L5: Lisa à Paris Approche, SB S. 68-69, CdA S. 55
Transcription
L5: Lisa à Paris Approche, SB S. 68-69, CdA S. 55
• Hörverstehen • Hör-Sehverstehen • Leseverstehen • Sprechen • Schreiben • Sprachmittlung • Interkulturelle Kompetenz • Methodenkompetenz • Sprachliche Mittel Approche 5 5 Approche L5: Lisa à Paris Approche, SB S. 68-69, CdA S. 55 Erwartungen Landeskunde Le Louvre Der Louvre, ursprünglich Festung, dann Gefängnis, diente im 16. Jahrhundert als Königsresidenz. Heute ist er das meistbesuchte Museum der Welt, bekannt vor allem durch Leonardo da Vincis Mona Lisa, die die Franzosen La Joconde nennen. Die Verbindung zur Moderne wurde 1988 durch einen spektakulären neuen Eingang geschaffen: la Pyramide du Louvre. Paris als Hauptstadt Frankreichs ist aus landeskundlicher Sicht ein wichtiges Thema. Wichtige Museen und Sehenswürdigkeiten ziehen jährlich Millionen von Touristen und vor allem Schülergruppen an. Hierzu zählen der Louvre, der Triumphbogen, die Champs-Elysées, Notre-Dame de Paris, Montmartre mit Sacré-Cœur und der Eiffelturm. Les Champs-Elysées Der 2 km lange und 100 m breite Prachtboulevard verbindet die Place de la Concorde mit dem Arc de triomphe. Wichtige Feste und sportliche Ereignisse (Parade zum 14. Juli, Ziel der Tour de France) werden hier gefeiert. Sacré-Cœur Die weiß leuchtende Basilika Sacré-Cœur steht auf dem Hügel Montmartre im Norden von Paris. Die große Freitreppe vor der Basilika mit einer großartigen Aussicht über Paris ist ein beliebter Treffpunkt vor allem für junge Touristen aus allen Ländern. La tour Eiffel Der Eiffelturm ist eines der meistbesuchten Bauwerke der frz. Hauptstadt und gilt als Wahrzeichen von Paris. Er wurde 1889 nach Plänen des frz. Ingenieurs Gustave Eiffel erbaut und ist mit Antenne 324 m hoch. Der Aufzug führt bis in die dritte Etage, zu Fuß erreicht man lediglich die Plattform der zweiten Etage. • S benennen wichtige Pariser Sehenswürdigkeiten und kennen deren Funktion • S nutzen nonverbale Elemente zum Verständnis (Strategien 6 und 7: Hören, sehen und verstehen) L’Arc de triomphe Das Wahrzeichen steht am Ende der Prachstraße Champs-Elysées. Dieser Triumphbogen nach römischem Vorbild war ursprünglich zu Ehren von Napoléon I und der frz. Armee in Auftrag gegeben worden, wurde aber erst nach dessen Ära fertig gestellt. Später diente der Platz mit den sternförmig abgehenden großen Boulevards als Ort für Siegesparaden und gesellschaftliche Feierlichkeiten. Seit dem Ende des Ersten Weltkriegs wird hier jedes Jahr am Grab des Unbekannten Soldaten der Gefallenen gedacht. Notre-Dame Die imposante gotische Kathedrale auf der Seine-Insel Ile de la Cité wurde von 1163 bis 1245 erbaut. Vom Glockenturm aus hat man einen interessanten Blick auf das Zentrum von Paris. Weltberühmt machte Victor Hugo diese Kirche durch seinen Roman über Quasimodo, den Glöckner von Notre-Dame. Auf dem Vorplatz tummeln sich Touristen um Akrobaten und Straßenkünstler. Zeitrahmen 1 –2 Stunden Materialien 5 1 Hörtexte SB S. 68 Ó1 CD 114 Une visite touristique Guide: Bonjour, mesdames et messieurs. Bienvenue dans notre bus pour une visite touristique de Paris. Guide: Ici nous sommes devant la cathédrale Notre-Dame. Une dame: C’est magnifique. Un monsieur: Vite, je prends une photo. Guide: Voilà, le musée du Louvre, à votre droite. Un monsieur: Et la pyramide? Elle est où? Une dame: Là, regarde. Un monsieur: Look here. What is it? Qu’est-ce que c’est? Guide: C’est une église, le Sacré-Cœur. Une dame: Wonderful! Guide: Vous voulez faire du shopping? Eh bien, après le Sacré-Cœur, nous allons aux Champs-Elysées. Guide: Nous arrivons maintenant aux Champs-Elysées. Et au bout de l’avenue, vous voyez l’Arc de triomphe. Un monsieur allemand: Wahnsinn, hier würde ich mich nicht trauen, mit dem Auto zu fahren. Garçon: Regarde! La tour Eiffel! On y va? Mère: D’accord. Alors, on descend ici. Filmskript S. 69 Ó 3 Les monuments de Paris Vidéo Le lendemain après-midi, Jean-Christophe, comme beaucoup de touristes, va faire un petit tour en bateaux-mouches. Je vous conseille vraiment à tous d’aller découvrir les monuments de Paris en bateau. C’est toute l’histoire de la capitale qui défile devant vos yeux, comme dans un film. Les touristes, et Jean-Christophe, découvrent en ce moment de la Seine, le musée du Louvre et la cathédrale Notre-Dame. Ils découvrent aussi l’ambiance de Paris. Voici un autre monument: il s’appelle la Conciergerie. J’ai oublié de vous dire, Jean-Christophe a vingt ans, il étudie la physique dans une université de Toulouse et c’est donc la première fois qu’il découvre Paris. Voilà, retour au camping pour Jean-Christophe où l’attend un repos bien mérité et ce, par l’avenue des Champs-Elysées. Bonnes vacances! Approche Lisa à Paris Les monuments de Paris nach SB, Ü2 a Ce sont quels monuments? Ecrivez les noms des monuments. Zu welchen Sehenswürdigkeiten gehören diese Details? Schreibt ihre Namen unter die Fotos. 2 1 4 3 6 5 . b Cochez les monuments de Paris. Kreuzt die Sehenswürdigkeiten an, die sich in Paris befinden. La Grande Arche Le château de Chambord L’église du Mont-Saint-Michel La tour Montparna sse Le Pont du Gard Schau auf die Karten auf den Umschlaginnenseiten des Schülerbuchs oder recherchiere im Internet. Le centre Pompidou cinquante-cinq DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 55 55 27.03.2013 11:00:29 CdA, S. 55 Weitere Kopiervorlagen zur Differenzierung befinden sich zu jeder Lektion im Digitalen Unterrichtsassistenten (978-3-12-623654-6) 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 81-82 17.12.2013 16:27:14 Parcours1, L 5: Approche, SB S. 68-69, CdA S. 55 1 Ó1 CD 114 SB, S. 68 Une visite touristique S hören den HV-Text und zeigen in PA die Sehenswürdigkeiten auf dem Stadtplan. L spricht Namen vor, S sprechen nach. S tauschen sich in PA über Kenntnisstand über Paris aus und tragen Ergebnisse im Plenum vor. 5 Nach Lektion 5 kannst du: • dich verabreden • etwas kaufen • ein Besichtigungsprogramm präsentieren LisaàParis Approche C le Sacré-Cœur D A le s Ch l'Arc de triomphe a m p s -E ly s é es le Louvre Louvre le la tour Eiffel 2 E Notre-Dame B F SB, S. 68 Paris ist in 20 arrondissements aufgeteilt. Viele Sehenswürdigkeiten befinden den sich in den arrondissements 1 bis 4. 2 Vis-à-vis L: La photo B, c’est la tour Eiffel. S: Oui, c’est … oder Non, c’est … S übernimmt L-Rolle. S ordnen in PA die Fotos den Zeichnungen auf dem Stadtplan zu. Ó 3 regarder LesmonumentsdeParis Ó 1 écouter Unevisitetouristique CD 114 Hört zu und zeigt die Sehenswürdigkeiten auf dem Stadtplan. le Louvre une cathédrale Ordnet die Fotos den Zeichnungen auf dem Stadtplan von Paris zu. 68 B 4 parler C’estuneéglise Notiert die Sehenswürdigkeiten, die im Film gezeigt werden, in einer Tabelle. un musée 2 Vis-à-vis Exemple: La photo A, c’est le Sacré-Cœur. Vidéo un monument CDA 55/1 soixante-neuf soixante-huit DO01623501_068_087_L5.indd 68 Hausaufgabe: CdA, S. 55 1 Les monuments de Paris Fragt euch gegenseitig. Exemple: – Le Sacré-Cœur, qu’est-ce que c’est? – C’est une église. 