motorex brake fluid dot 5.1

MOTOREX BRAKE FLUID DOT 5.1
Hochleistungs-Bremsflüssigkeit aus dem Rennsport
Beschreibung
Einsatzbereich
MOTOREX BRAKE FLUID DOT 5.1 wurde speziell für
den Rennsport entwickelt. Dank dem nochmals erhöhten Nass-Siedepunkt und der geringeren Zunahme der
Viskosität bei tiefen Temperaturen wird die Funktion
der Bremsen noch sicherer und besser.
Nach ausführlichen Tests im Renneinsatz kann
MOTOREX BRAKE FLUID DOT 5.1 in allen Motorrädern im Strassen- und Off-Road-Betrieb, aber auch in
Personenwagen und Nutzfahrzeugen uneingeschränkt
eingesetzt werden. Eine Vermischung mit jetzt eingesetzten, handelsüblichen Bremsflüssigkeiten DOT 3
und DOT 4 ist problemlos möglich. Damit die Funktion
durch hygroskopisch aufgenommenes Wasser nicht
gefährdet wird, Bremsflüssigkeit jährlich wechseln.
Vorteile
• erhöhter Nass-Siedepunkt
• vergrösserte Sicherheits-Reserve gegen
Dampfblasenbildung
• mischbar mit allen auf gleicher Basis hergestellten
Bremsflüssigkeiten (DOT 3 und DOT 4)
• problemlos in allen ABS- und ADS-Systemen
einsetzbar
Achtung:
Nicht mit mineralöl- und silikonbasischen Bremsflüssigkeiten bzw. DOT 5.0 von Harley-Davidson vermischen.
Spezifikationen
erfüllt FMVSS 116 DOT 3, DOT 4 und DOT 5.1
(FMVSS = Federal Motor Vehicle Safety Standard)
ISO 4925
SAE J 1703
Kenndaten
Einheit
Farbe
Viskosität bei - 40 °C
Viskosität bei 100 °C
Siedepunkt trocken
Nass-Siedepunkt
Korrosionsversuch:
Gewichtsverlust auf allen
üblichen Metallen 120 h bei 100 °C
mm²/s
mm²/s
°C
°C
Prüfung nach
Werte
DIN ISO 2049
DIN 51377
DIN 51562-1
klar, gelblich
< 900
> 1,5
> 260
> 180
mg/cm²
< 0,2
Wassergefährdungsklasse: WGK 1
Entsorgungscodes: VVS 1440, EWC 160 113
Obige Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse. Änderungen bleiben vorbehalten. Für die angegebenen Kenndaten
gelten die branchenüblichen Mess- und Produktionstoleranzen. Ein Sicherheitsdatenblatt ist erhältlich.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik Postfach CH-4901 Langenthal
Tel. +41 62 919 75 75, Fax +41 62 919 75 96
www.motorex.com
o:\diverse\brakefluid5.1.pm 1005
Eigenschaften
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 62 919 74 74, Fax +41 62 919 76 96
www.motorex.com
MOTOREX BRAKE FLUID DOT 5.1
Liquide pour freins né de la compétition
Description
Domaine d'utilisation
Le liquide MOTOREX BRAKE FLUID DOT 5.1 a été
développé tout spécialement pour la compétition.
Grâce à la nouvelle valeure sur-élevée du point
d'ébullition humide et grâce à une augmentation très
faible de la viscosité à basse température, le
fonctionnement des freins s'en trouve meilleur et
encore une fois plus sûr.
Après avoir effectué des tests conséquents sur les
circuits de compétition, le liquide MOTOREX BRAKE
FLUID DOT 5.1 peut être maintenant utilisé pour
toutes les motos de route ou Off-Road; cette huile peut
également être employée sans restriction pour les
voitures privées et les camions. Un mélange avec les
liquides pour freins usuels DOT 3 et DOT 4 est
possible sans poser de problème. Pour que la fonction
hygroscopique par accumulation d’eau ne soit pas
menacée, il faut changer annuellement le liquide pour
freins.
