MayaSan

Ökologisch rein. Ecologiquement pur. Ecologicamente lindo.
MayaSan
Sanitärreiniger + Entkalker
Nettoyant sanitaire Detergente per sanitari
Eigenschaften
Mildes, angenehm parfümiertes Reinigungs- und Entkalkungsmittel für die
tägliche Reinigung und Entkalkung im
Sanitär- und Küchenbereich. Von führenden Armaturenherstellern empfohlen.
Propriétés
Nettoyant et détartrant doux, agréablement parfumé, pour le nettoyage
et le détartrage quotidien des cuisines
et des équipements sanitaires. Recommandé par les professionnels de la
branche sanitaire et de robinetterie.
Proprietà
Detergente e decalcificante delicato,
gradevolmente profumato per la pulizia quotidiana e la rimozione del calcare in bagno e in cucina. Prodotto
raccomandato dai migliori costruttori
di armature.
Anwendung
Application
Applicazione
Alle abwaschbaren Oberflächen (Porzellan, Email, Chromstahl, Kunststoff
und Glas) in Bad, Dusche, Waschund Toilettenräumen sowie im Küchenbereich.
Toutes les surfaces lavables (porcelaine, émail, acier chromé, matière
synthétique et verre) dans les salles de
bains, douches, lavabos, WC et cabinets de toilette, ainsi que dans les
cuisines.
Tutte le superfici lavabili (porcellana,
smalto, acciaio inossidabile, materia
plastica e vetro) nel bagno, nella doccia, toilette, lavanderia e in cucina.
Dosierung
Sanitärreiniger: 1:1 verdünnen.
Entkalker: unverdünnt anwenden.
Dosage
Nettoyant sanitaire: 1:1 dilué.
Détartrant: s’applique non dilué.
Dosaggio
Detergente sanitari: 1:1 diluito.
Decalcificante: utilizzabile non diluito.
Artikel-Nr./ Gebinde/ EAN
N° d´article/ Colis/ EAN
No d´art./ Confezione/ EAN
STS 380910 10.0 kg (9.4 l) Bidon/Bidone STS 380911 213.0 kg (203.2l) Fass/Fût/Fusto
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch
EAN 7615600809101
EAN 7615600809118
Zuammensetzung
< 5% anionische Tenside.
Duftstoffe: enthält Parfum
Weitere Inhaltsstoffe: Zitronensäure.
Composition
< 5% tensio-actifs anioniques.
Substances odorantes: contient parfum.
Autres composants: acide citrique.
Composizione
< 5% tensioattivi anionici.
Sostanze odorose: contiene parfum.
Altri componenti: acido citrico.
Gefahrensymbol
Sybole de danger
Simbolo di pericolo
reizend
irritant
irritante
Gefahrenhinweise, R-Sätze
Nur für gewerbliche Anwender/Fachleute.
R36. Reizt die Augen.
Phrases de risques, phrases R
Exclusivement pour utilisateurs/spécialistes avertis.
R36. Irritant pour les yeux.
Frasi di rischio, phrasi R
Esclusivo per l’utilizzazione industriale/persona del mestiere.
R36. Irritante per gli occhi.
Sicherheitsmassnahmen,
S-Sätze
S26. Bei Berührung mit den Augen
sofort gründlich mit Wasser abspülen
und Arzt konsultieren.
Conseils de prudence,
phrases S
S26. En cas de contact avec les
yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et consulter
un spécialiste.
Frasi di prudenza, frasi S
S26. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare
un medico.
Produkt-Daten
Dichte: 1.048
pH Konzentrat: 1.8
Farbe: lila
Données sur le produit
Densité: 1.048
pH concentré: 1.8
Couleur: lilas
Dati del prodotto
Densità: 1.048
pH concentrato: 1.8
Colore: lilla
Lagerung
Nicht unter 5 °C lagern oder verarbeiten.
Entreposage
Ne pas entreposer ou utiliser à une
température inférieure à 5 °C.
Immagazzinaggio
Non immagazzinare o usare a temperatura inferiore ai 5 °C.
Umweltinformation
Gut biologisch abbaubar; OECD
302 B mit CO2-Bestimmung, DOCAnalytik: 97% in 14 Tagen, CO2Analytik: 88% in 28 Tagen, EMPA-Prüfbericht 458264F vom
22.07.2011.
Information environnement
Bien biodégradable; OECD 302 B
avec dosage du CO2, COD-analytique: 97% en 14 jours, CO2-analytique: 88% en 28 jours, rapport LFEM
458264F du 22.07.2011.
Informazione ambientale
Ben biodegradabile; OCSE 302
B con disposizione CO2, analitica DOC: 97% in 14 giorni, analitica CO2: 88% in 28 giorni, rapporto d’esame EMPA 458264F, del
22.07.2011.
05.2013
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch