alliance numismatique europ~enne

ALLIANCE NUMISMATIQUE EUROP~ENNE
EUROPEES GENOOTSCHAP
VOOR MUNT- EN PENNINGICUNDE
PUBLICATION MENSUELLE
FONDATEURS - STICHTERS
RENÉ DE MARTELAERE
ANTOINE VANDEN BRANDE
314, avenue Gitschotel, BORGERHOUT-ANVERS (Belgique) Tél. 39.17.51
Septembre 1956
- 9 -
September 1956
N U M I S M A T I Q U E D E L'ESPAGNE A N T I Q U E
(Suite)
MONNAYAGE HISPANO-LATIN.
Dans le cadre de cette courte étude il n'est pas possible de passer en
rcviir I'abonclaiit iiioiiiiayagc tics iioiiibrciis ntelicrs de l'Hispanie
roiiiaiiisi.~. Sigiioloiis siriiplemcnl que les inniinaies à légende latine
(IPbiit6rent cn 15 avanl notre hrc, nprks 13 batailIr dc Munda. A partir
( I i i rcgiie (Ir Tibérc Ic rioiiibre d'atclicrs diiiiiniia jiisqu'à devenir très
faible sous Caligula. Seul l'atelier d'Ibiza fonctionnait, sous Claude.
Avec ce règne s'achève l'histoire monétaire de l'Espagne antique.
Les Romains divisérent l'Espagne en 3 provinces :
1) L a Tarraconnaise.
2) L a Bétique.
3) L a Lusitanie.
chacune de ces provinces étant divisée en un certain nombre de
convents juridiques dont nous allons passer les ateliers monétaires
en revue.
1) Tarraconnaise.
A) Convent jiiritlicliic (Ic 'l'arraco (6 atclicrs)
I o ) Colonia I'rl)s 'friiiiriplialis Tarraco ('l'arragone) 20) Municipium
Sagiintiiiii (Sagonte) 40) Gili (Gilet) 50)
Emporiae (Xinl~iirins)
Valentia (Yalcncc) 0)Jliiiiiripiurn Hibcra Iulia Ilergavonia Dertosa
(Tortose).
B) (:orivcrit jtiritlicliic clc Cacsar .\iigiista (11 ateliers).
1,') Cacsar .\iig~ista(Saragosse) 2,') Jluiiicipiuiii Calagiirris Iiilia S:issica
(Calaliorra) 3") >liinicipiuin (:nscanliini (Cascantc) 10) .\Iuiiicipiiiiii
Gracriirris (.\lfaro) 50) LTrhs Victris Osca (1-Iiicscn) (iO)
.\Iiiiiicipiiiiii
Ilcrda (1-éritla) 7") .\Iiiiiicipiurii Osiccrtla ( y ) Sn) Jliiiiicipiiiiii Ilrcnvira (131 Castro oii Saiitavcr, siir Ic Giiadicla) 9") Colonia Yictris
Iulia Celsa Lépida (Velilla de Ebro) 100) Municipium Augusta
Bilbilis Italica (près de Catalayud) 110) Municipium Turiaso (Tarazona).
C) Convent Juridique de Clunia (2 ateliers).
1°) Clunia (Entre Pénalba de Castro et Coruna del Conde) 2O) Ségovia
(Ségovie).
D) (;oiivciit jtiritli(liic tic Cartagonovri (9 alcliers).
10) Coloiiia 1'rl)s Iiilia S o y a Carlhago (CarthagGnc) Zu) Colonia Iulia
Ilici Aiigiisl:i (.\lciitlia (Ir Elclic) 3 0 ) Colonia Iiilia Gemella Acci
(Giiatlis cl \.icjo) 1") (:astuIo (Cazloria) ;O. ) Tariiiisiens (Daimus)
(io)Scgol~riga (Cabcza tlel Ciriego. C:iienca) i n )Snetabi (Jativa)
80) Toletum (Toléde) 90) Insula Augusta (Ibiza, Baléares).
