Le nouveau conseil municipal
Transcription
Le nouveau conseil municipal
N° 135 - avril 2014 InfosLilas LES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / www.ville-leslilas.fr DOSSIER Le nouveau conseil municipal Perspectives Les résultats de l'élection municipale Entreprises Vénus productions réalise le clip de Yannick Noah Hommage Deux policiers municipaux des Lilas décorés pour acte de courage Littérature Laurent Bénégui s'attaque à Hollywood Musique Soutenir les pratiques amateures Associations Les « footballeurs du dimanche » ne sont pas des amateurs Conseil municipal du 30 mars 2014 : Daniel Guiraud réélu maire des Lilas Perspectives Résultats de l’élection municipale aux Lilas Résultats du 23 mars 2014 (1er et unique tour) Rappel des résultats du 9 mars 2008 (1er et unique tour) • Inscrits • Votants • Suffrages exprimés LISTES 2008 LISTE CONDUITE PAR DANIEL GUIRAUD 13 172 7 435 7 280 SUFFRAGES OBTENUS 4 348 56,45 % 55,26 % (UMP - Nouveau Centre - Parti Radical - Modem - Société civile) LISTE CONDUITE PAR JOSETTE CHAVAN LISTES 2014 % LISTE CONDUITE 59,73 % PAR DANIEL GUIRAUD 13 800 7 642 7 349 55,38 % 53,25 % SUFFRAGES OBTENUS % 4 086 55,60 % 1 960 26,67 % 979 13,32 % 198 2,69 % 126 1,72 % (PS - PCF - Verts - Société civile) (PS - PCF - Verts - Société civile) LISTE CONDUITE PAR JEAN-CLAUDE DUPONT • Inscrits • Votants • Suffrages exprimés 2 024 LISTE CONDUITE 27,80 % PAR VIRGINIE GRAND (UMP - UDI - Modem) 407 5,59 % (UDAC - Sans étiquette) LISTE CONDUITE PAR MARIE-GENEVIÈVE LENTAIGNE (EELV - Alternatifs - PG) LISTE CONDUITE PAR DOMINIQUE PETITJEAN LISTE CONDUITE 374 (Lutte Ouvrière) (Lutte Ouvrière) LISTE CONDUITE PAR ARNAUD ALBARÈDE 2 5,14 % PAR CHRISTINE SAMSON 127 LISTE CONDUITE 1,74 % PAR FABIEN DUSSUD (CPOE - Parti des Travailleurs) (POI) NOMBRE D’ÉLUS EN 2008 AU CONSEIL MUNICIPAL : > Liste D. Guiraud : 29 > Liste J-C. Dupont : 5 > Liste J. Chavan : 1 NOMBRE D’ÉLUS EN 2014 AU CONSEIL MUNICIPAL : > Liste D. Guiraud : 28 > Liste V. Grand : 5 > Liste M.G. Lentaigne : 2 Infos Lilas NOMBRE D’ÉLUS EN 2014 POUR EST-ENSEMBLE : > Liste D. Guiraud : 7 > Liste V. Grand : 1 > Liste M.G. Lentaigne : 0 ÉditoriaL J e tiens à remercier et à saluer toutes les Lilasiennes et tous les Lilasiens qui, le 23 mars dernier, ont accompli leur devoir électoral : quel qu’ait pu être leur choix, ils ont fait preuve d’un véritable esprit citoyen. (Europe écologie, Parti de gauche, etc.) qui, près de chez nous, ont recueilli au premier tour de scrutin 18 % à Bagnolet, 12,5 % à Pantin, 21 % à Paris XXème arrondissement ou bien encore 19 % au Pré SaintGervais. On ne constate pas dans notre ville la chute de participation électorale fréquemment observée ailleurs : en comparaison avec les territoires alentours, c’est aux Lilas qu’on a le plus voté. Avec 26,7 %, la liste de droite conduite par V. Grand atteint presque – à un point près – le score réalisé par J.C. Dupont en 2008. On a toutefois pu noter cette année l’absence de l'autre liste de droite UDAC, qui avait recueilli 5,6 % à l’élection précédente. L’UDAC (Union démocratique d’action communale), créée au tout début de la Vème République, a dirigé notre commune – avec A. Rabeyrolles puis J. J. Salles – durant plus de quarante ans. Avec sa disparition, c’est une page de l’histoire lilasienne qui se tourne. Je me félicite de l’absence de liste FN dans notre commune. Le fait que cette formation d’extrêmedroite ait été incapable de trouver 35 candidats dans une ville de 23 000 habitants comme la nôtre est un réel motif de satisfaction pour quiconque est attaché aux valeurs de la démocratie et de la République. Parmi les cinq listes qui ont sollicité le vote des électrices et des électeurs lilasiens, deux d’entre elles n’ont pu franchir le cap des 5 % des suffrages exprimés qui permet d’obtenir des élus. L’une, Unité et Résistance conduite par F. Dussud, fait preuve d’une grande stabilité (1 seule voix d’écart) par rapport à la précédente élection municipale. Pour l’autre, celle de Lutte Ouvrière conduite par C. Samson, le résultat 2014 n’est pas des meilleurs pour une formation capable de réunir 16 % des suffrages aux Lilas, comme ce fut le cas lors d’une précédente élection municipale. La liste Les Lilas Autrement conduite par M. G. Lentaigne – à qui nous continuerons à tendre la main – réalise un score honorable de 13,3 %, à l’instar des listes similaires A nouveau élue dès le premier tour, la