15.03.2013 13:42:20 DO01623501_068_087_L5.indd 69 69 15.03.2013 13:42:40 4 SB, S. 69 4 C’est une église 3 SB, S. 69 Ó3 Vidéo 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 83-84 Les monuments de Paris L schreibt Tabelle an die Tafel (linke Spalte). S erschließen neue Wörter. L gibt Auftrag: Seht euch den Film an und vervollständigt die Tabelle. S betrachten Film ein weiteres Mal und kontrollieren ihre Ergebnisse. L führt Frage-Antwort-Struktur ein: Le Sacré-Cœur, qu’est-ce que c’est? – C’est une église. S üben in PA und führen Ergebnis vor. oder Kooperative Lernform Changez les places (1 Glossar) L spielt Musik, S bewegen sich im Klassenzimmer. Wenn L die Musik stoppt, halten S an, fragen sich gegenseitig und antworten. Hausaufgabe: S recherchieren weitere Sehenswürdigkeiten und bereiten die Vorstellung vor. 17.12.2013 16:27:21 • Hörverstehen • Hör-Sehverstehen • Leseverstehen • Sprechen • Schreiben • Sprachmittlung • Interkulturelle Kompetenz • Methodenkompetenz • Sprachliche Mittel Atelier A 5 5 Atelier A L5: Atelier A, SB S. 70-72, CdA S. 56-57 Erwartungen Landeskunde Hörtexte SB • S drücken aus, wohin jemand geht / fährt • S entnehmen einem Lesetext gezielt Informationen • S fassen einen Text mit Hilfen zusammen • S konjugieren aller und verwenden das Verb mit der Präposition à Iya Traoré, geb. 1986 in Guinea, kommt 2000 mit seinem Vater nach Frankreich und spielt Fußball, unter anderem beim Traditionsclub Paris Saint-Germain. Er wird dann Jonglage-Artist: ein wahrer Künstler im Umgang mit dem Ball. An allen möglichen (und unmöglichen!) Orten zeigt er seine beeindruckenden Kunststücke und hat es damit bis ins französische Fernsehen geschafft. Er unterstützt mit einem Teil seiner Einnahmen Jugendprojekte in Guinea. S. 70 Informationen Lisa ist als Berliner Austauschpartnerin von Julie in Paris. Julie und ihre Mutter zeigen Lisa den Stadtteil Montmartre. Ó1 CD 115 D’abord: Le bus va ou? a Ecoutez. Mesdames et messieurs, bonjour. Voici quelques informations pour votre visite de Paris: Le bus numéro 18 va à l’Arc de triomphe. Le bus numéro 11 va aux Champs-Elysées. Le bus numéro 22 va au Sacré-Cœur. Le bus numéro 9 va à la tour Eiffel. Le bus numéro 3 va au Louvre. Bonne visite à tous. Ób CD 116 Zeitrahmen Garçon: Fille: Tu vas où? Je vais à la tour Eiffel. 4 –5 Stunden Materialien 2 Approche Atelier A B C D’abord: Il / Elle va où? G6 Action Auto-contrôle Bilan Vidéo 2 Elle Champs-Elysées. Emma 3 3 Sacré-Cœur. tour Eiffel. Le vendeur de la place du Tertre 5 Lesmots-croisésduverbealler Farid a nach SB, Ü3 a Ecrivez le nom des objets. Schreibt den Namen der Gegenstände auf die Schilder. Ó b écouter Ecoutez Lina et Emma et écrivez les prix. Hört Lina und Emma zu und ergänzt die Preise. c Qu’est-ce qu’elles achètent? Was kaufen sie? Kreuzt an. b nous C d parler Faites des dialogues. Denkt euch eigene Dialoge aus. Was würdet ihr kaufen? C’est cher. / Ce n’est Ça fait … euros. D’accord. J’achète … Elle / Il est super! Elles / Ils sont super! 56 pas cher. 1 SB, Atelier A, p. 70 Hier sind Redemittel, die du dabei verwenden kannst. o p aux mercredi Code 1: d, j, m Code 2: t, j, l Code 3: c, q, j, m Code 4: a, j, r, e, h Code 5: p, s, j, o q r vous au a v l a v r a s l a l l e z r v v v u v l i a f f l o s f v i r v o n t r a s o o s m t f avec m s à la tour Eiffel ac el et : 5 € x au Sacré-Cœur n ils u je Titou cinquante-sept 57 © Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Tous ensemble 1 – Lehrerbuch ISBN 978-3-12-623653-9 55 CD 115 (Fotos ausschneiden) 5 Atelier A KV3 KV KV 2 2 KV 2 D’abord: Le bus va où? 0 Ó a Ecoutez et complétez. Welcher Bus fährt wohin? 0 Le bus bus va va où? où? 0 Le aa Sehenswürdigkeiten in Paris 1 11 0 D’abord: Le bus va où? . Ó a Ecoutez et complétez. Welcher Bus fährt wohin? 0 Le bus Le va Le où? va bus où? va où? 0 bus a a a 1 1 1 18 18 11 11 22 22 09 09 Fotoroman (1/5) A Paris, je t’aime 03 03 11 22 09 09 03 03 Atelier A KV4 (ohne Text) 18 11 11 22 22 A Montmartre Voilà le Sacré-Cœur. Nous sommes à Paris bien sûr. A côté du Sacré-Cœur, il y a la place du Tertre avec ses peintres. Les peintres travaillent pour les touristes. Le garçon de café travaille aussi pour les touristes. Montmartre, c’est le nom du quartier. 1 CD 115 18 18 Ó4 Vidéo Folie L5 / 2 555 5 Atelier A KV2 KV 22 KV Atelier A – KV1 Atelier A KV1 Le vendeur de la place du Tertre Emma: Regarde la casquette, Lina. Six euros, ce n’est pas cher pour une casquette. Lina: Moi, j’aime bien le foulard rouge. Il fait combien, monsieur? Vendeur: Quatre euros. Lina: O.K. J’achète le foulard. Et toi, Emma? Emma: J’aime bien les bracelets … J’achète le bracelet jaune et un porte-clé pour Théo. Il adore la tour Eiffel. Vendeur: Alors deux euros pour le porte-clé et cinq euros pour le bracelet, ça fait 7 euros, mademoiselle. © Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Tous ensemble 1 – Lehrerbuch ISBN 978-3-12-623653-9 Folie L5 / 1 27.03.2013 11:00:40 CdA, S. 56-57 ✁ br x un 03 elle où? t elles à l'Arc de triomphe 09 g il à l’ s o 22 i Tu vas où? cinquante-six 5 x au Louvre n . c Faites des codes. Votre partenaire les devine. Stellt selbst Codes zusammen. Euer Partner / Eure Partnerin entschlüsselt sie. Voilà. DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 56 aux Champs-Elysées 11 l on Le vendeur de la place du Tertre a 18 e k 3 S. 57 CD 140 Folie 2 1 SB, p. 72; CdA, p. 56 Le bus va où? a tu aller 5 Folie 1 nach SB, Ü4 d j au :5€ Regarde … G6 samedi i Lisa et Julie et c à la h ac el 5 5A Auto-contrôle 1 b Lisez les codes et écrivez les phrases. Entschlüsselt die Codes und schreibt die Sätze mit der richtigen Form von aller. Arc de triomphe. CD 140 br x un Bilan 4 0 a Entourez les formes du verbe aller. Kreist die Verbformen von aller ein. 4 Le bus Action Ó regarder AMontmartre nach SB, Ü3 a Schaut euch den Film an. Was erfahrt ihr über Montmartre? Macht euch Notizen. B b Tauscht euch mit eurem Partner / eurer Partnerin aus. Ergänzt eure Notizen. c Berichtet der Klasse auf Deutsch eure Ergebnisse über Montmartre. nach SB, Ü1 Complétez les phrases. Vervollständigt die Sätze. 1 Atelier A B C Approche Filmskript CdA S. 56 Ó3 DO01623502_055_070_L5_ohneLoes.indd 28.03.2013 13:08:08 Seite: 57 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow 5A Hörtext CdA 09 03 B Mais c’est Traoré! J’hallucine! Viens, Lisa. Les filles, vous allez où? Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Klettbuch623653 623653Tous Tousensemble ensemble1,1,Lehrerband. Lehrerband.©©Ernst ErnstKlett KlettVerlag VerlagStuttgart Stuttgart2012 2012| www.klett.de | www.klett.de| | Klettbuch Vondieser dieserDruckvorlage Druckvorlageististdie dieVervielfältigung Vervielfältigungfür fürden deneigenen eigenenUnterrichtsgebrauch Unterrichtsgebrauchgestattet. gestattet.Die DieKopiergebühren Kopiergebührensind sindabgegolten. abgegolten.Alle AlleRechte Rechtevorbehalten. vorbehalten. Von Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. 623653_LB1_KVs_Buch.indb 3 623653_LB1_KVs_Buch.indb 1 L5 – KV 1: Sehenswürdigkeiten 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 85-86 17.12.2013 11:49:34 17.12.2013 11:49:35 L5 – KV 2: 1 Le bus (leichter) Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Klettbuch Klettbuch 623653 Tous 623653 ensemble Tous ensemble 1,623653 Lehrerband. 1, Lehrerband. © Ernst© Klett Verlag KlettStuttgart Verlag Stuttgart 2012 | www.klett.de 2012 |Stuttgart www.klett.de | 2012 || www.klett.de | Klettbuch Tous ensemble 1, Ernst Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Von dieser VonDruckvorlage dieser Druckvorlage ist dieser die Vervielfältigung istDruckvorlage die Vervielfältigung für denVervielfältigung eigenen für den eigenen Unterrichtsgebrauch Unterrichtsgebrauch gestattet. gestattet. Die Kopiergebühren Die Kopiergebühren sind sind abgegolten. Alle Rechte Alleabgegolten. vorbehalten. Rechte vorbehalten. Von ist die für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Dieabgegolten. Kopiergebühren sind Alle Rechte vorbehalten. 623653_LB1_KVs_Buch.indb 5 L5 – KV 3: 1 Le bus (schwieriger) 17.12.2013 11:49:37 Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. 