n° 214 - febaf

Trimestriel n° 214.
juillet-août-septembre 2012.
Agrément n° : P912238
FEDERATION BELGE DES
APHASIQUES FRANCOPHONES ASBL
Siège social :
Av. du Paepedelle, 87
1160 Bruxelles.
PAROLE
….
Fé.B.A.F. a.s.b.l.
Périodique Trimestriel
bureau de Dépôt
6700
Arlon1
Editeur responsable :
Mr Fernand MIGEAL
Rue des Glycines, 4
6700
ARLON.
http://www.febaf.be
1
CONTACTS
Sommaire :
EDITO – Le mot de la Présidente :…………………………………………….. …….Page 3
Colette Choffray
Rubrique médicale et thérapeutique :………………………………………..………... Page 5
Colette Choffray
Jeux :………………………………………………..…………………………….……Page 8
Votre P.C. et vous : ……………………………………………………………………Page 9
Fernand Migeal
Humour :……………………………………………………………………………….Page 10
La page du cinéma :………………………………………………………………...….Page 11
Jean-Claude Hoornaer
Témoignage :……………………………………………………………………..……Page 12
Petites annonces :…………………………………………………………………...….Page 15
Très beau texte :………………………………………………………………………..page 16
Nouvelles du groupe « Aphasi-Lux » :…………………………………………..…….Page 17
Colette Choffray
Nouvelles du groupe « Ensemble » de Liège :…………………………….………..…Page 19
Christiane Henvaux
Informations : ………. ……………. ………...………………………………………Page 21
2
Fédération Belge des Aphasiques Francophones a.s.b.l
EDITORIAL
Le mot de la Présidente
Bonjour à toutes et à tous,
La décision est prise : octobre sera, au niveau de l’AIA (Association Internationale
Aphasie), le mois dédié à l’aphasie. Ce qui ne veut pas dire qu’il faudra tous les
jours organiser des repas gargantuesques, des feux d’artifice, des congrès
scientifiques et autres festivals en tous genres !
Personnellement, je trouve qu’un mois n’est pas le bon choix… Trop long, trop
dispersé au niveau des activités de chaque pays + quelle diffusion de cette
information ?
Il n’empêche, l’important, c’est qu’on évoque l’aphasie et les personnes qui en
souffrent… courageusement, comme leur entourage.
A ce propos, j’ai rendu visite au groupe « Osons Revivre » de La Louvière. MarieReine et les membres m’ont accueillie avec chaleur et désir de collaboration. Merci
beaucoup à eux toutes et tous !
J’ai également eu le bonheur de rencontrer le groupe « Apha-Force » de Tournai.
Une fois encore, Anne-Françoise, son époux et les membres tournaisiens m’ont
procuré plein de chaleur humaine et ont également répondu à la petite enquête. A
eux aussi, j’adresse un grand merci !
Le 4 juin dernier, j’ai fait un exposé sur la FéBAF et ses groupes à la Haute Ecole
(HENALUX) à Namur, devant des infirmiers, kinés et logopèdes. En dépit des
promesses, personne n’a donné suite au projet de re-création d’un groupe en
3
province de Namur… Pour ce faire, je passerai donc par l’UPLF (Union
Professionnelles des Logopèdes Francophones).
En revanche, un nouveau groupe, les « Sans Parole », naîtra probablement en
Brabant wallon. Vivement faire la connaissance des responsables et des membres !
D’ores et déjà, bonne route, bon vent… et bravo pour cette initiative généreuse !
Le 13 juin, toujours à Namur, j’ai représenté la FéBAF à l’assemblée générale de
la LUSS (Ligue des Utilisateurs de Soins de Santé) dont nous faisons partie. Un
article sur la FéBAF et l’aphasie paraîtra dans leur revue.
Par ailleurs, je retrouve un peu d’optimisme concernant Charleroi. En effet, le
service de neurologie de l’hôpital m’a contactée pour des informations relatives à la
communication avec des personnes aphasiques. Je pourrai, dès lors, informer de
l’existence du groupe de Charleroi. J’espère donc que des personnes, pour leur bienêtre, y adhéreront.
Sans oublier que je me réjouis d’aller à la rencontre de « Savoir Revivre » à Mons,
de « Apha-Sambre » à Sambreville et du groupe de Charleroi. Les dates restent à
fixer.
Aaaaahhh !!! J’en rêve déjà… Des magnifiques paysages de Rochehaut, Frahan et
Botassart…Du parcours animalier au milieu d’une nature intacte… Du repas à
l’unisson…
Vous revoir !!! Quel bonheur !!!
Normalement, la presse ainsi qu’un délégué de l’administration communale (Bouillon)
passeront nous saluer.
En attendant… et en vous attendant nombreux à ces festivités de la 25ème journée
FéBAF, je vous envoie des océans d’affectueuses pensées !
Colette
La c o m m un ic at io n d ’a b or d !
4
Rubrique médicale et thérapeutique
COUCOU!!!
La période des vacances est terminée… Peu importe !
Dans cette rubrique, je vous propose non pas des informations scientifiques, mais
des jeux-exercices visant à entraîner, notamment, la mémoire des mots.
1. Rimes… en file !
♥ Demander au 1er participant de dire un mot (de préférence un substantif)
qui finit par « on » (citron…). Chacun à son tour, donc en file…, doit trouver
un mot de ce type. On peur aider la personne par le mime ou par une
histoire autour d’1 mot pour qu’elle le trouve lorsqu’elle est à court
d’imagination ou en manque du mot (mimiques pour « grognon, etc.).
