Nouvelles en français

Transcription

SÄNDNINGSDATUM: 2011-04-23
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 102146/ra8
Nouvelles en français
Samedi 23 avril 2011
Questions
Le voile intégral est interdit dans les lieux publics
1. Depuis quand le voile intégral est-il interdit dans les lieux publics en le voile intégral
heltäckande slöja
France ?
a) Le 23 avril 2000.
b) Le 11 avril 2011.
c) Le 20 avril 2011.
2. Qu’est-ce qu’une burqa ?
a) Le nom d’une nouvelle loi contre le voile intégral.
b) Un voile qui couvre intégralement le visage et le corps.
c) Une femme qui est intégralement voilée.
3. Que risque une femme qui porte le voile intégral dans la rue ?
a) Un an de prison.
b) Une amende de 30 000 euros.
c) Une amende de 150 euros et un stage de citoyenneté.
4. Pourquoi Yolaine est-elle d’accord avec la loi qui interdit le voile
intégral dans les lieux publics ?
interdit förbjuden
le lieu public offentlig
plats
la burqa burka
un stage de
citoyenneté
samhällstjänst
une amende böter
la prison fängelse
la loi lag
scandaleux skandalöst
cacher le corps dölja
kroppen
le visage ansikte
une chasse aux
sorcières häxjakt
le remède est pire
que le mal ordspråk.
ung: botemedlet är
värre än sjukdomen
a) Elle pense que c’est scandaleux de cacher le visage et le corps
des femmes.
b) Elle trouve que les femmes intégralement voilées ressemblent à
des sorcières.
c) Elle a peur des femmes en burqa.
Victoire du Kenya au 35e Marathon de Paris
5. Combien de kilomètres fait un marathon ?
a) 35.
b) 42.
c) 40 000.
courir springa
la course bana
gagner vinna
1
Des photos chocs sur les paquets de cigarettes
des photos chocs (f)
6. Que pense Olivier des photos chocs sur les nouveaux paquets de chockerande foton
le paquet de
cigarettes ?
a) Elles n’ont pas d’impact sur lui.
b) Il est dégoûté.
c) Il pense que ce sera très efficace pour dissuader les fumeurs.
7. Que fait Olivier pour ne pas regarder les photos sur les paquets de
cigarettes ?
a) Il garde les cigarettes et jette le paquet.
b) Il arrête de fumer.
c) Il cache les photos avec sa main.
8. Combien y a-t-il de fumeurs en France ?
a) Un adulte sur trois est fumeur.
b) 50 % des Français sont fumeurs.
c) Entre 18 et 34 % des Français fument.
9. Qu’est-ce qui pourrait donner envie à Anouck d’arrêter de fumer ?
a) La peur d’avoir un cancer.
b) Attendre un enfant.
c) Voir des photos chocs sur les paquets de cigarettes.
cigarettes
cigarettpaket
le poumon lunga
cancéreux cancersjuk
la bouche abîmée en
förstörd mun
un grand fumeur
storrökare
un moyen efficace ett
effektivt sätt
dissuader avskräcka
dégoûter äckla
augmenter stiga
fumer tue rökning
dödar
l’augmentation (f) du
prix prishöjning
le ministère de la
Santé
hälsomyndigheten
lutter kämpa
le tabagisme
nikotinförgiftning
les réels dangers (m)
de verkliga farorna
ça ne sert à rien det
tjänar ingenting till
Julien Doré, le dandy de la chanson française
10. Pourquoi Julien Doré a-t-il participé à l’émission de télé-réalité les Beaux-arts
konsthögskola
« Nouvelle Star » ?
a) Parce qu’il rêvait d’être chanteur.
b) Pour s’amuser.
c) Pour devenir célèbre.
11. Combien d’albums a sorti Julien Doré ?
a) Deux.
b) Trois.
c) Quatre.
la télé-réalité
dokusåpa
« Nouvelle
Star » franska Idol
décalé här : originell,
spetsfundig
le bichon en slags
dvärghund
frisé lockig
12. Qui est la star du clip de la chanson « Kiss me forever » ?
a) Les amis de Julien Doré.
b) Des étudiants aux Beaux-arts.
c) Un bichon.
2
La parole est à vous !
Des photos chocs sur les paquets de cigarettes
– En Suède, les paquets de cigarettes ont des inscriptions qui mettent en garde contre
les dangers du tabac. Selon vous, des photos chocs seraient-elles plus efficaces que de
simples textes ? Pourquoi ?
– Beaucoup de fumeurs ont du mal à arrêter la cigarette. Pourquoi est-ce difficile
d’arrêter de fumer ? À votre avis, quelle est la méthode la plus efficace ?
– Vous participez à une campagne anti-tabac du ministère de la Santé, pour sensibiliser
les jeunes aux dangers du tabac. Comment imaginez-vous votre affiche anti-tabac ?
Avec quelle image ? Quel slogan ? Expliquez votre choix !
Mots et expressions à utiliser

selon moi, une image est plus / moins choquante qu’un texte, parce que…

je pense qu’une image est plus efficace qu’un texte, parce que…

le plus frappant, c’est…

je pense que… est suffisant / insuffisant, parce que…

je suis sûr(e) que voir une image choc sur son paquet de cigarette est
plus… que…

comme on fait plus attention à…, alors…

je pense que c’est difficile d’arrêter de fumer, parce que…

le plus difficile dans le tabagisme, c’est…

pour moi, tout le monde peut arriver à arrêter la cigarette, parce que…

je pense qu’il faut l’aide de…, parce que…

sans…, c’est plus difficile d’arrêter

la meilleure méthode pour arrêter de fumer, c’est…

le plus important, c’est de faire attention à…

sur mon affiche, il y aurait…

pour moi, l’image la plus efficace, c’est…

pour sensibiliser les jeunes, je pense qu’il faut une image qui montre…
3

personnellement, je choisirais une photo de…, parce que…

à mon avis, le slogan doit être…

il faut un texte court/long, parce que…

dans le texte, j’écrirais…

je voudrais faire passer ce message :
choquer
efficace
marquer
le tabagisme
déranger
le tabagisme passif
perturber
la nicotine
les dangers
la fumée
dangereux
le goût
l’information
la dépendance
informer
dépendant(e)
décrire
l’addiction
montrer
le patch
les poumons
le médecin
la gorge
le régime
la maladie
le poids
la mort
sensibiliser
le cancer
le message
le moyen
faire attention
utile
faire réfléchir
Solutions (Questions de compréhension)
1. b), 2. b), 3. c), 4. a), 5. b), 6. a), 7. c), 8. a), 9. b), 10. b), 11. a), 12. c)
4

Nouvelles en français

Transcription

Documents pareils