liste d’union de la gauche que j’ai eu l’honneur de conduire semble avoir été épargnée par le vote sanction qui a balayé de très nombreuses municipalités de gauche. Merci, du fond du cœur, à toutes celles et à tous ceux qui nous ont apporté leur suffrage. Elus socialistes, communistes, écologistes ou représentants de la société civile, nous aurons à cœur de cultiver tout ce qui peut rassembler les Lilasiens, quelle que soit leur sensibilité politique. Dotée de nombreux atouts, notre commune peut avoir confiance en son avenir. Avec modestie mais détermination, nous allons nous efforcer de continuer à faire avancer Les Lilas, la ville que nous aimons ! Merci à toutes et à tous ! « Nous aurons à © Virginie Sueres Daniel Guiraud, Maire des Lilas, Premier Vice-Président du Conseil Général de la Seine-Saint-Denis cœur de cultiver tout ce qui peut rassembler les Lilasiens, quelle que soit leur sensibilité politique (…) Avec modestie mais détermination, nous allons nous efforcer de continuer à faire avancer Les Lilas, la ville que nous aimons ! Merci à toutes et à tous ! » Infos Lilas 3 Après coup Mars 2014 : quelques instanta né 7 19 mars Des carrières bien remplies ! Comme chaque année, la municipalité a honoré les employés municipaux en fonction ou retraités ayant œuvré de nombreuses années au service des Lilasiens. Ouverture de l’exposition James Hopkins Un public nombreux est venu découvrir l’œuvre singulière de l’artiste anglais (cf aussi page 16). 18 mars 2 mars Les bons coups de raquettes des Séniors Les membres de l’atelier « ping-pong » du club des Hortensias ont participé à un tournoi au gymnase Liberté. Vu la vigueur des échanges, les années n’ont altéré ni les réflexes ni l’envie de ces sportifs expérimentés. Premier Conseil municipal de la nouvelle mandature De nomb à la prem municipa Une semaine après le premier et unique tour de l’élection municipale, le premier Conseil municipal de la nouvelle mandature s’est réuni en Mairie. Il s’agissait d’élire le Maire et les 10 adjoints. Daniel Guiraud a été élu Maire des Lilas pour la troisième fois. Il dirigera la nouvelle municipalité avec son équipe lors des six prochaines années. Daniel Guiraud quelques instants après son élection. Sandie Vesvre, la benjamine du Conseil recueille les bulletins de vote. 19 mars Commémoration du cessez le feu en Algérie A l’initiative de la FNACA, les associations d’anciens combattants et la municipalité ont commémoré la fin de la guerre d’Algérie. 4 Infos Lilas Après coup ta nés b des iberté. é ni les 26 mars Vernissage de l’exposition Pierre Barbrel Coup de cœur du public lors de l'édition Lil’art 2013, Pierre Barbrel expose à l’Espace Louise-Michel une quinzaine de photographies réalisées spécialement pour cette exposition (cf p.15). 21 mars L’air de rien, ils en disent beaucoup ! Slam, chanson, poésie… Les membres de l’association l’Air de Dire se sont relayés sur la scène de l’espace culturel d’Anglemont pour exprimer simplement leur amour du langage et de l'expression orale. De nombreux Lilasiens sont venus assister à la première réunion du nouveau Conseil municipal. 26 mars Dépistage auditif gratuit au Centre municipal de santé ection manet les our la c son Tester son audition, détecter d’éventuels problèmes, faire de la prévention : tels étaient les objectifs du Centre municipal de santé lors de ces consultations gratuites dont ont profité de nombreux Lilasiens. 30 Les Lilas fait son Stand up mars Ils sont jeunes et ont fait de l’improvisation un art de vivre. Dans le sillage du Jamel Comedy Club, les Lilasiens ont peut-être découvert les stars de demain lors de cette soirée au théâtre du Garde-Chasse. amine du Conseil e vote. Le doyen de l'assemblée, Christian Lagrange, préside le début de la séance. 