BE TIQUE.
A) Convent juridique de Corduba (10 ateliers).
10) Colonia Patricia Cnrduba (Cordoue) 20) Ulia (Montemayor) 3O)
Ilipula Halos (Cortijo de Repla) 40) Ilurco (Pinos Puente, Grenade)
:<O)
- 77 -
50) Iliturgi (Cuevas de Litucrgo, Andujar) 60) Sacili (Pres d'l3l
Carpio) 70) Carbula (Almodovar) 80) Sisapone (Almaden) 90) SisipoDetuino (?) 100) Bora (?).
B) Convent juridiquc d'hstigi (4 aleliers).
10) Urso (Osuna) 20) Ventipo (Casariche) 3") Callet (El Coronil, Utrera)
40) Ipora (Cortijo de Ipora).
C) Convent juridique d'Hispalis (24 ateliers).
10) Sirlaa (Serpa) 20) Ceret (Jerez de los Caballeros) 30) Onuba (Huelva)
40) Ilipla (Niebla) 50) Olontigi (vers l'emboucliure du Guadalquivir)
60) Laelia (?) 70) Lastigi (sur le Guadalimar) 80) Ituci (Tejada la
Vieja, Seville) 90) Ilipense (pres d'hlcala del Rio) 100) Municipium
Italica (Santiponce) 110) Caura (Coria del Rio) 120) Osset (cerro de
Charnoya, Seville) 130) Celtitan (Penaflor) 140) Carrno (Carmona)
150) Colonia Romula Hispali (Seville) 160) Orippo (Pres de Dos
1-Iermanos) 170) Irippo (Pres de Seville) 180) Ugia (Pres de Cabezas
de San J u a n j 190) Cunbaria (Pres de Trebujena) 200) Nebrissa
(Lebrija) 210) Searo (cerro Sarro, Facialcazar) 220) Salpesa (cortijo
de Facialcazar) 230) Acinipo (Ronda la Vieja) 240) Ostur (?).
D) Convent juridique de Gadés (7 ateliers).
10) Gades (Cadix) 20) Baisipo (Vejer) 30) Carisa (Pres de Bornos) 40)
Silpes (Silves) 50) Carteia (A l'embouchure du Guadarranque)
60) Iulia Traducta (Algcsiras) 70) Lacipo (Alechipe).
L U S Z T A N I E (9 ateliers).
10) Colonia Emerita Augusta (Merida) 20) P a x Iulia (Bejâ) 30) Liberalit a s Iulia Ebora (Evora) 40) Salacia Imperatoria (Alcocer do Sal)
50) Myrtilis (Mertola) 60) Dipo (Fres dc Elvas) 70) Baesuri (Castro
Marim) SO) Ossonoba (Faro) 90) Brutobriga (I'res de Santareni).
Enfin il existe un certain nombre de pièces provenant d'ateliers
totalclnent inconnus.
Fin
UNE EXPOSITION DE MEDAILLES VERVIETOISES
Dii 7 a u 20 avril 1956, s'est tenue dans les locaux d'une librairie de
la ville de Verviers, une esposition de numismatique à laquelle participaient de nombreux collcctionneurs dont parmi ceux-ci deux inembres
de I'Xllinnce Numisrnatique Européenne : MM. le professeur X. Janne
D'Othee et J. Flcron.
Les pièces expos6es étaient uniquement des specimens ayant trait
à la ville de Verviers et A son arrondissement depuis le X V I I e sikclc
jusqu'à nos jours.