Lorsque l’auditoire faiblit parce que beaucoup de mots ont déjà été
trouvés, proposer, par exemple, d’en chercher qui finissent par « ail-aille ».
On peut également demander de trouver des mots commençant par une
syllabe précise (si….lence, etc.).
Attention : comme c’est à l’oral, peu importe la graphie : « si = ci(néma) »
Il existe beaucoup de variantes dans les débuts et les finales des mots,
mais il faut éviter la lassitude et donc changer de jeu-exercice, en
n’oubliant pas de courts instants de repos.
2. Charades
♥ Comme pour tous les jeux, il faut privilégier la participation des personnes
aphasiques. L’entourage peut aider à nouveau par des mimes, des
histoires, des titres de chansons, des mélodies, des mots proches…
Exemple : mon premier est la … 1ère lettre de l’alphabet, mon 2ème suit
« mi », mon 3ème est la 1ère syllabe… qui est la même que la 2ème dans un
titre célèbre de Pierre Perret, mon 4ème est le contraire de la pauvreté. Mon
tout vous remet plein d’amitiés !
3. Expressions comprenant une partie du corps
♥ Prendre ses jambes à son cou.
Foncer tête baissée.
Avoir le bras long…
5
Toujours aider de la même façon pour tous les jeux-exercices ; varier et
laisser des temps de repos entre chacun d’eux ; donner à chaque fois des
exemples et graduer les difficultés.
4. Expressions comprenant une couleur
♥ Rouge de colère.
Vert de peur.
Jaune cocu !...
5. Expressions comprenant un légume
♥ Raconter des salades.
Naître dans les choux.
Rouge comme une tomate…
6. Expressions comprenant un animal
♥ Malin comme un singe.
Manger comme un cochon.
Jouer à chat perché…
7. Remettre les mots en ordre
♥ Lo-vé (= vélo)
Ment-ti-bâ (= bâtiment)
Lé-té-sion-vi (= télévision)…
8. Onomatopées
♥ Soit on donne l’onomatopée et il faut trouver de quoi il s’agit, soit on dit de
quoi il s’agit et il faut trouver l’onomatopée :
Le chat fait… miaou.
Quand on éternue, on dit… atchoum.
Qu’est-ce qui fait dring ?
On peut aussi mélanger les onomatopées ; il s’agira alors de rectifier :
La montre fait cui-cui (trouver tic tac).
Le téléphone fait hi han (trouver l’âne).
9. Les contraires
♥ Le contraire de sale, c’est… (propre, nettoyé, etc.) .
Le contraire de haut, c’est…. (bas).
Le contraire de gauche, c’est… (droite, OU habile, agile, etc.).
10. Fruit, arbre ou plante
♥ Le citronnier donne des… citrons.
6
Quel arbre produit des cerises ?
Le rosier donne des… roses.
Quel arbre donne des bananes ?
11. Jeu du pendu
♥ Chacun à son tour donne une lettre, ou l’écrit, ou la désigne sur un tableau
où figure l’alphabet afin de trouver le mot auquel l’animateur pense.
12. Santé et bien-être
♥ C’est le début de l’hiver, il y a une épidémie de … grippes.
J’ai mal à l’oreille gauche, j’ai peur d’avoir une… otite.
Elle ne voit pas très bien, elle porte des… lunettes (et non des strings !!!).
13. Les lieux de la vie
♥ Il va se faire opérer à… l’hôpital.
Je vais déposer des chèques à… la banque.
Allons prendre un verre au… café (bistrot, bar, etc.)
14. Les formules coutumières
♥ Vos papiers, s’il vous… plaît.
Bonjour, comment allez… vous ?
Stationnement… interdit (réservé, alternatif, etc.).
15. Dates et saisons
♥ Noël est le … 25 décembre.
La fête du travail a lieu le… 1er mai.
Les grandes vacances se déroulent en… été / juillet-août
D’autres types de jeux-exercices vous seront décrits de temps en temps dans
« Parole… Contacts ». Mais je suis convaincue que votre imagination en trouvera ou
en créera aussi !
N’oubliez pas : il faut éviter la fatigue, la lassitude… mais pas l’amusement !
Sources personnelles + « Le Fil », Martine Menu, Ortho-Edition, Isbergues (France)
Colette qui vous souhaite de bonnes réunions !
Source de base : « LES APHASIES. Evaluation et rééducation », (Sophie ChomelGuillaume, Gilles Leloup, Isabelle Bernard. Avec la collaboration de Isabelle Riva et
Carolyne François). Edition Elsevier-Masson 2010, 255 pages
7
JEUX :
Su-Doku
Il s’agit de deux types de Su-Doku, à gauche c’est facile et à droite plus difficile. Il suffit de
compléter chacun de ces petits espaces par un chiffre allant de 1 à 9. Mais il est interdit de
répéter le même chiffre à l’intérieur de ce petit carré. Seconde difficulté, les lignes
horizontales et verticales du grand ensemble ne peuvent accueillir deux fois le même chiffre..
difficile :
facile :
2
5
8
9
3
1
6
6
1
8
8
9
7
5
3
4
7
5
4
2
5
3
1
1
7
8
5
5
9
2
6
3
8
2
3
8
9
5
6
9
4
1
7
6
8
5
2
8
7
3
4
5
3
9
2
6
7
3
2
2
4
1
Mots croisés
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Horizontalement :
1 Procès-verbal. – 2 Sort de la bouche. Fin
d’infinitif. Devint génisse. – 3 Champions.
