final 1100 - 1300 - Tornado machinery

FINAL
1100 - 1300
• Borstel schuurmachine
• Surface sanding machine
• Bürsteschleifmaschine
• Ponceuse à brosser
w w w. t o r n a d o m a c h i n e r y. e u
Tornado
Machinery
• Henri Lebbestraat 150 • 8790 Waregem • Belgium • Tel +32 (0)56/601345 Fax 32.056.607476
[email protected]
FINAL 1100 ‐ 1300 Tecnical Data Technische gegevens ‐ Données Techniques – Technische Daten SURFACE BRUSHING MACHINE – BORSTEL SCHUURMACHINE – PONCEUSE A BROSSER – BÜRSTSCHLEIFMASCHINE 1100 1300 Machine for sanding & polishing of (japanned) surfaces / Borstelmachine voor het schuren en polijsten van (verlakte) oppervlakken /Machine à brosser pour le ponçage et polissage des surfaces laquées /Maschine für Schleifen & Polierung (lakierte) Öberfläche CE safety requirements /CE veiligheidsvoorschriften / Normes de sécurité CE / CE Vorschriften Voltage / Spanning / Tension / Spannung Available in x brushes / Beschikbaar in x borstels / Disponible en x brosses / Beschickbar in x Bürste Motor power per unit/ Motorsterkte per groep / Puissance moteur par unité / Motorleistung per Gruppe Working width/ Werkbreedte/ Largeur de travail/ Arbeitsbreite Max. sanding height / Max. schuurhoogte / Hauteur de ponçage / Max. Schleifhöhe Oscillation of the units / Oscillatie van de aggregaten / Oscillation des unités / Oszillation Aggregaten Manual lifting work‐units/ Manual op‐neerwaartse beweging van de werkeenheden / Montée‐descente manuelle des groupes de travail / Manuele auf‐abwartze Bewegung von die Arbeitseinheiten 4 rubber coated pressurerollers / 4 rubber beklede drukrollen / 4 rouleaux de pression revêtus de caoutchouc / 4 gummi Druckwalzen Æ In height adjustable / In hoogte regelbare / Hauteur réglable / Höhe regulierbar Diam. of tool / Diam. gereedschap / Diam. outil / Durh. Werkzeug Spindle width / Breedte as / Largeur arbre / Spindelbreite Auto. switch star‐delta / Auto. Ster‐driehoeksschakelaar / Interrupteur étoile‐triangle auto. / Auto. Stern‐Dreieck‐Anlauf Speed of feeding belt / Doorvoersnelheid / Tapis d’entrainement / Vorschubgeschwindigkeit Antinoiseness protection / Geluidswerende bescherming / Protection insonore / Gegenlärmide Schutz Standard packing / Standaardverpakking / Emballage standard / Standard Verpackung Volt ‐ Hz B HP (kW) mm mm 3 x 380 / 50 1 – 2 – 3 – 4 5.5 (4) 1100 150 x x 3 x 380 / 50 1 – 2 – 3 – 4 7.5 (5.5) 1300 150 x x x x mm mm m/min 120‐300 40 mm x 4,5 ‐ 9 x x 120‐300 50 mm X 4,5 ‐ 9 x x HP (kW) m/min 7.5 (5.5) 3‐12 10 (7.5) 3‐12 mm 150 150 ON REQUEST / OP VRAAG / SUR DEMANDE / AUF ANFRAGE 4 x motor / 4 x motor / 4 x moteur / 4 x Motor Front extension table / Verlende invoertafel / Table d’entrée prolongée / Einlauftischverlängerung Rear extension table / Verlengde uitvoertafel / Table de sortie prolongée / Auslauftischverlängerung 4 x ampermeter / 4 x ampèremeter / 4 x ampèremeter / 4 x Amperemeter Auto. centering of feeding belt /Auto. centreren aanvoertapijt / Centrage auto. du tapis d’avancement / Automatische Teppichzentrierung Frequence convertor feeding belt speed / Frequentiesturing op de aanvoersnelheid doorvoerband / Convertisseur de fréquence sur la vitesse du tapis d’avancement / Frequenzkonvertor für Vorschubgeschwind. 4 x stele brush 1300 mm diam. / 4 x stalen borstel 1300 mm diam. / 4 x brosses en acier 1300 mm diam. / 4 x stahlen Bürsten 1300 mm durch. For info on extra options feel free to contact us at [email protected]