26 mars Infos Lilas 5 Au fil des jours Une place Charles-deGaulle plus accessible Courant avril, la Ville va lancer les travaux de mise en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, place Charles-de-Gaulle. Les passages piétons seront abaissés et les trottoirs entièrement rénovés. Les travaux dureront 3 semaines pour un coût de 80 000€ TTC. Arrêt de bus Paul de Kock Le Conseil général met actuellement aux normes d’accessibilité cet arrêt de bus de la ligne 129. © Victoria Govin Le désamiantage de l’îlot est terminé. Une fois les dernières analyses réalisées, les façades sur la rue de Paris ont été démolies. Pour l’hôtel situé en fond de parcelle, un échafaudage va être monté et la démolition sera réalisée manuellement. Rappelons que la pharmacie reste ouverte pendant toute la durée du chantier. La fin de la démolition est prévue pour début juin. Chantier de la maternelle des Bruyères © Victoria Govin Pour préparer la grande parade qui se déroulera le 24 mai prochain, l’association « Un pour quatre » vient d’ouvrir un atelier à chars et à costumes. Il est possible de déposer sur place toute épave de vélo, roues, vieux décors, panneaux et, d'une manière générale, tout matériau susceptible de participer à la fabrication de chars. Atelier ouvert tous les samedis de 14h à 18h au 39 rue Carnot à Romainville. facebook.com/LGPM93 Démolition de l’Ilot I de la ZAC Centre Ville L'extention pour l'agrandissement du réfectoire. L’extension permettant l’agrandissement du réfectoire de l’école est en cours de pose ainsi que les menuiseries intérieures. Le premier œuvre est donc en cours d’achèvement. Il reste l’ensemble des équipements inté-rieurs à réaliser, notamment le plancher chauffant et la plomberie. Nouveaux jeux au parc Lucie-Aubrac et dans les crèches Bonne nouvelle pour les enfants à l’approche des beaux jours. De nouveaux jeux viennent d’être installés au parc Lucie-Aubrac ainsi qu’à la Halte-jeux LouiseMichel. © Victoria Govin La Grande Parade Métèque se prépare La Ville poursuit l’installation des nouvelles grilles dans ce square situé derrière l’espace culturel d’Anglemont. 6 Infos Lilas Parc Lucie Aubrac. Halte-jeux Louise-Michel. © Victoria Govin Square gay Au fil des jours Venus Productions Nouveaux commerces Le clip de Yannick Noah réalisé aux Lilas Le clip de la chanson Ma colère de Yannick Noah a fait « le buzz » juste avant les municipales. Tourné en partie aux Lilas, il a été réalisé par Didier Kerbrat et Venus Productions, une entreprise installée sur la commune depuis 15 ans. L'équipe de Venus Productions. « La chanson de De gauche à droite : Marlène, Elodie, Yannick est très Didier Kerbrat, Camille. engagée politiquement. Je voulais calmer le jeu et la rendre inattaquable par l’image. Le danger, c’était de servir la soupe au FN, explique Didier Kerbrat, réalisateur et créateur de Vénus Production. Dans le clip, le symbole « bleu blanc rouge » est noyé dans la naturalité. Une guitare, des écouteurs, un casque de chantier peint en « bleu blanc rouge », cela reste un objet. J’ai cherché à faire comme aux Etats-Unis ou au Royaume-Uni où le drapeau se trouve un peu partout, parce que très graphique. des marques prestigieuses Mettre du « bleu, blanc (Cartier, Renault, L’Oréal…). rouge » sur des objets, Il filme Charliz Theron, c’est adopter nos couleurs ». rencontre David Lynch, JeanPaul Goude et bien d’autres… Aux Lilas depuis 2001 « J’ai réalisé tous les films publiA la fin des années 80, après citaires de Maggie Cheung des études d’Art Déco à Nice, pendant 10 ans. J’ai aussi fait Didier Kerbrat est monté de un clip avec Céline Dion. On son sud-est natal vers Paris. Il tournait à Las Vegas, dans propose un programme court le désert, avec des moyens qui est acheté par Canal+. Sa démesurés comme pour toute carrière est lancée. Il se forme à star internationale », précise la palette graphique, se spéciat-il. Créé en 1995, Vénus lise dans les trucages et, par Production s’installe aux Lilas ce biais, découvre à la fois le en 2001. Au fil des projets, monde de la télévision et celui une dizaine de réalisateurs de la pub. Au fil des années, il différents viennent renforcer réalise de très nombreux films l’équipe. publicitaires et clips musicaux. Avec l’avènement du numéDes programmes rique, sa carrière décolle à courts pour la TV l’international et il parcourt Mais après les années fastes le monde en réalisant de (« sur certains film les budgets nombreuses publicités pour étaient incroyables, tant en musique que dans la pub »), le temps n’est plus aux dépenses inconsidérées, crise oblige. « Les budgets sont trois fois moins importants aujourd’hui qu’il y a dix ans ». Il faut donc s’adapter. Si le cœur de métier de Vénus Productions reste le clip et la pub , «nous nous recentrons sur l’écriture de programmes courts, sponsorisés pour la TV ». L’un portera sur les parfums et l’autre est lié au monde de la gastronomie et des grands chefs étoilés. Dans un secteur en plein bouleversement et plein d’incertitudes, Didier Kerbrat ne craint pas l’avenir. « Nous changeons