Contrôleur modulaire IP ECLYPSE

Transcription

Fiche technique
Contrôleur modulaire IP ECLYPSE™
Présentation
Fonctions et avantages
Le contrôleur modulaire IP ECLYPSE est une
plateforme modulaire et évolutive permettant de
contrôler une grande variété d'applications CVC.
Il est certifié B-BC (BACnet Building Controller)
et prend en charge les communications
multiprotocole (notamment BACnet/IP).
Connectivité
Le contrôleur modulaire IP ECLYPSE se
compose d'un serveur IP, d'un bloc
d'alimentation et de modules d'extension d'E/S.
Ce contrôleur programmable offre des
fonctionnalités avancées : logique de contrôle
personnalisable, interface Web de conception et
de visualisation (ENVYSION) intégrée, fonctions
de journalisation, de gestion des alarmes et de
planification.
Applications
Le contrôleur modulaire IP ECLYPSE convient
idéalement aux applications suivantes :
£ Contrôleur pour centrales de traitement d'air
de moyenne et grande taille, unités de
production, éclairage, mesure d'énergie, et
autres applications.
£ Serveur et contrôleur d'équipement pour
installations de petite taille, avec l’intégration
de l’interface ENVYSION. Par exemple, il
peut être utilisé pour contrôler une
chaufferie.
Les différents types de connexion pris en
charge par le produit Contrôleur modulaire
connecté sont les suivants :
Connexion câblée IP
Le switch interne avec deux ports Ethernet
permet de connecter les contrôleurs en
topologie étoile ou série. En topologie série :
£ Chaînage des contrôleurs : moins de
longueur de câble vers un switch central,
réduisant les coûts d’installation.
£ Un ordinateur portable peut être connecté
au second port Ethernet pour la
programmation, la configuration et la mise
en service à l’aide de EC-gfxProgram ou
d’ENVYSION
Connexion IP sans fil (Wi-Fi)
Plusieurs types de connexions Wi-Fi sont
possible grâce à l’adaptateur Wi-Fi ECLYPSE :
£ Client Wi-Fi - connexion au réseau sans fil
existant du bâtiment ou au hotspot ou point
d’accès Wi-Fi d’un autre contrôleur.
£ Point d'accès Wi-Fi - étend le réseau IP
câblé du bâtiment à vos périphériques Client
Wi-Fi.
£
Wi-Fi Hotspot - votre propre réseau sans fil,
pour la communication sans fil entre les
contrôleurs, ou avec un appareil mobile ou
un ordinateur portable pour la configuration,
la mise en service et la maintenance.
Connexion IP filaire/sans fil (Wi-Fi)
Les contrôleurs sont équipés de ports Ethernet
et USB pour la connexion d'un adaptateur Wi-Fi,
permettant ainsi une communication IP filaire et
Wi-Fi simultanée sur un même appareil, et de
sélectionner/combiner
ces
méthodes
de
connexion. Par exemple, une connexion Wi-Fi
peut être utilisée entre deux contrôleurs pour
accéder à un large atrium.
Connexion sur site ou à distance
Les techniciens de contrôle, responsables de
site, ou encore les occupants peuvent se
connecter facilement au système, sur site ou à
distance, via divers outils :
£ ENVYSION,
pour créer et visualiser
l'interface graphique
£ EC-gfxProgram, pour créer des séquences
de contrôle personnalisées
£ myDC Control, pour afficher, modifier et
configurer
les
paramètres
de
fonctionnement du système
Communication IP
£
£
£
£
Traitement et gestion optimisés des
journaux d’analyse pour les applications
basées sur d’importants volumes de
données, telles que les analyses avancées.
Réduit les temps de réponse et accélère les
processus
de
programmation,
de
configuration, de création et d’affichage des
objets graphiques, ainsi que la mise à
niveau du système.
Les techniciens de contrôle peuvent
connecter l’adaptateur Wi-Fi ECLYPSE au
Contrôleur modulaire connecté pour créer
un réseau Hotspot Wi-Fi. Ils peuvent alors
se connecter au système sans fil via un
appareil mobile ou un ordinateur portable,
accélérant et facilitant ainsi la configuration,
la programmation, la mise en service et la
maintenance du système.
Le contrôleur peut être intégré à un réseau
Wi-Fi maillé, afin de renforcer la fiabilité et la
robustesse du réseau sans fil et d'étendre
sa zone de couverture. Le Wi-Fi maillé est
idéal pour les zones où l'émetteur n'est pas
directement visible ou dans lesquelles les
signaux
radio
sont
bloqués
par
intermittence.
2 / 24
£
La gestion des noms d’hôte permet
d’attribuer une description explicite au
contrôleur, facilitant la gestion réseau.