Rainure. – 4 Suite de noms. Sortie de la rose.
– 5 Cabaret. Point cardinal. – 6 Se font dans
les universités. Via. – 7 Charmé. Du verbe
avoir. Après tu. – 8 Eduquées. Orné. – 9
Propre. Etendues. – 10 A elle. Prénom
masculin. – 11 Surpris. Préfixe de
nouveauté. Fer. – 12 Hommes de couleur.
Touffue. – 13 En ville. Bateaux à voiles. –
14 Arrose Assouan. Attachent de nouveau. –
15 Chien. Nord-est. Feu. – 16 Grande joie.
Suspension d’un conflit. – 17 Etreinte.
Saison. Avant la spécialité. – 18 Article. Roi
de Juda. Compagne d’Adam. – 19 Saint.
Dévêtu. Nord-ouest. Greffe.
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Verticalement :
1 De façon enthousiaste. Pour exhorter. – 2
14
Lieu de détente. Aluminium. Conjonction.
15
Très fort. – 3 Nouvelle Lune. Auteur de
16
« l’Ile au Trésor ». Briller. – 4 Essai. Partie
d’église. Trois fois. – 5 Rigolé. Troublé.
17
Petit lac. Croît au bord de l’eau. – 6 Bourri18
cot. Pensée. Irritables. – 7 Qui renferment du
19
poison. Chevalier déguisé. Année. – 8 Opposé à
l’ouest. Désaccord. – 9 Vide. Semblable. A l’entrée du gosier. – 10 Sélectionne. Récite d’une manière
monotone. Songe. – 11 Désavantagea. Brame. Revenu. Dans. – 12 Ancienne langue. Déchet du corps. Faite à la
dérobée. – 13 Entrelacs. Polies. Demeure.
13
Solution page 15
8
Sus au virus !(7)
Votre P.C et vous…
Les symptômes d’une infection virale ne sont pas toujours évidents. Le
ralentissement général de l’ordinateur, les messages d’erreurs inattendus, le
plantage de l’ordinateur, la modification de fichiers et en règle générale le
comportement anormal de votre système, sont tout autant de signes d’infection.
La prévention reste la meilleure arme contre les virus. Ne téléchargez rien à partir de
sites douteux et n’ouvre en aucun cas les pièces jointes aux emails suspects ou avec
une accroche grossière du genre : « Vous avez gagné un million d’euros ».
Un bon Antivirus mis à jour régulièrement reste la meilleure solution pour éradiquer
les virus.
Il est également conseillé de mettre fréquemment son système d’exploitation à jour
en téléchargeant les updates.
Les Spywares :
Vos données informatiques ainsi que vos habitudes sont pour quelques entreprises
publicitaires une mine d’or. C’est pourquoi ils ne reculent devant rien pour vous
installer à votre insu leur logiciel pour transférer vos données et espionner votre vie
privée.
Les spywares sont des modules, quelquefois accompagnés par des programmes
gratuits affichant sans relâche des messages publicitaires alors que d’autres
exploitent les (nombreuses !) failles de sécurité d’Internet Explorer pour s’installer
dans les ordinateurs à l’insu de leur propriétaire. Une fois dans le PC, ils surveillent
les actions des internautes sur le web afin d’afficher des messages publicitaires plus
ciblées.
Les modules publicitaires qui modifient la page de démarrage de votre navigateur ou
qui rajoutent des liens dans les favoris tombent également sous la catégorie des
Spywares.
En plus de rendre le système instable et de causer des « plantages », les spywares
ralentissent les connexions internet.
Les symptômes d’un PC « infecté »par des spywares sont nombreux
•
•
•
•
Bombardement constant par des publicités sous forme de fenêtre pop-up
Détournement de la page d’accueil d’Internet Explorer
Apparition d’une ou de plusieurs barres d’outils dans le navigateur
Ralentissement et instabilité du PC.
A suivre…
Fernand Migeal.
9
Un peu d'humour:
" Le Rat & la Fée"
Fable du 21ème siècle.
Pour les hommes, l’existence s’apparente à une vie de rat :
Rat masse tes chaussettes, Rat bats le siège, Rat mène des sous à la maison,
Rat pelle ta mère, Rat tisse le jardin, n'en Rat joute pas, Rat vive la flamme...
Et surtout ne Rat conte pas de conneries !
Par contre, la vie d'une femme est un vrai conte de fées:
Fée le ménage, Fée la vaisselle, Fée à manger, Fée les courses,
Fée le repassage, Fée la belle, Fée les comptes, Fée pas la gueule, Fée tout quoi
Et surtout Fée pas chier !
Régimes et diètes ne servent à rien car :
1. Les Japonais mangent peu de graisses et souffrent moins d’attaques
cardiaques que les Américains.
2. Les Mexicains mangent beaucoup de graisses et souffrent moins d’attaques
que les Américains.
3. Les Italiens boivent beaucoup de vin et souffrent moins d’attaques cardiaques
que les Américains.
4. Les Allemands boivent beaucoup de bière, mangent beaucoup de saucisses
et de graisses et souffrent moins d’attaques cardiaques que les Américains.
