Chambres de mesure et capteurs de CO2 de mesure directe

Chambres de mesure et capteurs de
CO2 de mesure directe
Aspects cliniques – En réanimation, la
capnographie s’applique de manière non
invasive pour déterminer l’état ventilatoire
d‘un patient1). Elle peut servir à déterminer les changements de ventilation, de
perfusion pulmonaire et de métabolisme
afin d’optimiser encore davantage les
paramètres de ventilation2). L’observation
du gradient respectif de la différence artérielle ou d’etCO2 sur une certaine pér­iode
peut fournir d’importantes informa­tions
sur l’amélioration ou la détérioration de
l’état clinique du patient3), et donc, améliorer sa sécurité. Aujourd’hui, la surveillance par capnographie est de plus en
plus utilisée pour indiquer si l’intuba­tion
est incorrecte et surveiller l’efficacité de
la réanimation cardiopulmonaire4)5).
–Mesure rapide et continue de la
pression partielle de CO2 dans les gaz respiratoires
– Mesure de l’etCO2
–Surveillance de l’etCO2 avec limites
d’alarme supérieure et inférieure
–Détermination de la production de
CO2 et du volume de l’espace mort
en série
Pratique – La chambre de mesure de
CO2 à usage unique complète notre
portefeuille d’accessoires de ventilation
à usage unique . Elle est éliminée avec
le circuit patient à usage unique usagé
réduisant ainsi la durée de démontage.
Économique – La chambre de mesure
de CO2 à usage unique Dräger ne
nécessite pas de stérilisation, d’où un
gain de temps et une économie d’argent.
Elle offre une qualité identique à celle
des chambres de mesure réutilisables
en termes de performances.
Précis - Les capteurs de CO2 de mesure
directe Dräger permettent d’obtenir un
capnogramme clair et précis.
Compatible – Compatibles avec les ventilateurs de réanimation Dräger Evita 2
dura, Evita 4 edition, Evita XL (6871500)
et Evita Infinity® V500 (6871950)*.
Les chambres de mesure du CO2 sont
légères et de couleurs différentes
pour une identification simplifiée
MT-0986-2007
Nos capteurs de CO2 de mesure
directe permettent de mesurer l’etCO2
de manière non invasive, à l‘aide d’un
capteur de CO2 à réponse rapide. C’est
un capteur infrarouge qui mesure le
CO2 directement à l‘extrémité du tube
endotrachéal. De plus, la réponse est
plus rapide que dans le cas d’une mesure
indirecte avec un risque d’erreurs d‘interprétation des mesures réduite3). Notre
portefeuille est complet en offrant une
version adulte et une version enfant.
D-585-2009
MT-2853-2008
Dräger propose une large gamme d’accessoires de surveillance
du CO2, y compris des chambres de mesure de CO2 à usage
unique et réutilisables, ainsi que des capteurs de CO2 de
mesure directe, afin d’améliorer la sécurité du patient.
Le capteur de CO2 de mesure directe
mesure l’etCO2 en continu
1) Bongard F, Sue D.: Pulse oximetry and
capnography in intensive and transitional care units.
West J. Med. 1992 Jan; 156(1); 57-64
2) St. John RE.: Exhaled gas analysis: technical and
clinical aspects of capnography and oxygen consumption. Crit Care Nurs Clin N Am. 1989; 20:363-374
3) St. John RE.: End-tidal carbon dioxide monitoring
Crit Care Nurs Vol 23, No. 4, August 2003; 83-88
4) AARC Guideline: Capnography/Capnometry
during Mechanical Ventilation-2003 revision and
update: Respiratory Care, May 2003 Vol. 48 No. 5
5) Behende et al.: Validity of a disposable and
end-tidal CO2 detection in verifying endotracheal
tube placement in infants and children. Ann Erg
Med 1992 31:142-5
*Certains produits ne sont pas
disponibles dans le monde entier.
