www.germany.travel

Transcription

www.germany.travel
www.germany.travel
Communiqué de presse
Le tourisme en Allemagne
L’Allemagne, destination de voyage bat tous les records
Bruxelles, 2 mars 2012. L’Allemagne, destination de voyage fait mieux que jamais et peut, malgré des
conditions économiques mondiales difficiles, présenter un bilan positif. « Durant l’année 2011, elle a
battu un record de nuitées : 63, 8 millions de nuitées de touristes étrangers et 330,3 millions de
nuitées de touristes allemands ». L’Allemagne reste la destination privilégiée des allemands. « Nous
voulons cette année franchir la barre des 400 millions de nuitées », explique Ernst Burgbacher,
député, secrétaire d’Etat au Cabinet du ministre fédéral de l’économie et de la technologie, en charge
des classes moyennes et du tourisme. Selon les données de l’Institut de la statistique du
gouvernement fédéral, 6% de plus de touristes étrangers qu’en 2010. « Ces chiffres ne sont pas les
seuls à établir l’importance du tourisme. En effet, une étude récente financée par le Ministère fédéral
de l’économie et de la technologie, ainsi que l’Association fédérale de l’industrie allemande du
tourisme (BTW) prouve de façon convaincante que le tourisme constitue l’un des principaux piliers de
l’économie allemande. Dans l’ensemble, les touristes étrangers dépensent annuellement environ 36,6
milliards d’euros en Allemagne. Solidement conforter par cette étude, nous désirons continuer à
développer la promotion de l’Allemagne comme destination touristique et à renforcer les succès déjà
obtenus ».
Allemagne, destination de voyage: marques de sympathie en continu du monde entier
« L’Allemagne maintient cette année encore la position d’une des destinations touristiques les plus
populaires en Europe. Les autres marchés importants ne connaissent pas une telle croissance »,
explique Petra Hedorfer, présidente du conseil d’administration de la Deutsche Zentrale für Tourismus
e.V. – DZT. « Avec une croissance d’environ 5%, l’Allemagne se place au second rang des
destinations touristiques les plus appréciées des européens, après l’Espagne (environ 10% de
croissance). D’après les données provisoires d’IPK international, ce résultat lui permet de creuser
l’écart avec la France (environ 2%). A côté de cela il y a les taux de croissance à 2 chiffres venant de
Chine, Inde et Brésil, renforçant le dynamisme du tourisme étranger » avance Petra Hedorfer. « Nous
pensons que malgré la situation économique actuelle, nous atteindrons à la fin de cette année une
croissance de 3%. En effet, les Pays-Bas et la Suisse, principaux marchés de croissance du tourisme
entrant, y contribuent largement. Nous nous attendons à une évolution positive également de l’Europe
du nord et de la Russie. D’importantes impulsions émergent également du tourisme d’affaires. Cette
année sera également riche en salons internationaux et l’Allemagne, avec ses nombreux centres de
congrès, salles de conférences et autres, a le vent en poupe. Le thème des réunions durables,
l’importance croissante portée à la protection de l’environnement et les hauts standards de
l’Allemagne seront au centre de la communication internationale de la DZT. Vu l’évolution positive du
marché et sur base de nos activités ciblées et conviviales, nous espérons atteindre en 2020 le cap
des 80 millions de nuitées de touristes étrangers ». La Belgique fait partie des principaux marchés. En
2011 le nombre de nuitées belges s’élevait à 2,8 millions, une croissance de 4,3% par rapport à
l’année précédente. La Rhénanie Palatinat et la Rhénanie du Nord-Westphalie sont les deux
destinations favorites des belges. De nombreux vacanciers sont fervents de randonnées à pied et à
vélo. Les régions viticoles exercent également un grand attrait.
A propos de la DZT
La Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. (DZT), l’Office National Allemand du Tourisme avec son
siège à Frankfurt est responsable de la promotion de l’Allemagne, destination touristique. Elle travaille
pour le gouvernement fédéral allemand et plus précisément le Ministère des affaires économiques et
de la technologie (BMWi) fondée sur la décision du Parlement. La DZT développe et communique les
stratégies et les outils marketing pour construire une image positive de l’Allemagne comme destination
touristique à l’étranger et promouvoir le tourisme vers l’Allemagne. A cet effet, la DZT est représentée
dans le monde entier avec 30 succursales et agences. L’Office National Allemand du Tourisme de
Bruxelles est responsable des marchés belge et luxembourgeois. Nos communiqués de presse sont
sur notre site internet :
www.germany.travel/be/presse
Office National Allemand du Tourisme
Gulledelle 92
Rita Cartrois
1200 Bruxelles
Information et illustration:
Rita Cartois
0032 2 2404580
[email protected]
www.germany.travel