Traduction française

"Les mots ne serviraient peut-être qu'à améliorer le silence". Une étrange citation
pour commencer une chronique musicale, mais j'ai dû l'entendre à la soirée annuelle
d'une chorale ou d'une autre, et cela semble correspondre parfaitement au Cd de
Rougge. Comme le dit le texte de présentation de "Monochrome", nous avons affaire
à une "musique éthérée", "libérée des mots". Est-ce que cela signifie que nous avons
là aussi affaire au silence, vous devez vous le demander? Eh bien, il y a évidemment
du son enregistré sur ce Cd, mais cela est très proche de ce que j'oserais appeler du
"silence harmonique", une absence de son musicale. Ce Cd comprend également tous
les éléments positifs que l'on attribue au silence: paix, calme, harmonie. Dans son
essence, cela n'a rien à voir avec le "silence audible" que le Einstürzende Neubauten
a trouvé du temps de "Silence is sexy" dans l'inhalation d'une cigarette. "Une
métaphore de l'attente" a commenté Blix Bargeld à l'époque. Mais aussi une
métaphore de la nervosité, j'ajouterais. Le concept musical est par nature
minimaliste. Rougge mêle des accords doux de piano à des vocalises éthérées et haut
perchées ainsi qu'à des cordes. Les pistes se fondent les unes dans les autres, sans
réel changement d'atmosphère. C'est aussi un aspect du silence. Avec
"Monochrome", Rougge a fait une excellente bande son pour les moments silencieux
de votre vie.
Dark Entries, Xavier Kruth - 18/01/2016