d’époque avec la révolution numérique. Il faut sortir ses antennes, ouvrir les yeux, voir ce qui va se passer », conclut celui pour qui les plus belles rencontres sont celles avec Pierre Etaix, Jean-Christophe Averty et les musiciens du groupe Bauhaus. Des rencontres bien éloignées du monde de la pub ! Clip ma colère : youtube.com/ watch?v=Qvhf1k-WP7Y Vénus productions : 75, rue Henri Barbusse venusprod.com ou 01 48 40 60 70 Clip « Ma colère ». Le Café mercerie de Claudine Ici on peut venir prendre un café ou un thé et discuter tricot, pelote, crochet, couture… Claudine a quitté le monde de la musique pour se lancer dans celui de la mercerie créative. On y trouve du tissu au mètre, biais, passepoils, patrons, kits de couture mais aussi des livres, des magazines, des jeux créatifs à imaginer, construire ou créer ! Claudine organise des ateliers couture, tricot, crochet pour adulte en soirée et le week-end et pour les enfants le mercredi. Un lieu à découvrir ! Café mercerie Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30/18h30 Mercredi et samedi : 10h/18h30 Dimanche : 10h/13h00 6 rue du Pré Saint-Gervais Tél/ 01 43 63 08 10 Top kitchen Une nouvelle boutique dédiée à la cuisine distribue des marques comme Le Creuset, Yoko Design, Opinel, Kitchenaid, Joseph Joseph, Bodum, Peugeot… Un grand choix d’articles de qualité aux meilleurs prix. Béatrice se fera une joie d’accueillir les Lilasiens et de les guider dans leurs choix. Top Kitchen 3 rue du Pré Saint-Gervais 93260 Les Lilas Tél. : 01 70 07 90 99 Infos Lilas 7 Vivre ensemble Relais assistantes maternelles (RAM) n Permanence sur RV le jeudi de 17h à 18h30 et un samedi par mois de 9h à 12h. Prochaine permanence le samedi 12 avril. 10, cour Saint-Paul Tél. : 01 55 86 98 60 ou [email protected] Réunion sur l’accueil des moins de 4 ans n Parents, futurs parents, quel mode d’accueil pour votre enfant de moins de 4 ans ? Réunion d’information en Mairie. Lundi 5 mai à 17h30. Infos : 01 41 63 11 42 Inscription en crèche n Les demandes d’admission présentées à la commission d’admission du mois de mai seront acceptées jusqu’au 2 mai inclus. Les parents désirant s’inscrire doivent le faire auprès des directrices des établissements d’accueil du jeune enfant. Rens : 01 72 03 17 68 Élection présidentielle Algérienne Pour les membres de la communauté Algérienne vivant dans le 93, les opérations de vote se dérouleront du 12 au 17 avril 2014 de 8h à 19h au siège du Consulat Algérien, 17 rue Hector Berlioz à Bobigny. Tél. : 01 41 50 58 58 n Pause des aidants Prochaines réunions n Jeudi 17 avril : Partir en vacances ? n Jeudi 22 mai : Le regard des autres. Club des Hortensias Tél. : 01 41 63 15 77 8 Infos Lilas Lycée L'art à l'école De mars à novembre, des élèves de Première du lycée Paul-Robert s’initient à l’art contemporain en organisant une exposition, de A à Z. L’enfance de l’art ? Pour initier et sensibiliser le jeune public à l’art contemporain, l’association Musexpo et le centre culturel Jean-Cocteau ont eu l’idée de proposer à des classes du lycée Paul-Robert de construire et présenter une exposition. Les commissaires d’exposition en herbe choisissent les œuvres, s’occupent de l’accrochage, réalisent même le catalogue… Après un premier projet pédagogique pour des élèves en CAP Electro à Goussainville, Musexpo réitère l’initiative avec 25 élèves issus d’une classe de première STMG (gestion-comptabilité) du lycée Paul-Robert des Lilas, et leur professeur, Magali Baillet, qui enseigne l’économie et le marketing. L’intervention devant avoir un rapport avec le programme scolaire, le Xiao Fan Ru. thème choisi est la société de consommation. « Avec cette expérience, les élèves aiguisent leur regard, déclare Sandrine Ayrole, co-fondatrice de Musexpo. Ils sont dans une démarche active, cela enlève leurs a priori sur l’art contemporain. » De la sélection des œuvres à la rédaction du catalogue Coordinateur des expo sitions du centre culturel Jean - Coc teau aux Lilas, Simon Psaltopoulos assure quant à lui la coordination du projet pour la ville. « Nous avons aussitôt rebondi sur cette proposition car cela fait plusieurs années que nous voulions organiser une « lyc’e xpo » (expo pour lycéens) aux Lilas », préciset-il. De son côté, il a sélec- tionné deux artistes des Lilas de renommée internationale (voir encadré). Au programme pour les élèves : une visite à Beaubourg, des visites d’ateliers