Par souci d`économie, le présent document a été - UN

Transcription

Vingt-cinquième session du
Conseil d’administration
Nairobi, 17 - 23 avril 2015
No. 1/2015 *
Vendredi 17 avril 2015
Par souci d’économie, le présent document a été imprimé en nombre limité. Les participants sont priés de se
munir de leurs propres exemplaires et de s’abstenir de demander des copies supplémentaires.
1. PROGRAMME DES PRINCIPALES RÉUNIONS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Jeudi 16 avril 2015
18 h 30 – 20 heures
Réunion du Bureau (Salle de conférence 8)
Réunion des Bureaux des vingt-quatrième et vingt-cinquième sessions
18 heures – 20 heures
Réunion du Bureau de la Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur le logement et le
développement urbain (Salle de conférence 9)
Forum sur les questions de genre (Centre de presse)
Plénière (Salle de conférence 2)
Point 1 de l’ordre du jour : Ouverture de la session
Point 2 de l’ordre du jour : Élection du Bureau
Élection du Bureau de la vingt-cinquième session du Conseil d’administration
Remarques de bienvenue et d’ouverture du Président du Conseil d’administration
Message du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, lu par la Directrice
générale de l’Office des Nations Unies à Nairobi
Déclaration de M. Achim Steiner, Directeur exécutif du Programme des Nations Unies
pour l’environnement
Déclaration de M. Joan Clos, Directeur exécutif d’ONU-Habitat
Discours liminaire du Président de la République du Kenya
Point 3 de l’ordre du jour : Vérification des pouvoirs des représentants
1
Point 4 de l’ordre du jour : Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux
Vérification des pouvoirs des représentants
Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux
Déclaration de politique générale par M. Joan Clos, Directeur exécutif
d’ONU-Habitat
Ouverture du débat général sur les points 5, 6 et 7 de l’ordre du jour
Point 5 de l’ordre du jour : Activités du Programme des Nations Unies pour les
établissements humains, y compris les questions de coordination
Point 6 de l’ordre du jour : Dialogue sur le thème spécial de la vingt-cinquième session
du Conseil d’administration
Point 7 de l’ordre du jour : Programme de travail du Programme des Nations Unies pour
les établissements humains et budget de la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et
les établissements humains pour l’exercice biennal 2016-2017
Documents : HSP/GC/25/1 et Add.1, HSP/GC/25/2 et Add.1 à 6, HSP/GC/25/3 et
Add.1 et 2, HSP/GC/25/4, HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/INF/1,
HSP/GC/25/INF/2, HSP/GC/25/INF/3, HSP/GC/25/INF/4, HSP/GC/25/INF/5,
HSP/GC/25/INF/6, HSP/GC/25/INF/7 et HSP/GC/25/INF/8
Pause déjeuner
13 heures – 13 h 30
Conférence de presse (Centre de presse)
Conférence de presse d’ouverture avec le Directeur exécutif et le Président élu du Conseil
d’administration
Première réunion du nouveau Bureau (CE 110-112)
Présidée par le Président du Conseil d’administration
Plénière – Segment de Haut niveau (Salle de conférence 2)
Suite du débat général
Documents : HSP/GC/25/1 et Add.1, HSP/GC/25/2 et Add.1 à 6, HSP/GC/25/3 et
Add.1 et 2, HSP/GC/25/4, HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/INF/1,
Comité plénier (Salle de conférence 1)
Organisation des travaux
Déclaration introductive du secrétariat
Documents HSP/GC/25/2 et Add.1 à 6, HSP/GC/25/3 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/5 et Add.1
et 2 HSP/GC/25/INF/2, HSP/GC/25/INF/3, HSP/GC/25/INF/4, HSP/GC/25/INF/5,
Comité de rédaction (Salle de conférence 4)
Consultations sur les projets de résolution
Document : HSP/GC/25/3/Add.1
2
(Éventuellement) Cocktail organisé par le Gouvernement kényan pour les délégations
gouvernementales
Lieu proposé : Office des Nations Unies à Nairobi, Gigiri
