Liste des remarques liées au catalogue 6/12/2016

Liste des remarques liées au catalogue
N° de remarque
Remarque en Francais
Remarque en Anglais
1
Trou pour ressort exterieur 2,5 mm
Hole for external spring 2,5 mm
2
Trou pour ressort exterieur 12 mm
Hole for external spring 12 mm
3
Trous de fixation avec filet
With thread in holes
4
Trous de fixation sans filet
Without thread in holes
5
Filetage à gauche
Lefthand thread
6
1 Axe pour plaquettes de frein
1 Pin for brake pads
7
2 Axes pour plaquettes de frein
2 Pins for brake pads
8
Etrier avec 1 entrée
1 Inlet for brake hose
9
Etrier avec 2 entrées
2 Inlets for brake hose
10
Liquide de frein minéral (LHM)
Mineral brake fluid (LHM)
11
Cable de 3 mm
Cable 3 mm
12
Cable de 6 mm
Cable 6 mm
13
Etrier gauche = Etrier droit
Left and right caliper are the same
14
Trous de fixation diamètre 11 mm
Diameter of the hole : 11 mm
15
Trous de fixation diamètre 12 mm
Diameter of the hole : 12 mm
16
Filet d'entrée 10 x 1
Inlets for brake hose : 10 x 1
17
Filet d'entrée 12 x 1
Inlets for brake hose : 12 x 1
18
Piston gauche PI5485XG - piston droit PI5485XD
Left Piston : PI5485XG - Right Piston : PI5485XD
19
Frein a main électrique
Electric Parking brake (EPB)
20
1 Purgeur
1 Bleedscrew
21
2 Purgeurs
2 Bleedscrews
22
Filet d'entrée 3/8" x 24
Inlets for brake hose : 3/8" x 24
23
Etrier Arrière = Etrier Avant
Rear caliper = Front Caliper
24
Etrier de frein avec tuyau exterieur
Caliper with external connecting pipe
25
2 étriers par roue
2 calipers per whell
26
Disque de frein en ceramic
Ceramic brake disc
27
Etrier aluminium
Aluminium caliper
Kit pour corps réalesé à Min 0,3 et Max 0,4 mm => Kit for core modified : Min 0,3 et Max 0,4 mm =>
28
KI48255
KI48255
29
Etrier avant et arrière identique
30
Tube Extérieur
18-01-17
Remarque en Neerlandais
Gat voor veer 2,5 mm
Gat voor veer 12 mm
Bevestigingsgat met draad
Bevestigingsgat zonder draad
Linkse draad
1 As voor remblokken
2 Assen voor remblokken
Remklauw met 1 ingang
Remklauw met 2 ingangen
Minerale olie (LHM)
Kabel 3 mm
Kabel 6 mm
Links en Rechts remzadels zijn de zelfde
Bevestigingsgat 11 mm
Bevestigingsgat 12 mm
Draad 10 X 1
Draad 12 x 1
Zuiger links pi5485xg zuiger rechts pi5485xd
Elektronische handrem
1 Ontluchter
2 Ontluchters
Draad 3/8" x 24
Achter remklauw = Voor Remklauw
Remklauw met uitwendige leiding
2 remklauwen per wiel
© Copyright by UDF Caliper
Remarque en AL
Bohrung für aussenliegende Feder 2,5mm
Bohrung für aussenliegende Feder 12mm
Mit Gewindebohrung
Ohne Gewindebohrung
Linksgewinde
1 Bolzen für die Bremsbelagführung
2 Bolzen für die Bremsbelagführung
1 Bremsleitungs-/Bremsschlauchanschluss
2 Bremsleitungs-/Bremsschlauchanschlüsse
Mineralische Bremsflüssigkeit (LHM)
Kabel 3mm
Kabel 6mm
linker und rechter Bremssattel identisch
Bohrungsdurchmesser: 11mm
Bohrungsdurchmesser: 12mm
Bremsleitungs-/Bremsschlauchanschluss: 10x1
Bremsleitungs-/Bremsschlauchanschluss: 12x1
linker Kolben: PI5485XG / rechter Kolben: PI5485XD
Elektronische Parkbremse (EPB)
1 Entlüfternippel
2 Entlüfternippel
Bremsleitungs-/Bremsschlauchanschluss: 3/8“x24
Hinterachssattel = Vorderachssattel
Bremssattel mit externem Anschluss
2 Bremssättel pro Rad
Keramikbremsscheibe
1/1