Retour au naturel

IN TEMPO DÉCORATION, AMÉNAGEMENT INDOOR-OUTDOOR
Retour au naturel
Brigitte et Luc Leroi vous accompagnent dans l’aménagement de votre
cadre de vie ; votre maison mais aussi votre jardin. Leur credo : vous aider à
créer une ambiance intemporelle. Classique, oui, mais d’un classicisme
réinventé et en cela très actuel.
PAR RAOUL BUYLE
Passionnés par la décoration, Brigitte et Luc Leroi ont sélectionné
un large choix de mobilier, canapés, fauteuils, lits réalisés sur
mesure, de tissus d’ameublement, de linge de maison et de
luminaires contemporains ou anciens. Ils chinent également des
antiquités dans toute l’Europe afin de pouvoir vous proposer des
126 ELLEDECO JUIN 2012
pièces uniques ayant un caractère exceptionnel. Résultat : des
intérieurs chaque fois différents et pourtant confondus dans un
même amour pour les matériaux nobles et naturels, mis en œuvre
de manière artisanale. Bois massif, peinture à la chaux, pierres
naturelles, lins. u
Quelle est votre démarche décorative ? Luc Leroi : Proposer
à nos clients des choses auxquelles ils n’auraient pas forcément
pensé. Créer une base intemporelle rehaussée par quelques
pièces anciennes, voire créer une tension intéressante avec un
mobilier plus contemporain. Nous aimons suivre le rythme des
saisons en prévoyant une ambiance différente pour l’hiver et pour
l’été en changeant simplement quelques housses et voilages.
Nous nous occupons aussi du jardin afin qu’il y ait un vrai dialogue
entre l’intérieur et l’extérieur.
Avez-vous une « devise » ? Elle se résume en un seul mot :
cohérence. Je reprendrais aussi à mon compte cette devise « Simplifying the space to clear the mind » - qui correspond bien
à notre philosophie.
Dans quelle partie de la maison, vous tenez-vous le plus
volontiers ? Dans mon bureau. Mais les endroits dans lesquels
nous sommes le plus souvent sont la cuisine et le salon de lecture.
Quelle est à vos yeux le plus grave défaut d’une maison,
à ne pas commettre ? Privilégier la décoration par rapport à
l’aspect vital. Il faut qu’une maison soit d’abord agréable à vivre,
que la circulation soit fluide, que l’environnement soit convivial.
Eviter d’en faire le musée d’un style.
Votre actualité ? L’aménagement d’un penthouse à Luxembourg,
ce qui inclut la réaffectation des espaces, le choix des matériaux,
la conception et la réalisation du mobilier sur mesure (cuisine, salles
de bains, dressing, salon de musique), les éclairages, sans oublier
l’habillage des fenêtres et l’aménagement de la terrasse. Autre
projet en cours : la transformation et l’agrandissement d’une maison
familiale dans la campagne belge dans un esprit contemporain. ■
IN TEMPO by LUC LEROI
Décoration - Architecture d’intérieur - Création d’Atmosphères
Rue de Clairefontaine, 13a - 8460 Eischen (Luxembourg)
T. +352 48 39 68 - [email protected] - www.intempo.lu
ELLEDECO JUIN 2012 127