623653_LB1_KVs_Buch.indb 7 17.12.2013 11:49:45 L5 – KV 4: Fotoroman (1-5) (ohne/mit Text) 17.12.2013 16:27:35 Parcours 2, L 5: Atelier A, SB S. 70-72, CdA S. 56-57 1 Ó1 CD 115 SB, S. 70 D’abord: Le bus va où? Zur Sicherung der Aussprache hören S den HV-Text bei geschlossenem Buch an. S tragen den Weg auf der Folie (1 Folie L 5/1) ein. S hören Text bei geöffnetem Buch und vergleichen das Gehörte mit ihren Einträgen. Mithilfe der vorgefertigten Kärtchen (1 KV 1 Sehenswürdigkeiten) führt L die Frage-Antwort-Struktur ein. Kettenübung: – Tu vas où? – Je vais à la tour Eiffel. oder Kooperative Lernform Die Übung kann in Form des Carrousel (→ Glossar) gemacht werden. Die S im Innenkreis erhalten vorgefertigte Kärtchen, S im Außenkreis nicht. 4 Ó4 Vidéo 5A Approche Atelier A B C 1 D’abord:Lebusvaoù? Ó a Ecoutez. CD 115 5A Action Ó 2 Paris,jet’aime G6 à la Hört zu. Welcher Bus fährt wohin? CD 117-120 à l’ A le bus va au Lisa Schmitt habite à Berlin, en Allemagne. C’est la corres de Julie. Elle est à Paris pour deux semaines. Samedi après-midi, madame Moretti, Julie et Lisa vont au Sacré-Cœur. aux 09 aux Champs-Elysées 5 11 au Louvre Hausaufgabe: CdA, S. 56 2 D’abord: Il / Elle va où? Atelier A B C Approche Action Lisa: Fantastisch! Mme Moretti: Oui, on a une vue fantastique quand il fait beau. Julie: Là, c’est la tour Eiffel! Mme Moretti: Et là, c’est Notre-Dame. CdA, S. 57 A Montmartre S sehen die Filmsequenz (verfügbar auf der DVD-ROM im LB als auch online: mw7bb7) und bearbeiten im Sinne von Réfléchiréchanger-présenter (1 Glossar) die Arbeitsaufträge. Strategie Notizen machen wird hier erneut geübt. Hausaufgabe: SB, S. 73 4 Elles vont à la place du Tertre 03 à l’Arc de triomphe 18 à la tour Eiffel Individualisierung 22 B au Sacré-Cœur Julie: Mais c’est Traoré! J’hallucine! Viens, Lisa. Mme Moretti: Les filles, vous allez où? Julie: Il est trop cool. 15 Lisa: Comme il jongle avec son ballon! Julie: C’est fou! Lisa: Où est mon portable? Vite, un film pour mon frère. 20 Les touristes: Waouh! Super! Great! Bravo! Fantastic! Bravo! Fantástico! Julie: On va où, maintenant? Mme Moretti: Nous allons 25 à la place du Tertre. 10 Parallel-Differenzierung: Für eine lernschwächere S-Gruppe bietet sich alternativ KV 2 0 Le bus an. S ordnen Bus-Nummern den Bildern zu. Für eine lernstärkere S-Gruppe bietet sich alternativ KV 3 . Le bus an. S tragen Rektion und Bildnamen ein. Ó b Ecoutez, puis faites des dialogues. CD 116 B B c Préparez des cartes. Parlez. Bereitet Karten mit den Sehenswürdig keiten von Paris vor. Zieht eine Karte und fragt euch gegenseitig: – Tu vas où? – Je vais … 2 Ó 2 Paris, je t’aime (A–B) CD 117-118 L: Wer sind die Personen? Wo spielt die Szene? Was geschieht? S scannen den Text (A-B) in EA, machen sich Notizen und besprechen die Ergebnisse (Stratégie 9: Einen Text verstehen) in Discussion simultanée (1 Glossar). Unbekanntes Vokabular und offene Fragen werden im Plenum geklärt. Pendant la lecture: Wer sind die Personen? Wo spielt die Szene? S8/S9 Was geschieht? CDA 56/2 70 soixante-dix DO01623501_068_087_L5.indd 70 SB, S. 71 aller je vais tu vas il / elle / on va Hört zu und macht Dialoge. Exemple: – Tu vas où? – Je vais à la tour Eiffel. soixante-et-onze 15.03.2013 13:42:52 DO01623501_068_087_L5.indd 71 71 15.03.2013 13:42:58 3 SB, S. 72 Ó 2 Paris, je t’aime (C–D) CD 119-120 L legt Folie (1 Folie L5/2) auf und semantisiert neuen WS. L: Qui achète le bracelet? Le bracelet est pour qui? S hören Text C und D und stellen Vermutungen an. Hier ist der Einsatz des animierten Fotoromans (1 Video-DVD, Leçon 5) Paris, je t’aime möglich. S kontrollieren ihre Lösung am Text. GA: G wählen Textteil aus, üben ihn ein und tragen ihn in szenischer Lesung vor. Hausaufgabe: SB, S. 72 3 A propos du texte Lösung: 1. d; 2. e; 3. f; 4. b; 5. g; 6. c; 7. a 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 87-88 17.12.2013 16:27:39 • Hörverstehen • Hör-Sehverstehen • Leseverstehen • Sprechen • Schreiben • Sprachmittlung • Interkulturelle Kompetenz • Methodenkompetenz • Sprachliche Mittel Atelier A 5 5 Atelier A L5: Atelier A, SB S. 73-74, CdA S. 58-59 Erwartungen Hörtexte SB • S rechnen mit 10-er Zahlen bis 90 • S führen einfache Einkaufsdialoge und spielen sie vor (im Rollenspiel) • S konjugieren regelmäßige Verben auf -er und die unregelmäßigen Verben aller und avoir S. 74 Ó8 CD 123 Informationen Im Zentrum des Ateliers A stehen Verkaufsdialoge. Zeitrahmen 2 Stunden Materialien 5A Atelier A B C Approche 6 Julie et Lisa à Montmartre G2, 4, 6 Bilan Action Auto-contrôle avoir être vous ils / elles ils / elles 8 à Paris la 2. Lisa: Monsieur, vous des bracelets? 6. 3. Les prix S. 59 Ó 7 Le basket des nombres CD 141 a quatre-vingt – soixante-dix – quatre-vingt-dix 8. nach SB, Ü8 CD 143 Maintenant, nous aux Champs-Elysées. aussi des foulards. Julie: Oh, non! Moi j’ai faim. Julie: Ici, nous Julie: Regarde, Lisa. Il Mme Moretti: Alors, on aussi des casquettes. Lisa: Regarde les artistes! Ils Lisa: Mais nous super! Hörtexte CdA 7. 5. Ó a écouter Ecoutez et reliez l’objet au prix. Hört zu und verbindet den gekauften Gegenstand mit dem passenden Betrag. 3. Mme Moretti: Bon, les filles. Le vendeur: Oui. Et j’ à Montmartre. correspondante de Julie. 90 4. 1. C’ 10 CD 142 ils / elles 2. pour deux semaines. 20 b Dites les nombres. Nennt nun die Zahlen mithilfe der Zeichnungen. Ó c Ecoutez et écrivez les nombres. Schreibt die Zahlen auf, die ihr hört. b Complétez les phrases avec le bon verbe. Zu jedem Text passt immer nur ein Verb. Findet heraus welches und tragt jeweils die passende Form ein. 1. Lisa 4 à la crêperie! Julie, Lisa et Mme Moretti à la crêperie de seulement 6 euros! B b parler Posez des questions, votre partenaire répond. Zeigt auf einen Gegenstand und fragt euch abwechselnd, was er kostet. Exemple: – C’est combien? – C’est un euro trente. . c Ecrivez deux prix. Schreibt zwei Beträge in Worten auf. Mme Moretti. c Ecrivez l’infinitif des verbes sous le texte. Schreibt den jeweiligen Infinitiv unter dem Text. 58 cinquante-neuf cinquante-huit DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 58 27.03.2013 11:00:50 DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 59 59 27.03.2013 11:01:19 CdA, S. 58-59 5 0 5 Atelier A KV5 4 0 Elles vont à la place du Tertre allons Atelier A KV6 5 On jongle avec les verbes Complétez les phrases avec les verbes. Vervollständigt die Sätze mit den richtigen Verbformen. b Liez les parties des phrases. Verbindet die Teile und bildet Sätze. Je 2 Des foulards, des bracelets super-cool! 5 euros le foulard, 3 euros le bracelet. Un souvenir de Paris pour ta copine? Regarde, j’ai des t-shirts „J’aime Paris“ pour 8 euros. Et je te donne le bracelet en cadeau. nous vous vous 5A Auto-contrôle il / elle / on nous nous Bilan 3 Achetez mes t-shirts, achetez mes t-shirts! Super qualité! Un t-shirt pour 10 euros, et 3 t-shirts pour seulement 20 euros. tu il / elle / on il / elle / on je tu tu Action nach SB, Ü7 CD 141 j’ je Le basket des nombres Ó a Regardez les images et écoutez. C’est A, B ou C? Schaut euch die Zeichnungen an und hört zu. Tragt den passenden Buchstaben ein. 0 a Complétez les cartes avec les verbes aller, avoir, être. Vervollständigt die Verbkarten für aller, avoir, être. aller Atelier A B C Approche 7 nach SB, Ü5 Souvenir de Paris 1 Regardez mes beaux t-shirts! 8 euros le t-shirt. J’ai aussi des casquettes. Une casquette pour 5 euros! Et pour toi, j’ai une casquette et un t-shirt pour seulement 10 euros. Ce n’est pas cher et c’est de la super qualité. Regardez. jongle aux Champs-Elysées. dansent Tu va au Louvre. Il vas à l’Arc de triomphe. visitons 1. Lisa et Julie Nous vont à la tour Eiffel. Vous vais à la place du Tertre. Elles allez au Sacré-Cœur. à la tour Eiffel. vont Là, il y a des touristes et des artistes. Les touristes Un artiste avec son ballon. Julie le hip-hop. la tour Eiffel. L5 – KV5: 4 Elles vont (leichter) 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 89-90 faim? des crêpes. prépare Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. 