Untitled

{OCDE REVUE DE PRESSE/OECD PRESS REVIEW}
••••
March 23 Mars 1993
••••
LE TEMPS - Région parisienne: Ciel gris
en début de matinée. Belles éclaircies
cet après-midi. Il fera 12 .
••••
SG/PRB/D(93)56
AFP: LE MONDE EN BREF
LA GUERRE DANS L’EX-YOUGOSLAVIE - La Bosnie Herzégovine a porté plainte
devant la Cour internationale de Justice (CIJ) contre la République
fédérale yougoslave (RFY : Serbie-Monténégro) pour "violation de toutes
ses obligations légales" à l’égard de la Bosnie Herzégovine.
Les 15 membres du Conseil de sécurité de l’ONU se sont séparés lundi
soir sans adopter un projet de résolution sur le renforcement de la zone
d’exclusion aérienne en Bosnie Herzégovine, la Russie ayant demandé un
report du vote, qui aura lieu mardi.
Le leader des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic, a ordonné l’ouverture
d’un couloir aérien entre les villes de Tuzla et Srebrenica (est de la
Bosnie, sous contrôle musulman) pour permettre l’évacuation de blessés de
l’enclave musulmane de Srebrenica assiégée par les forces serbes, mais
celle-ci n’avait pas encore pu commencer lundi soir.
ALGERIE - 150 à 200 000 personnes ont manifesté à Alger pour dire non au
terrorisme islamiste.
BANGLADESH - Le choléra a fait plus de 1 300 morts au Bangladesh en 3
mois, et les médecins luttent pour empêcher une nouvelle propagation de la
maladie.
***************
LA CRISE EN RUSSIE
AFP: La réunion ministérielle pourrait être avancée vers le 13/14 avril
TOKYO - "Le Japon pourrait avancer au 13 ou 14 avril la date d’une
réunion des ministres des Affaires étrangères et des Finances qu’il se
proposait jusqu’ici de tenir vers le 19 avril pour aider la Russie,
rapportent mardi à Tokyo plusieurs organes de la presse japonaise. Cet
éventuel avancement du calendrier est motivé par l’urgence de la situation
en Russie et le souhait d’autres pays du G7, expliquent l’agence JIJI et
la chaîne de télévision NHK. Les consultations entre les 7 se poursuivent
et une décision pourrait intervenir mardi ou mercredi après la rencontre à
Paris du vice-ministre japonais des Affaires étrangères Hisashi Owada avec
des officiels français, commentait-on à son ministère."
REUTER: Japan says G7 not decided any firm Russia aid plan
TOKYO - "The G7 has not yet decided on any concrete aid plan for Russia,
Japanese Finance Minister Yoshiro Hayashi said on Tuesday. Hayashi told
reporters that a specific aid programme for Russia, including a possible
rescheduling of its foreign debt, should be discussed at a meeting of G7
foreign and finance ministers expected in Tokyo in April. Monetary sources
in Washington said Russia had put forward a detailed bid to win more than
$20bn in assistance from the West this year, including $6bn for a fund to
stabilise its currency. Asked if the G7 ministerial meeting might be
brought forward in view of the heightened tensions in Russia, Hayashi
said: ’All possibilities remain open’. But, he added, it would be of
little use to hold such a meeting if the G7 cannot come up with a concrete
aid plan."
FINANCIAL TIMES: Debt deal likely to be core of aid for Russia
"A debt rescheduling deal worth about $16bn (£11.2bn) is likely to be
the main plank of an aid programme for Russia to be discussed by the G7
countries. President Bill Clinton aims to announce the broad lines of the
aid plan at his summit meeting with President Boris Yeltsin in Vancouver
on April 3-4."
THE INDEPENDENT: US rallies to the defence of Yeltsin
WASHINGTON - "Warning of ’monumental’ stakes for the West, the US
Secretary of State, Warren Christopher, promised short-term moves to
assist President Boris Yeltsin and insisted that America commit itself
’for the duration’ to ensure democratic reform. In the most forthright
pledge of support for Mr Yeltsin and the reform movement he represents,
Mr Christopher spoke of America’s ’deep self-interest’ in helping
consolidate democracy and economic reform in its former superpower rival.
Any realistic programme ’will not be cheap’, he told Chicago’s Council of
Foreign Relations, pointing to the West’s fruitless policy of ’big
promises and little delivery’. He appealed specifically to Congress to
approve extra assistance for Russia."