Cel~endantle l>iit principal cle cette esiosition Btait surtout (le CI&
montrer iP~noriiieiiitfir*: qiie prfsente 19Etude de certaines catfgorics
de rnétlaillcs eii a >parencc d'aspect rebutant : c.h.d., les concoiirs a@cnics, lior~icoies,horaiis, les prix cie tir, ICS prix de soci6tés sportives :
les fbtes de gyinnasticfuc; les concours de fanfares, de iniisiqucs, tic
rliorales etc. etc. Bref Lout ce qui touclie .? I'liistoire locale Vervicitoisc
depuis 1830, fut ressuscité grdce à cettc exposition dont le siicci.s n
dé asse tout ce qiie les organisateurs pouvaient espérer puisque la
T . ~ ..~ e l g econsacra iinc lo~iguenctunlitfi ii cette inanifesfation qui
etait la pren1ii.r~<lu geiirc Ir Verviers.
P A P E R MONEY OF
TIIE I L E S ST P I E R R E & MIQUELON
The first p a p r nioiicy as issuc(l specifically l'or this iiiteresting I'rench
coloiiy off the coast of Canada was issiicd bg t h e Banquc des Iles St. I'ierre
e t Miquelon on thc 19th of Augiist, 1890. The details of this issue and
t h c subsecluent issiics of tlie above bank Zollow.
August 19, 1890 :
200 bank notes 27 francs each Nos. 1 t o 200
Fr. 5,400.00
100 bank notes 54 francs cach Nos. 1 t o 100
5.400.00
August 29, 1890 :
300 bank notes 27 francs each Nos. 201 t o 500
September 1, 1890 :
500 bank notes 27 francs each Nos. 501 t o 1000
Scpt. 10, 1890 :
500 bank notes 27 francs each Nos. 1001 t o 1500
Oct. 7, 1890 :
500 bank notes 27 francs each Nos. 1501 t o 2000
Oct. 11. 1890 :
400 bank notes 54 francs each Nos. 101 t o 500
Oct. 23. 1890 :
500 bank no-tes 54 francs each Nos. 501 t û 1000
27,000.00
Oct. 28, 1890 :
300 bank notes 54 francs each Nos. 1001 t o 1300
16,200.00
March 15, 1892 :
400 bank notes 27 francs each Nos. 2001 t o 2-100
10.S00.00
Al1 of the above notes wcre witlidrawn from circi~latioiiand
biirned on May 25, 1909 follo\ving a decision of t h e Board
of Directors of t h e Bank.
April 1 , 1896 :
10,000 bank notes 27 francs each Nos. 1 t o 10,000
270,000.00
This issue was burned January 11, 1937.
The reason for t h e 27 and 54 francs notes was t h a t a 37 franc note was
eclual to $5.00, the rate of cichange in Uie islands bciiig ap~~rosiiiiatcly
5.40 l'rcncli francs to tlie dollar a t that period.
Toward tlie latter a r t of 1055 the rcgular issues of Ln ]:rance 1)'OiiLrcMer wcre surchargea m St. Pierre et Miquelon i and notes ul 50 Iraiies,
100, 500, 1000 and 5000 francs of this surchargcd
issue arc iio\v in cir-
culation.
I n t h e intervening period 1937 and t h e issuance of these new notes,
t h e regular paper money of France and latterly of L a France d'Outre-Mer
have been in circulation iii this srnall b u t most interesting and historic
colony.
J. DOUGLASFERGUSON
NUMISMATIQUE D E LA MARTINIQUE
L'orirrinc dc la monnaie à la Martiniciue. est sensibleiiicnt itlciiti(riic
h celle 3 e la Càuadeloupc. Cent kiloiii&t;es'environ, s6parent ces déus
Iles. au milieu desaiiellcs SC trouvent. la Doniininuc et I'archiuel des
saintes, (groupes dé sis flots dont Ics bcus pliis iiiiportants sont BrigOs
en conimunc, dépendances de la Gua~lcloupc).
Par sa situation %éogaphiqiie, la hiartinic~uc, ne ]>ouvait éclia1)cr
au sort comiiiun des Ples voisines. La crisc cle la monnaie etait ideiiticluc.
Bien que l a révolution de 1789 et l'abolition de I'csclavagc ;iiiiciic'rcnt
l a guerre civile, l a France n'(.tait pas en mcsurc vu la distance d'intervenir utilement e t envoyer la iiionnaie nécessaire a u s besoins <luoticllens.