API RESTful ouverte
Grâce à l'API RESTful, les données du
Contrôleur modulaire connecté sont accessibles
depuis diverses applications, telles que les
tableaux de bord de gestion énergétique, les
outils d'analyse et les applications mobiles. La
documentation de l'API RESTful décrit en détail
le protocole d'implémentation de cette interface.
ENVYSION et xpressENVYSION Interface Web de conception et de
visualisation graphique
ENVYSION est une interface Web de
conception et de visualisation graphique
permettant de créer et d'offrir des interfaces
graphiques utilisateur interactives, ainsi qu'une
expérience utilisateur optimale aux propriétaires
de bâtiments et responsables de sites en vue de
faciliter la gestion des données structurelles.
XpressENVYSION offre une interface graphique
simple et intuitive centrée sur la gestion du
workflow, fonctionnant principalement par
glisser / déposer. La version complète
d’ENVYSION permet quant à elle une
personnalisation totale des fonctionnalités et de
l’environnement d’édition.
£ Le contrôleur modulaire IP ECLYPSE
intègre ENVYSION Studio et Viewer, ainsi
qu'xpressENVYSION.
Programmation
Cette ligne de produit peut être programmée à
l’aide de notre outil EC-gfxProgram, pour créer
une séquence de contrôle CVC sans effort en
assemblant visuellement les blocs-objet.
Vous pouvez ainsi répondre aux exigences
techniques les plus poussées en créant
rapidement
et
facilement
vos
propres
séquences de contrôle, adaptées à toute
application.
Contrôleur modulaire connecté ECLYPSE™
Un module de communication ECY-RS485
ajoute deux lignes réseau RS-485 pour la prise
en charge d'appareils BACnet MS/TP et
Modbus RTU supplémentaires.
Les séries de modules successives des
armoires électriques sont reliées via un câble de
raccordement pour une alimentation et des
communications ininterrompues.
Communication BACnet/IP
Téléchargement par lots de EC-gfxProgram
et du firmware
Les projets EC-gfxProgram peuvent être
téléchargés par lots vers plusieurs contrôleurs,
minimisant les temps de mise en service et de
maintenance. La mise à jour du firmware par
lots peut être également être réalisée sur
plusieurs contrôleurs.
Mise en service de réseau simplifiée
En outre, l'Assistant de mise en service par
étapes intégré permet de réaliser et d'appliquer
toutes les opérations de configuration en une
seule fois.
Évolutif et modulaire
Le contrôleur modulaire IP est conçu pour offrir
une réponse économique aux exigences de
toutes les applications CVC, pour les systèmes
de petite, moyenne et grande envergure. Le
modèle de contrôleur modulaire IP le plus
puissant peut prendre en charge jusqu'à
20 modules d'entrées/sorties (jusqu'à 320 E/S)
tout en s'adaptant dynamiquement aux
nouvelles exigences.
Le Contrôleur modulaire connecté est certifié
BTL B-BC (BACnet Building Controller), WSP BBC et AMEV AS-A. Il prend en charge la
communication
BACnet/IP
pour
une
communication plus rapide comparativement au
bus de communication à paire torsadée
traditionnel.
Prise en charge multiprotocole
Le Contrôleur modulaire connecté prend en
charge une gamme de protocoles de
communication, tels que BACnet MS/TP,
Modbus RTU et Modbus TCP.
Les communications BACnet MS/TP et Modbus
RTU sont réalisées par connexion directe à des
ports RS-485 séparés. Le contrôleur de
système IP intègre jusqu'à trois ports RS-485
lorsqu'il est équipé d'un module d'extension
ECY-RS485, permettant au contrôleur de
prendre en charge plusieurs lignes réseau ou
protocoles de communication à la fois.
Routage MS/TP vers IP
Intégrez des lignes réseau MS/TP complètes à
un système de supervision, tel qu'EC-NetAX
Supervisor, sans autre composant matériel tel
qu'un BACnet MS/TP externe vers un routeur IP.
Une grande variété de modules d'E/S est
disponible, offrant des entrées et sorties
universelles, des entrées numériques avec prise
en charge des impulsions rapides pour la
mesure d'énergie, des sorties Triac 24 VCA
pour les applications à plus faible charge
(jusqu'à 1 A ; ex. : ventilateurs électriques et
moteurs/actionneurs), ainsi que des sorties
relais pour les applications à plus forte charge/
puissance (ex. : chauffages électriques et
actionneurs haute puissance).
La fonction d'alimentation récurrente du