WALL STREET JOURNAL: Two kinds of nuclear crises
WASHINGTON - "The tense confrontation between the president of Russia
and its parliament invites 2 types of nuclear crises because it could
impair Moscow’s centralized controls over its sprawling nuclear arsenal
containing some 30,000 warheads. This is the conclusion of 2 experts who
have studied the complex and secretive electronic system built by Soviet
leaders to keep all nuclear control in the hands of Kremlin leaders during
any conceivable Cold War situation. Its main weakness, according to Bruce
Blair, an American analyst, and Valery Yarynich, a retired Russian colonel
who helped build the system, is that it wasn’t designed to cope with chaos
in Moscow."
COMMERCE CEE-ETATS-UNIS
LA TRIBUNE: Paris pousse la CEE à muscler l’arsenal commercial
BRUXELLES - "Au moment où 2 négociateurs européens, Hugo Paemen et Tran
Van Tinh, sont à Washington pour préparer les discussions sur les
contentieux commerciaux transatlantiques qui se tiendront les 29-30 mars à
Bruxelles entre le commissaire Leon Brittan et son homologue américain
Mickey Kantor, le débat sur le renforcement des instruments de défense
commerciale de la Communauté refait surface. A l’occasion d’une réunion
informelle des ministres de l’Industrie, ce week-end au Danemark, le
représentant de Dominique Strauss-Kahn a fait état, en effet, d’un
mémorandum remis récemment par la France à Bruxelles."
AMERIQUE LATINE
LES ECHOS: L’investissement étranger afflue
"L’Amérique latine et les Caraïbes récoltent les fruits de leur
libéralisation et de leur discipline économique, et elles enterrent
progressivement les séquelles de la crise de la dette: au cours de la
période 1985-1990, les flux nets d’investissements directs en provenance
des pays industrialisés (hors relations avec les paradis fiscaux offshore)
ont augmenté au rythme annuel moyen de 34%, c’est-à-dire bien au-delà de
la croissance enregistrée par les exportations (+ 13%) et par le PIB
nominal global de ces pays (+ 12%). C’est une étude conjointe publiée par
la Banque Interaméricaine de Développement (BID) et l’Institut pour les
relations entre l’Europe et l’Amérique latine (Madrid) qui le révèle à la
veille de l’assemblée générale annuelle de la BID... Principale source de
financement étranger en Amérique latine, l’investissement direct des pays
membres du CAD de l’OCDE a dépassé 5,5 mrds de dollars en 1990 (2 fois et
demie son montant de 1987), alors que l’APD n’a atteint que 3,9 mrds au
cours de la même année."
DEMOGRAPHY
FINANCIAL TIMES: Wave of immigration at new peak
GENEVA - "Western Europe and North America each received more than 1m
immigrants in 1991 and 1992, a UN conference on European population, which
opens today in Geneva, is to be told. The total, mainly relatives joining
earlier immigrants and a new wave of asylum seekers, is higher than the
previous peak in the early 1960s, according to Mr David Coleman, a
demographer at Oxford University. Immigrants are not generally
economically beneficial to their host countries, he argues, although they
may solve short-term labour problems... The immigration numbers include
250,000 leaving Yugoslavia last year. Germany last year took 438,000
asylum seekers, two thirds of the European total. But so far ’it is
Poland, Hungary and Czechoslovakia which are taking the brunt of Russians,
gipsies and Romanians from the East’, Mr Coleman says."
ECONOMIES OCDE
Royaume-Uni
LA TRIBUNE: La balance commerciale se creuse en février
"La détérioration de la balance commerciale britannique depuis la
dévaluation de la livre a été confirmée hier avec l’annonce d’un déficit
de 1,33 mrd de livres en février (plus de 11 mrds de francs), avec les
pays non membres de la CEE, contre 1,06 mrd en janvier, selon l’Office
central de statistiques CSO. Les analystes avaient prévu un déficit
inférieur, proche de 1,2 mrd et la nouvelle a légèrement déprimé la livre
et la Bourse de Londres."
Greece
FINANCIAL TIMES: Current account gap wider despite rise in tourism
ATHENS - "Greece’s current account deficit widened by 33.4% to $2.03bn
last year, despite a marked increase in tourism earnings and high levels
of European Community transfers. The trade deficit worsened by 12.5%, to
$13.84bn, with export earnings covering less than one-third of import
payments."
Finlande
AFP: Excédent commercial de 200 M USD en février
HELSINKI - "La balance commerciale de la Finlande a enregistré un
excédent de 1,2 mrd de marks finlandais (200 millions de dollars environ)
en février, portant l’excédent cumulé depuis le début de l’année à 3,9mrds
de FIM (650 M USD), selon des données officielles publiées lundi à
Helsinki. Selon le Bureau des Douanes du gouvernement, les exportations du
mois dernier ont progressé en valeur de 24% par rapport au même mois de
1992, à 10,2 mrds de FIM (1,7 mrd USD), tandis que les importations ont
augmenté de quelque 16%, à 9 mrds de FIM (1,5 mrd USD)."
END-OF-TEXT