L'île convoîtée par les anglais tonibait en leur pouvoir en 1794 et la
s'agit de :
- L'ordonnance du 1"' Septembre 1797, du Gouverneur Général,
(Occupation anglaise), autorisant l'émission d'unepetite monnaie provenant du fractionnement des Gourdes, Demi-Gourdes, ct Quart de
Gourdes, jusqu'à concurrence de 300.000 livres, (trois cent mille).
- Gourde entière coupée en quatre parties égales. Chaque partie
tlr3ercPllnsou4Suila
eB s+un parties égales. Chaque partie
~amfzde,
ltDt COur 3 pIt#e8 mS sols 6 deniers, (La petite pièce
ayqntaeurs
AI
8 doodbme de la demi-gourde), qui valait
&EC-&::
~ i n d e m i m ~ n o ~ r w r d d ~ .
Qu& de gourde,
en b i s pWie8
Chaque partie
avait eom pour l * ~ oau15 sois.
Ces moobtenu= par le fractionne~13entde6 pi&&, mmnt
-
denteides dasu l e m a co If 11itnpo&ble aux haudetn%de les
e l t h r u en i a u l da&
i -tes.
cat.monnaie sera distribu4e
au ppar ler D-W
tte ~*a&tton
au port ~ o y a i et
, I snntMonsieur BORDE*rewmm daÏ bpMa et chez las cornmer;& WOODYEAR, entre neai et doma Mure6 Iso jopn ouvraptuo1111e M t temue de donner en 4change de ces menues
monnaiessder miesd d urdes et art de gourdes, S, de payer
5 lob par g o d e t demi-.QOofeet3so~6deniempar de o d e ,
(frais de mupe). Par ce maya le public devait
de 0 861s
f
par gourde.
Les instruments ayant servis à la coupe, seront après les opérations
remis au greffe de la Sénéchaussée de Saint-Pierre, ou ils resteront
déposés.
L'arrêté prévoyait que défense était faite à quicoilquc, de faire procéder à la coupe de gourdes, ou de mettre d'autres fractions en circulation, sous peine des poursuites conformément à la réglementation en
vigueur.
Un certain nombre d'autres pièces, soit percées ou contremarquées,
- Gourde percée dont le morceau enlevé à la forine d'un cœur, a
laissé un orifice uni de 14 mm.
- 80 -
- Le double réal, dont l'orifice uni est d e 5 inin.
Le réal dont l'orifice uni est de 3 mm.
Deuxieme catégorie : selon notre ordre d'idées.
- Gourde percée dont l a fraction enlevée à la fornie d'un cœur, a
laissé un orifice de 16-17 mm.
- Demi-réal (seule pièce divisionnaire connue), la fraction enlevée
est de 7 min.
Si iioiis avoiis jugé de classer ces cleux dernières pièces à la deuxième
catcgoric, c'est 1>arceclu'il y a licii, semble-t-il, de s'en tenir à la facilité
de l'opi.ratioii ~)rciiiièrc.pour tcnter les fraudeurs. Instruit des errements
tlc la ~>rl.cé(lciitcopbratioii, 1'crii~)ortcpièce utilisé cette deuxième fois,
snvaiiiiiient prepari., cil ciiil>ort;iiil le cœur, laissait sur le rebord de la
piiicc uii geiirc tic rayures, tloiit Ic but était certainement d'éviter, que
la 1)ii.c~ne ffi t rogiiéc sans y laisser des traces apparentes.
ces ol~ératioiis.n'ayant pu étre retrouvés,
Les arrêtés ayant trait
comme il est déjà dit, il est tlilTicile (le (lire cluelle valeur Clail attribuée,
à ces pièces ainsi transforiiiées. 11 seiiiblc sage (le s'en rapporter ails
pièces ayant été percées ou ajourées en Gua(lcloiilie, oii la fraction
enlevée valait 20 sous et la pièce continuait ii circuler poiir 9 livres.
