La voix d`une industrie dynamique, créative et responsable

“
La voix
The voice
d’une industrie
of a dynamic,
dynamique,
creative and
créative et
responsible
responsable
industry
La voix d’un secteur majeur
Un lieu d’information, de réflexion et d’action concrète pour
l’industrie de l’emballage plastique et de l’emballage souple.
Un secteur qui représente en 2007 :
• 7,1 milliards d’euros de chiffre d’affaires
• 370 entreprises
• 42 370 salariés
The voice of a major sector
A forum for information, ideas and tangible actions for the plastic and
flexible packaging industry.
A sector that in 2007 represented:
• 7.1 billion euros in sales
• 370 firms
• 42,370 employees
Les marchés de l’emballage plastique Les marchés de l’emballage souple*
(répartition du CA)
Plastic packaging market
(répartition du CA)
Flexible packaging market*
(by turnover)
(by turnover)
13%
65%
7%
12%
70%
18%
10%
Agro-alimentaire
Food and agriculture
Produits d’entretien
Cleaning products
5%
Santé, hygiène, beauté
Health, personal care,
beauty
Industrie et transport
Industry and transport
* • Films multi-matériaux : plastique,
aluminium, papier.
• Films multicouches : plusieurs couches
de matières plastiques.
• Multi-material films: plastic, aluminium,
paper.
• Multi-layer films: several plastic layers.
Avec 130 entreprises adhérentes, Elipso représente 70 à 90 % (en CA) de
la profession, selon les secteurs.
With 130 member firms, Elipso 70-90% of the trade by turnover, depending on
the sector.
L’action
au service
d’une
profession
Elipso agit au quotidien pour les entreprises du secteur
sur un marché dynamique aux nombreux défis à relever.
Au quotidien, Elipso…
• Accompagne les entreprises dans leur adaptation aux évolutions de la
réglementation.
• Agit auprès des pouvoirs publics et de tous les décideurs dans les
orientations à venir.
• Est l’interface reconnue de la presse, des partenaires de la profession
et de ses clients.
• Assure une bonne lisibilité à l’industrie qu’elle représente et valorise
son image.
Serving a trade through action
Elipso acts on behalf of the sector’s businesses on a daily basis
and on a dynamic market facing many challenges.
Every day, Elipso…
• Supports businesses in adapting to regulatory changes.
• Works with public authorities and all decision-makers on coming orientations.
• Is an acknowledged interface for the press and the trade’s partners
and customers.
• Ensures the industry it represents is clearly represented, and promotes
its image.
Transport of
hazardous goods
Au niveau Européen / European level
Elipso est membre actif de / Elipso is an active member of:: EuPC - European
Plastic Converters (including Packaging Division and Films Division: EuPF)
et / and
ndd FPE - Flexible Packaging Europe.
Raw materials
Matières
premières
Industrial
relations
Social
Transport
Marchandises
Dangereuses
Environment
European
Standardisation
Normalisation
européenne
Communication
Contact materials
Hygiene security
ope
Matériaux au contact
Sécurité Sanitaire
Eur
Communication
Scope of action
Environnement
Ses domaines d’action
Le service opérationnel
au cœur du réseau
Elipso et ses membres
Les membres d’Elipso sont des entreprises
de l’emballage plastique et de l’emballage souple,
des industriels du recyclage et des logisticiens.
• Une information en temps réel entre Elipso et ses
membres (via un extranet).
• Des commissions par thème pour informer les
adhérents et définir une politique commune.
• Un Conseil d’Administration et une Assemblée
Générale sont les instances décisionnaires
d’Elipso, dont la présidence est assurée par
un membre élu du Conseil d’Administration.
Ses outils
• Site extranet (accès adhérents) • Site web
• Plaquettes • Magazine Futurs • Relations presse
régulières (Communiqués de presse, conférences…) • Conférences (assurées sur de nombreux
thèmes lors de congrès, salons, etc.)…
An operational service hub
Elipso and its members
Elipso’s members are plastic and flexible packaging businesses. Recycling
and logistics firms are also members.
• Real-time information between Elipso and its members (via an extranet).
• Specific commissions to inform members and define common policy.
• A Board of Directors and Annual General Meeting are Elipso’s executive bodies.
They are chaired by an elected member of the Board of Directors.
Elipso’s tools
• Extranet (member access) • Website • Brochures • FUTURS magazine • Regular
press relations (press releases, conferences, etc.) • Conferences (on many topics
at seminars, fairs, etc.).
Le service
opérationnel
au cœur
du réseau
Acteur dans son réseau : la chaîne de l’emballage
Elipso est présent dans de nombreuses instances aux niveaux français
et européen.
An operational service hub
A key player in its network: the packaging chain
Elipso is active on many French and European bodies.
Elipso est membre ou partenaire de :
Revipac
CETIE
EuPC
AFNOR
CNE
Ecofut
EEuPF
Eu
u
European
Plastics
Conseil National
Films
Fil s
Film
de l’Emballage
National packaging
council
European
Plastics
Converters
Plastics converters
federation
Fédération de
la Plasturgie
Eco PSE
Valorplast
Europen
o
Comité de Liaison
des Industries Françaises
de l’emballage
France
PlasticsEurope
France
BNPP
E ur o p e
Bureau de Normalisation
Produits Plastiques
Plastic product
standardisation office
Packaging-consuming
sector federations
Eco-Emballages
French packaging
industries liaison
committee
CLIFE
Flexible
Packaging
Europe
Environnement
Normalisation
européenne
de l’emballage
Fédérations
des secteurs
utilsateurs
d’emballages
FPE
European
packaging
standardisation
CEN TC 261
CoTREP
Elipso is a member or partner of:
Centre Technique International
de l’Embouteillage
International Technical
Centre for Bottling
and related Packaging
Instances de l’emballage, de gestion environnementale, de
normalisation,…
Packaging, environmental management and standardisation bodies, etc.