d’artistes puis de l’exposition du plasticien anglais James Hopkins, la sélection des œuvres chez des collectionneurs privés, un travail d’analyse et de réflexion sur les œuvres pour un catalogue qui sera édité, un travail sur la scénographie, le montage de l’expo qui aura lieu en novembre/décembre au centre culturel. Le soir du vernissage, les élèves accueilleront le public pour parler des œuvres ainsi que de leur expérience. « Nous leur proposons une véritable initiation professionnelle, conclut Sandrine Ayrole. Nous voulons qu’ils découvrent le panorama entier des métiers de l’art. » Visites chez Speedy Graphito et Xiao Fun Ru Le 17 mars, la classe de Première du lycée Paul Robert s’est donc rendue avec ses professeurs et Simon Psaltopoulos dans les ateliers de deux peintres, un moment rare et précieux, les artistes étant généralement plutôt secrets quant à leur lieu de création. Dans l’antre du célèbre peintre chinois Xiao Fan Ru, ils découvrent une série stupéfiante de toiles sur la société de consommation datant de 2003, puis une autre, plus apaisée, sur les « hommes-fleurs ». Simon Psaltopoulos entame un dialogue avec l’artiste et les jeunes discutent, commentent les toiles qui vont constituer LEUR expo. Une heure plus tard, la classe arrive dans l’atelier de Speedy Graphito, grande star du street art. Il présente ses tableaux multicolores peuplés d’icônes de la culture pop (Mickey, Spider-Man, Hello Kitty, le logo de Coca…), explicite son travail (« Je parle du pouvoir de ces images et je les détourne »), décrit ses techniques (bombe, pochoir, peinture), son rapport à la société de consommation… Pouvait-on imaginer plus belle initiation à l’art contemporain ? Rencontre avec Speedy Graphito. Vivre ensemble Foot toujours Hommage Honorés pour acte de courage Une récompense pour rappeler que policier municipal est aussi un métier à haut risque. Alexandre Buda (à gauche) et Soufiane Soufaji. A force de les voir quotidiennement dans les rues, au contact de la population, on oublie que les policiers municipaux font un métier dangereux et qu’il faut du dévouement et du courage pour l’exercer. Des événements tragiques, comme le décès dans J ournéetsé! Jobs d’é d 16 AVRIL 2014 14 d10H30 15 -12H30 / 14H00 -18H00 DIFFUSION D’OFFRES Y LES ATELIERS DE L’APRÈS MIDI : CV ET LETTRE DE MOTIVATION ✪ LES CODES DE L’ENTREPRISE ✪ SIMULATION D’ENTRETIEN D’EMBAUCHE LES STANDS : INFORMATIONS PRATIQUES SUR L’ALTERNANCE ✪ LES BONS PLANS VACANCES DE JOBS Y Jobs d'été DES LILAS L’été c’est aussi fait pour travailler ! Les 14, 15 et 16 avril, Le Kiosque des Lilas se met en quatre pour aider les jeunes Lilasiens à trouver un job cet été… et aussi à bien préparer leurs vacances ! © Direction de la communication – Ville des Lilas ■ Conception graphique : Maro Haas AU l’exercice de ses fonctions d’Aurélie Fouquet, policière municipale de Villiers-le-Bel, nous l’ont cruellement rappelé. C’est également cet aspect du métier de policier que met en lumière l’acte de courage de deux agents municipaux des Lilas. Prise d’otage à La Poste des Lilas Le 22 mars 2013, Soufiane Soufaji et Alexandre Buda sont courageusement intervenus lors d’une prise d’otage à La Poste des Lilas. Ce jour là, ils ont réussi à maîtriser un dangereux individu qui séquestrait et menaçait une employée au sein de son bureau. Le 19 mars 2014, pour honorer leur courage et leur sang froid, le Préfet de la SeineSaint-Denis, Philippe Galli, leur a remis, en présence de Daniel Guiraud et de leurs collègues, la médaille de bronze pour acte de courage et de dévouement. à rencontrer un employeur. • Simulation d’entretien (par l’association DEVA 93) : se préparer pour le jour J. spécialisation multimédia et électrodomestique. Les étudiants y sont mis en relation avec les entreprises. Tout sur l’alternance le mardi 15 avril • Stand d’information sur l’alternance, animé par une conseillère de la Mission Locale : toutes les informations sur les formation en alternance (type de formations, contrats, déroulement, conditions de travail…). Le CFA Ducretet qui forme aux métiers de la vente et du SAV dans le domaine des systèmes numériques et électroménagers sera présent. Il recrute notamment sur les BTS MUC (management des unités commerciales) et NRC (négociation relation client) Les vacances ne sont pas oubliées ! Parce que l’été c'est aussi le temps des vacances, un stand « Les vacances t’y penses ? » permettra