contrôleur modulaire IP permet de délivrer une
puissance supérieure pour alimenter une série
de modules d'E/S. Le bloc d'alimentation
100-240 VCA
ne
nécessite
aucun
transformateur 24 VCA, limitant ainsi les délais
et les frais d'installation. Un bloc d'alimentation
24 VCA/VCC est également disponible.
3 / 24
Modbus RTU et TCP
£
Les communications Modbus RTU et TCP
peuvent être utilisées pour intégrer une grande
variété de périphériques Modbus, tels que les
compteurs d'eau et d'énergie, les variateurs de
fréquence, les sondes de débit d'air, et autres,
sans aucun matériel additionnel.
FIPS 140-2 (Niveau 1) (en cours)
£
Le respect de la norme FIPS 140-2 (Niveau 1)
garantit un niveau de sécurité avancé pour
protéger les données collectées et partagées
par le contrôleur et permettre leur utilisation
dans les environnements les plus sensibles.
Les sondes Allure EC-Smart-Comfort
disposent d'indicateurs d'état couleur (LED),
de potentiomètres pour le réglage de la
consigne de température et de la vitesse de
ventilation, et d'un bouton-poussoir pour le
forçage d'occupation. Les sondes Allure ECSmart-Comfort
peuvent
intégrer
des
modules d'extension pour le contrôle de
l'éclairage et des stores.
Les sondes Allure EC-Smart-Air combinent
détection de température, d'hygrométrie et
de CO2 haute précision dans un boîtier à la
fois discret et élégant.
Prévision météo
La prévision météo est disponible directement
depuis Internet et s'affiche sur un ECx-Display
connecté ou est utilisée par le code du
contrôleur.
Solution Smart Room Control
La solution Smart Control Room est un système
intégré pour le contrôle des équipements CVC,
des éclairage et des stores, offrant le meilleur
niveau de confort aux occupants tout en
réduisant les coûts d’installation en temps et en
matériel et en optimisant les consommations
d'énergie. Cette solution combine :
£ Modules d'extension pour le contrôle de
l’éclairage (DALI, TOR, ou gradation) et des
stores (montée/descente et rotation).
£ Multi-capteurs
combinant détection de
mouvement et mesure de luminosité (Lux),
et équipé d'un récepteur infrarouge pour
recevoir
les
ordres
émis
par
la
télécommande
£ Sondes
communicantes
Allure™
et
télécommandes pour le réglage des
paramètres de confort des occupants.
Prise en charge des sondes
communicantes Allure™
Ces contrôleurs sont compatibles avec une
grande variété de sondes, notamment les
sondes communicantes Allure, offrant des
dispositifs de détection et de contrôle intelligents
pour une expérience utilisateur et une efficacité
énergétique optimisées.
£ Les sondes Allure EC-Smart-Vue avec
écran rétro-éclairé et menus graphiques
offrent un contrôle précis des paramètres
environnementaux et permettent toute
combinaison des éléments suivants :
température, hygrométrie, CO2 et détection
de mouvement.
4 / 24
Mobilité
Les contrôleurs connectés ECLYPSE sont
accessibles à distance pour programmer,
configurer ou maintenir l'installation, réduisant
ainsi les coûts associés aux déplacements sur
site. Grâce à un appareil mobile ou un PC, les
différentes tâches peuvent être effectuées en
utilisant les interfaces et outils gratuits suivants :
£ Interface Web de conception et de
visualisation graphique ENVYSION
£ Interface de programmation graphique ECgfxProgram
£ Application mobile myDC Control
Interrupteurs et potentiomètres HOA
(forçage manuel-arrêt-automatique)
Les interrupteurs et potentiomètres HOA (en
option selon les modèles) permettent à
l’utilisateur de forcer les sorties pour tests et
durant l’installation ou la maintenance d’un site.
Les sorties universelles sont équipées de
potentiomètres permettant de contrôler le signal
analogique afin de forcer la commande en
courant ou en tension.
Conception innovante
Le module d’alimentation a été conçu avec la
dernière
technologie
d’alimentation
à
découpage, lui permettant d’avoir plus de
puissance disponible tout en limitant la
température de fonctionnement.
Design et connectique optimisés
Borniers à vis avec code couleur
Les modules E/S sont remplaçables à chaud,
évitant ainsi de devoir interrompre l’alimentation
ou les communications des modules suivants
pour les installer ou les remplacer.
Les borniers sont identifiés de manière unique
et présentent un codage couleur pour plus de