Samedi 18 avril 2015
Réunion consultative du Groupe consultatif sur les questions de genre
(Salle de conférence 7)
Dimanche 19 avril 2015
(Aucune réunion officielle prévue)
Lundi 20 avril 2015
8 h 30 – 9 h 20
Deuxième réunion du Bureau (CE 110-112)
Documents : HSP/GC/25/1 et Add.1, HSP/GC/25/2 et Add.1 à 6, HSP/GC/25/3 et Add.1
et 2, HSP/GC/25/4, HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/INF/1, HSP/GC/25/INF/2,
HSP/GC/25/INF/7 et HSP/GC/25/INF/8
Documents : HSP/GC/25/2 et Add.1 à 6, HSP/GC/25/INF/2, HSP/GC/25/INF/3,
HSP/GC/25/INF/4, HSP/GC/25/3 et Add.1 et 2
Pause déjeuner
13 heures – 13 h 30
3
Documents : HSP/GC/25/1 et Add.1, HSP/GC/25/2 et Add.1 à 6, HSP/GC/25/3 et Add.1
et 2, HSP/GC/25/4, HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/INF/1, HSP/GC/25/INF/2,
HSP/GC/25/INF/7 et HSP/GC/25/INF/8
HSP/GC/25/INF/4, HSP/GC/25/3 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/6,
HSP/GC/25/INF/5, HSP/GC/25/INF/6, HSP/GC/25/INF/7 et HSPC/25/INF.8
Mardi 21 avril 2015
8 heures – 8 h 50
Troisième réunion du Bureau (CE 110-112)
Plénière : dialogue sur le thème spécial (Salle de conférence 2)
Document : HSP/GC/25/4
HSP/GC/25/INF/4, HSP/GC/25/3 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/6,
HSP/GC/25/INF/5, HSP/GC/25/INF/6 ,HSP/GC/25/INF/7 et HSP/GC/25/INF/8
13 heures - 15 heures
Pause déjeuner
13 heures - 15 h 30
Plénière – Suite du dialogue (Salle de conférence 2)
Document : HSP/GC/25/4
HSP/GC/25/INF/4, HSP/GC/25/3 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2,
HSP/GC/25/INF/5, HSP/GC/25/INF/6, HSP/GC/25/INF/7 et HSP/GC/25/INF/8
4
Mercredi 22 avril 2015
8 h 30 – 9 h 20
Quatrième réunion du Bureau (CE 110-112)
Point 8 de l’ordre du jour : Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session du
Conseil d’administration et autres dispositions à prendre en vue de cette session
HSP/GC/25/INF/4, HSP/GC/25/3 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2,
HSP/GC/25/INF/5, HSP/GC/25/INF/6, HSP/GC/25/INF/7 et HSP/GC/25/INF/8
Pause déjeuner
Point 8 de l’ordre du jour : Ordre du jour provisoire de la vingt-sixième session du
Conseil d’administration et autres dispositions à prendre en vue de cette session
Documents : HSP/GC/25/5 et Add.1 et 2, HSP/GC/25/INF/5, HSP/GC/25/INF/6 et
HSP/GC/25/INF/8
Jeudi 23 avril 2015
8 h 30 – 9 h 20
Cinquième réunion du Bureau (CE 110-112)
Examen des projets de rapport sur les points 5 et 7
Examen des projets de résolution transmis par le Comité de rédaction
Rapport sur le projet de décision relatif au point 8
Pause déjeuner
5
Sixième réunion du Bureau (CE 110-112)
Clôture de la plénière du Conseil (Salle de conférence 2)
Résumé du Président sur le segment de haut-niveau et le dialogue
Projets de rapport de la plénière sur les points 1, 2, 3 et 4
Projets de rapport du Comité plénier
Rapport sur les projets de résolution et les points suivants de l’ordre du jour :
Point 8 : Ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session du Conseil
d’administration et autres dispositions à prendre en vue de cette session
Point 9 : Questions diverses
Point 10 : Adoption du rapport de la session
Point 11 : Clôture de la session
18 h 15 – 19 heures
6
2. RÉUNIONS DES GROUPES RÉGIONAUX
Jeudi 16 avril 2015
Union européenne – réunion préalable (Salle de conférence 13)
Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes (Salle de conférence 6)
Groupe des États arabes (Salle de conférence 7)
Réunion de coordination de l’Union européenne (Salle de conférence 13)
Groupe des États d’Afrique (Salle de conférence 14)
Groupe des États d’Asie et du Pacifique (Salle de conférence 1)
8 h 30 – 9 h 30
Union européenne (Salle de conférence 13)
Groupe des 77 et la Chine (Salle de conférence 1)
Samedi 18 avril 2015
8 h 30 – 16 heures
Délégation de l’Union européenne (Salle de conférence 13)