Conclusion : mangez et buvez à votre gré. Apparemment, parler anglais risque de
vous tuer.
La femme de chez nous !!
Il fallait s'y attendre, des européens aimeraient s'appuyer sur le coran pour "dresser"
leur femme. Dieu merci, elles ne se laissent pas toutes "faire"... Un mari venait de
terminer la lecture du livre "L'HOMME DE LA MAISON selon les "principes
coraniques". Il arrive en toute hâte dans la cuisine, marche vers sa femme et, tout
en lui pointant le doigt à la figure, lui dit :
" À partir de maintenant, JE veux que tu saches que JE suis le maître de la maison
et ma parole sera la Loi ! Je veux que tu me prépares un repas spécial et quand
j'aurai terminé de manger mon repas, je m'attends à un somptueux dessert. Ensuite,
après le souper, tu vas me faire couler un bon bain afin que je puisse me relaxer et
quand j'en aurai terminé avec mon bain, devine un peu qui va me peigner et
m'habiller ?
Et sa femme de répondre : " Les pompes funèbres !"
10
La page de Cinéma Présentée par Jean-Claude Hoornaert
du groupe Ensemble
J'écris mes avis sur les films que je vais voir et cette fois j'ai encore été figurant sur le
tournage d'un film :"Des gens qui s'embrassent" de Danièle Thompson (la fille de
Gérard Oury). Je faisais partie du public qui assistait à un concert d'un orchestre
philarmonique. Celui-ci a joué "Le beau Danube bleu" de J. Strauss.
C'était très bien ! tout ce monde en robe de soirée et en smoking. Et dans les robes
de soirée, pour les garçons, les décoltés !!! (Bien que pas mal avaient quelques
kilomètres au compteur !)
La découverte de quelques trucages quand on film un orchestre : trucages son et
image. C'était donc un concert philarmonique et je me suis rendu compte que c'est
1000 x mieux de le voir jouer que d'écouter un cd !!!!
En plus ça n'a duré que 5h cette fois-ci. J'adore faire de la figuration car on
rencontre plein de gens et il y a l'ambiance d'un tournage : moteur, 2ième/scène 123
clap, action !
C'est un film avec Monica Bellucci et Kad Merad cependant aucun des deux n'étaient
présents sur le tournage de cette scène ! Le film sortira dans 1 an ou2.
Les infidèles : Un film français de Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Emmanuelle
Bercot, Fred Cavayé, Michel Hazanavicius, Eric Lartigau, Alexandre Courtès avec
Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Alexandra Lamy, Géraldine Nakache, Guillaume
Canet, et Sandrine Kiberlain
« LES INFIDELES » propose, à travers le regard de sept réalisateurs, de
nombreuses variations autour de l'infidélité masculine. Le film marque le grand retour
du film à sketches, phénomène en vogue au cœur des années 70, notamment dans
le cinéma italien...
-Critique : Je vais au cinéma pour me divertir et là, le but est atteint. Dujardin et
Lellouche sont énormes! Certes c'est un film à sketchs mais je trouve que ça va audelà du comique facile parfois et qu'il y a matière à réfléchir... De belles trouvailles,
un délire d'acteurs sur un sujet qui s'y prête!
11
Témoignage :
Les témoignages que nous vous proposons chaque mois dans "Parole...Contacts"
sont des interviews organisées par nos amis le Docteur Pierre Busschaert et
Danièle Van Binnebeek auprès de nos membres aphasiques. Ce mois :
TÉMOIGNAGE DE MAX
Interview faite le 21 novembre 1995
Max a actuellement 64 ans .
Max et son épouse, Lisette, travaillaient comme indépendants .
Il y a dix ans, Max et sa femme étaient en vacances à Corfou, au club
Méditerranée. Le lendemain matin de leur arrivée, chacun des deux époux avait
choisi son activité. Ils s'étaient donnés rendez-vous pour le repas de midi. Ne voyant
pas arriver son mari à 13 heures, Lisette commença à s’inquiéter.
A 14 heures, elle n'avait toujours pas vu Max. Il devait faire du ski nautique. Lisette
trouva enfin vers 15 heures un papier glissé sous la porte de la chambre la priant de
se rendre au bureau du club. Elle fut ainsi prévenue que son mari avait eu un
malaise le matin, à la plage, et qu'il avait été transféré à l'hôpital de Corfou .
Max avait eu un accident cérébral. Il était dans le coma .
Vu l'état des lieux de l'hôpital, Lisette décida de faire rapatrier son époux par avion,
avec tous les risques que cela comportait. Lisette ne pu même pas embarquer ! Elle
savait que son mari était transporté à Bruxelles, mais elle ne savait pas dans quel
hôpital.
Elle téléphona à sa fille afin que celle-ci contacte tous les hôpitaux de Bruxelles. Vers
12 heures, sa fille la rappela : on avait trouvé son père à l'hôpital Universitaire
Erasme.
Max avait fait une rupture d'anévrisme et les enfants avaient dû décider d'une
opération. C'était un quitte ou double et ils donnèrent leur accord. Pas d'opération : il
resterait comme une plante. Une opération : des chances de s'en sortir.
12
Lisette ne rentra que trois jours plus tard, n'ayant pas pu avoir de vol plus tôt .
Elle trouva son époux aux soins intensifs. Il avait été trépané.