Avantages
• point d'ébullition plus élevé à l'état humide
• sécurité accrue - marge de réserve contre la
formation
de bulles de vapeur
• mélangeable avec tous les liquides pour freins
fabriqués sur la même base (DOT 3 et DOT 4)
• utilisable sans problèmes pour tous les systèmes
ABS et ADS
Attention:
Ne pas mélanger l’huile de frein avec de l’huile
minérale ou à base de silicone respectivement DOT
5.0 de Harley-Davidson.
Spécifications
remplit les conditions FMVSS 116 DOT 3, DOT 4 et DOT 5.1
(FMVSS = Federal Motor Vehicle Safety Standard)
ISO 4925
SAE J 1703
Données techniques
Unité
Couleur
Viscosité à - 40 °C
Viscosité à 100 °C
Point d'ébullition sec
Point d'ébullition humide
Essai de corrosion:
Perte de poids sur tous les
métaux usuels 120 h à 100 °C
mm²/s
mm²/s
°C
°C
Testé selon
Valeurs
DIN ISO 2049
DIN 51377
DIN 51562-1
clair, jaunâtre
< 900
> 1,5
> 260
> 180
mg/cm²
< 0,2
Classe de pollution de l’eau: WGK 1
Codes déchets: ODS 1440, EWC 160 113
Les données ci-dessus correspondent au dernier stade des connaissances actuelles. Toutes modifications restent réservées. Les
données techniques communiquées ci-dessus sont fonction des tolérances de mesure et de fabrication en usage dans la profession.
Une Fiche de sécurité est disponible.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik Postfach CH-4901 Langenthal
Tel. +41 62 919 75 75, Fax +41 62 919 75 96
www.motorex.com
o:\diverse\brakefluid5.1.pm 1005
Propriétés
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 62 919 74 74, Fax +41 62 919 76 96
www.motorex.com
MOTOREX BRAKE FLUID DOT 5.1
High-performance brake fluid from motor racing
Description
Area of application
MOTOREX BRAKE FLUID DOT 5.1 was developed
especially for motor racing. Thanks to the wet boiling
point increased again and the low viscosity increase
at low temperatures, the operation of the brakes has
been made even safer and better.
Following extensive testing in racing, MOTOREX
BRAKE FLUID DOT 5.1 can be used without restriction
in all motorcycles on and off-road, as well as in
passenger cars and commercial vehicles. Mixing with
common DOT 3 and DOT 4 brake fluids now in use is
not a problem. Change brake fluid annually to prevent
operation from being endangered by hygroscopically
absorbed water.
Advantages
• increased wet boiling point
• greater safety reserve against gas bubble formation
• can be mixed with all brake fluids manufactured on
the same basis (DOT 3 and DOT 4)
• can easily be used in all ABS and ADS systems
Attention:
Do not mix with brake fluids based on mineral oil or
silicone, or with DOT 5.0 from Harley Davidson.
Spezifications
specified FMVSS 116 DOT 3, DOT 4 and DOT 5.1
(FMVSS = Federal Motor Vehicle Safety Standard)
ISO 4925
SAE J 1703
Technical datas
Unit
Colour
Viscosity at - 40 °C
Viscosity at 100 °C
Dry boiling point
Wet boiling point
Corrosion test:
Weight loss on all
common metals 120 h at 100 °C
mm²/s
mm²/s
°C
°C
Test
according to
Values
DIN ISO 2049
DIN 51377
DIN 51562-1
clear, yellowish
< 900
> 1.5
> 260
> 180
mg/cm²
Water hazard class: WGK 1
Disposal code: EWC 160 113
< 0.2
o:\diverse\brakefluid5.1.pm 1005
Properties
The above information is subject to change without prior notice, although they are in accordance with current standards. Performance
characteristics indicated are based on usual tolerances which occur during measuring and production using the latest technology. A
safety data sheet is available.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik Postfach CH-4901 Langenthal
Tel. +41 62 919 75 75, Fax +41 62 919 75 96
www.motorex.com
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 62 919 74 74, Fax +41 62 919 76 96
www.motorex.com