INVENTAIRE CORSAIRE
Transcription
INVENTAIRE CORSAIRE
INVENTAIRE MOBIL-HOME "CORSAIRE"-INVENTAR MOBIL-HOME "CORSAIRE" VAISSELLE QUANTITES REMARQUES / ETAT GESCHIRR ANZAHL BEMERKUNGEN / ZUSTAND Range couverts 5 cases-Besteckkasten mit 5 Fächern 1 Fourchettes - Gabeln 4 Cuillères à soupe - Suppenlöffel 4 Petites cuillères - Kaffeelöffel 4 Couteaux de table - Messer 4 Couteaux à steak - Steakmesser 4 Assiettes creuses - Suppenteller 4 Assiettes plates - Flache Teller 4 Assiettes à dessert - Kuchenteller 4 Verres à eau - Wasserglässer 4 Tasses + sous tasses - Tasse + Untertasse 4 Bols - Müslischale 4 Broc à eau 1L - Wasserkrug 1L 1 Casserole inox diam 14 - INOX Kochtopf 14cm 1 Casserole inox diam 16 - INOX Kochtopf 16cm 1 Casserole inox diam 18 - INOX Kochtopf 18cm 1 Faitout émail 5L - Email Kochtopf 5L 1 Poêle inox diam 28 - INOX Pfanne 28cm 1 Plat creux diam 28 - Tiefe Platte 28cm 1 Saladiers - Salatschüssel 1 Couvert à salade - Salatbesteck 1 Ouvre boîte - Dosenöffner 1 Tire-bouchon - Korkenzieher 1 Louche nylon - Schöpfkelle (Plastik) 1 Ecumoire nylon - Schaumlöffel (Plastik) 1 Econome - Kartoffelschäler 1 Couteaux "office" - Tranchiermesser 1 Spatule bois - Holzschaber 1 Cuillère bois - Holzkochlöffel 1 Passoire diam 24 - Küchensieb 24cm 1 Essoreuse à salade - Salatschleuder 1 Verre gradué - Messbecher 1 Dessous de plat métal - Topfuntersetzer (metall) 1 Cafetière electrique - Kaffeemaschine 1 Bouilloire - Wasserkocher 1 Four micro-ondes - Mikrowellenherd 1 Plaque 4 feux - 4x Kochplatten 1 Frigo - Kühlschrank 1 CUISINE - SEJOUR QUANTITES REMARQUES / ETAT WOHNBEREICH MIT KÜCHE ANZAHL BEMERKUNGEN / ZUSTAND Meuble de cuisine - Küchenzeile 1 Chaises - Stühle 4 Table - Tisch 1 Banquette - Bankett 1 Clic-clac - Schlafsofa 1 CHAMBRES QUANTITE REMARQUES / ETAT SCHLAFZIMMER ANZAHL BEMERKUNGEN / ZUSTAND Nombre de chambres - Anzahl der Zimmer 1 Nombre de lits 70 ou 90-Anzahl der Betten 70 / 90 0 Nombre de lits 140 -Anzahl der betten 140 1 Matelas - Matratzen 1 Couvertures 150x220- Bettdecken 150x220 0 Couvertures 240x220-Bettdecken 240x220 1 Oreillers- Kopfkissen 4 Nombre de placards- Anzahl der Schränke 1 Nombre de cintres-Anzahl der Kleiderbügel 8 Tancarville - Wäscheständer 1 ENTRETIEN PUTZ-UTENSILIEN QUANTITE ANZAHL Ensemble seau 4 pces - Eimer 1 bassine 6L - Schüssel 6L 1 Poubelle 15L- Mülleimer 15L 1 Balai nylon- Besen (Nylon) 1 Balai brosse- Schrubber 1 Serpillère - Wischlappe 1 Pelle + balayette - Schaufel & Besen 1 Décrottoir caoutchouc - Kratzeisen Kautschuk 1 REMARQUES / ETAT BEMERKUNGEN / ZUSTAND