Parmi les pièces poinçonnées, ayant certainement eu cours légal, le
cœur était le poinçon employé sur des pièces de 6 livres de France.
Ce poinçon, utilisé était de 6 mm., en creux et formé de dix-huit rayons
convergeants vers le centre.
Le double réal, était poinçonné d'un losange en relief, à l'intérieur
duquel, il y avait a u sommet une couronne anglaise, à la partie inférieure la lettre M e t a u centre le nombre 18. (La couronne représentait
l'Angleterre, l a lettre M, le nom de la colonie de l a Martinique, tandis
que le nonibre 18, représentait la valeur en pence).
Le réal et le demi-réal, ont été contremarqués, de la même façon,
mais avec les chiffres 9 et 4.
Sur la monnaie de billon on retroii\-c ~!galciiierit Ic rteur coiiiiiic poiiicon, surmonté d'une couronne anglaise, eiisciiil)lr (1:ins i i i i rcctaiiglc.
Sur des flancs usés, on trouve la lettre J1 ou Lhl, oii ciicorc St.I'., pour
Saint-Pierre. D'autres pièces sont contrc-iiiartliiécs (l'un cawr. ail iiiilieu
duquel se trouve la letlre M, et des pii'ces de 1)illoii (cl6ciiiic). tlc la prcmière République, ont été taillées cil foririe tlc catir. Cette deriiièrc
semblerait plutôt être l'œuvre d'un plaisaiilin. Des flarics iisés. ont éti.
coiitrcriiarc~uécs?'un ctzur cn relief. Dans le niilieii on y reiriarqiic le
rliifire 1 ou 2 .D autres spéciniciis rion encore identifiés. poiirroiit apl)araître iiii joiir, niais ces cas très parliciiliers cerlaiiicineiit. rie tloivcrit
spi.cialciiieiit attirer I'attciitioii des collectioriricurs, vii cliic les arrc'tés
pris à cet effet, n'ont p u être retrouves. Cep~tidaiitpolir toiitc iiouvcllc
pièce découverte ou rencontrée I'idciitilicatioii s'iiiiposc.
hl)r&s 1'6vacualioii de l a colonie p a r les anglais, e t pour mettre fin
ù la circulation d c cette monnaie de circonstances, appelée mocos
poiir iiiorrcaiis, (voir Guadeloupe), une dépêche ministérielle du 15
1:Cvricr 1S17, aniioiiyail au Gouverneur, l'envoi de 1.014.851 francs
17 cciitiiiies, cil ~>iastres,fractions de piastres et pièces françaises, en
remplacement des « MOCOS I), dont le retrait s'imposait depuis bien
longtemps.
L'crivoi (le la iiioiiii;iie aiiiioiicéc par la dépêche ministérielle, en date
tlii 1.5 1:évricr 1817, laissait pro1)ableinent présumer, que la question
<Ic la iiioiiiiaic. avec (~iieltliiebenvois de plus, serait dorénavant résolue.
.\ rct rfTcl, .\loiisiciir I'.\tIiiiiiiislrateur de la Colonie, par ordonnance en
date du 12 Avril 1817, retirait cette monnaie de l a circulation. Le reinboursement serait effectué à la caisse de Monsieur l'Intendant sur la
base de 10 livres Coloniales (18 frs. 50), l'once (30 grs. 59). Le 23 mai
suivant, ce fonctionnaire annonçait a u Ministère de la Marine le transport
en France de 7.296 marcs (1.785 kilogs 717 grammes), soit une somme de
-
((
- 81 -
)),
350.208 francs. Ces mocos, devaient être convertis en petite monnaie,
pour retourner aux Antilles un peu plus tard.