LES FABRICANTS D’EMBALLAGES PLASTIQUES ET D’EMBALLAGES
SOUPLES MEMBRES D’ELIPSO - PLASTICS AND FLEXIBLE PACKAGING
PLAYERS ELIPSO’S MEMBERS: AGRIPLAS (ROULLIER) • AIRSEC (SUD CHEMIE)
• ALCAN PACKAGING BEAUTY • ALCAN PACKAGING FLEXIBLE France • ALCAN PACKAGING
FOOD France • AMCOR FLEXIBLES France • ARGOAT PLASTIQUES • ARTENIUS PET
PACKAGING • AURIPLAST (QUALIPAC) • AXILONE PLASTIQUE (ILEOS) • BARBIER Groupe
• BERICAP FRANCE • BOUCHAGES DELAGE • BOURBON PLASTIQUES EMBALLAGE • BRODART
INDUSTRIES • CGP FILM • C.I.E.S. • COEXPAN FRANCE • COFRESCO • COLLY & MARTIN
• COMPAGNIE FRANCO SUISSE • CONSTANTIA EMBALLAGE France • C.P.C. • DECOMATIC
• DELTASACS (GROUPE PIGE) • EUROPLASTIQUES • EXAPLAST • FLEXICO - MINIGRIP
• GALLAZZI France • GASCOGNE LAMINATES • GERRESHEIMER PHARMA PLASTIC SYSTEM
• GLOBAL CLOSURE SYSTEMS • GREIF • GUILLIN EMBALLAGES • HUHTAMAKI FRANCE
• INCOPLAS FRANCE • ISOBOX (SYNBRA) • JACQUES • JOKEY FRANCE • KNAUF INDUSTRIES
• LEYGATECH • LINPAC Allibert • LINPAC PACKAGING Pontivy • LISI COSMETICS • LMA
PACKAGING (QUALIPAC) • LM PLASTIQUES • LOGOPLASTE FRANCE • MALIP • MAUSER
EMBALLAGES • MEADWESTVACO CALMAR • MILLET MARIUS • M.L.B. • NMBP • NORMANPLAST
(TOTAL) • NOVEMBAL (TETRA PAK) • ONO PACKAGING • OREP PACKAGING • OZEMBAL
• PANSAC • PLASTIKPACK FRANCE • PLASTOBREIZ • PLASTUNI NORMANDIE • POUB’SAC
• PROMENS • QUALIFORM (QUALIPAC) • QUALIPAC • REXAM PLASTIC PACKAGING
• REXOR • RICHARD LALEU • RKW CASTELLETA • ROLAND EMBALLAGES • RPC BEAUTE
• RPC EMBALLAGES MOIRANS • SAINT-ANDRE PLASTIQUE • SCHOELLER ARCA SYSTEMS
• SCHUTZ FRANCE • SEALED AIR • S.H.L. • SICAL (ROSSMANN) • SIDEL • SINCOPLAS
• SIRAP GEMA FRANCE • S.M.P.M. • SOLOCAP • SOMATER CONDITIONNEMENTS • SOPAVE
• SOTRALENTZ PACKAGING • SPHERE • S.P.O. • STOROPACK • STOROPACK PACKAGING
SYSTEMS • SUPERFOS BESANCON • SUPERFOS INDUSTRIE • SÜDPACK • TEXEN • TIAG
INDUSTRIES • TOP EMBALLAGE / RIEKE PACKAGING SYSTEMS • TOURNAIRE • TRANSIT
(PLASTIC OMNIUM) • VALOIS (APTAR) • VERIPLAST DECORATIVE SOLUTIONS • VERIPLAST
FLEXIBLE SOLUTIONS • VERIPLAST PACKAGING FRANCE • VG EMBALLAGE • VITEMBAL
• WERIT • WIPAK GRYSPEERT
LES RECYCLEURS - RECYCLERS: ARTENIUS PET RECYCLING • COMPTOIR DES
PLASTIQUES DE L’AIN • ECHALIER • FREUDENBERG POLITEX • ICO POLYMERS FRANCE
• MATIERES PLASTIQUES DE BOURGOGNE • REGENE ATLANTIQUE • SOREPLA (ENVIPCO)
• SRV VACHER • TERGAL FIBRES • WELLMAN FRANCE RECYCLAGE
5, rue de Chazelles - 75017 Paris - France
Tél. 33 (0)1 46 22 33 66 - Fax 33 (0)1 46 22 02 35
[email protected] - www.elipso.org
agence ROUGE
VIF
LES LOGISTICIENS - LOGISTICIANS: CHEP FRANCE • EURO POOL SYSTEM
- Photos : Elipso - © SPhere - Novembre 2008 - Imprimé sur papier FSC par une imprimerie certifiée Imprim’vert
“