623653_LB1_KVs_Buch.indb 17 cherche tombe à la crêperie dans vingt minutes. Mme Moretti: Vous Je regardent son portable. 2. Julie: Maman, nous Nous arrivons . Mince, le ballon Deux filles avez les artistes. S. 59 Ó b 1. Bon anniversaire!!! CD 142 – Vous avez quel âge, monsieur? – Quarante ans. 2. – J’ai une super note en maths: 20! – Waouh! 3. Dans ma famille on est 80 personnes. 4. Ma grand-mère a 70 ans. 5. – Le jean fait combien? – 50 euros. 6. – Dans ma classe on est 30. 7. – Dans mon aquarium, j’ai 60 poissons. – Fais voir! 8. – J’ai 90 amis sur Facebook. S. 59 Ó 8 Les prix CD 143 a 1 – Bonjour. Un paquet de bonbons, s’il vous plaît. – Voilà. Ça fait 2,40 €. 2 – Vous désirez? – Un stylo. – Voilà. Ça fait 1,50 €. 3 – Bonjour, madame. – Bonjour. – Je voudrais le magazine de musique. – D’accord. (Code: Tut!) 5,70, s’il vous plaît. 4 – Je voudrais un paquet de chewing-gums, s’ils vous plaît. – Voilà. Ça fait 1,30 €. – Merci. – Au revoir. 17.12.2013 11:50:47 623653_LB1_KVs_Buch.indb 19 17.12.2013 11:50:47 L5 – KV 6: 5 On jongle (leichter) 17.12.2013 16:27:44 6 Parcours 3, L 5: Atelier A, SB S. 73-74, CdA S. 58-59 SB, S. 73 4EllesvontàlaplaceduTertre 0 On Il . 5 Onjongleaveclesverbes al le regarder – j r– Exemple: o i arr rer – her a – rc i – prépa vis – – tomber r nser – ch e Schwierigere Übung zur Differenzierung geeignet. S bearbeiten Übung 4 und antizipieren die Idee von Lisa. 50 te 80 quatre-vingt-dix 90 Individualisierung gts 80 20 60 20 40 20 – + + + + + 10 30 30 20 – 10 10 + 20 – 30 20 + 20 + 20 = = = = = = Leichtere Variante: S lesen vorbereitend nochmals den Textteil (S. 72). 70 ? ? ? ? ? Ecoutez les vendeurs et notez les prix. Hört zu und notiert die Angebote in einer CDA 59/8 Tabelle. 9 Vendeur 1 Vendeur 2 Vendeur 3 Çabouge:Cen’estpascher Refrain Un après-midi à Paris, On va aux Champs-Elysées? J’ Avec Lisa et Julie. Bonne idée! Toi aussi? On va où? On achète des souvenirs? A la folie! Un peu partout. Quel plaisir! Paris! Im Text Seite 72 findest du die Redemittel. On monte à la tour Eiffel? Sensationnel! soixante-treize 73 15.03.2013 13:43:14 74 soixante-quatorze DO01623501_068_087_L5.indd 74 15.03.2013 13:43:20 5 CdA, S. 59 / SB, S. 74 Ó 8 Les prix (CdA) CD 143 4 SB, S. 74 Ó 7 Vocabulaire: Les nombres CD 122 4 L’histoire continue cinquan Marchandez et achetez pour 10 euros. Spielt eine Einkaufsszene und versucht, einen günstigen Preis zu erzielen. Wer hat die meisten Sachen gekauft? Jeder Käufer hat 10 € zur Verfügung. S11 Parallel-Differenzierung: Für eine lernschwächere S-Gruppe bietet sich alternativ KV 6 0 5 On jongle an. S füllen KV 6 mit vorgegebenen flektierten Verbformen aus. . C Individualisierung 3 40 Ó 8 écouter SouvenirdeParis CD 123 Ecoutez et chantez. Hört zu und singt mit. DO01623501_068_087_L5.indd 73 SB, S. 135, En plus CDA 59/7 80 – 10 = 70 80 moins 10, ça fait 70. 80 + 10 = 90 80 plus 10, ça fait 90. ler te 70 60 soixante-dix soixante . b Ça fait combien? Wie viel ist das? r 2. Julie: Maman, nous la tour Eiffel. Nous à la crêperie dans vingt minutes. Mme Moretti: Vous faim? Je des crêpes. . Schwierigere Aufgabe zur NiveauDifferenzierung für leistungsstärkere S-Gruppen. S vervollständigen die Sätze in ihrem Heft. L korrigiert. 2 0 trente 3 0 quarante quatre-vin ve 1. Lisa et Julie à la tour Eiffel. Là, il y a des touristes et des artistes. Les touristes les artistes. Un artiste avec son ballon. Mince, le ballon . Deux filles le hip-hop. Julie son portable. CD 121 Action Hört zu und wiederholt. Ó 6 Chanson:Paris,àlafolie 5 On jongle avec les verbes Je SB, S. 73 CD 122 au Louvre. à la tour Eiffel. aux Champs-Elysées. à l’Arc de triomphe. à la place du Tertre. au Sacré-Cœur. Nous Complétez les phrases avec les verbes. Vervollständigt die Sätze mit den richtigen CDA 58/6 Verbformen. Atelier A B C vingt Elle Vous nous vous ils / elles CDA 57/5 Tu Elles Approche ng 2 je vais tu vas il / elle / on va 5A 7 Vocabulaire:Lesnombres Ó a Ecoutez et répétez. G6 a Trouvez les formes du verbe aller dans le texte. Findet die Formen von aller im Text. Ils 5A Action ir – b Faites des phrases. Bildet Sätze. Parallel-Differenzierung: Für eine lernschwächere S-Gruppe bietet sich alternativ KV 5 0 4 Elles vont an. S begrenzen auf 2-3 Personalpronomen. S ergänzen Artikel und weitere Orte. Atelier A B C Approche da a S scannen den Text und finden die fehlenden Verbformen. b S bilden Sätze. Kooperative Lernform Place du marché (1 Glossar): Vendeurs-S bauen Souvenirstände auf (Realien mitbringen!). Mit den flanierenden Clients-S entstehen Dialogsituationen. L geht als Lernhelfer durch die Klasse. S bilden mehrere Käufer-G sowie Verkäufer-G. Auftrag: Ideen für einen Einkaufsdialog zu überlegen, Redemittel herauszusuchen (SB, S. 72), zuzuordnen und schriftlich zu fixieren. 4 Elles vont à la place du Tertre Individualisierung oder 9 Ça bouge: Ce n’est pas cher vo 1 SB, S. 74 S wiederholen mit dem Spiel Un, deux, BIP mündlich die Zahlen bis 20. BIP steht für alle Zahlen, die durch 3 bzw. in der nächsten Runde durch 4 usw. teilbar sind. S hören Zahlen bei geschlossenem Buch und sprechen im Chor nach. L notiert Zahlen an der Tafel, S benennen sie. 7 b im Plenum. Vorentlastend: L initiiert kleinen Einkaufsdialog mit einem S. S erledigen Aufgabe in PA. Ó 8 Souvenir de Paris (SB) CD 123 . Schwierigere Aufgabe zur Niveau-Differenzierung für leistungsstärkere S-Gruppen. L führt kurz in die Situation ein: Souvenirhändler in Paris. S hören die HV-Texte mit dem Auftrag: Qu’est-ce que le vendeur A / B / C vend? (Stratégie 6: Einen Hörtext verstehen) Tabelle wird nach Angaben der S an der Tafel angefertigt. Zweites, eventuell drittes Hören der HV-Texte in GA, nachdem die S die Übung 8 gelesen und verstanden haben. S-G begründen ihre Entscheidung für einen Verkäufer (schwieriger: in der Zielsprache). Hausaufgabe: S gestalten eigene Mathematikaufgaben (Zahl und Wort). 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 91-92 17.12.2013 16:27:47 • Hörverstehen • Hör-Sehverstehen • Leseverstehen • Sprechen • Schreiben • Sprachmittlung • Interkulturelle Kompetenz • Methodenkompetenz • Sprachliche Mittel Atelier B 5 5 Atelier B L5: Atelier B, SB S. 75-78, CdA S. 60-61 Erwartungen Hörtext SB Hörtext CdA • S verstehen Uhrzeitangaben, fragen danach und geben sie an • S verabreden sich zu einer Freizeitbeschäftigung S. 77 S. 60 Ó3 CD 127 Informationen Mme Moretti hat für ihre Tochter Julie und ihre Austauschpartnerin Lisa als Überraschung zwei Karten für das Erlebnisbad Aquaboulevard in Paris. Maxime, ein Freund von Julie, soll ebenfalls mitgenommen werden. Il est quelle heure? Il est deux heures moins le quart. Il est dix heures. Il est onze heures et quart. Il est quatre heures moins le quart. Il est huit heures 25. Il est onze heures moins 10. Il est cinq heures 20. Il est deux heures moins 25. Zeitrahmen Ó 10 Il est quelle heure? CD 144 a 1. Mère: Vite, Farid. Il est 7 heures et quart. Farid: Ah déjà? J’arrive. 2. Emma: Il est déjà 3 heures moins le quart? Vite. J’ai rendez-vous avec Théo. 3. Théo: J’ai faim. Il est déjà midi et demie. 4. Lina: Le bus arrive à quelle heure? Emma: A quatre heures moins dix. 5. Farid: Ah, il est 7 heures 20. La pizza est prête! 6. Théo: Vite! Il est huit heures moins cinq. On a cours dans cinq minutes! 3–4 Stunden Materialien Tafelbild 1 DO01623502_Bastelbogen_01_08.indd 16.10.2012 16:48:25 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow 5B Atelier A B C Approche 9 Action Auto-contrôle Bilan Où vont les copains? Atelier A B C Approche Lies dir noch einmal den Text im Buch auf Seite 75 durch. 