317 KB 03.12.2015 Discours du maire déposé à la

DISCOURS DU MAIRE
SUR LA SITUATION FINANCIÈRE
DE LA MUNICIPALITÉ
ET SES ORIENTATIONS
_______________________________________________________________
En conformité avec les articles 955 du Code Municipal et 11 de la Loi sur le traitement des élus
municipaux, il est de mon devoir de vous informer de la situation financière de la municipalité.
L’année 2014 s’est terminée avec un surplus 2 145 $. Le total des revenus était de 1 907 815 $
(incluant les transferts) et le total des dépenses de 1 905 670 $, le surplus accumulé affecté
étant de 279 434 $. En 2015, les prévisions des revenus et des dépenses sont de 1 736 200 $.
Une des choses qui rend Ayer’s Cliff un si grand village est son peuple, cette année deux de nos
citoyennes ont été honorées en recevant des médailles du Lieutenant-gouverneur du Québec
pour le bénévolat - Mme Micheline Dubois-Cliche et Christina Lafond-Smith - Félicitations!
N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez proposer ou suggérer un citoyen pour la
reconnaissance. Je comprends que les installations et les infrastructures sont importantes dans
une communauté, mais c’est vraiment les gens qui font que notre village soit si génial.
En parlant des infrastructures, Ayer’s Cliff se retrouve dans la même situation que de
nombreuses municipalités à travers le pays en ce qui concerne son système d'infrastructures.
De nouvelles normes gouvernementales et les infrastructures vieillissantes seront nos défis à
court et à long terme. Ces défis seront de trouver un équilibre en répondant aux exigences sans
compromettre les besoins de nos citoyens.
Je crois que nous avons trouvé cet équilibre dans le passé et je suis engagé à veiller à ce que cet
équilibre soit maintenu pour les années à venir. Nous sommes déterminés à travailler avec nos
gouvernements fédéral et provincial dans le futur afin d’améliorer la qualité de vie ici à Ayer’s
Cliff.
En terminant, c’est pour moi un privilège et un honneur de servir en tant que votre maire. Si, à
tout moment, je peux vous aider ou si vous avez besoin des renseignements, n’hésitez pas à me
contacter au: 819-838-5006 ou par courriel au [email protected].
Note: n’oubliez pas de compléter le sondage qui sera inclus dans l’envoi du compte de
taxes 2016. Ce sondage nous aidera à mieux connaître votre point de vue sur la culture
locale.
La rémunération des élus municipaux se situe, en 2015, à :
Rémunération additionnelle
Rémunération de (comité, réunion spéciale, Allocation de dépenses
base
atelier de travail, etc.)
Maire
8 320 $
50 $ par présence
4 158 $
Conseiller
2 773 $
50 $ par présence
1 386 $
En vertu du règlement 2012-02 de la Municipalité du Village d’Ayer’s Cliff, le traitement des
élus est indexé de 5% par année.
La rémunération pour les réunions de la MRC, pour le maire, se situe pour 2015 à:
Réunion
ordinaire
ou 146,72 $
Allocation de 73,36 $
extraordinaire du conseil par présence
dépenses
par présence
des maires
Réunion du Comité ruralité
201,05 $
Allocation de 100,53 $
par présence
dépenses
par présence
Réunion
du
Comité 130,42 $
Allocation de 65,20 $
développement
socio- par présence
dépenses
par présence
économique
Voici la liste des contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ au 12 novembre 2015 :
9059-4979 QUEBEC INC.
CONSTRUCTION GUY SÉBAS INC.
GROUPE ULTIMA INC.
HYDRO QUEBEC
JEAN BEAUDRY AVOCATS
LES ENTREPRISES YANNICK JEAN INC.
LES ÉQUIPEMENTS R.M. NADEAU
M.R.C. MEMPHREMAGOG
MINISTERE DES FINANCES (SQ)
MINISTÈRE DU REVENU DU QUÉBEC
RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON
RECEVEUR GÉNÉRAL DU CANADA
REGIE INTER. DÉCHETS DE COATICOOK
RÉGIE INTER. INCENDIE HATLEY–AYER’S CLIFF
SANI-ESTRIE INC
STANLEY & DANY TAYLOR TRANSPORT INC
35 046,60 $
33 219,01 $
30 950,00 $
94 135,07 $
31 233,73 $
25 866,51 $
28 308,41 $
70 487,50 $
163 700,00 $
92 878,32 $
25 351,98 $
39 639,20 $
50 076,05 $
84 610,80 $
30 580,22 $
43 290,17 $
Remboursement au
promoteur
Projet gazebo et passerelle
Assurances
Électricité
Honoraires professionnels
Contrat de déneigement
Tracteur et réparations
Quote-part + évaluation
Police (SQ)
Déductions salariales
Honoraires professionnels
Déductions salariales
Site d’enfouissement
Protection incendie
Contrat - recyclage
Contrats - vidanges +
compost
Réalisations en 2015
L'une des principales priorités du Parc régional Massawippi établi dans son plan d'action
en 2008 était de privilégier un accès public au lac Massawippi. Depuis le début de 2015,
nous avons travaillé avec diligence vers l'acquisition de la propriété de la plage
comportant 11 acres des Servites de Marie de Québec (situé en face du Collège Servite
sur la rue Main). Nous avons maintenant une offre formelle des Servites et espérons
finaliser l'acquisition au début de 2016. Nous sommes très enthousiasmés par ce projet
et son potentiel pour les citoyens, les visiteurs et les générations futures.