8 h 30 – 16 heures
Délégation de l’Union européenne (Salle de conférence 13)
Du lundi 20 au jeudi 23 avril 2015
Groupe des États d’Afrique (Salle de conférence 4)
13 heures – 14 h 30
Groupe des États d’Asie et du Pacifique (Salle de conférence 3)
8 h 30 – 10 heures
Groupe des États d’Europe orientale (Salle de conférence 6) (à confirmer)
Union européenne (Salle de conférence 13)
Groupe des 77 et la Chine (Salle de conférence 1)
8 h 30 – 10 heures
Groupe des États d’Amérique latine et des Caraïbes (Salle de conférence 11)
8 h 30 – 10 heures
Groupe des États d’Europe occidentale et autres États (Salle de conférence 13)
(à confirmer)
7
3. COLLOQUES
8 heures – 9 h 30
Colloque des jeunes (Salle de conférence 9)
Colloque des femmes (Salle de conférence 10)
Du lundi 20 au jeudi 23 avril 2015
9 heures – 10 h 30
Colloque des jeunes (Salle de conférence 9)
Colloque des femmes (Salle de conférence 10)
Mardi 21 avril 2015
8 heures – 9 h 30
Colloque des partenaires (Salle de conférence 14)
4. MANIFESTATIONS PARALLÈLES
13 heures – 13 h 45
Urbanisation et finances municipales : Opportunités et possibilités dans le Nouveau
programme urbain (Salle de conférence 9)
Organisé par le Service de l’économie urbaine, ONU-Habitat
Renforcement des partenariats pour un nouveau Programme urbain
Organisé par le Service de la coordination des partenariats et de la coordination interinstitutions,
Bureau des relations extérieures, ONU-Habitat
Youth 21 : Améliorer l’inclusion des jeunes dans la gouvernance (Salle de conférence 11)
Organisé par le Programme pour la jeunesse et la gouvernance du Conseil norvégien pour
l’enfance et la jeunesse, Oslo
La réalisation de villes plus sûres (Salle de conférence 14)
Programme pour des villes plus sûres et Groupe de la parité hommes-femmes, ONU-Habitat
14 heures – 14 h 45
Gouvernance métropolitaine : combler le fossé entre les zones urbaines et rurales
Co-organisé par le Ministère fédéral allemand pour la coopération économique et le
développement, Office de la coopération internationale (BMZ/GIZ) et ONU-Habitat
Des camps de réfugiés aux bidonvilles : s’attaquer aux crises humanitaires dans les zones
urbaines (Salle de conférence 10)
Organisé conjointement par ONU-Habitat, Concern Kenya et la Banque mondiale
Approches de la législation aux niveaux local et régional (Salle de conférence 11)
Organisé par le Groupe de la législation urbaine, ONU-Habitat
Prix mondiaux de l’habitat 2014-2015 : portrait des lauréats (Salle de conférence 13)
Organisé par la Building and Social Housing Foundation (BSHF), la Y- Foundation (Finlande)
et Liter of Light (Philippines)
Lundi 20 avril 2015
13 heures – 13 h 45
Renforcer les liens entre zones urbaines et rurales et le Programme de développement
pour l’après-2015 par la mise en œuvre des directives internationales sur la planification
urbaine et territoriale (Salle de conférence 9)
Organisé par le Gouvernement ougandais
Droits de l’homme dans les villes et des villes pour tous (Salle de conférence 10)
Organisé par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
8
La planification des sols en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et dans la bande de
Gaza (Salle de conférence 11)
Organisé par le Ministère des collectivités locales de l’État de Palestine et le Bureau
d’ONU-Habitat en Palestine
14 heures – 14 h 45
L’après-Sendai : le développement urbain durable en 2015 et au-delà
Organisé par la Stratégie internationale de prévention des catastrophes des Nations Unies
Lancement du Programme-cadre décennal sur les bâtiments et la construction durables
Organisé par le Ministère finlandais de l’environnement et le PNUE
Le remembrement foncier participatif et inclusif comme moyen de promouvoir le
développement urbain durable