CHAMBRES DE MESURE ET CAPTEURS DE CO2 DE MESURE DIRECTE
1 mm Hg ou
0,1 Vol.% ou
0,1 kPa
0 à 100 mm Hg
0 à 13,3 Vol.%
0 à 13,3 kPa
Max. 3 minutes
À 0 jusqu’à 40 mm Hg ± 2 mm Hg
À 0 jusqu’à 100 mm Hg ± 5% de la valeur mesurée
Poids du capteur : 30 g
Dimensions : 60 mm (H) x 30 mm (l) x 25 mm (P)
Longueur du câble : 2,25 m – 2,50 m
Température : 15 à 40 °C
Pression atmosphérique : 670 à 1 200 hPa
Humidité : 10 à 100 % (sans condensation)
Température : 10 à 40 °C
Pression atmosphérique : 570 à 1 100 hPa
Humidité : 5 à 95 % (sans condensation)
Polyuréthane
Polysulphone / Polyuréthane
CHAMBRES DE MESURE DU CO 2 DRÄGER
Type
Résistance Volume de
l’espace mort
Chambres de réutilisable
0,4 mbar
< 7 ml
Chambre de mesure
du CO2, réutilisable,
adultes
D-7060-2009
Résolution Plage de mesure de l’etCO2
Temps d’initialisation
Précision de la mesure du CO2
Caractéristiques du capteur
Conditions ambiantes en fonctionnement (6871500) :
Conditions ambiantes en fonctionnement (6871950) :
Matériau du capteur de CO2 / dérivation (6871500)
Matériau du capteur de CO2 / dérivation (6871950) Chambre de mesure
du CO2, réutilisable,
pédiatrique
D-7059-2009
CAPTEUR DE CO2 DE MESURE DIRECTE
D-7062-2009
DONNÉES TECHNIQUES
Chambre de mesure
du CO2, à usage
unique, adultes
Référence
6870279 adultes (1 unité)
3,0 mbar
< 5 ml
usage unique 0,32 mbar < 7 ml
2,4 mbar
< 4,5 ml
capteur
6870280 pédiatrique (1 unité)
MP01062 adultes (10 unités)
MP01063 pédiatrique (10 unités)
6871500 (1 unité)*
6871950 (1 unité)**
* Compatible avec Evita 2 dura, Evita 4 edition et Evita XL
** Compatible avec Infinity V500
D-7061-2009
mesure du CO2
Chambre de mesure
du CO2, à usage
unique, pédiatrique
SIÈGE
BELGIQUE
FRANCE
SUISSE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
Dräger Belgium N.V.
Heide 10
1780 Wemmel
Tel +32 2 462 62 11
Fax +32 2 462 52 40
[email protected]
Dräger Médical S.A.S.
Parc de Haute Technologie
d’Antony 2
25, rue Georges Besse
92182 Antony Cedex
Tel +33 1 46 11 56 00
Fax +33 1 40 96 97 20
[email protected]
Dräger Schweiz AG
Waldeggstrasse 30
3097 Liebefeld
Tel +41 58 748 74 74
Fax+41 58 748 74 01
[email protected]
www.draeger.com
CANADA
Fabricant :
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
Trouvez votre représentant
commercial régional sur :
www.draeger.com/contact
Draeger Medical Canada Inc.
2425 Skymark Avenue, Unit 1
Mississauga, Ontario, L4W 4Y6
Tel +1 905 212 6600
Toll-free +1 866 343 2273
Fax+1 905 212 6601
[email protected]
RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Branch Office, P.O. Box 505108
Dubai, Emirats Arabes Unis
Tel +971 4 4294 600
Fax+971 4 4294 699
[email protected]
Destination : Professionnels de Santé / Classe du dispositif médical : IIa
Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH
Information pour le bon usage du dispositif médical : Merci de prendre impérativement connaissance des
instructions disponibles dans la notice d’utilisation du produit. Date de réalisation : juin 2015
90 51 918 | 15.06-4 | Communications & Sales Marketing | PP | PR | LE | Printed in Germany | Papier sans chlore, non polluant | Sous réserve de modifications | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
02 |