Cette meme ordonnance, tixait le corn des p i h de monnaie en
circulation h ce moment. Pour retenir le plus longtem possible ces
ikxs, dans la colonie, U fut envisag6 comme cela se pn&ait aîlleurs,
e leur domer un coup forcé augmenter la vdew de chacune). Ci-après
la nouvelle valeur des pikw e monnaie ayant cours :
- la p i h de 5 francs fut fixée B 9 M e s .
k fastre-gourde,
fut Bxêe B 9 livres 15 mua
- h g emf-piastre gourde, fut fixée B 4 i i ~ r e17~ sou&
fut fixée B 2 liv. 8 sous, 6 den.
le uart de gourüe
fut ûxée 8 1 livre 17 sous.
- le
A suivre.
6
-
- Lc,
D E ROMEIIVEN T E A Ç H E L
of het archeologisch konijn ...!
H e t moet ruim 20 jaren geleden zijn.
G. en E. Moors, jachtopzieners van de Weled. Heer Graaf Cornet de
Peissant, waren op hun dienstronde in de richting van het Hamonter
gehucht De I l a a r t D, ongeveer op de grens van Achel en Hamont, toen
in een partij jongen dennen hun oog plots vie1 op een vreemd glanzend
schijfje. H e t lag op de kleine zandhoop die door een Iionijn naar boven
gebracht was bij het graven van zijn pijp. Een der nlannen raapte het
ding op : a Zou d a t oud geld zijn ? WTelkwas hun verbazing toen onder
hun driftig woelende en krabbende handeil, overal in en rond de konijnenpijp, werlcclijb vreemdsoortige geldstukken bloot kwamen. Ze telden
cr t e n slotte 168... Grote en kleine. Meestal erg beschadigd. Nadien
bleek d a t de slukken uit brons en duidelijk van Roineinse oorsprong
waren. Slechts 73 blcven er bewaard. Ze berusten bij de Heer Allen te
Achel en bij ons zelf.
Dank ook zij het advies van de Weled. Heer Ph. de Schaetzen van
Tongeren hebben wij van 52 munten een catalogus kunnen opstellen
(De andere inunten zijn zeer waarschij~ilijlivan Antonijnse beizers of
v a n hun echtgenoten ; ze zijn echter t e zeer uitgebeten om zekerheid 1.e
geven).
2 munten zijn van Vespasianus, die regeerde van 69 t o t 79 na Chr.
5 van Domitianus (81-96).
4 van Trajanus (98-117).
1 van Marciana, de zuster van Trajanus.
17 van Hadrianus (117-138).
1 van Sabina, echtgenote van Hadrianus (+137).
1 van Aelius. de aaneenomen zoon van Iladrianus en vader van
Lucius v e r u s (+13%).
7 van Antonius Pins. een d e r laatste uitstekende Romeiiise Keizers
(138-161).
3 van Faustina mater, echtgenote van Antonius Pius (+141).
3 van Marcus Aurelius, de ken'zer-wijsgeer (161-180).
4 van Faustina junior, echtgenote van Marcus Aurelius (+175).
2 van Lucilla, dochter van Marcus Aurelius en echtgenote van Lucius
Verus. Deze laatste, een wellusteling, was de aangenomen zoon
van Antonius en was van 161 t o t 171 de collega van Marcus Aurelius.
2 van Coinmodus (180-192). Oersterk trad deze keizer zelf op als
gladiator, doch verwaarloosde zijn plichten. Hij gedroeg zich als
een oosters despoot en liet zich vereren als Hercules. Dit laatste
gegeven vinden we terug op een van onze munten, waarop de
Hercules-knots staat rnct de tekst HERCUL ROMAN AUGU S C.