Organisé par Slum Dwellers International et le Réseau mondial d’outils fonciers, ONU-Habitat
Améliorer les liens entre les zones urbaines et les zones rurales sur tout le continuum des
établissements humains afin de mettre le pouvoir transformateur de l’urbanisation au
service du développement durable par le biais de la gestion des terres et des conflits
Organisé par Habitat pour l’humanité
18 heures – 18 h 45
Les politiques urbaines nationales et les liens entre les zones urbaines et rurales
Organisé par le Human Science Research Council, Le Cap, Afrique du Sud
Mécanismes communautaires pour promouvoir une participation significative et l’égalité
des sexes : la voie d’avenir pour l’adaptation du Programme de développement pour
l’après-2015 et des liens entre les zones urbaines et rurales aux spécificités locales
Organisé par la Commission Huairou et Slum Dwellers International
Promouvoir l’inclusivité en matière de financement du logement : les rôles, les innovations
et les principales lacunes à combler (Salle de conférence 11)
Organisé par ONU-Habitat, Shelter Afrique et la Banque africaine de développement
Coordination interinstitutions en vue d’une urbanisation durable
Organisé par le Service de la coordination des partenariats et de la coordination interinstitutions,
Bureau des relations extérieures, ONU-Habitat
Mardi 21 avril 2015
13 heures – 13 h 45
Partenariat mondial pour la promotion des liens entre les zones urbaines et rurales
Organisé par Elin Andersdotter Fabre, Future of Places et la Ax:son Johnson Foundation
Mise à l’essai du modèle de domaine foncier social au Kenya (Salle de conférence 10)
Organisé par Pamoja Trust Kenya, la Technical University of Kenya et le Réseau mondial
d’outils fonciers
L’Initiative pour la prospérité des villes : un outil décisionnel et de mesure de l’impact au
niveau local (Salle de conférence 11)
Organisé par le Service de la recherche et du renforcement des capacités, ONU-Habitat
14 heures – 14 h 45
Bidonvilles en évolution : documenter le changement dans les villes d’Afrique, des
Caraïbes et du Pacifique (Salle de conférence 9)
Organisé par le secrétariat de l’ACP/la Communauté européenne
Institutionnaliser des codes d’efficacité énergétique et d’utilisation rationnelle des
ressources dans le secteur du bâtiment au Sénégal, au Nigéria et au Cameroun en vue de
9
faire face aux changements climatiques et de lutter contre la pauvreté énergétique
Organisé par le Groupe de l’énergie urbaine, ONU-Habitat
Renforcement des capacités dans les domaines des bases de données sur le développement,
des outils de gestion et du financement durable aux fins du développement urbain
Organisé par le Ministère de l’aménagement du territoire, du logement et du développement des
établissements humains de la République-Unie de Tanzanie et le Tanzania Cities Network
18 heures – 18 h 45
Mettre à profit les avantages procurés par la jeunesse de la population pour un
développement rural et urbain durable (Salle de conférence 9)
Organisé par l’International Ecological Safety Collaborative Organization
Réseau mondial de laboratoires de planification urbaine pour un développement durable
Organisé par ONU-Habitat, l’Institut d’urbanisme de Guangzhou, le Département de la
planification de la ville de Johannesburg et le laboratoire d’ONU-Habitat en Arabie saoudite
Suivi de la réduction de la pauvreté urbaine pour une urbanisation durable et inclusive
Organisé par le Center for Sustainable Urban Development d’Earth Institute, Slum/Shack
Dwellers International et Sustainable Development Solutions Network
Stratégie mondiale du logement : remettre le logement au cœur du Nouveau programme
urbain (Salle de conférence 14)
Co-organisé par ONU-Habitat et les pays participant à la Stratégie mondiale du logement