11 On va à la piscine? nach SB, Ü2 Bilan 5B Auto-contrôle Übertrag den Dialog sinngemäß ins Französische. Bastelbogen 1 – Lektion 5 Il est quelle heure? mo 10 CdA S. 60 XII I IX X II III IV XI VIII V ? nach SB, Ü6 a médiation Ecrivez le dialogue. Schreibt den passenden Dialog. a Mettez les images dans le bon ordre. Bringt die Bilder in die richtige Reihenfolge und nummeriert sie. Action VI VII Toi: Salut ins 1. Du rufst Alex an und fragst, was ihr heute tun könntet. Alex. cin 2. Alex schlägt vor, dass ihr in den Skaterpark geht. Alex: moins le quart 4. Alex schlägt daraufhin vor, ins Kino zu gehen. Es läuft ein Film mit Johnny Depp. Toi: . L’Aquaboulevard, c’est énorme avec huit 6. Alex schlägt vor, dass ihr euch um Viertel vor fünf vor dem Kino trefft. Alex: . et Lisa cherche son 3. Julie prépare son . 4. Maxime a rendez-vous avec les filles à 10 Il est quelle heure? . Ils ensemble à la piscine. 7. Du bist einverstanden und verabschiedest dich bis später. G7 nach SB, Ü4 Ó a écouter Ecoutez et dessinez l’heure. Hört euch die Szenen an und zeichnet die Uhrzeiger ein. Toi: CD 144 3 /RXLV9HUEHUW 4 XI XII I IX X II III IV VIII 2 ! 12 1 11 2 10 3 9 4 8 7 6 5 5 6 V VI VII 1 ȥȲȜȞȞ Mit einer Briefklammer kannst du die Zeiger befestigen. . b Préparez un autre dialogue et jouez-le par cœur. B Bereitet einen ähnlichen Dialog vor und spielt ihn auswendig vor. C b parler Mettez la montre à l’heure. Bastelt eure Uhr (Bastelbogen 1 am Ende des Cahiers). Einer sagt eine Uhrzeit an, die anderen stellen ihre Uhr passend ein. 60 soixante soixante-et-un DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 60 27.03.2013 11:01:57 DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 61 Folie 3 Bastelbogen Uhr, CdA Mitte 5 Folie 4 5 0 1 SB, Atelier B, p. 75 1 61 27.03.2013 11:01:58 CdA, S. 60-61 5 q pour l’Aquaboulevard. cin . Il gt- Toi: 1. C’est dimanche. Il est 2. Madame Moretti a deux vin 5. Du bist ein Fan von Johnny Depp und fragst, um wie viel Uhr ihr dorthin geht. b Complétez les phrases. Vervollständigt die Sätze passend zu den Bildern. et quart et demie Alex: q 3. Du findest, dass es eine gute Idee ist. Aber du guckst aus dem Fenster und stellst fest, dass es regnet. Atelier B KV7 2 A propos du texte Complétez le texte. Vervollständigt den Text. Une journée à Aquaboulevard . 1. Aujourd’hui, c’est . 2. Il est pour l’Aquaboulevard. 3. Madame Moretti a une surprise: deux . 4. L’Aquaboulevard, c’est une 5. Les filles ont rendez-vouz avec Maxime à 6. Madame Moretti © Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Tous ensemble 1 – Lehrerbuch ISBN 978-3-12-623653-9 Folie L5 / 3 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 93-94 © Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Tous ensemble 1 – Lehrerbuch ISBN 978-3-12-623653-9 Folie L5 / 4 et quart. à six heures moins le quart. Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. 623653_LB1_KVs_Buch.indb 21 L5 – KV 7: 2 A propos (leichter) 17.12.2013 11:50:48 17.12.2013 16:28:10 Parcours 4, L 5: Atelier B, SB S. 75–78, CdA S. 60-61 1 SB, S. 75 L legt Folie L5 / 3 auf. S finden heraus, um was es sich bei Aquaboulevard handelt. Wenn möglich, kontaktieren S die Internetseite von Aquaboulevard und sammeln zusätzliche Informationen. 2 ente 3 0 qua vingt 2 0 tr rante SB, S. 75–76 Ó 1 CD 124-126 70 60 soixante-dix soixante quatre-vin 40 Approche Atelier A B C 0 cinquante 5 A 80 quatre-vingt-dix 90 Parallel-Differenzierung: Für eine lernschwächere S-Gruppe bietet sich alternativ KV 7 0 2 A propos du texte an. 2 Aproposdutexte a Complétez le texte. Vervollständigt den Text. Julie: Il est quelle heure? Maxime: Cinq heures et demie. 30 Julie: Déjà? Maman arrive à six heures moins le quart. Maxime: Alors vite. . b Fermez le livre et racontez l’histoire. Schließt das Buch und erzählt die CDA 60/9 Geschichte nach. Aujourd’hui, c’est . Il . Madame Moretti a une surprise: deux pour l’Aquaboulevard. L’Aquaboulevard, c’est une . Les filles ont rendez-vous avec Maxime à et quart. Madame Moretti à six heures moins le quart. DO01623501_068_087_L5.indd 75 75 15.03.2013 13:43:24 76 Hausaufgabe: CdA, S. 61 11 a On va à la piscine? und Nachforschungsauftrag Internet: Combien coûte le billet de l’Aquaboulevard? soixante-seize DO01623501_068_087_L5.indd 76 15.03.2013 13:43:26 4 SB, S. 77 SB, S. 77 5 Ça bouge: Il est une heure et quart An großer Uhr (Folie L5/4) führt L die vollen Stunden ein. S sprechen nach, übernehmen dann die L-Rolle und stellen eigene Uhrzeiten (volle Stunden) ein. Anschließend führt L die weiteren Uhrzeiten ein (1 Tafelbild 1). b . Schwierigere Aufgabe zur NiveauDifferenzierung für leistungsstärkere S-Gruppen. On va au toboggan? Arrête! soixante-quinze L-Impuls: Lisa, Julie et Maxime vont à la piscine. Et toi? Qu’est-ce que tu fais dimanche? Verschiedene Freizeitmöglichkeiten werden gesammelt, dann die Redemittel dialogisch (L und stärkerer S) vorgestellt. In G üben S die Verabredung ein. C Pendant la lecture: Wie reden Jugendliche Erwachsene an? Hausaufgabe: 4 Ils vont où? a S machen Übung schriftlich. Individualisierung durch Anzahl der Sätze (nach Uhren 6 Sätze, nach Personengruppen 4 Sätze) möglich. 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 95-96 Attention, j’arrive. B Julie: Allô? Maxime: Salut Julie, c’est Maxime. On va au cinéma aujourd’hui? Julie: Euh … non, je vais à 20 l’Aquaboulevard avec Lisa. Viens avec nous! Maxime: Bonne idée. A quelle heure? Julie: Rendez-vous à midi et quart devant la piscine. 25 Maxime: Attends. … Maman! … Julie? Ma mère est d’accord. Julie: Cool. Alors, A+. SB, S. 78 6 On dit: Rendez-vouz chez moi 30 Lisa: Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui? Julie: On va au skatepark? Mme Moretti: Mais il pleut, Julie. Tu as un maillot de bain, Lisa? Lisa: Oui. Mme Moretti: Alors, j’ai une surprise pour vous. 10 Julie: Deux billets pour l’Aquaboulevard! Lisa: Qu’est-ce que c’est, l’Aqua … ? Julie: L’Aquaboulevard, c’est une piscine avec huit toboggans. C’est énorme! Lisa: Merci, madame Moretti, vous êtes 15 super. 5 Ó 3 Il est quelle heure? CD 127 5 Action C’est dimanche matin. Il est neuf heures. 2 A propos du texte Individualisierung Atelier A B C CD 124-126 gts b . Schwierigere Aufgabe zur NiveauDifferenzierung für leistungsstärkere S-Gruppen. S erzählt die Geschichte bei geschlossenem Buch nach. Approche Ó 1 Unejournéeàl’Aquaboulevard Une journée à l’Aquaboulevard S hören den Text, lesen mit und finden aus dem Kontext die Bedeutung der Wörter piscine, maillot de bain, tobbogan heraus (Stratégie 8: Lesen und verstehen: Wörter erschließen). S lesen Text als szenisches Spiel. 3 5B 5B Action S basteln in PA Uhren (1 Bastelbogen Uhr, Mitte des CdA) und fragen sich in einem Changez les places (1 Glossar) gegenseitig nach der jeweiligen Uhrzeit. – Il est quelle heure? – Il est … Individualisierung S erstellen verschiedene Zahlen- / Uhrzeitenspiele (z.B. Uhrzeiten-Bingo, Memory, Domino). S versprachlichen jeweils Uhrzeiten. 17.12.2013 16:28:16 • Hörverstehen • Hör-Sehverstehen • Leseverstehen • Sprechen • Schreiben • Sprachmittlung • Interkulturelle Kompetenz • Methodenkompetenz • Sprachliche Mittel Atelier C 5 5 Atelier C L5: Atelier C, SB S. 79-83, CdA S. 62-65 Erwartungen Telefonieren in Frankreich: Die Festnetznummern sind in der Regel 10-stellig. Man spricht sie in Zweiergruppen. (Um Missbrauch durch S zu verhindern, werden im Schülerbuch weniger Stellen zitiert.) •S führen Ein- bzw. Verkaufsgespräche •S verstehen gehörte Telefonnummern und teilen ihre eigene Nummer mit (Zahlen bis 99) •S verfügen über sprachliche Mittel der Verneinung Materialien Atelier A B C Approche 12 Que font Maxime, Julie, Lisa et Mme Moretti? Atelier A B C Approche 014 Vousdésirez? nach SB, Ü2 S. 83 Action Bilan 5C Auto-contrôle nach SB, Ü4 5 Ó7 1 Ce n’est pas vrai! (Atelier C, Partie A) Je voudrais un sandwich A Madame Moretti est en retard. Maxime, Julie et Lisa ont faim. Alors, ils vont à la boulangerie. au fromage. *(5,( vont à la . achète un 3 2. . achète un 1 2 1. %28/$1 Paris sous la pluie c 1. Lisa et Julie ne vont pas à Montmartre. 