For Immediate Release: Wednesday, April 23, 2014

Pour publication immédiate : le mercredi 23 avril 2014
Expédition de pièces d'allumage de GM et réparations en cours chez
les concessionnaires
OSHAWA General Motors a expédié des milliers de trousses composées de commutateurs et
de barillets d'allumage, ainsi que de clés de contact pour les anciens modèles de petites
voitures qui font l'objet d'un rappel aux fins de sécurité.
Des lettres ont été envoyées aujourd'hui à environ 235 000 propriétaires canadiens de
modèles 2003 à 2007 les invitant à prendre rendez-vous avec un concessionnaire GM pour
les réparations, qui devraient durer environ 90 minutes. Le temps d'attente peut être plus long si
la concession choisie est très occupée.
Les propriétaires des modèles 2008 à 2011 qui font l'objet du rappel recevront une lettre au
début du mois de mai qui leur confirmera leur inscription sur la liste de rappel, suivie d'une autre
lettre les informant de la disponibilité des pièces.
Le personnel du service après-vente des 460 établissements concessionnaires de GM Canada
s'affaire à remplacer les commutateurs d'allumage qui pourraient ne pas respecter le couple de
serrage que prescrit GM. Le commutateur d'allumage pourrait inopinément passer de la position
de marche à la position des accessoires ou de l'arrêt, ce qui entraînerait une réduction ou une
perte de puissance. Les concessionnaires remplacent également les barillets d'allumage
desquels la clé de contact peut être retirée alors que le moteur est en marche, ce qui peut
occasionner des risques de déplacement imprévu du véhicule, de collision et de blessures aux
occupants ou aux piétons.
Voici la liste des véhicules touchés par ce rappel :
ION 2003 à 2007 de Saturn
Cobalt 2005 à 2010 de Chevrolet
Solstice 2006 à 2010 de Pontiac
G5 2007 à 2010 de Pontiac
Pursuit 2005 à 2006 de Pontiac
SKY 2007 à 2010 de Saturn
HHR 2006 à 2011 de Chevrolet
D'ici à ce que les réparations aient été effectuées, il est très important que les clients retirent
tous les articles de leur porte-clés pour n'y laisser que la clé de contact. La télécommande, le
cas échéant, doit aussi être retirée du porte-clés. Les propriétaires de véhicules à boîte
manuelle doivent s'assurer que la clé de contact est à la position « Off », puis passer en marche
arrière et serrer le frein de stationnement avant de retirer la clé. Les propriétaires de véhicules
dotés d'une boîte de vitesses automatique doivent s'assurer que le levier de vitesses est à la
position de stationnement (P) avant de retirer la clé.
À propos de General Motors du Canada
General Motors du Canada Limitée (GMCL), dont le siège social est situé à Oshawa, en
Ontario, emploie plus de 9 000 personnes à l'échelle du pays et est reconnue comme un leader
national des technologies vertes. GMCL met en marché la gamme complète des véhicules
écoénergétiques Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac et assure des services connexes grâce à
son réseau de concessionnaires, le plus important au Canada. Pour obtenir plus de détails sur
les modèles GMCL, visitez le site www.gm.ca, ou suivez-nous sur Twitter à @GMCanada.
###