Après avoir consulté un certain nombre de groupes cibles de la communauté, la
municipalité a établi des règlements particuliers d'urbanisme (PPU - programme
particulier d'urbanisme). Un PPU peut fournir plus de détails sur la planification de
certains secteurs qui génèrent une attention particulière du Conseil. À Ayer’s Cliff les
propriétés adjacentes à l'Ordre des Servites de Marie ont été retenues comme une zone
stratégique en terme de planification et de zonage municipal.
Après la détermination de la validité d'une offre sur notre propriété, la municipalité a
vendu la propriété située au 1080 rue Westmount pour un profit de 40 000 $. Nous
sommes heureux d'accueillir La Pinte en tant que nouveau propriétaire. Cette entreprise
est dans les dernières étapes de l'établissement d'une laiterie sur cette propriété.
L’acquisition de la Légion sur la rue Rosedale où nous prévoyons établir un centre
communautaire en 2016 est imminente.
En collaboration avec les commerçants locaux, nous avons créé un groupe dynamique
qui a travaillé très fort afin de promouvoir le village (programme Découvrez Ayer’s Cliff).
En outre, parallèlement à ce groupe, nous avons participé avec le Bureau du Tourisme
des Cantons de l’Est dans un nouveau projet pilote (Cœur Villageois) avec l'objectif de
promouvoir le tourisme tout en mettant de l’avant les caractéristiques particulières qui
rendent notre village attirant et un endroit spécial à vivre.
Notre site web et la visibilité sur les plateformes des réseaux sociaux continuent
d'améliorer la communication des affaires municipales et l’initiative «J’aime Ayer’s
Cliff»¨ a été bien reçue.
Plusieurs événements ont eu lieu à Ayer’s Cliff et sont en voie de devenir des traditions.
Le Rodéo d’Ayer’s Cliff a été un énorme succès, ainsi que le "Défi adapte ta course" avec
600 coureurs. Par cette activité 10 500 $ on été recueillis pour l’achat d’équipement
sportif spécialisé pour les gens avec des restrictions physiques. L'Exposition annuelle
d'Ayer’s Cliff a célébré son 170e anniversaire avec une fréquentation presque record. Je
suis allé à la municipalité de Saint-Tite en septembre dernier et nous allons rencontrer
leurs représentants au courant de la nouvelle année pour discuter des défis de
l'organisation d'événements majeurs.
La municipalité continue d’appuyer le nouveau Centre de Santé de la Vallée Massawippi.
Notre comité du patrimoine local a fait un travail important en désignant le terrain de
l’exposition agricole comme un site historique.
La bibliothèque continue de recevoir du soutien et nous remercions les nombreux
bénévoles dévoués qui rendent possible la continuité de ce service. Cette année, en plus
de reconnaître les bénévoles, nous avons décidé d'inviter les nouveaux propriétaires et
commerçants à notre dîner annuel de Noël.
Un comité de bénévoles est occupé à organiser le deuxième Marché de Noël / Village de
Noël à Ayer’s Cliff. L'événement de l'année dernière a été très apprécié avec beaucoup
de participants. Il en va de même, bien sûr, pour notre carnaval d'hiver annuel.
En ce moment-ci, la rue Laurel est presque achevée - cette nouvelle rue offrira, sans
aucun doute, des opportunités résidentielles attrayantes.
Plan triennal d'immobilisations 2016:
Les objectifs fixés par le conseil comprennent:
Tous les projets futurs seront financés autant que possible par des subventions, des surplus
existants, le fonds de roulement et les opérations en cours. Le programme d'infrastructures
Canada-Québec sera sollicité pour une participation tripartite afin de subventionner des
projets.
Orientations, objectifs et priorités pour 2016:
À ce stade, nous prévoyons un surplus modeste pour 2015. Dans le cadre du programme
fédéral de remboursement de la taxe, un financement de 682 000 $ sur une période de cinq ans
pour subventionner l'amélioration des infrastructures municipales, en priorité l’eau potable, les
égouts et la voirie a été confirmé.
Alec van Zuiden - Maire
novembre 2015