Max resta quatre jours dans le coma. Le médecin déclara que pour opérer
l'anévrisme, il avait dû traverser une zone inconnue du cerveau, et qu'il était dans
l'incertitude quant à savoir ce que Max pourrait récupérer.
Notre ami était devenu hémiplégique droit et aphasique.
Il ne se souvenait plus qu'il avait une femme et deux enfants ! Il ne savait plus rien !
Il est a noter que Max était fort stressé et fatigué avant l'accident, de par sa
profession.
Max resta un mois et demi à Erasme.
Il demeurait constamment au lit . Il était suivi par un logopède. Il prononçait un nom,
était certain de ce qu'il énonçait, mais disait autre chose. Il comprenait ce qu'on lui
disait mais pas tout.
Il fut ensuite transféré à l'hôpital Brugman, à Bruxelles, dans le service du
docteur Capon. Max n'avait ni sensibilité, ni mobilité du côté droit, et la spasticité était
forte. A Brugmann, on soigna le physique, mais notre aphasique reçut peu de leçons
de logopédie. Il resta cinq mois et demi dans cet hôpital.
Après ces sept mois d'hospitalisation, Max rentra à la maison .Il suivit des
leçons de logopédie et kinésithérapie.
Actuellement, les hobbies de Max
"Se comprendre", des conférences culturelles.
sont le "Rotary", l'asbl aphasie
Il aime beaucoup se promener seul. Il reconduit une voiture, ce qui lui permet de
s'échapper de la ville, et de faire ses cinq kilomètres à pied tous les jours .
Lisette et son époux partent en croisière tous les ans, et ils en sont très heureux
Max a difficile à calculer et à écrire.
Il a une forte paralysie du bras droit et de la main droite, et une insensibilité totale de
tout le côté droit .
Max sait lire les journaux. Il lit des livres mais par bribes suite à une intense fatigue .
13
Sa récupération de la parole fut très progressive. L'ordinateur parlant avec le logiciel
"Commureva", logiciel des asbl Aphasia, fut d'un grand secours à Max
Sa compréhension est rapide. Mais s'il comprend, il ne sait pas nécessairement
répondre car parfois les mots ne parviennent pas à sortir immédiatement. C'est
comme si son cerveau recevait bien les données, mais ne savait pas les transmettre.
Il lui a fallu trois à quatre ans pour pouvoir communiquer par la parole.
Max a toujours été volontaire et optimiste, et cela l'a beaucoup aidé. S'il a
moins de possibilités, il en profite plus.
Il prend le temps de vivre, et il vit intensément ce qu'il fait. Il rit plus vite et pleure plus
vite qu'avant. Il ne sait pas se dépêcher, il ne veut pas se dépêcher !
En général, les amis et connaissances ont disparu de l'existence du couple.
Seuls, quelques fidèles, mais alors très fidèles, sont restés liés à Max et à Lisette.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pour la petite histoire, en sortant de chez nos amis, nous eûmes un petit démêlé
avec le police. Pierre avait garé sa voiture dans le square. Danièle, sortant de
l'immeuble, avec la malette de Pierre en bandoulière, fut prise à parti par une jeune
flic:
- Vous êtes parquée à l'emplacement des poubelles!!!
Danièle ne rétorqua rien, et attendit Pierre qui arrivait péniblement, s'appuyant sur sa
canne.
L'agent s'adressa à Pierre agressivement:
- Vous êtes mal stationné, et nous attendons la dépanneuse!
Pierre argua du fait qu'il était à la fois médecin et handicapé, et qu'il avait été rendre
visite à un autre handicapé!
Elle demanda à Pierre sa carte d'identité, et Danièle dut aider Pierre à extirper le
document de son portefeuille. Lorsque nous lui demandâmes son numéro de
matricule, elle refusa de le donner !
Nous attendons patiemment la contravention, qui n'est heureusement jamais venue !
14
Petites annonces :
Je suis PLACOMUSOPHILE ! KEKSEKSA ?
Dans le cadre des petites annonces, je vous demande de me garder les plaques
(placo) de muselet (muso) que je collectionne (phile).
Il s'agit de la capsule métallique qui se trouve sur le bouchon des bouteilles de
champagne (uniquement, pas de cava ni de vin mousseux).
Parlez-en au "monde entier" ! Celui ou celle qui m'en fournira 1768...gagnera autant
de bouteilles de champagne ! Cela vaut la peine, non ?
MERCI BEAUCOUP !
Colette CHOFFRAY, 17 rue des Hêtre 6600 BASTOGNE.