de repérer les bons plans, les réductions et de partir pour pas cher. RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : 167, rue de Paris – 93260 Les Lilas Tél: 01 48 97 21 10 – www.ville-leslilas.fr Pendant trois jours, les jeunes Lilasiens pourront consulter au Kiosque de nombreuses offres de jobs d’été. Ils pourront en profiter pour travailler leur candidature. Des intervenants spécialisés les conseilleront pour la rédaction de leur CV et de leurs lettres de motivation. En parallèle, chaque aprèsmidi, des ateliers seront mis en place : • Les codes de l’entreprise : Comment se présenter, la communication non verbale, comment répondre aux questions difficiles en entretien… Toutes les clefs pour se préparer Journées jobs d’été au Kiosque 14, 15 et 16 avril 2014 10h-12h et 14h-18h Le Kiosque des Lilas 167 rue de Paris Tél. : 01 48 97 21 10 FB : lekiosque.deslilas Harry Couvin est un joueur vétéran du FC Lilas et un ancien journaliste à « Onze mondial » auquel il a commencé à collaborer dans les années 80. Fin connaisseur du monde du football, il dresse dans son nouveau livre « Pourquoi le foot français ne tourne plus rond ? » un état des lieux sans concession du foot français en répondant à onze questions traitant du déclin et de l’avenir des équipes françaises . Le Square Editeur. 12 €. Séjours pour les vacances d’été Les inscriptions aux séjours de juillet et août 2014 ont débuté le 7 avril. n Séjour à Anost (Saône et Loire) pour les 4-6 ans. n Séjours à Damgam (Morbihan) et Sollières (Savoie) pour les 6-12 ans. n Séjour à Mimizan (Landes) et séjour itinérant en Dordogne pour les jeunes de 13 à 17 ans. Les inscriptions dans la limite des places disponibles, du 7 au 30 avril pour les séjours de juillet et du 5 au 30 mai pour les séjours d’août. Brochure détaillée disponible en mairie, au service éducation et sur le site de la Ville. Contact : 01 72 03 17 15 Infos Lilas 9 Vivre ensemble Club des Hortensias Allée des Hortensias 01 48 46 42 55 n Atelier d’écriture animé par Colette Dourdil. Mercredi 2 avril à 14h30 n Randonnée d'une demi journée au « Parc de Sceaux » Lundi 7 avril. Départ du Club à 13h30. Prix : 3,25 €. Inscriptions : du 31 mars au 4 avril de 14h à 17h au club. n Stages de lino gravure (initiation). Mardi 8 avril et jeudi 10 avril de 14h30 à 17h30. Inscription au Club ( 6 personnes maxi). n Le cercle de lecture centré sur le roman d’Aimée Bender « La singulière tristesse du gâteau au citron». Animé par Monique et Simon Mathieu. Mercredi 23 avril à 14h00. Rens : 01 48 46 42 55 n Représentation de l’atelier théâtre « Les voisins de Georges ». Samedi 26 avril, 14h30, auditorium du Centre Culturel Jean Cocteau. Entrée Libre. n Goûter dansant par « Association Music Chance » B. Rizzuto en trio, ex-batteur de Monsieur André Verchuren. Mercredi 30 avril à 14h30 Tarif hors commune : 5,10 €. n Randonnée forêt « d’Halatte ». Lundi 5 mai. Départ du Club à 13h30. Prix : 3,25€. Inscriptions : du 28 avril au 2 mai de 14h à 17h. n Séjours : Autriche, Narbonne (ANCV), découverte gastronomique (Bretagne) : Inscriptions en avril et mai. Se renseigner au club des Hortensias. 10 Infos Lilas Dédicace Lau samedi 17 m rent Bénégui ai à la librairie de 16h à 18h Fo 3, rue du Ga lies d'Encre rde-Chasse. Littérature Laurent Bénégui s'attaque à Hollywood ! Ecrivain et réalisateur Lilasien, Laurent Bénégui vient de sortir un nouveau roman… prochainement adapté au cinéma ? Laurent Labarrère est un scénariste de télévision pas au mieux de sa forme. Quitté par sa femme, limogé de la série à succès sur laquelle il travaillait, flanqué de deux préadolescentes déchaînées avec lesquelles il partage un appartement minuscule, il n'a plus un sou en poche. Pour s’en sortir il accepte d’écrire un film pour un mafieux russe spécialisé dans le trafic alimentaire, inspiré de la vie du truand dont la vie a croisé miraculeusement celle d'une actrice mondialement célèbre. Après tout, pourquoi refuserait-il ? Il suffit d'écrire... Un enchaînement de catastrophes parfaitement logique Malgré tout, comme souvent chez Benégui, rien ne va se passer comme prévu, ni pour le scénariste à la ramasse ni pour le mafieux psychopathe ni pour la star intouchable. Les catastrophes et situations improbables vont s’enchaîner les unes après les autres dans une logique implacable toute Bénéguienne. Parions qu’à l’instar de Le jour où j’ai voté pour Chirac, mais aussi SMS (le