La DZT remporte le prix `Innovation Award 2013`

www.germany.travel
Communiqué de presse
A&O HOTELS and HOSTELS remet un prix important
La DZT remporte le prix ‘Innovation Award 2013’
Bruxelles, 29 mars 2013 – La Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT) a gagné le prix
Innovation Award 2013 à Berlin durant l’ITB. Il est remis depuis 2008 par le groupe
international A&O HOTELS and HOSTELS aux entreprises touristiques qui se distinguent
par des produits innovants et des progrès techniques. La DZT a reçu ce prix pour sa
promotion sur le thème de l’année 2013 ‘Allemagne : destination de vacances pour jeunes
– HotSpots, Brandnew, Lifestyle ‘. La campagne social media forme l’élément central des
activités marketing de la DZT, qui cible ainsi les jeunes touristes. «Nous sommes fiers de
l’honneur que nous fait notre partenaire A&O HOTELS and HOSTELS. Cela ne fait que
confirmer la bonne décision d’intégrer la communication innovante dans nos activités»,
selon Petra Hedorfer, présidente de la DZT.
A&O HOTELS and HOSTELS, partenaire de la DZT depuis janvier 2011, compte 23
établissements. La DZT est la première organisation partenaire à gagner le prix. Oliver
Winter, CEO de A&O motive la décision du jury comme ceci : « Cela nous fait très plaisir
que la DZT ait choisi comme thème de l’année ‘Allemagne : destination de vacances pour
jeunes’. La DZT et ses collaborateurs ont démontré par là qu’ils sont orientés vers des
projets d’avenir et qu’ils n’hésitent pas à relever les défis. La DZT prouve ainsi qu’elle est
non seulement un partenaire fiable, mais qu’elle mérite également amplement le prix
Innovation Award 2013. »
La campagne social media de la DZT
La DZT s’est distinguée durant le concours pour le prix Innovation Award par sa
campagne social media 'Youth HotSpots in Germany – Share the moment' dans le cadre
du thème de l’année 2013. Avec cette vaste campagne, la DZT veut susciter l’intérêt de
l’Allemagne comme destination de vacances auprès des jeunes. Le cœur de cette
campagne est le microsite www.germany.travel/youth, sur lequel les jeunes touristes
peuvent se rendre afin de rassembler un maximum d’informations sur l’Allemagne avant
leur départ.
Office National
Allemand du Tourisme
Gulledelle 92
1200 Bruxelles
Tel +32 2 240 45 8o
Fax +32 2 245 39 8o
[email protected]
www.germany.travel
La DZT travaille sur cette campagne en collaboration avec ces partenaires : A&O
HOTELS and HOSTELS, le Deutsche Jugendherbergswerk et la Deutsche Bahn. Tous
les partenaires sont annoncés aussi bien sur le microsite www.germany.travel/youth que
sur l’App mobile. Des voyages de presse et des blogger tours sont organisés en 2013 à
diverses occasions avec l’aide des partenaires cités plus haut. Un deuxième élément
important de la campagne est l’app 'Youth HotSpot', qui permet aux utilisateurs de voir où
se trouvent les points d’accès WiFi gratuits en Allemagne. L’app est accessible dans
Apple Store http://bit.ly/13DCLzx et dans Google Play Store http://bit.ly/WK51hZ.
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main,
est le « syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de
l'Allemagne pour le compte du ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie (BMWi), qui lui
apporte son soutien en vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et
communique des stratégies et des produits visant à renforcer l'image positive des destinations
touristiques allemandes à l'étranger et à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien
cette mission, il possède 30 représentations locales dans le monde. Pour plus d'informations,
consultez notre centre de presse en ligne à l'adresse www.germany.travel/presse.
Office National
Allemand du Tourisme
Gulledelle 92
1200 Bruxelles
Tel +32 2 240 45 8o
Fax +32 2 245 39 8o
[email protected]