Tél.: 061/21 39 22 – Gsm.: 0497/45 03 61 – E. Mail.: [email protected]
Vous désirez vendre, acheter, louer, échanger, vous êtes collectionneur, cette
rubrique petites annonces est la votre. N’hésitez pas a envoyer vos demandes
à la rédaction qui se fera un plaisir de les publier
Solution « Mots croisés »
C
O
N
T
R
A
H
A
L
E
I
N
E
A
S
E
N
L
I
S
T
E
E
S
T
A
M
I
U
U
N
E
T
R
A
V
I
E
L
E
V
N
E
S
E
S
E
T
O
N
U
M
E
E
N
T
E
R
T
A
I
N
E
N
E
T
D
E
S
E
U
T
E
S
E
T
E
N
O
T
O
U
E
S
S
E
R
R
E
E
U
N
E
A
S
S
T
N
U
N
I
E
S
O
I
I
R
E
O
N
E
E
A
N
O
R
L
N
V
U
A
U
I
E
S
L
G
A
E
E
O
S
L
R
T
P
E
M
G
R
D
E
L
E
L
U
6
1
7
2
8
9
5
3
4
A
E
I
facile :
E
E
N
N
O
L
T
N
F
I
L
S
N
V
O
S
N
2
4
5
3
1
6
8
9
7
3
8
9
4
7
5
6
1
2
9
6
1
8
4
7
2
5
3
5
7
8
9
2
3
1
4
6
4
2
3
5
6
1
7
8
9
8
3
6
7
5
4
9
2
1
1
9
2
6
3
8
4
7
5
7
5
4
1
9
2
3
6
8
7
1
4
2
6
9
5
3
8
9
2
5
3
7
8
6
1
4
3
6
8
5
4
1
9
7
2
4
8
7
1
2
5
3
9
6
2
3
1
6
9
4
8
5
7
6
5
9
8
3
7
2
4
1
S
F
E
difficile :
5
9
2
7
1
6
4
8
3
D
R
U
E
L
I
E
R
S
U
E
N
T
T
I
R
T
R
E
V
E
T
E
E
S
E
V
E
E
N
T
E
E
Solution du Sudoku
I
E
A
E
S
V
T
15
8
7
6
4
5
3
1
2
9
1
4
3
9
8
2
7
6
5
TRES BEAU TEXTE
C'était une matinée chargée, environ 8h30, quand un homme d'un certain âge, dans
les 80 ans, est arrivé pour faire enlever les points de suture de son pouce. Il dit qu'il
était pressé car il avait un rendez-vous à 9h00.
J'ai pris ses coordonnées et lui dit de s'asseoir sachant que ça prendrait plus d'une
heure avant que quelqu'un ne puisse s'occuper de lui. Je le voyais regarder sa
montre et j'ai décidé puisque je n'étais pas occupée avec un autre patient, de
regarder sa blessure.
En l'examinant, j'ai vu que ça cicatrisait bien, alors j'ai parlé à un des docteurs, j’ai
pris le nécessaire pour enlever ses points de suture et soulager sa blessure.
Pendant que je m'occupais de sa blessure, je lui ai demandé s'il avait rendez-vous
avec un autre médecin ce matin, puisqu'il était pressé.
L'homme me dit que non, qu'il devait aller dans une maison de retraite pour déjeuner
avec sa femme.
Je me suis informé de sa santé. Il m'a dit qu'elle était là depuis un certain temps et
qu'elle était atteinte de la maladie d'Alzheimer. Comme nous parlions, je lui ai
demandé si elle serait contrariée s'il était en retard. Il a répondu qu'elle ne savait plus
qui il était, qu’elle ne le reconnaissait plus depuis 5 ans.
J'étais surprise et lui ai demandé :''Et vous y allez encore tous les matins, même si
elle ne sait plus qui vous êtes ?''
Il souriait en me tapotant la main et dit :''Elle ne me reconnaît pas, mais moi, je sais
encore qui elle est.''
J'ai dû retenir mes larmes quand il est parti, j’avais la chair de pouleet je pensais,
que c'était le genre d'amour que je voulais dans ma vie.
Le vrai amour, ni physique ni romantique ;le vrai amour est l'acceptation de tout ce
qui est, a été, sera et ne sera plus.
Avec toutes les blagues et le plaisir que sont les e-mails, quelque fois il y en a un qui
apparaît contenant un message important. Celui-ci, j'ai pensé le partager avec vous
tous.
Les gens les plus heureux n'ont pas nécessairement le meilleur de tout,ils
s'organisent du mieux qu'ils peuvent avec ce qu'ils ont. J’espère que vous partagerez
ceci avec les gens qui se soucient des autres comme je l'ai fait. La vie n'est pas
d'échapper à la tempête, mais de danser sous la pluie.
16
Dernières nouvelles du groupe Aphasi-Lux
Cela s’est passé le 2 juin dernier : les Aphasi-Luxiens sont partis à la conquête du
Namurois.
Courageusement ! Très courageusement ! Déjà parce que le car était en réalité un
bus de ramassage scolaire… Au revoir le confort et la sécurité ! Les voiturettes
occupées par des membres n’étaient pas bien arrimées et les voiturettes vides
circulaient librement à l’avant du bus, bloquant d’ailleurs la porte…
Pour descendre et monter, ce ne fut pas facile. Si les jeux paralympiques avaient été
organisés à Namur, il est certain qu’on aurait eu quelques médailles !
A part ces tribulations un peu hasardeuses, nous avons commencé notre périple par
la visite de la fabrique artisanale des couques de Dinant… à Dinant. Chacun a
veillé à ne pas trop en manger afin d’échapper à d’ennuyeuses fractures aux
mâchoires et aux prothèses dentaires !
Cela dit, sachez que ces couques, après diverses manipulations, notamment dans
des moules représentant un animal ou un visage, etc., cuisent dans un four à 300° !
Et nous qui nous plaignons d’une petite canicule à 30 – 35 degrés !
Après cette première dégustation sucrée, nous nous sommes dirigés vers du salé –
piquant à la moutarderie BISTER (l’Impériale, vous connaissez certainement) à
Jambes (à son cou lorsqu’on ne se méfie pas en dégustant certains produits qui
mettent le feu à la bouche !).