film sortira en août 2014) et de Mon pire ennemi est sous mon chapeau (adaptation en cours), ce nouvel opus fera bientôt le bonheur du cinéma français. « J’ai sauvé la vie d’une star d’Hollywood », Laurent Bénégui, (Juliard 2014) Développement économique Dispositifs d’aide à l’emploi pour les entreprises Quatre dispositifs principaux ont été mis en place par le gouvernement pour faciliter l’embauche de nouveaux salariés dans les entreprises. Est-Ensemble : Le contrat de génération Le crédit d’impôt Recherche interlocuteur des Il concerne l’emploi des C’est une réduction d’impôt, entreprises Lilasiennes jeunes et des Séniors. Il calculée en fonction des Si la Ville conserve ses permet à une entreprise dépenses de recherche et de compétences en matière de qui embauche un jeune développement de l’entrecommerce et d’artisanat, la de moins de 26 ans et qui prise. communauté d’agglomération maintient à son poste un Le crédit d’impôt pour la Est –Ensemble est maintenant salarié d’au moins 57 ans compétitivité et l’emploi un interlocuteur privilégié des de bénéficier d’une aide Ce crédit d’impôt a pour entreprises du territoire afin de 4000€/an pendant trois objectif d’améliorer la compéde les accompagner dans une ans (pour les entreprises de titivité des entreprises à travers dynamique de développement moins de 300 salariés). les efforts d’investissement, de local. Les emplois d’avenir recherche, d’innovation, de Contact :Martine Fouchereau Les entreprises peuvent formation, de recrutement, Pôle relations entreprises et recruter un jeune (de 16 à de prospection de nouveaux filières 26 ans) en emploi d’avenir marchés, de transition écoloDirection du développement (CDI ou CDD) et bénéficier gique et énergétique économique d'Est Ensemble d’une aide de 500€ /mois 100, avenue Gaston Roussel pendant 3 ans. L’objectif Plus d'infos : 93232 Romainville est d’améliorer l’insertion http://travail-emploi.gouv.fr/ Tél. : 01 79 64 53 78 / martine. professionnelle des jeunes http://[email protected] peu ou pas qualifiés. public.fr/ Dossier Le nouveau conseil municipal pour le mandat 2014-2020 Le nouveau conseil municipal, élu dès le premier tour le 23 mars s'est réuni, la semaine suivante, le 30 mars. Il a procédé à l'élection du Maire et des dix maires-adjoints. Daniel Guiraud a été élu maire et entame donc un nouveau mandat à la tête de la ville. Pour la première fois, 8 représentants des Lilas à Est Ensemble ont également été élus au suffrage universel. Lors de cette première séance, le Maire a évoqué la mémoire des élus qui nous ont quittés lors du dernier mandat : PierreJoseph François, Guy Moreau, André Keller, Jean-Jack Salles, Bernard Smadja, Hélène Thiébaut. Il a également salué le travail et remercié pour leur action les élus qui ne se Les maires-adjoints n Claude Ermogeni : Urbanisme, bâtiments communaux habitat et transports. n Camille Falque : Action culturelle. n Patrick Carrouër : Action sociale, solidarité et insertion. n Madeline Da Silva : Petite enfance. n Christophe Paquis : Environnement et Agenda 21 espaces verts, voirie et circulation. n Malika Djerboua : Santé et handicap. n Arnold Bac : Finances, personnel communal. n Christine Madrelle : Vie associative. n Lionel Benharous : Education et temps de l'enfant ; sports. n Sandie Vesvre : Jeunesse. Les représentants des Lilas à la comunauté d'agglomération Est-Ensemble Majorité municipale : Daniel Guiraud ; Camille Falque ; Claude ErmogenI ; Madeline Da Silva ; Lionel Benharous ; Christine Madrelle ; Christian Lagrange. Opposition municipale : Virginie Grand. représentaient pas ou qui n'ont pas été réélus : G. Amzel, M. Bannier, B. Berceron-Sigwalt, P. Dhennequin, J.-C. Dupont, D. François, J. Gisselbrecht, N. Karmochkine, N. Laidet, J. Larouzée, C. Lasnon, G. Loser, I. Olivier-Barbrel, J. Rouche, P. Stoeber, F. Thoreau, E. Tramunt, J. Uzan, S. Zana. Participation électorale : on a plus voté aux Lilas qu'ailleurs ! On ne peut se satisfaire à l’échelle nationale, de l’augmentation de l’abstention lors des dernières élections. Toutefois, on constate aux Lilas que la participation électorale demeure stable (variation inférieure à deux points tout au long des trois dernières élections municipales de 2001, 2008 et 2014) alors qu’elle chute de plus de 8 points au niveau national durant la même période. Comparativement aux territoires qui entourent Les Lilas, on peut constater à la lecture