(Ghana, Mozambique, Népal, Ouganda, Zambie, Lesotho, Haïti, Guyana et El Salvador)
Mercredi 22 avril 2015
13 heures – 13 h 45
Libérer le potentiel de développement durable des petites villes
Organisé par l’European Urban Knowledge Network
Villes plus sûres : une condition de base pour des villes et établissements humains ouverts
à tous, sûrs, résilients et durables [proposition d’objectif de développement durable
No. 11]
Organisé par le Programme pour des villes plus sûres et le pôle universitaire pour des villes plus
sûres d’ONU-Habitat, Thales et Safetipin
14 heures – 14 h 45
Utiliser les technologies de l’information et des communications pour faire participer les
jeunes à la conception des projets d’espace public (Salle de conférence 9)
Organisé par Mojang
Une décennie de collaboration à l’amélioration des villes : expériences, leçons apprises et
outils de transmission du savoir entre pairs recueillis au Kosovo
Organisé par l’ambassade de Suède à Nairobi et le Bureau d’ONU-Habitat au Kosovo
Le contrôle de la sécurité d’occupation comme voie d’accès à de meilleurs modes de
développement : la contribution des indicateurs fonciers mondiaux au Programme de
développement pour l’après-2015
Organisé par le Comité technique foncier-développement
UrbanLex : partage de connaissances pour des législations urbaines efficaces
10
Jeudi 23 avril 2015
13 heures – 13 h 45
Introduction d’une dimension urbaine dans les processus nationaux relatifs au climat :
plans d’action nationaux, mesures d’atténuation appropriées au niveau national,
contributions prévues déterminées au niveau national? (Salle de conférence 9)
Organisé par les membres de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques, États membres (Mexique, Népal, Fidji ou Papouasie-Nouvelle-Guinée), membres
du Comité consultatif des autorités locales auprès des Nations Unies, Pouvoirs locaux pour un
monde durable et ONU-Habitat
14 heures – 14 h 45
Développement urbain durable mettant en vedette le remembrement foncier participatif
et inclusif à Medellin : l’approche à trois volets dans la pratique
11
5. EXCURSIONS DE FIN DE SEMAINE
NOTE : Le Gouvernement propose les excursions ci-après, pour lesquelles les délégués peuvent s’inscrire,
sur le principe du « premier arrivé, premier servi », jusqu’au 15 avril 2015 au plus tard, en écrivant à
[email protected] ou [email protected]. Des informations supplémentaires sont disponibles à
l’adresse www.unhabitat.org/gc25excursions. Samedi 18 avril 2015
EXCURSION 1 : NAIROBI NATIONAL PARK
1.
2.
3.
4.
Durée : 3 heures (de 7 heures à 10 heures)
Droits d’entrée pris en charge par le Gouvernement kenyan.
Transport fourni à partir de divers points de ramassage situés en ville
Points forts : visite du seul parc naturel au monde se trouvant à proximité d’une ville,
hébergeant de nombreux animaux sauvages, d’où l’on peut observer le paysage de la
ville de Nairobi, et où se trouve le site de destruction des ivoires
9 heures – 10 h 30
EXCURSION 2 : VISITE DE LA VILLE DE NAIROBI
1.
2.
3.
4.
Durée : 2 heures, à partir de 8 heures
Transport jusqu’au point de départ fourni à partir de divers points de ramassage situés
en ville
Zones couvertes : Musée national de Nairobi, parc à serpents, hôtel Norfolk, Centre
culturel kényan, Centre culturel français et Central Park
Droits d’entrée pris en charge par le Gouvernement kényan.
12

Par souci d`économie, le présent document a été - UN

Transcription

Documents pareils

Traits D`co - Janv. 2014

PLAN CAVE PLAN RDC 120m2 6 Rue des Ayres BORDEAUX

Purpura de Henoch-Schönlein

Télécharger l`affichette - Dominique Boutry : Psycho

L`A.S.L / HSP-FRANCE : Association concernée par la Maladie de

Restructuration de la cuisine pédagogique et de locaux annexes

SPX - Data Sheet Hankison HS-HSP

Plan d`action du Service régional de (la région)