2. Traoré ne jongle pas avec son ballon. 3. Lisa ne regarde pas Traoré. 4. Elle ne cherche pas son portable. 5. Le vendeur n’est pas là. 6. Les filles ne regardent pas les bracelets. CD 133 Folie 5 Et avec ça? Bonjour. Vous désirez? C’est tout. Ça fait combien? . 3. achète un . 4. 5 A six heures moins le quart, n’est pas devant la . Elle est en retard. cherche son Il n’est pas dans sa . Elle fait le numéro de a une . .15 Bonappétit! . 5 nach SB, Ü4 1 2 Ó b Ecoutez et contrôlez. Hört zu und überprüft euren Text. Ó 13 regarder La baguette 6 nach SB, Ü2 a Schaut euch die Filmsequenz an und beantwortet die Fragen auf Deutsch. B a médiation Besprecht miteinander auf Deutsch, was auf den Schildern zu essen angeboten wird. b Beantwortet die Fragen: 1. Wo geht ihr hin, wenn ihr etwas Süßes essen wollt? 2. Welche Menus werden angeboten? C c parler Achetez votre plat préféré. Entscheidet euch, was ihr essen wollt, und kauft es ein. Spielt Dialoge. 1. Für wen soll der Junge Brot kaufen? 2. Was kauft er außerdem? 3. Wie viel zahlt er dafür? 4. Was passiert auf dem Heimweg? b Überlegt euch, wie die Geschichte enden könnte. 62 soixante-deux 63 © Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Tous ensemble 1 – Lehrerbuch ISBN 978-3-12-623653-9 27.03.2013 11:02:10 Folie L5 / 5-7 CdA, S. 62-65 5 Atelier C KV8 (ohne Text) Fotoroman (1/2) A Ce n’est pas vrai! 0 5 Atelier C KV9 6 Differenzierung 1. Madame Moretti aime KV1 Grammatik: aller, Verneinung, Uhrzeit Ce n’est pas difficile a Complétez les phrases. Ergänzt die Sätze. 2. Lisa est Variante: 0 0 là. 1 Name: Aller Madame Roche ruft Maxime an. Vervollständige den Dialog mit den Formen von aller. le fromage. Mme Roche: Bonjour, Maxime. Vous êtes à la maison samedi? trouve 3. Julie 4. Il est son portable. Maxime: Non, mamie. Samedi, papa et maman dans sa poche. de danse. Antoine et moi, on Mme Roche: Vous b Seht euch die beiden Bilder an. Findet die Regel für die Bildung der Verneinung. Wann benutzt ihr n’, wann benutzt ihr ne? Madame Moretti est en retard. Maxime, Julie et Lisa ont faim. Alors, ils vont à la boulangerie. v a v au concert de Céline Dion, Camille 2 v à son cours au match de foot. au match de foot? Et l’anniversaire d’Amir, alors? v Maxime: Mais mamie, l’anniversaire d’Amir, c’est dimanche! Et toi, tu Mme Roche: Je 0 v où, samedi? chez mon amie Charlotte. Et le soir, papi et moi, nous a au cinéma. Verneinung Antoine behauptet Dinge, die nicht immer stimmen. Verneine seine Aussagen. Vous désirez? a) Le Sacré-Cœur est un musée. Je voudrais un sandwich au fromage, s'il vous plaît. Non, le Sacré-Cœur n’est pas n’est pas un musée. b) Lisa habite à Stuttgart. Non, Lisa n à Stuttgart. c) Lisa et Julie vont à l’Aquaboulevard lundi matin. Non, Lisa et Julie ne à l’Aquaboulevard lundi matin. d) A la place du Tertre, Lisa et Julie regardent un jeu vidéo. un jeu vidéo. Non, à la place du Tertre, Lisa et Julie 0 3 Uhrzeit Lisa und Julie verbringen in Paris einen anstrengenden Tag. Wann waren sie wo? Trage die Uhrzeiten ein. huit heures et quart Lisa et Julie sont à Toi aussi, Lisa? A Je voudrais un sandwich au jambon. 623653_LB1_KVs_Buch.indb 23 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 97-98 Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. 17.12.2013 11:50:55 623653_LB1_KVs_Buch.indb 27 s aux Champs-Elysées. , elles sont à la Fnac. A elles ont faim. Elles ont rendez-vous avec madame Moretti à à Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. L5 – KV 8: Fotoroman (1-2) (ohne/mit Text) o une crêperie. A devant la tour Eiffel. n Puis, elles vont à Non, je n’aime pas le fromage. Ó17Les numéros de téléphone des copains Le numéro d’Emma, c’est le 01.35.42.71. Le numéro de Farid, c’est le 06.80.14.41. Le numéro de Théo, c’est le 01.18.39.99. Le numéro de Lina, c’est le 06.91.64.45. CD 146 Ó13La baguette Garçon: Je dois acheter du pain pour la famille … Il entre dans une boulangerie. Boulangère: Bonjour. Garçon: Bonjour, madame. Boulangère: Vous désirez? Garçon: Je voudrais un pain au chocolat, s’il vous plaît. Boulangère: Voilà. Garçon: Je voudrais aussi une baguette, s’il vous plaît. Boulangère: Voilà. Désirez-vous autre chose? Garçon: Non merci. Ça fait combien? Boulangère: Un soixante-cinq, s’il vous plaît. Merci. Garçon: Merci, au revoir. Boulangère: Au revoir. Le garçon sort de la boulangerie. Sur le chemin du retour, il mange le pain au chocolat et toute la baguette. Vidéo soixante-trois DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 62 5 S. 64 S. 62 3 CD 145 Vidéo b Maxime, Julie et Lisa vont à la boulangerie. Maxime achète un sandwich au fromage. Lisa achète un sandwich au jambon. Julie achète un pain au chocolat. A six heures moins le quart, madame Moretti n’est pas devant la piscine. Elle est en retard. Julie cherche son portable. Il n’est pas dans sa poche. Lisa a une idée. Elle fait le numéro de Julie. Et le portable sonne. Il est dans le sac de Julie. Filmskript CdA 4 . de Ó12Que font Maxime, Julie, Lisa et Mme Moretti? CD 145 5. . . Et le Il est dans le – Tu as le numéro de la piscine? CD 132 – Oui, c’est le 01.22.84.56. – Tu as le numéro du cinéma? – Oui, c’est le 01.81.58.97. Complétez les bulles. Bringt die Sätze in die richtige Reihenfolge und schreibt sie in die Sprechblasen. Ça fait 3,20 euros. a Complétez le texte. Vervollständigt den Text. S. 62 Ób – Tu as le numéro de la pizzeria? – Oui, c’est le 01.39.43.79. DO01623502_055_070_L5_ohneLoes.indd 16.10.2012 16:42:49 Seite: 63 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow Auto-contrôle Bilan Action S. 82 3 Stunden Mme Moretti kommt nicht rechtzeitig zum vereinbarten Treffpunkt. Die Jugendlichen haben Hunger und gehen in eine Bäckerei. Julie sucht ihr Handy und findet es erst durch Lisas Trick wieder. 5C Hörtexte CdA – Tu as le numéro de la crêperie? – Oui, c’est le 01.28.67.55. Zeitrahmen Informationen Hörtexte SB d m m , devant , elles vont au Louvre. Elles sont à la place du Tertre . Klettbuch 623653 Tous ensemble 1, Lehrerband. © Ernst Klett Verlag Stuttgart 2014 | www.klett.de Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. 17.12.2013 11:51:43 L5 – KV 9: 6 Ce n’est pas … (leichter) 623653_LB1_KVs_Diff_Buch.indb 37 17.12.2013 13:16:35 L5 – KV-Set Differenzierung (KV 1-3): Grammatik (KV 4-6): Wortschatz 17.12.2013 16:28:37 6 Parcours 5, L 5: Atelier C, SB S. 79–83, CdA S. 62-65 SB, S. 83 8Ça bouge: On joue avec les phrases Spiel: S notieren Sätze aus Üb. 7 Paris sous la pluie oder eigene Sätze in Teilen auf Papier, zwei S einer anderen G müssen die vorbereiteten Verneinungspartikel einfügen. Kontrolle: Lösung von der CD, Track 133, 7 bzw. L. Atelier A B C Approche Ó 1 Cen’estpasvrai! CD 129-130 A Madame Moretti est en retard. Maxime, Julie et Lisa ont faim. Alors, ils vont à la boulangerie. 1 1 5C Action 5C Je voudrais un sandwich au fromage, s’il vous plaît. Vous désirez? Approche Atelier A B C Action B Dix minutes après. 1 Maman n’est pas là. C’est bizarre. 