Gzian uitmaken nu, W I E die Romeiilse scliat daar op de Achelse grens
ging verbergen, is natuurlijk een lastige zaak. Waarschijnlijk is over
deze vondst het laatste woord nog niet gezegd. Op een 300 m afstand
immers ligt een moeras omgeven door zandheuvels, genaaind « d e
Hoefkens a, waarvan L. Stroobant zegt d a t er een Gallo-Romeins kerkhof
ligt, waaruit voortkwamen une lagena, 3 urnes, une jarre, un vase plat
...fragments de cottes de mailles ... etc. s (1)
1s er wellicht een verband t e leggen tussen onze vondst en hetgeen
door Stroobant wordt aangehaald en zou er in die oingeving rnoeten ge... ? Toeltomstige nieuwe
zocht worden naar een Romeinse i~cderzetting
vondsten mogen het uitwijzen.
((
))
((
(1) E. STROOBANT, Le Brabant Proto-hist. et Légend., in Ann.Ac.R.
d'Arch. de Belgique, L X I X , T 10 (1922), p. 494-495.
-
83
-
Wijl er au b% de Acheïse vondst munten lijn van Commodw, die
begon te r eren in 180 na Chr., kunnen deze bezwaarlijk op ebor n
zIjn b d8eFILchte hoga enoemdc insaï der Cauchen in
wanrs&jnUjk rit een der ?10%e.de Germaanse invdlen voor iets t-n
in onze muntvondst, een inval die volgdc O de e e t e doorstoot der
gepiaatst aorden. (3)
Cauchen in 176 en die Ln de jaren 185-190
fi&
A. CLAASSEN.
(3)Dr. A.W. BIJVANCK, Nederland in den Romeinîen tijd, 1, 1943, blz. 204-295. Nog ovcr
deze inval: II. SCHUERMANS, Bulletin des Commissions Royales d'art et d'archéologie,
3 9 ; 5 en 6, blz. 189-206.
3) Dit artikel werd overgenomen uit LIMBURG (Jaargang XXXV, Nr 2 Februari 1956),
Maandeliks Tijdschrifl voor Limburgse Geschiedenis, Olidheidkunde Kunst en Volkskunde.
NECROLOGIE
Hiermede vervullen wij de droeve plicht het overlijden t e
melden van ons medelid de Heer J. VAN ALSENOY. Hij behoorde tot de kern van leden die aan de wieg van ons Genootschap stonden en was sedert de oprichting hiervan ook een
trouw deelnemer aan het Antwerpse Afdelingsleven, waar hij
minzaain en bescheiden ieders achting genoot.
Langs deze weg betuigen wij aan de familie de blijken van ons
diepste medevoelen.
HET BESTUUR.
BERICHT EN OPROEP VAN DE REDAKTIE
Door een nijpend gebrek aan Nederlandstalige kopij liunnen wij deze maand slechts twee
bladzijden tekst bezorgen. Wij verwijzen daarom met nadruk naar de oproep op blz. 31
van deze jaargang en hopen dat er vlug een overvloedig gevolg zal aan gegeven worden.
De Redaktie.
NIEUWS UIT DE AFDELINGEN
BRUGGE.
Op zondag 27 mei 1956 hield de afdeling Brugge haar laatste vergadering van het seizoen 1955-1956.
Waren aanwezig : Mevrouw Dieperinck en Juffrouw Puppynck Cl.,
de Heren Beernaert Jos., Callewaert Raym., De Buck L., Denys Ph.,
Devos Em., Dieperinck Alb., Koekelberg RI., Lambersy A., Seynhaeve
Ger., Staes Joh., Taelman J., Vandermeer J. en J., Van Eeghem II.,
Vanhaecke J . en Velle Adr.
In deze laatste vergadering werd er gesproken over (1 De Romeinse
munten Deze spreekbeurt werd gehouden door de heer Vandern~eer
Jacques. Met kennis van zaken handelde hij over deze inunten en besprak deze zowel op kultureel en artistiek als op sociaal en economisch
gebied. Deze toespraak werd aanschouwelijk gemaakt door het voorleggen van talrijke munten uit eigen verzameling. Het geheel, alles
behalve saai, was doorspekt met rake gezegden.
Deze laatste vergadering van het seizoen besloot met een gezellig
onder-onsje en een wel gemeend (itot weersziens n.
))
- 84 -