clarté afin de minimiser les erreurs de câblage.
Les connecteurs de bornier à cage offrent un
raccordement de fils plus fiable et sécurisé,
conçu pour résister aux vibrations.
Le capot des modules E/S se détache du
châssis simplement en libérant les deux loquets
de verrouillage pour débloquer le capot, puis en
ouvrant et en tirant sur les cache-borniers à
ouverture papillon. La gâche fixe le capot au
châssis.
L’ouverture papillon articulée protège et couvre
la double rangée de borniers des E/S.
Protection robuste
Les modules E/S sont protégés des erreurs de
connexion et des anomalies pour prévenir les
dommages causés par un câblage incorrect ou
d’autres incidents.
Le module d'alimentation intègre des protections
contre les surtensions et les surintensités pour
protéger
l'électronique
des
conditions
d'alimentation électrique instables et des erreurs
de connexion.
Support des alarmes, historiques et
calendriers
Facilité d'installation
Les différents éléments du contrôleur modulaire
ECLYPSE sont des modules plug-and-play. Ils
sont équipés de connecteurs HD-15 (qui
transmettent alimentation et communication au
module suivant) pour un assemblage facile et
rapide.
Indicateurs LEDs d'état des E/S
Les LEDs de statut en façade des modules E/S
permettent de confirmer à l’utilisateur l'état des
entrées/sorties et facilitent la mise en service et
le dépannage.
Le support intégré des alarmes, des historiques
et des calendriers permet de distribuer
complètement les données et la logique,
fournissant ainsi un système plus robuste.
Les historiques embarqués simplifient le
dépannage par rapport à un système centralisé.
Service de notification par e-mail
Techniciens et gestionnaires de bâtiments
peuvent recevoir des notifications automatiques
par courrier électronique sur l'état du système et
des alarmes, permettant une maintenance du
système plus efficace et des temps de réponse
minimisés. Le texte de notification peut être
personnalisé pour fournir des informations
pertinentes sur le sujet traité.
Adressage automatique
La fonctionnalité d'adressage automatique
élimine le besoin d'attribuer manuellement une
adresse à chaque module E/S, réduisant les
temps d'installation et de configuration.
Entrées digitales jusqu'à 120 Hz
Le module ECY-16DI supporte les signaux
impulsion jusqu’à 120 Hz pour la supervision du
statut de l’appareil et des alarmes, facilitant les
applications de mesure l'énergie.
5 / 24
Sélection du modèle
Le contrôleur modulaire IP ECLYPSE se compose d'un bloc d'alimentation, d'un serveur IP, de
modules d'extension d'E/S et de modules de communication pour répondre aux exigences de
chaque application. Les tableaux suivants répertorient les différents modèles disponibles pour
chacun de ces appareils.
Bloc d'alimentation
Un bloc d'alimentation doit être ajouté après chaque câble HD15 (voir la section Accessoires cidessous).
ECY-PS24
ECY-PS100-240
Bloc d'alimentation 24 VCA/VCC pour contrôleur modulaire IP
ECLYPSE.
Bloc d'alimentation 100 à 240 VCA pour contrôleur modulaire IP
ECLYPSE.
Serveurs IP
ECY-S1000-28
ECY-S1000E-28
ECY-S1000-28-MS
ECY-S1000E-28-MS
ECY-S1000-48
ECY-S1000E-48
ECY-S1000-48-MS
ECY-S1000E-48-MS
ECY-S1000
ECY-S1000E
Pour équipements
de petite taille (par
exemple, grandes
unités pour toitures
ou petites centrales
de traitement d'air).
Pour équipements
de taille moyenne
(par exemple,
centrales de
traitement d'air ou
locaux techniques
de petite taille)
Pour équipements
de grande taille
(ex. : chaufferies et
grands centres de
données).
Nombre maximum
d'appareils Modbus
(RTU ou TCP)
Prise en charge du
routage BACnet
MS/TP vers IP –
Nombre maximum
d'appareils BACnet
MS/TP
Nombre maximum
de points pris en
charge
Application
Modèle
Avec interface
ENVYSION
intégrée
Contrôleur modulaire IP pour centrales de traitement d'air et unités de production de moyenne/
grande envergure et applications serveur/contrôleur pour installations de petite taille.
28
Non1
3
28
Oui2
3
48
Non1
10
48
Oui2
10
3204
Oui2
963
1.
Mettez à niveau et activez les fonctionnalités des ports RS-485 de votre contrôleur ECLYPSE avec notre mise à niveau des capacités vers ECYS1000-48MS.
2.
Jusqu'à 50 appareils BACnet MS/TP recommandés sur chaque port RS-485.
3.
Jusqu'à 32 appareils Modbus RTU recommandés sur chaque port RS-485.