2 Toi aussi, Lisa? SB, S. 79 2 3 Mince, je ne trouve pas mon portable. Hausaufgaben: CdA, S. 65 19 C’est vrai ou ce n’est pas vrai? 20 Non, non et non . Schwierigere Aufgabe zur Niveau-Differenzierung für leistungsstärkere S-Gruppen. Et pour mademoiselle? Non, je n’aime pas le fromage. Je voudrais un sandwich au jambon. Ó 1Ce n’est pas vrai! (A) Un pain au chocolat. Il est peut-être à la piscine. CD 129 L führt kurz in die Situation (Verspätung) ein, präsentiert Text mittels Folie L5/5 (Version ohne Sprechblasen). L sammelt Wörter zum Wortfeld boulangerie. S füllen KV 8 (leere Sprechblasen) aus, kontrollieren die Ergebnisse mit SB und CD. S präsentieren den Text als szenische Lesung. Hausaufgaben: CdA, S. 62, 13 La baguette CdA, S. 63, 14 Vous désirez? SB, S. 81, 2 A propos du texte, Sätze 1–3 Non, il est toujours dans ma poche. 3 Il n’est pas dans ton sac? Et avec ça? 4 5 C’est tout. Ça fait combien? Alors, ça fait 11,40 euros. Individualisierung Non, il est TOUJOURS dans ma poche. 6 Parallel-Differenzierung: Für eine lernschwächere S-Gruppe bietet sich alternativ KV 9 0 6 Ce n’est pas difficile an. 4 soixante-dix-neuf DO01623501_068_087_L5.indd 79 79 15.03.2013 13:44:00 80 quatre-vingts DO01623501_068_087_L5.indd 80 15.03.2013 13:44:19 5 L verweist nochmals auf Text C (Bilder 1 und 2) und hebt die Verneinung hervor (1 Tafel). S suchen aus dem Text weitere Beispiele der Verneinung in PA und finden eine Regel. S besprechen die Regel im Plenum. S bearbeiten 6 Ce n’est pas difficile. (SB, S. 83) Individualisierung S bereiten im Rahmen ihrer individuellen Kompetenzen eigene Einkaufsdialoge mit Hilfe des On dit-Kastens (1 4 On dit: Je voudrais un sandwich) vor und präsentieren diese im Plenum. (Stratégie 11: Sprechen in Situationen). 2 SB, S. 80-81 Ó1 Ce n’est pas vrai! (B) CD 130 L präsentiert Text in Form des animierten Fotoromans (1 s. Video-DVD: Animierter Fotoroman Ce n’est pas vrai!). S hören den Text (Buch offen), lesen leise mit und vervollständigen den Satz 4 der Aufgabe 2 A propos du texte im SB, S. 81. S lesen kompletten Text C szenisch in 4-er G. 3 SB S. 82 Ó5 Vocabulaire: Les nombres CD S hören die Hörtexte der SB131-132 Aufgabe 5, ordnen zu (b) und fragen sich nach den Telefonnummern (c). S bekommen Telefonnummer (oder nutzen ihre eigenen) und den Namen von 2 Mit-S, deren Telefonnummern sie erfragen müssen. oder Kooperative Lernform Place du marché: (1 Glossar) S bewegen sich frei in der Klasse und fragen sich gegenseitig nach Festnetz- bzw. Handynummer. An der Tafel werden zur Kontrolle alle Nummern gesammelt (Einverständnis vorausgesetzt!). Sieger ist der S, der die meisten korrekten Nummern gesammelt hat. 4 SB, S. 80-83 CdA, S. 64 16 Les nombres: Trouvez les paires S erarbeiten in PA. Zur Kontrolle werden die Zahlenpaare zuerst ausgesprochen, die verbleibenden Zahlen im Anschluss mit andern G-Ergebnissen verglichen. Hausaufgaben: CdA, S. 62 12 a Que font Maxime, Julie, Lisa et Mme Moretti? 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 99-100 17.12.2013 16:28:43 • Hörverstehen • Hör-Sehverstehen • Leseverstehen • Sprechen • Schreiben • Sprachmittlung • Interkulturelle Kompetenz • Methodenkompetenz • Sprachliche Mittel 5 5 Action L5: Action, Tâche: SB S. 84, CdA S. 67 Action Hörtexte SB Hörtexte CdA S. 87 Action, S. 67 Ó CD 134 Erwartungen • S wenden die in der Leçon 5 erworbenen kommunikativen Fertigkeiten und sprachlichen Mittel in Kompetenzaufgaben an • S erstellen ein Besichtigungsprogramm und stellen dieses vor Zeitrahmen S. 87 2 Stunden Ó4 CD 135 Materialien Approche 0 Atelier A B C 24 On prépare la tâche vor SB, Tâche Action Bilan 5 Auto-contrôle 5 Approche Atelier A B C Action Bilan Approche Auto-contrôle Atelier A B C Action Bilan 5 Auto-contrôle 5 3 Die Lösungen findest du auf Seite 94. Tâche Ihr seid in Paris in eurer Partnerschule. Hier ist das Programm für Freitag. Ó b Hört euch die Ansage von Monsieur Renaud an. Es gibt eine Änderung im Programm. Notiert, was sich geändert hat und warum. CD 147 Visite de Par is avec les cor r Vendredi ✰ A 8 heures: ✰ A 10 heures: ✰ A midi: ✰ L’après-midi: ✰ A 19 heures: es Mon bilan Zum Üben: • Ich kann mindestens drei Pariser Sehenswürdigkeiten nennen. CDA S. 55, Ü1 • Ich kann nach dem Preis fragen und Preisangaben verstehen. CDA S. 49, Ü8a/b rendez-vous au collège: visite du collège • Ich kann etwas kaufen. CDA S. 63, Ü14 • Ich kann sagen, wie spät es ist. CDA S. 60, Ü10 match de basket franco-allemand cantine • Ich kann mich verabreden. CDA S. 61, Ü11 visite du musée Grévin1 • Tâche: Ich kann ein Besichtigungsprogramm in meiner Stadt vorstellen und sagen, wann wir uns treffen und wohin wir gehen. acheter (2x) vrai un match de foot ez-vo on a rend la cathédrale de Cologne 2. 3. 4. Lina achète les billets. CDA S. 64, Ü17b un sandwich au jambon. , elle 4. Le soir, 2 chocolat 4 lire La piscine, ça fait combien? Répondez aux questions. Beantwortet die Fragen. la tour Eiffel avec Lina. , elles Qui a une idée pour Lina? G8 au skatepark. 1. Il pleut. Alors, Lina aller le ticket. 2. Elle va au cinéma. mais le ticket est cher. Alors, Lina le numéro de Théo. 3. Elle cherche son portable. Mais elle devant le collège. chez Amir. un DVD pour Amir: C’est son anniversaire. Faites des phrases avec ne / n’ … pas. Vervollständigt die Sätze mit dem verneinten Verb. 1. Tu vas à la piscine aujourd’hui. Ton billet fait combien? 2. Vous êtes 14 copains. Est-ce que vous achetez la carte 15 entrées? 3. Tu vas à la piscine avec ta grand-mère (59 ans) et ta sœur (3 ans). Les billets font combien? A 8 heures et demie, 4. Et la piscine? Bof, elle • Ich nehme mir für die nächsten Wochen Folgendes vor: Après, on visite le Kölner Dom. C’est la piscine. acheter trouver aimer Alors elle range sa chambre. . 5. Tout à coup, son téléphone sonne. A 10 heures, il y a 10 h: match de foot au parc 12 h: pique-nique au Rheinpark au parc. 14 h: musée du chocolat L’après-midi, Ó d Hört zu und vergleicht. . b Corrigez les phrases fausses. Korrigiert die falschen Sätze. Voilà le programme de vendredi. Le soir: fête chez le professeur de français 5. Mais avant, Emma • Ich kann außerdem: • Meine Lieblingsperson in Lektion 5 ist: Visite de Cologne , elle 6. Farid arrive dans cinq minutes. Bienvenue à Cologne! 8.30 h: rendez-vous devant le collège 9 h: visite de la cathédrale 5. Elle achète aussi le billet de Farid. CDA S. 67, Ü24 us on visite le musée du 3. Les filles sont devant la piscine. • Ich übertrage meinen Lernerfolg in das Eiffelturm-Poster. il y a une fête un match de basket 1. Emma est en retard. fête au collège c Schaut euch das Plakat «Visite de Cologne» an und vervollständigt die Präsentation dazu. aller (2x) visiter avoir 1. Samedi, Emma faux 2. Farid n’est pas dans le bus. • Ich kann meine Telefonnummer angeben. Auto-contrôle Bilan Action Atelier A B C Approche C’est le stress! Complétez le texte avec la bonne heure et les bons verbes. Vervollständigt den Text mit der richtigen Uhrzeit und den richtigen Verbformen. 1 écouter J’arrive! Ó a Vrai ou faux? Cochez la bonne case. Richtig oder falsch? Kreuzt das richtige Kästchen an. CD 149 a Lest das Programm. A midi Le programme du week-end Bonjour et bienvenue à Berlin. Je vous présente le programme de vendredi. Le matin, rendez-vous à 9 heures devant le collège pour une visite de Berlin en bus. A midi, on fait un pique-nique devant le Reichstag. L’après-midi, il y a un match de foot francoallemand au collège. Le soir, on fait la fête tous ensemble avec DJ Alex. Hör dir regelmäßig die Texte und Lieder von der CD an. , pique-nique au Rheinpark. Emma: Salut, Lina. J’ai rendez-vous avec Farid à la Fnac. Viens avec nous! Lina: Vous à la piscine? être Emma: Mais non, il pleut! . Lina: Alors, à plus. Et le soir, chez monsieur Kühn, le prof de français. 