Survie au cancer du sein

Novembre 2013
Survie au cancer du sein
Survie au cancer du sein
OCDE : Taux de survie relative sur cinq ans au cancer du sein
Probabilité de survie des femmes atteintes d’un cancer du sein cinq ans après l’annonce du
diagnostic, par rapport à un groupe comparable de femmes au sein de la population générale
(exprimée en pourcentage)
(taux normalisé selon l’âge au moyen des coefficients de pondération de la norme ICCS-1
[International Cancer Survival Standard] pour les cinq groupes d’âge par défaut1)
Méthode de calcul
𝑇𝑎𝑢𝑥 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑣𝑖𝑒 𝑜𝑏𝑠𝑒𝑟𝑣é𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑐𝑖𝑛𝑞 𝑎𝑛𝑠
𝑐ℎ𝑒𝑧 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 (â𝑔é𝑒𝑠 𝑑𝑒 15 à 99 𝑎𝑛𝑠) 𝑞𝑢𝑖 𝑜𝑛𝑡 𝑟𝑒ç𝑢 𝑢𝑛 𝑑𝑖𝑎𝑔𝑛𝑜𝑠𝑡𝑖𝑐
𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟 𝑑𝑢 𝑠𝑒𝑖𝑛
× 100 %
𝑇𝑎𝑢𝑥 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑣𝑖𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑢𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑐𝑖𝑛𝑞 𝑎𝑛𝑠 𝑐ℎ𝑒𝑧 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 (â𝑔é𝑒𝑠 𝑑𝑒 15 à 99 𝑎𝑛𝑠) 𝑎𝑢
𝑠𝑒𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑔é𝑛é𝑟𝑎𝑙𝑒
Les taux sont normalisés selon l’âge au moyen des coefficients de pondération de la
norme ICCS-1 pour les cinq groupes d’âge par défaut1 et à l’aide de la méthode directe
de normalisation.
Numérateur
Définition
Critères
CIM-10
• Taux de survie observée sur
cinq ans chez les femmes
âgées de 15 à 99 ans ayant
reçu un diagnostic de cancer
du sein (premier cancer
primitif au siège précisé)
en 2003 et ayant été suivies
jusqu’à la fin de 2008
• C50
Critères
CIM-10
Dénominateur
Définition
• Taux de survie attendue sur
cinq ans chez un groupe
comparable de femmes âgées
de 15 à 99 ans au sein de la
population générale
Sources de données
Statistique de l’état civil, Base de données sur les décès,
Statistique Canada.
Registre canadien du cancer, Statistique Canada.
Tables de mortalité, Statistiques Canada.
(suite à la page suivante)
Survie au cancer du sein
Novembre 2013
OCDE : Taux de survie relative à cinq ans au cancer du sein (suite)
Dénominateur
Remarques
Cet indicateur a été produit par Statistique Canada en s’appuyant sur
la définition de l’indicateur de l’OCDE.
Une analyse de cohorte a permis d’estimer le taux de survie relative
sur cinq ans2.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la méthodologie de
l’indicateur, consulter les Publications scientifiques (2011) du Centre
international de recherche sur le cancer2.
Les chiffres ne comprennent pas les données du Québec en raison,
entre autres, de sa méthode de vérification de la date du diagnostic
du cancer qui diffère de celle utilisée dans les autres provinces et
territoires, et de difficultés liées à la détermination du statut vital
exact des cas.
La Classification internationale des maladies pour l’oncologie
(troisième édition) a servi à l’extraction des cas de la façon suivante :
• l’aspect topographique inclut C50.x
• l’aspect histologique exclut 9050-9055, 9140, 9590-9992
• l’aspect comportemental inclut 3 — maligne, siège primitif
2
Interprétation
Une valeur élevée pour cet indicateur peut être interprétée comme un
résultat positif.
Justification de
l’indicateur
(OCDE, 2011, p. 120)
« L’augmentation de la survie au cancer du sein est attribuée à
l’association d’interventions de santé publique, telles qu’une
sensibilisation accrue à la maladie et aux programmes de dépistage,
et de traitements plus performants. En particulier, l’utilisation d’une
chirurgie de conservation mammaire associée à une radiothérapie
locale et à une thérapie néoadjuvante a amélioré la survie, mais
aussi la qualité de vie des femmes qui survivent. Les moyens mis
en œuvre et les schémas de traitement du cancer du sein varient
considérablement entre pays de l’OCDE, et ont fait l’objet de
plusieurs études internationales3. »
Novembre 2013
Survie au cancer du sein
Références
1. National Cancer Institute. Surveillance Epidemiology and End Results.
http://seer.cancer.gov/stdpopulations/survival.html. Consulté le 13 juin 2013.
2. Swaminathan R, Brenner H. Statistical Methods for Cancer Survival Analysis. IARC Scientific
Publications. 2011;162:7-13 http://survcan.iarc.fr/survivalchap2.php. Consulté le 13 juin 2013.
3. Organisation de coopération et de développement économiques. Health at a Glance 2011:
OECD Indicators. Paris, France: Éditions OCDE; 2011. http://dx.doi.org/10.1787/health_glance2011-en. Consulté le 20 mai 2013.
3