h00 • Sur la place : Concert avec IZATE
21 h 00 • Sur la place : Bal avec TRIKIZIO
MARDI 6 SEPTEMBRE
BURUILAREN 6a - Asteartea
10 h30 • Au fronton : Lever de rideau école de pelote Urruñarrak
11 h00 • Au fronton : Partie de pelote à main nue
TELLIER Peio et TELLIER Andoni
contre ELGART Vincent et ARAMENDY Ramuntxo
18 h30 •
Mise à diposition de taxis gratuits de 2h à 5h30
DIMANCHE 4SEPTEMBRE
BURUILAREN 4a - Igandea
8 h30 • Au quartier Kechiloa : Aubade musicale
avec la batterie-Fanfare
URRUÑARRAK
10 h30 • À l'Église : Grand-messe solennelle
avec la participation des chorales
paroissiales
11 h 00 • Au fronton : Finale du trophée
Léon Dongaitz.
Remise de trophée et “apéritif-village”
16 h00 • Sur la place : Grand spectacle de trial et de BMX
avec des motards d'Urrugne.
17 h30 • Au fronton : Spectacle folklorique avec AÏROSKI
19 h00 • Sur la place : Mutxikoak animé par HAZIA
20 h00 • Sur la place : Concert avec KIKI BORDATXO
22 h 30 • Sur la place : Bal avec XITOAK
0 h 00 • Sur la place : TORO DE FUEGO
20 h00 •
21 h 00 •
22 h00 •
22 h 30 •
Revanche de la finale du championnat de France en fronton
(en cas de pluie, repli à la salle polyvalente)
Sur la place : CONCOURS DE FANDANGO
Prix des commerçants et artisans
d'Urrugne (UCA) et des environs
Inscriptions à l'Office de Tourisme
jusqu'à midi
(en cas de pluie, repli à la salle polyvalente)
Apéritif animé par ZARPAÏ BANDA
Sur la place : Initiation et spectacle de country avec DOUBLE JACK'S
Au stade municipal : GRAND FEU D’ARTIFICE MUSICAL
Sur la place : Bal avec LARZENAK
MERCREDI 7 SEPTEMBRE
BURUILAREN 7 a - Asteazkena
9 h00 • Au fronton : COMICE AGRICOLE INTER CANTONAL
Patronné par le Crédit Agricole et le
Crédit Maritime d’Urrugne
11 h15 • Au fronton : Bertsus avec : BARROSO,
ERREXIL et COLINA
12 h00 • Au fronton : Remise des prix
1er prix : 2 billets d'avion pour le Salon
International de l'Agriculture offerts par des commerçants
et artisans d'Urrugne (UCA)
12 h00 • Sur la place : apéritif animé par KUXKUXTU TAXARANGA
13 h00 • Au parking de la salle polyvalente :
Repas champêtre 25 € Réservations Hirugeio (05 59 85 93 99)
17 h00 • Au trinquet Dongaitz : Lever de rideau
18h00 • Au trinquet Dongaitz :
Finale Trophée Officiel ELITE PRO EPB
19 h00 • Sur la place : Apéritif-Concert avec JOSELU ANAIAK
22 h30 • Sur la place : Bal avec SAMAIN
0 h 00 • Sur la place : TORO DE FUEGO BESTA
Le comité décline toutes responsabilités
en cas d’accident.
ON
I
R
E
N
E
D
Imp. I.B.L. Hendaye - RCS Bayonne B 347 697 203 - Certifié Imprim’Vert et Print Environnement
SAMEDI 3 SEPTEMBRE
BURUILAREN 3a - Larunbata
contre DE EZCURRA Patrick et ETCHETO Thierry
19 h00 • Sous chapiteau : “PASOKA-PASOKA”
1/2 finale et finale du tournoi de mus
21 h 00 • Sous chapiteau : Repas champêtre animé par ALAIAK
23 h00 • Sous chapiteau : Bal avec DOINUA