Incroyable, le nombre de parfums de moutarde différents ! Nous avons pu les goûter
et nous en servir pour le délicieux repas pris sur place. La visite fut d’un grand
intérêt, tant historique que culinaire.
Après le sucré, puis le salé et le piquant, les Aphasi-Luxiens sont revenus… au sucré
en visitant une chocolaterie artisanale à Fosse-la-Ville. Bonjour les dégustations
de pralines aux mille parfums !
Quand je vous disais que les Aphasi-Luxiens ont fait preuve de courage !
17
En résumé : voyage aller en bus remuant – dégustations d’un goût extrême à l’autre
– voyage retour dans le même bus, mais avec l’estomac plein ! Et personne ne fut
malade ! Au contraire, chacun a gardé d’excellents (forcément !) souvenirs de cette
excursion dans le pays namurois.
En juillet, comme d’habitude, il n’ »y a pas eu de réunion. Et en août, elle fut
supprimée pour diverses raisons. La prochaine fois, le dernier vendredi de
septembre, ce sera à Saint-Hubert… et la veille du rendez-vous à Rochehaut…
Nous espérons vous y rencontrer très nombreux et très joyeux. Et nous espérons
aussi que vous garderez de cette journée des souvenirs enchantés !
Le bilan de cette 25ème manifestation de la FéBAF paraîtra dans le prochain numéro
de « Parole… Contacts ».
Une petite note tristounette : Raymond Laffineur, membre pilier d’Aphasi-Lux, ne
pourra, hélas, plus participer à nos réunions vu ses grandes difficultés de mobilité…
Mais nous garderons un contact téléphonique et nous organiserons un repas à
Marche pour qu’il puisse y participer et pour que l’on se retrouve… Donc, à bientôt
Raymond ! Et merci de ta présence et de tes actions pour Aphasi-Lux !
Voilà, chers Amis et Amies, quelques moments de la vie du groupe des personnes
aphasiques de la province de Luxembourg, merveilleuse terre de vacances !!!
Donc, notamment, vive Rochehaut !
Bises ardennaises non chauvines, bien sûr !
Colette
La communication d’abord !
18
ENSEMBLE - groupe des cérébro-lésés de Liège et environs
Fin 2011, début 2012 dans le cadre d’un travail de fin d’étude, des membres du
groupe « ensemble » ont participé à un atelier théâtre et aphasie.
Le 18 juin 2012, les participants à l’atelier théâtre et moi-même avons assisté à la
défense de mémoire de Nathalie.
Je me propose de partager avec vous quelques informations et réflexions :
Une rencontre entre l’art et les sciences, c’est un fameux défit.
Le théâtre aphasique est à relier à l’art thérapie. Si je peux me permettre un gros
raccourci : l’art permet à ceux qui s’y adonnent de découvrir des facettes d’euxmêmes qu’ils ignoraient. Ces activités nouvelles renvoient une autre image d’euxmêmes aux participants. Le chemin vers d’ « autres possibles » s’ouvre.
Pour réaliser ce projet, Nathalie avait pris contact avec Anne-Marie Théroux,
comédienne et orthophoniste, qui organise des activités théâtrales pour personnes
aphasiques au Québec.
Les réunions étaient conduites avec méthode et les participants avaient l’occasion de
s’exprimer sur ce qu’ils vivaient (feedback).
Les conclusions du travail de Nathalie étaient très positives en effet ; les participants
ont progressé dans leur expression et étaient très motivés pour communiquer avec
les autres.
Elle se posait néanmoins une question : « les participants oseront-ils utiliser ces
autres outils de communication (geste, mimes…) dans une société où la
communication est synonyme d’échanges verbaux » ?
Une autre question s’est posée :
19
Cette activité est elle à proposer dès le début ou à la fin de la récupération
spontanée ?
Pour Jean-Claude et Marcel cette activité est à proposer après un certain laps de
temps.
Pour ma part, je pense que, présentée comme faisant du bien au cerveau, une
activité artistique pourrait être proposée au patient et à sa famille assez tôt, car elle
introduirait une bouffée d’oxygène dans un milieu médical qui est, à mon sens, un
peu écrasant.
Bref le débat est ouvert et comme nous faisait remarquer une logopède du jury :
nous pouvons toujours faire des suggestions de TFE.
Cette après midi s’est terminée par une discussion bien sympathique au café voisin
et… bonne nouvelle : Nathalie a obtenu une bonne cote (16/20).
Mais voici que le temps des vacances est passé, j’ouvre ma boîte e mail et mon
cœur se gonfle d’une joie immense : Nathalie nous annonce qu’elle va faire un stage
de 3 mois au Québec. Elle a été invitée par ses contacts de Théâtre Aphasique à
Montréal et va pouvoir, observer, participer… Comme elle dit : « l’aventure ne va
pas s’arrêter au TFE ».
Ce n’est qu’un au revoir, merci Nathalie et bon succès.
Christiane Henvaux.
La communication d’abord !
20
« J’étais seul avec ma maladie et CONDAMNÉ à rester SEUL. »
Cette solitude de l’aphasique, incapable de communiquer avec le monde est SANS
DOUTE, l’une de ses plus grandes souffrances.
Toute la vie familiale doit se réorganiser en fonction du malade. Chaque membre de
son entourage passe des inquiétudes par des phases de découragement.
Mais ensemble, appuyés par les médecins et paramédicaux, ils LUTTENT.