6. Lina 1 scolaire: Schüler(in) sa chambre. Elle va à la Fnac. ranger CD 148 1 Im musée Grévin sind Wachsfiguren von berühmten Personen ausgestellt. Auf der Internetseite des Museums findet ihr viele Informationen dazu. DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 67 CdA, S. 67 soixante-sept 67 27.03.2013 11:02:41 68 soixante-huit DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 68 CdA, S. 68 Mon bilan soixante-neuf 27.03.2013 11:02:43 DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 69 69 27.03.2013 11:02:45 70 soixante-dix DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 70 27.03.2013 11:02:49 CdA, S. 69-70 Auto-contrôle Pizza du coin, bonjour! Pizzeria: Allô, Pizza du coin, bonjour! Julien: Bonjour. Je voudrais commander 3 pizzas. Pizzeria: Oui, à quel nom? Julien: Julien Lepic. Pizzeria: Et à quelle adresse? Julien: 55 rue de Rome. Pizzeria: Alors, je vous écoute. Julien: Une pizza Margherita et deux pizzas au jambon. Pizzeria: Avec des olives? Julien: Oui. Pizzeria: Une pizza Margherita et deux pizzas au jambon. Parfait. On arrive dans 30 minutes. Julien: Vers 7 heures et demie, c’est O.K. Pizzeria: C’est noté. S. 87 Ó5 CD 136 Weitere Übungen SB Action, Au choix, S. 85-87 1 Une journée à Paris Lösungen: 15 ₣; 58 ₣; Kinder unter 4 Jahren 2 Devinette Lösung: la tour Eiffel 3 Un freestyler exceptionnel Lösungen: 1. in Guinea / en Guinée; 2. 10 Jahre / dix ans; 3. in Paris, im Fernsehen / à Paris, à la télé 4 Pizza du coin, bonjour! Lösungen: 1. Julien Lepic; 2. C 5 A la piscine Lösungen: 1 E; 2 B; 3 A; 4 F; 5 C; 6 D 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 101-102 A la piscine 1. Il est 19 heures 30. La piscine ferme dans 30 minutes. Vous êtes priés de rejoindre les cabines. Merci! 2. Votre attention, s’il vous plaît. Le petit Nicolas cherche ses parents. Il est au point information. Ó 24 On prépare la tâche CD 147 b Monsieur Renaud: Bienvenue au collège. Voilà notre programme pour aujourd’hui: A 8 heures, visite du collège avec madame Garnier. A 10 heures, nous organisons un match de basket au gymnase. Comme il fait très beau aujourd’hui, changement de programme pour l’après-midi. On ne va pas au musée Grévin. Elèves: Oh … Monsieur Renaud: J’ai des billets pour la tour Eiffel. Les élèves: Ouais, super! Monsieur Renaud: Et ce soir, à 19 heures, il y a une fête au collège. d Bienvenue à Cologne! Voilà le programme de vendredi. A 8 heures et demie, on a rendez-vous devant le collège. Après, on visite le Kölner Dom. C’est la cathédrale de Cologne. A 10 heures, il y a un match de foot au parc. A midi, pique-nique au Rheinpark. L’après-midi, on visite le musée du chocolat. Et le soir, il y a une fête chez monsieur Kuhn, le prof de français. Auto-contrôle, S. 69 1 J’arrive! a Farid: Salut, Emma, c’est Farid. Je suis en retard. Emma: Tu es où? Farid: Je suis encore dans le bus. Vous êtes déjà devant le ciné? Emma: Oui. Lina achète les billets. Farid: Vous achetez aussi mon billet? J’arrive dans 10 minutes. Emma: D’accord. A tout de suite. 3. Nous vous rappelons qu’il est interdit de manger des sandwichs ou de pique-niquer à la piscine. 4. Nous avons trouvé un bracelet avec la clé du casier numéro 21. Vous êtes priés de venir retirer la clé à la caisse. Merci. 5. Il est interdit de jouer au ballon. 6. Attention. Au toboggan, attendez bien votre tour pour éviter les accidents. 17.12.2013 16:28:50 Parcours 6, L 5: Action, Tâche: SB S. 84, CdA S. 67 1 Approche 0 Atelier A B C 24 On prépare la tâche vor SB, Tâche Action Bilan 5 Auto-contrôle Tâche Ihr seid in Paris in eurer Partnerschule. Hier ist das Programm für Freitag. 5 a Lest das Programm. On prépare la tâche Le programme du week-end L präsentiert kurz die eigene Partnerschule oder verweist auf die Schule von Julie. S machen Vorschläge im Plenum, was mit den Austausch-S besichtigt und gemacht werden kann. S bilden Interessen-G von jeweils 4 S. Ó b Hört euch die Ansage von Monsieur Renaud an. CD 147 Es gibt eine Änderung im Programm. Notiert, was sich geändert hat und warum. Visite de Par is avec les cor r Vendredi ✰ A 8 heures: ✰ A 10 heures: ✰ A midi: Approche Tâche Ó Leprogrammeduweek-end es CD 134 C rendez-vous au collège: visite du collège Q match de basket franco-allemand CDA 67/24 Plant ein Besichtigungsprogramm in eurer Stadt oder Region. Sammelt Ideen und Informationsmaterial und legt ein Programm für einen Tag fest. Stellt euer Programm auf Französisch vor. Fehlende Wörter findest du im Dico personnel auf S. 161 oder online, z.B. auf www.pons.eu cantine ✰ L’après-midi: ✰ A 19 heures: 5 Action Atelier A B C visite du musée Grévin1 fête au collège c Schaut euch das Plakat «Visite de Cologne» an und vervollständigt die Präsentation dazu. il y a une fête A midi un match de foot on a rende la cathédrale de Cologne z-vou s on visite le musée du Bonjour et bienvenue à Berlin. Voilà notre programme pour le week-end. … chocolat Bienvenue à Cologne! Voilà le programme de vendredi. A 8 heures et demie, PROG RAMME PROGR Ve ndreAM di ME devant le collège. Visite de Cologne 8.30 h: rendez-vous devant le collège 9 h: visite de la cathédrale 2 au parc. 14 h: musée du chocolat L’après-midi, Ó d Hört zu und vergleicht. Bilan: Du kannst • ein Besichtigungsprogramm erstellen • das Programm vor der Klasse präsentieren , pique-nique au Rheinpark. CDA 68-70/Bilan, Auto-contrôle . Et le soir, chez monsieur Kühn, le prof de français. CD 148 1 Im musée Grévin sind Wachsfiguren von berühmten Personen ausgestellt. Auf der Internetseite des Museums findet ihr viele Informationen dazu. Ó24 On prépare la tâche CD 147 . A 10 heures, il y a 10 h: match de foot au parc 12 h: pique-nique au Rheinpark Le soir: fête chez le professeur de français CdA, S. 67 / SB, S. 84 Après, on visite le Kölner Dom. C’est CdA, S. 67 DO01623502_Buch_ohneLoes.indb 67 soixante-sept 67 27.03.2013 11:02:41 84 Vem ndat le rein di:: le nd mat re ezin: rendez-vo -vo 9hus visite en usà à 9anhtl dev vis deec iteenbu vaol ntlèg bsus(2(2 le co hehureu ellège esre ) s) àm : àmidi id pique-ni:iqu pique-n e devant iquedev le Reich antleR stag eichstag l’après-m l’aatprès-midi: m ch de foidoti: franco-all matchd em efootfra nco-alleand le soir: mand letesoav fê ir:ec DJ Alex fêteavec DJAlex quatre-vingt-quatre SB, S. 84 DO01623501_068_087_L5.indd 84 15.03.2013 13:45:10 S bearbeiten in G Aufgabe 24 a, b im CdA, S. 67 und notieren nach dem Hören, welche Programmpunkte sich geändert haben. Leichtere Aufgabe zur Differenzierung geeignet. Im Sinne der Individualisierung arbeitet jeder S gemäß seinen eigenen Kompetenzen an dieser Lernaufgabe mit. 3 SB, S. 84 Ó CD 147 623653_LB1_Parcours_Buch.indb 103-104 Tâche: Le programme du week-end S – lesen Arbeitsauftrag und fassen zusammen – bilden Gruppen – sammeln Informationen über ihre Stadt – legen Besuchsprogramm fest – entwickeln Plakat zum Thema Un weekend dans notre ville – entwickeln eine Begrüßungsrede – fertigen Stichwortkarten an und üben ihren Vortrag. 4 Individualisierung Leichterer Zugang: CdA, S. 67 Aufgabe 24 c On prépare la tâche dient als Hilfe. S verwenden das Plakatmuster Cologne als Vorlage für eigenes Programm. S nutzen das Präsentationsmanuskript für eigene Präsentation (Schwerpunkt: zeitlicher Ablauf). SB, S. 84 Tâche: Le programme du week-end S – präsentieren ihr Programm in der Klasse – erhalten Rückmeldung. L – organisiert – gibt zeitlichen Rahmen vor – leitet/moderiert die Ergebnisvorstellung. oder Kooperative Lernform Dieser Teil kann in Form der Promenade au musée (→ Glossar) gemacht werden. S organisieren Rundgang. Das Programm wird im Raum ausgestellt. Bei jedem Exponat bleibt ein Sprecher, der das Produkt Interessenten präsentiert. Die anderen Teilnehmer gehen durch den Raum, hören Präsentationen zu und fragen nach. Wechsel der Sprecher nach einer Präsentation. Nach der Präsentation treffen sich die G nochmals und tauschen in einer Murmelphase ihre Eindrücke aus. Am Ende wird im Plenum entschieden, welches das Programm für den Austausch sein könnte. 17.12.2013 16:28:54