Le messager n°6 - Centre de Ressources Illettrisme Champagne

Le Messager
de l’AFB
Recueil mensuel d’expressions des Ateliers de Formation de Base
N° 6
Mai 2007
79 avenue Sainte-Menéhould - 51037 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
T. 03 26 21 83 20 - F. 03 26 21 73 37 - Mail : [email protected]
Légende
QUESTIONS
REPONSES
Les messages pour le prochain numéro « Le Messager
de l’AFB » sont attendues
pour le 8 juillet 2007
Le prochain thème est
« la fête des mères et la fête des pères »
2
Réponses pour l’AFB (AEFTI) de Charleville
Lettre à ma fille
Ma fille,
Comment te dire que tu me manques ?
Comment leur faire comprendre tous mes mots tendres ?
Le soir, dans le noir et la froideur de cet enclos, je
broie du noir, à peine l’espoir retrouvé au détour
d’une visite et ces murs me reprennent tout et
laissent place aux sanglots…
Difficile de vivre ici, sans ton image, les souvenirs
s’affaiblissent, ils s’estompent, mais je ne suis pas prêt
de t’oublier.
Ma bouée, c’est toi ma fille, et elle m’empêche de
chavirer !
Je voulais juste te dire que je serai toujours là pour toi
ma fille !
Papa
(Denis, détenu de la Maison d’arrêt de Charleville-Mézières)
La vie est bisar toi, tu est en entre quatre mur. Tu vois, moi, c’est le contraire.
Un jour, je me réveiller et j’ais vus des choses et entendu des bruis. J’ais
entendu les oiseaux et les bruis de la rue et je me appercu que tu est libre dans
ta tête et dans ton cœur moi je suis en prison dan ma tête et dans mon corps. J’ais lu
ton poëme ce que jai vu ton cœur est plus pur que le mien. Moi, je fait ce que peux tu
sais c’est pas évidant de fermer son cœur ou de jamais l’ouvrire. C’est pas pour ça que
je baisse les bras. (Béatrice, AEFTI Charleville)
3
L’AFB (RDD) de Charleville s’exprime
J’ai terminé mon contrat AFB fin mai. Quand j’ai commencé à
apprendre en 2002, j’atis comme un aveugle, je ne savais ni lire,
ni écrire. Je parlais le français, mais les lettres ne représentaient
rien pour moi. Avec les AFB, je suis sortie du noir pour entrer
dans la lumière. Je ressens une immense joie qui me fait pleurer.
Je lis à haute voix pour m’entendre. Je lis mes factures, c’est merveilleux. (Zina, RDD Charleville)
Ma famille n’a jamais eu de
chance dans la vie. J’ai 2 sœurs et
un frère handicapés. Ma mère ne
s’occupait pas de nous, j’étais
malheureuse, on m’a placé, et je
me sens bien avec les autres et je
commence à apprendre. (MarieAndrée, RDD Charleville)
Je m’appelle Khadoudja, je suis algérienne. Je suis arrivée en France il y a
45 ans et j’habite à Charleville. Je parle
le français depuis longtemps et je souhaite lire et écrire. (RDD Charleville)
4
La politique...
...Vue par l’AFB de Romilly
Le Figaro du 18 janvier 2007
Ségolène Royal a fait un emprunt de 111 024 € alors
que les autres candidats ont autant de biens ou
davantage et n’ont pas de crédit. (Karl)
Les Echos des 19 et 20 janvier 2007 déclare que Ségolène Royal promet
d’augmenter de 10 % par an la dépense publique consacrée à la recherche
scientifique. (Christophe, Johnny)
L’Est-Eclair du 29 mars 2007
Nous voulons que le prochain président de la France n’oublie pas la
devise : « Liberté, Egalité, Fraternité ». (Angela, Faria, Marie-Chantal)
L’Est-Eclair du 31 mars 2007
Jean-Marie Le pen a dit que la première cause des incidents survenus à
la gare du Nord est l’immigration de masse dans les agglomérations.
(Jason, Michel Y, Michel K)
5
...Vue par l’AFB (RDD) de Charleville
Lettre au futur Président d’après le texte : Le déserteur, de Boris Vian, le thème est
libre
Monsieur le président
Je vous rédige cette lettre pour vous informer que les jeunes de cités ne sont pas tous
des dealers et des casseurs.
Il ne faut pas mettre tout le monde dans le même sac.
Il y a certains jeunes qui voudraient s’intégrer à ce bas monde.
Pour s’en sortir, ne pas être jugé par leur dégaine.
Certains de ces jeunes sont en survêt, casquette, basket mais dans le droit chemin.
Alors apprenez à connaître ces jeunes, avant de juger car certains ou certaines
valent le détour.
Je parle pour apaiser cette guerre entre hommes de loi et jeunes de cités car je pense
que on peut mettre une trêve à cette guerre, en tout cas j’y crois.
Et je voudrais aussi que tous les hommes de loi quels qu’ils soient, arrêtent de ne
penser qu’à leur petite personne, et pensent un peu aux autres car l’argent ne fait
pas un monde.
Au lieu de garder cet argent pour vous, donnez-le à ceux dans le besoin.
Tendre la main aux siens et à ceux dans le besoin telle est ma devise.
Quand vous posez les yeux sur ces petits jeunes des cités vous voyez de la racaille.
Mais si vous voulez faire un effort de regarder plus loin que le bout de votre nez
Vous verrez un jeune avec le cœur sur la main qui mène un combat non pas contre
l’état ça non !!!
Mais un jeune qui mène un combat pour le respect vis à vis d’autrui veut un
monde sans conflit sans discrimination.
Je veux apaisez cette colère entre hommes de loi et jeunes de cités
Voila j’ai dit tout ce que j’avais à dire, merci de bien prendre
en compte mes paroles et de réfléchir avant de prendre une
décision.
Merci, au revoir
Anthony (24/04/07)
6
...Vue par l’AFB (AEFTI) de Charleville
Questionnaire
J’ai 18 ans en 2007 puis-je quand même voter ?
J’ai perdu ma carte d’électeur. Que faire ?
La pièce d’identité est-elle obligatoire le jour du vote ?
Comment voter par procuration ?




(Réponses dans le prochain numéro)
Mots mélés
Les mots écrits ci-dessous sont inscrits dans la grille horizontalement, verticalement, en diagonale, à l’endroit, à l’envers. Quand tous les mots sont
rayés, 5 lettres sont dispersées dans la grille qui forme un mot. Reconstituez le.
Président - Non - Zen - Age - Etnie - Sarkozy - Ségolène - Ans - Cour Elu - Voter - Urne - Listes - Secret - Isoloir - Politique - Résident - On
P
O
L
I
T
I
Q
U
E
C
O
U
R
N
E
Y
A
T
T
I
L
O
R
Z
E
N
N
E
N
E
L
O
G
E
S
I
R
O
D
K
A
D
R
E
E
C
T
R
L
I
S
T
E
S
E
A
I
S
O
L
O
I
R
S
R
E
T
O
V
N
O
N
P
R
E
S
I
D
E
N
T
Marinna, Stéphanie, Fadila, Béatrice, Drissia, Geneviève
7
La lutte contre l’illettrisme en région
Pour obtenir une information locale, un
conseil, une personne pour vous répondre…
N° indigo « Illettrisme et Solidarité » :
0 820 33 34 35
0,15 € TTC/min
Directeur de la publication : Jean-Marie MEUNIER
Rédaction : Séverine VIGOURT
8