« Dès l’instant que quelqu’un acceptait de l’aider, « l’aphasique » reprenait
espoir et goût à LA VIE ».
Grâce à eux et à sa volonté, il ou elle, réapprend à parler, à lire, à écrire, … à
marcher.
La rupture de l’ISOLEMENT, c’est dans ce but que l’on a créé les RÉEDUCATIONS
DE GROUPES. Les malades y apprennent ainsi à accepter leur handicap et à
développer un SENTIMENT DE SOLIDARITE.
Ces groupes visent à un transport des ACQUISITIONS à long terme de certaines
d’entre-elles, voire à les utiliser MIEUX.
Finalement, la Fédération Belge des Aphasiques Francophones cherche à obtenir
UNE PLUS GRANDE AUTONOMIE, en renouant avec la vie sociale dans un cadre
plus protégé.
La participation RÉGULIERE et DURABLE à des réunions amicales, nous semble le
meilleur témoignage, en faveur :
de leur NÉCESSITÉ
et de leur VALIDITÉ.
Bannissons la solitude, faites-vous membres et REJOIGNEZ-VOUS à l’un de votre
groupe régional.
Je désire m’abonner au journal trimestriel: je verse
10 €
Je désire être membre de soutien : Je verse un don
à la FéBAF
Compte de la FéBAF : ING 310-0706220-49
21
FEDERATION BELGE DES APHASIQUES FRANCOPHONES asbl
E.Mail : [email protected] - Nouveau site : http:// www.febaf.be
Siège social : avenue du Paepedelle, 87 1160 Bruxelles
Permanence: lundi – mardi – jeudi de 10h à 16h tél/fax : 02/644.09.80
Présidente : Colette CHOFFRAY, 17 rue des Hêtres 6600 BASTOGNE
Tél.: 061/ 21 39 22 – Gsm. :0497/45 03 61
E.Mail : [email protected]
Membre de Association Internationale Aphasie (A.I.A)
BRUXELLES " SE COMPRENDRE "
Groupe des Aphasiques de Bruxelles
Présidente : Mme Viviane Speleers
Permanence : av du Paepedelle, 87
1160 Bruxelles tél/fax 02/644.09.80
E-mail : [email protected]
Réunions : 2ème et 4ème mercredi du mois
de 16h à 18h30 – Centre Les Pléiades
Av du Capricorne 1a – 1200 Bruxelles
MONS " SAVOIR REVIVRE "
Groupe des Aphasiques de Mons-Borinage
Présidente : Mme Jeanne Moreau
Rue André De Mot, 42-7301 HORNU
Tél : 065/22 50 45 ou Mr Depinois 065/67.85.74
Réunions : le 1er jeudi du mois de 14h à 16h
Rue du Temple 2 – 7011 Ghlin (Mons)
LUXEMBOURG "APHASI-LUX"
Groupe des Aphasiques du Luxembourg
Présidente: Mme Colette Choffray
Rue des Hêtres 17 – 6600 Bastogne
tél: 061/21 39 22 Gsm : 0497/45 03 61
E.Mail : [email protected]
Réunions: le dernier vendredi du mois de 14h00 à
17h30
Salle de la « Haute Ecole Robert Schuman »
64 rue de la Cité à 6800 Libramont.
Site : www.aphasilux.be
Email: [email protected]
"HANSORT "
Association d'entraide pour les patients de
Revalidation Neurologique
Siège Social:CRFNA - Bucopa - Route de
Lennik 806 – 1070 Bruxelles
Présidente : Mme Geneviève Dillen
Openluchtveld, 5 – 1701 Itterbeek
Tél: 02/ 567.04.28
« LA PASSERELLE APHASIE»
« aphasie pour un mieux »
Aide aux pers. et aux familles dans les démarches
administratives après AVC
Rue de l’Ete, 83 - 1050 Bruxelles
Tél : 02/649.92.69- Fax : 02/416.60.08 E.Mail:
[email protected]
om
LIEGE " ENSEMBLE "
Groupe des Cérébro-lésés de Liège & Environs
Président : Mr Roland GULPEN
Rue Naniot 267 – 4000 Liège
Tél : 04/226 37 55
Réunions: le dernier jeudi du mois de 14h30 à 17h
Bd de la Constitution 80 – 4020 Liège
TOURNAI "APHA-FORCE"
Groupe des Aphasiques de Tournai
Présidente: Mme Anne-Françoise Delannoy
Allée de la Liberté, 3 – 7503 Froyennes
Tél: 069/22.63.51
Réunions: le dernier vendredi du mois
de 13h30 à 15h30 à la Maison de la Culture
Site : http://www.apha-force.be
LA LOUVIERE "OSONS REVIVRE"
Groupe d'entraide pour victimes de troubles du
langage
Présidente: Mme Marie-Reine Malou-Larbalestrier
Rue Edmond Peny 29 – 7140 Morlanwelz
Tél : 064/45 18 01 – Fax: 064/45 18 01
Réunions: le 1er mardi du mois de 15h à 17h
CSD av Max Buset 38 – 7100 La Louvière
SAMBREVILLE « APHA-SAMBRE »
Groupe des aphasiques de Sambreville Auvelais
Responsable : Mme MF. Plume, logopède
CHR Val de Sambre Rue Chère Voie, 75- 5060
Tèl : 071-26.52. 41Réunions : le 2er mercredi du
mois à 10h30 à 12h30
22