4.
Les modèles ECY-S1000 prennent en charge un maximum de 320 points OU 20 modules d'E/S.
6 / 24
Sorties
Numérique
Quantité
Contact
Compteur
Comptage d'impulsion 120 Hz
0 à 10 VCC
0 à 5 VCC
0 à 20 mA
Résistance
Thermistance
Bloc d'alimentation 18 VCC
Quantité
0-277 VCA/0-30 VCC
Format C, 10 A
Numériq Analogique
ue
ECY-8UI
ECY-16DI
ECY-6UO
Analogique
Triac 24 VCA, 0,5 A
0 ou 12 VCC
PWM
Proportionnelle
0 à 10 VCC1
0 à 20 mA1
Entrées
Commutateur HOA
Consommation électrique de base2, W
Sélection de modules d'E/S
8
16
6
ECY-6UO-HOA
6
ECY-8DOR
ECY-8DOR-HOA
ECY-4UI4UO
4
8
8
4
ECY-4UI4UO-HOA
4
4
ECY-8UI6UO
8
6
ECY-8UI6UO-HOA
8
6
ECY-8UI6DOT
ECY-8UI6DOT-HOA
8
8
6
6
UO1
UO2
UO3
UO1
UO2
UO3
UO1
UO2
UO3
UO1
UO2
UO3
UO1
UO2
UO3
UO1
UO2
UO3
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
1.
0 à 10 VCC disponible sur UO1 à UO6. 0 à 20 mA disponible sur UO1, UO2 et UO3 (option sélectionnée individuellement via un paramètre intégré du
commutateur DIP).
2.
Charges externes exclues. Consultez l'outil de sélection ECLYPSE pour calculer le nombre de modules d'extension d'entrées/sorties pouvant fonctionner avec un
bloc d'alimentation.
Sélection de modules de communication
Modules de
communication
ECY-RS485
Description
Module de communication ECLYPSE avec deux ports RS-485 pour
Modbus RTU ou BACnet MS/TP.
7 / 24
Accessoires
Câble HD15 ECLYPSE
Adaptateur Wi-Fi
ECLYPSE
8 / 24
Câble d'interconnexion de 1,8 m (6 pi.) pour l'installation de contrôleurs
modulaires IP en rangs multiples. Un câble HD15 doit toujours être suivi
d'un bloc d'alimentation. Pour plus d'informations, consultez le Guide
d'installation matérielle.
Adaptateur Wi-Fi pour contrôleurs connectés ECLYPSE.
Spécifications produit
Bloc d'alimentation (ECY-PS24)
Entrée d'alimentation
Plage de tensions
24 VCA/CC ; ± 15 % ; Classe 2
Consommation électrique
60 VA
Plage de fréquences
50 à 60 Hz
Protection contre les surtensions
Fusible remplaçable par l'utilisateur
Type de fusible
4 A, ultra-rapide, 5 × 20 mm (GMA-4A)
Sortie d'alimentation
Tension CC
18 VCC, régulée
Plage de courant nominal
0 à 1,6 A
Courant nominal
1.
30 W1
La consommation électrique totale de tous les modules connectés sur la partie droite de ce bloc d'alimentation, et jusqu'à la prochaine alimentation connectée
(charges connectées incluses) doit être inférieure à cette valeur. Un transformateur distinct de 60 VA minimum et 100 VA maximum doit être utilisé pour chaque
bloc d'alimentation ECY-PS24 pour lui permettre de fonctionner à pleine capacité.
Configuration matérielle
Direction de la distribution électrique
Bus du panneau arrière
contrôle
Les modules alimentés se connectent sur la droite
Connexion traversante (Pass-Through) pour les données et signaux de
Indicateur d'état
LED verte : état d'alimentation
Propriétés physiques
Dimensions (H × L × P) 4.24
120,31 × 72,38 × 58,56mm
72.38
Inter-Connection Gap: 0.40
58.56
21.13
120.31
80.82
132.00
18.39
Front
66.19
1.44
Poids à l'expédition Montage Profile
Back
Millimeters
0,34kg
Sur rail DIN ou fixation à vis
Matériau du boîtier
1
Classe du boîtier
FR/ABS
Enceinte plastique, inflammabilité UL94-V0
Classe du plénum conforme à la norme UL1995
1.
Tous les matériaux et procédés de fabrication sont conformes à la directive RoHS et catégorisés conformément à la Directive relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).
9 / 24
Environnement
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité relative
Indice IP
0 à 50 °C
-30 à 70 °C
0 à 90 %, sans condensation
IP20
Indice NEMA
10 / 24
1
Bloc d'alimentation (ECY-PS100-240)
Plage de tensions
100 à 240 VCA universel ; +10 %/-15 %
Courant d'entrée
400 mA (typique)
Plage de fréquences
50 à 60 Hz
Consommation électrique en veille
< 0,5 W
Protection contre les surtensions
Type de fusible
IEC60127-2)
Fusible remplaçable par l'utilisateur
2,5 A, ultra-rapide, haut pouvoir de coupure, 250 VCA, 5 × 20 mm (TF2.5AH250V,
Sortie d'alimentation
Tension CC
18 VCC, régulée
Plage de courant nominal
0 à 2 A
Courant nominal
1.
40 W1
La consommation électrique totale de tous les modules connectés sur la partie droite de ce bloc d'alimentation, et jusqu'à la prochaine alimentation connectée
(charges connectées incluses) doit être inférieure à cette valeur.
Direction de la distribution électrique
Bus du panneau arrière
contrôle
Les modules alimentés se connectent sur la droite
Connexion traversante (Pass-Through) pour les données et signaux de
Indicateur d'état
LED verte : état d'alimentation
Dimensions (H × L × P) 120,31 × 103,65 × 58,56mm
103.65
58.56
11.13
21.13
120.31
80.82
133.03
18.39
Front
97.33
1.44
Profile
Back
Millimeters
Poids à l'expédition 0,32kg
Montage Sur rail DIN ou fixation à vis
Pour plus d'informations, consultez le Guide d'installation matérielle.
1
Classe du boîtier
1.
FR/ABS
Enceinte plastique, inflammabilité UL94-5VB
11 / 24
Environnement
0 à 50 °C
-30 à 70 °C
Humidité relative
Altitude
< 2 000 m
Degré de pollution
2
Indice IP
IP20
(doit être installé dans une enceinte de protection pour garantir la conformité aux normes
électriques)
Surtension
Catégorie II - 2,5 kV
Protection électrique
Sortie CC très basse tension de sécurité (TBTS) ;
La TBTS est implémentée via une isolation renforcée
Normes et réglementations
CE :
£ Sécurité électrique
£
£
EN 60730-1: 2011 - Dispositifs de commande électrique automatiques
à usage domestique et analogue - Partie 1 : Exigences générales
EN61000-6-3: 2007 ; A1:2011 ; Normes génériques pour les environnements
Émissions
résidentiels, commerciaux et d'industrie légère.
EN61000-6-1: 2007 ; Normes génériques pour les environnements
Immunité
Certifié UL (CDN et US)
UL 61010-1 - Exigences de sécurité pour le matériel électrique
de mesure, de contrôle et de laboratoire - Partie 1 :
Exigences générales - Édition 2 - Date de révision : 28/10/2008
FCC
Appareil conforme à la partie 15, sous-partie B, classe B de la réglementation FCC
12 / 24
Serveur IP (ECY-S1000)
Tension 18 VCC
Consommation électrique 8,9 W (charges externes exclues)
Communications
Débit de connexion Ethernet £ Adressage Profil BACnet
10/100 Mbits/s
IPv4 ou nom d'hôte
B-BC (BACnet Building Controller), certification AMEV en cours (profil AS-B)
Certification BACnet BTL, WSP B-BC
Interconnectivité BACnet Fonctions de transfert BBMD
Routage BACnet/IP vers BACnet MS/TP
Couche de transport BACnet IP et MS/TP (en option)
Protocole du serveur Web HTML5
Interface applicative du serveur Web API REST
Connectivité BACnet MS/TP et Modbus RTU et TCP prise en charge :
£ BACnet MS/TP ou Modbus RTU 1 port de communication série RS-485
£
£
£
£
£
Chaque port RS-485 prend en charge un protocole de communication à la fois
Câblage RS-485 1 paire + commun/écran
Résistance EOL RS-485 Intégrée
Débits de transmission RS-485 9 600, 19 200, 38 400 ou 76 800 bits/s
Adressage RS-485 Interface Web de configuration du contrôleur
Modbus TCP Les appareils doivent se situer sur le même sous-réseau
Connectivité sans fil prise en charge :
£ Adaptateur sans fil £ Protocole de communication Wi-Fi £ Types de réseau Wi-Fi £ Wi-Fi maillé Connexion via un port USB (en option)
IEEE 802.11b/g/n et 802.11s
Client, point d'accès, Hotspot, maillé
Jusqu'à 30 appareils sur un canal unique
Composants Smart Room Control pris en charge1 :
Nombre maximum d'appareils pris en charge par contrôleur combiné 12
£ Ligne Allure EC-Smart-Vue
£ Ligne Allure EC-Smart-Comfort
£ Ligne Allure EC-Smart-Air
£ EC-Multi Sensor
£ ECx-Light-4 / ECx-Light-4D / ECx-Light-4DALI
£ ECx-Blind-4 / ECx-Blind-4LV
Jusqu'à 121
Jusqu'à 6
Jusqu'à 61
Jusqu'à 42
Jusqu'à 22
Jusqu'à 22
1.
Pour plus d'informations sur les quantités prises en charge, reportez-vous au fichier ECLYPSE Selection Tool.xlsm téléchargeable depuis SmartSource.
2.
Un contrôleur peut prendre en charge jusqu'à 2 modèles de sonde Allure avec sonde CO 2 . Toute autre sonde connectée doit être exempte de sonde CO 2 .
Processeur Processeur ARM Sitara
Vitesse du CPU Mémoire 1 GHz
4 Go de mémoire flash non volatile (applications et stockage)
512 Mo de mémoire RAM
Horloge en temps réel (HTR) Horloge en temps réel avec batterie rechargeable
13 / 24
Prend en charge la synchronisation de l'heure réseau SNTP
Batterie HTR Charge : 20 heures/Décharge : 20 jours
Jusqu'à 500 cycles de charge/décharge
Module cryptographique
conforme FIPS 140-2 niveau 1
Ports de communication :
£ Ethernet 2 ports Ethernet RJ-45 commutés
£
Protocoles pris en charge Connexions USB £
Communications série RS-485 £
Protocoles pris en charge Sous-réseau Indicateurs d'état BACnet/IP, Modbus TCP, NTP et REST
2 ports USB 2.0
1 port micro-USB 2.0
Borniers à vis
BACnet MS/TP ou Modbus RTU
RJ-45
LED verte : État de l'alimentation, TX sous-réseau, TX RS-485 et trafic Ethernet
LED orange : État du contrôleur, RX sous-réseau, RX RS-485 et vitesse Ethernet
Dimensions (H × L × P) 120,31 × 90,67 × 58,56 mm
90.67
58.56
1.09
21.08
120.31
80.82
130.29
18.54
9.98
Front
1.44
84.47
Poids à l'expédition Montage Profile
Back
Millimeters
0,39kg
Matériau du boîtier Classe du boîtier
1
FR/ABS
1.
14 / 24
Environnement
Humidité relative
Indice IP
0 à 50 °C
-30 à 70 °C
IP20
Indice NEMA
1
15 / 24
CE :
£ Émissions
£
EN61000-6-3: 2007+A1:2011 ; Normes génériques pour les environnements
résidentiels, commerciaux et d'industrie légère
EN61000-6-1: 2007 ; Normes génériques pour les environnements résidentiels,
commerciaux et d'industrie légère
Immunité
FCC
16 / 24
UL916 : Équipement de gestion de l'énergie
Modules d'E/S
Tension 18 VCC
Calcul de l'alimentation requise via l'outil de sélection ECLYPSE
Indicateur d'état
LED vertes : entrées et sorties
Pour les modèles ECY-8UI, ECY-16DI, ECY-6UO, ECY-6UO-HOA, ECY-4UI4UO,
ECY-4UI4UO-HOA, ECY-8UI6UO, ECY-8UI6UO-HOA, ECY-8UI6DOT et
ECY-8UI6DOT-HOA :
Dimensions (H × l × P) :
120,31 × 81,17 × 58,56 mm
81.17
58.56
21.08
120.31
80.82
121.75
18.54
Front
74.99
1.44
Poids à l'expédition
Profile
Back
Millimeters
0,39kg
17 / 24
Montage
Remplaçable à chaud
Oui
Classe du boîtier
norme UL1995
1.
FR/ABS
Enceinte plastique, inflammabilité UL94-V0 ; Classe du plénum conforme à la
1
Environnement
0 à 50°C
-30 à 70°C
Humidité relative
0 à 90% sans condensation
Indice IP
IP20
Indice NEMA
1
CE :
£ Émissions résidentiels,
£
commerciaux et d'industrie légère.
Immunité commerciaux et d'industrie légère.
FCC Appareil conforme à la partie 15, sous-partie B, classe B de la réglementation FCC
Modules d'E/S - Entrées universelles (UI)
Général
Type d'entrée
Sélection de l'entrée de courant
Résolution d'entrée
Sortie d'alimentation Universelle (configuration logicielle)
Commutateur DIP
Convertisseur analogique/numérique 16 bits
18 VCC ; 20 mA max. par entrée de 0 à 20 mA
Contact
Type
Contact sec
Compteur
Type
Contact sec
Fréquence maximale
Cycle de charge minimal
1 Hz maximum,
Marche : 500 ms/Arrêt : 500 ms
0 à 10 VCC
Plage
0 à 10 VCC (impédance d'entrée de 40 kΩ)
0 à 5 VCC
Plage
0 à 5 VCC (impédance d'entrée élevée)
18 / 24
0 à 20 mA
Plage
0 à 20 mA
Résistance interne de 249 Ω, configurable via commutateur DIP
Résistance/thermistance
Plage
0 à 350 kΩ
Types de thermistances pris en charge
Tous les modèles fonctionnant dans cette plage
Types de sondes de température préconfigurés :
£ Thermistance
£ Platine
£ Nickel
10 kΩ Type 2, 3 (10 kΩ @ 25°C)
Pt1000 (1 kΩ @ 0°C)
RTD Ni1000 (1 kΩ @ 0°C)
RTD Ni1000 (1 kΩ @ 21°C)
Modules d'E/S - Entrées numériques (DI)
Général
Type d'entrée
Contact sec ou à collecteur ouvert
Seuil inférieur
< 2,5 V
Seuil supérieur
> 3,0 V
Impulsions/compteur
Entrée d'impulsion
Compatible avec les sorties S0
Fréquence maximum
120 Hz
Cycle de charge minimal
Marche : 4,167 ms/Arrêt : 4,167 ms
Modules d'E/S - Sorties universelles (UO)
Général
Type de sortie
Universelle (configuration logicielle)
Résolution de sortie
Protection de la sortie
Convertisseur numérique/analogique 10 bits
Diode polarisée en inverse intégrée, pour établir une protection contre la
force contre-électromotrice lors de l’utilisation avec un relais 12 VDC.
Résistance de charge
Minimum 200 Ω pour les sorties 0 à 10 VDC et 0 à 12 VDC
Maximum 500 Ω pour les sorties 0 à 20 mA
Fusible à réarmement automatique
60 mA @ 60°C
0 ou 12 VDC (Marche/Arrêt)
Plage
0 ou 12 VDC
PWM
Plage
Période ajustable de 2 à 65 secondes
Proportionnel
Temps d'impulsion min. (Marche/Arrêt)
Période d'entraînement
500 ms
Ajustable
19 / 24
0 à 10 VDC
Plage
Linéaire, 0 à 10 VDC
0 à 20 mA
Plage
0 à 20 mA
Source de courant
20 mA max. par sortie de 0 à 20 mA
Ports UO1, UO2 et UO3 uniquement
dipswitch
Commutateur HOA
(Hand-Off-Auto)
Si équipé
La supervision permet à la logique de contrôle d’acquérir
les réglages courants des potentiomètres et interrupteurs
Configurable
Seuil
Plage de tensions du potentiomètre
0 à 12 VDC
Modules d'E/S - Sorties numériques (DOT)
Général
Type de sortie
24 VAC Triac (configuration logicielle)
Courant maximal
0,5 A continu
1 A @ 15 % pour un cycle de 10 minutes
Source d'alimentation
Alimentation externe
0 ou 24 VAC (Marche/Arrêt)
Plage
0 ou 24 VAC
PWM
Plage
Période ajustable de 2 à 65 secondes
Proportionnel
Temps d'impulsion min. (Marche/Arrêt)
500 ms
Période d'entraînement
Ajustable
HOA
Interrupteur HOA (Hand-Off-Auto)
Si équipé
les réglages courants des potentiomètres et interrupteurs HOA
Modules d'E/S - Sorties numériques (DOR)
Pour les modèles ECY-8DOR et ECY-8DOR-HOA :
Général
Type de sortie
Contact relais
Type de relais
Forme C
Source d'alimentation
Tension de fonctionnement
20 / 24
Contact sec (bloc d'alimentation externe)
0 à 277 VDC ou 0 à 30 VDC ± 10 %,
voir le guide d'installation pour les spécifications de montage
Courant maximal
£
£
£
Charge résistive
Charge inductive
Charge moteur
10 A
6 A
3 A
Protection
Les sorties doivent être protégées par un coupe-circuit externe (10 A max.)
Numérique
Plage
Marche/Arrêt
Commutateur HOA
(Hand-Off-Auto)
Si équipé
les réglages courants des potentiomètres et interrupteurs HOA
Mécanique
Dimensions (H × l × P)
120,31 × 130,07 × 58,56 mm
130.07
58.56
21.08
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
MAN
AUTO
120.31
80.82
OFF
121.75
18.54
Front
125.32
1.44
Poids d'expédition
Montage
Back
Millimeters
0,34kg
Remplaçable à chaud
Classe du boîtier
1.
Profile
1
Oui (une fois les hautes tensions supprimées)
FR/ABS
Enceinte plastique, inflammabilité UL94-5VB
Environnement
Humidité relative
Altitude
0 à 50 °C
-30 à 70 °C
< 2 000 m
Degré de pollution
Indice IP
2
IP20
(doit être installé dans un boîtier de protection pour garantir la conformité aux normes des installations électriques)
Surtension
Catégorie II - 2,5 kV
CE :
21 / 24
£
Sécurité électrique
£
Émissions
£
Immunité
EN 60730-1: 2011 - Dispositifs de commande électrique automatiques
à usage domestique et analogue - Partie 1 : Exigences générales
EN61000-6-1: 2007 ; Normes génériques pour les environnements
UL 61010-1 - Exigences de sécurité pour le matériel électrique
de mesure, de contrôle et de laboratoire - Partie 1 :
Exigences générales - Édition 2 - Date de révision : 28/10/2008
FCC
22 / 24
Modules de communication
Module de communication ECY-RS485
Quantité prise en charge
1 ECY-RS485 par ECY-S1000
Tension 18 VCC
1,25 W
Communications
Connectivité BACnet MS/TP ou Modbus RTU prise en charge :
£ BACnet MS/TP ou Modbus RTU
2 ports de communication série RS-485
£
£
£
£
£
Chaque port RS-485 prend en charge un protocole de communication à la fois
Câblage RS-485
1 paire + commun/écran
Type de connexion
Borniers à vis
Résistance EOL RS-485
Intégrée
Débit de transmission RS-485
9 600, 19 200, 38 400 ou 76 800 bits/s
Adressage RS-485
Interface Web de configuration du contrôleur
Indicateurs d'état
LED verte : TX
LED orange : RX
Dimensions (H × l × P) :
120,31 × 80,19 × 58,56 mm
81.17
58.56
12.90
21.08
RX1
TX1
RX2
TX2
120.31
80.82
134.65
18.54
Front
74.99
1.44
Profile
Back
Millimeters
Poids à l'expédition
0,25 kg
Montage
FR/ABS
Classe du boîtier1
1.
Environnement
0 à 50°C
23 / 24
-30 à 70°C
Humidité relative
0 à 90% sans condensation
Indice IP
IP20
Indice NEMA
1
CE :
£ Émissions résidentiels,
£
commerciaux et d'industrie légère.
Immunité commerciaux et d'industrie légère.
FCC Appareil conforme à la partie 15, sous-partie B, classe B de la réglementation FCC
Les spécifications fournies dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
ECLYPSE, Distech Controls, le logo Distech Controls, EC-Net et Allure sont des marques commerciales de Distech Controls Inc. BACnet est une marque déposée de
ASHRAE ; BTL est une marque déposée de BACnet Manufacturers Association. Toutes les autres marques sont détenues par leurs propriétaires respectifs.
©, Distech Controls Inc., 2015 - 2016. Tous droits réservés.
24 / 24
ECY-CSC_DS_19_FR

Contrôleur modulaire IP ECLYPSE

Transcription

Documents pareils

Tableau vierge A-4-AU (60x65 mm) sÃ©rie 4

Le contrôleur de gestion, consultant interne de l`entreprise

Panneau motor yacht, modÃ¨le standard M-1-NL, sÃ©rie 1

TOUR ANDOVER CONTROLS b3-867 - DG2R

Controleur de gestion

devis ecobite-pro - ACE, Accent Contrôles Électroniques Inc.

CONTROLEUR DE GESTION EN ALTERNANCE

Offre CONTRÔLEUR DE GESTION COMMERCIAL

Organisation et contacts Transports SCHON et BRULLARD

fiche de vie casque