du tableau ci-dessous que l’on a plus voté dans notre commune que dans les autres. participation abstention Les Lilas 55,38 % 44,62 % Bagnolet 49,2 % 50,8 % Bobigny 40,6 % 59,4 % Bondy 43,4 % 56,6 % Le Pré Saint-Gervais 49,2 % 50,8 % Montreuil 51,2 % 48,8 % Noisy-le-Sec 50,7 % 49,3 % Pantin 46,3 % 53,7 % Romainville 46,7 % 53,3 % moyenne des villes d'Est Ensemble 47,1 % 52,9 % moyenne Seine-Saint-Denis 48,7 % 51,3 % Paris XIXe 50 % 50 % Paris XXe 52,8 % 47,2 % Lilas Infos LilasInfos - avril 2014 11 11 s Dossier Le conseil municipal des Lilas 2014-2020 Daniel GUIRAUD Maire des Lilas. Chistine MADRELLE Maire adjointe (Vie associative). Sami BOUGHANMI Conseiller municipal délégué (Commerce et artisanat). Camille FALQUE Claude ERMOGENI Premier maire adjoint (Urbanisme, habitat, bâtiments communaux et transports). Lionel BENHAROUS Maire adjoint (Education et temps de l'enfant, sports). Isabelle DELORD Patrick CARROUER Maire adjointe (Action culturelle). Sandie VESVRE Maire adjointe (Jeunesse). Guillaume LAFEUILLE Conseillère municipale déléguée Conseiller municipal délégué (Economie sociale et solidaire ; (Réussite éducative et éducation au développement durable). activités périscolaires, sujets métropolitains et Grand Paris). Maire adjoint (Action sociale, solidarité et insertion). Narcisse NGAKA Conseiller municipal délégué (Développement du « sport pour tous » et du sport de proximité). Irina SCHAPIRA Conseillère municipale en charge de l'égalité entre les femmes et les hommes. Johanna BERREBI Conseillère municipale en charge de la communication. Roland CASAGRANDE Conseiller municipal délégué (Vie des quartiers). Manuel ZACKLAD Conseiller municipal en charge des nouvelles technologies et diffusion du numérique. Nathalie BETEMPS Conseillère municipale en charge du GAM RomainRolland. Françoise BALTEL Conseillère municipale en charge du GAM Charles-deGaulle. Jean DESLANDES Conseiller municipal en charge des études prospectives et d'évolution de la population. Liste Innovation, solidarité et concertation : tous ensemble pour Les Lilas (28 élus) Delphine PUPIER Conseillère municipale en charge du GAM DecrosConvention. Dossier Madeline DA SILVA ciale, Maire adjointe (Petite enfance), en charge du GAM de l'Avenir. a BERREBI lère municipale ge de la unication. CASAGRANDE ler municipal é (Vie des quartiers). ne PUPIER lère municipale en du GAM Decrostion. Gérard MESLIN Conseiller municipal en charge de la Solidarité intergénérationnelle et du GAM des Sentes. Marlène UZAN Conseillère municipale en charge des politiques de prévention. Marie-Geneviève LENTAIGNE Conseillère municipale . Christophe PAQUIS Maire adjoint (Environnement et Agenda 21, espaces verts, voirie et circulation). Valérie LEBAS Conseillère municipale déléguée (Seniors), en charge du GAM des Bruyères. Virginie GRAND Conseillère municipale. Mathieu AGOSTINI Conseiller municipal. Liste Les Lilas autrement (2élus) Malika DJERBOUA Maire adjointe (Santé et handicap). Christian LAGRANGE Conseiller municipal délégué (Anciens combattants et travail de mémoire, état civil, sécurité, développement économique). Christophe RINGUET Conseiller municipal. Jean-François DEBYSER Conseiller municipal. Arnold BAC Maire adjoint (Finances et personnel communal). Liliane GAUDUBOIS Conseillère municipale déléguée ( Handicap). Sonia ANGEL Conseillère municipale. Chantal SYLVAIN Conseillère municipale. Liste Unis et engagés pour les Lilas (5 élus) Dossier Jour d'élection aux Lilas Instantanés du dimanche 23 mars 2014 dans les quatorze bureaux de vote de la ville. Le premier électeur du bureau à l'école Waldeck-Rousseau. Péparatifs avant l'ouverture du bureau à l'école Waldeck-Rousseau. Bureau n°8 à l'école Paul Langevin. Bureau n°2, mairie, salle du sufrage universel. Devant le bureau de l'école Courcoux. Bureau de l'école Courcoux. Vote en famille, bureau n°1 en mairie. Bureau du gymnase Liberté. Daniel Guiraud va proclamer les résultats. Dépouillement au bureau du club des Hortensias. Une urne. 14 14 InfosLilas Infos Lilas Le public présent à l'annonce des résultats. Culture Culture Photographie Appel à contribution à l'occasion du Centenaire de 1914-1918 Le temps d'un déclic Jeune photographe, Pierre Barbrel, prix « coup de cœur » de Lil’art 2013, expose pour la première fois ses photographies en solo. Rencontre. Vous avez 23 ans, quel est votre itinéraire ? Pierre Barbrel : J’ai fait un Bac littéraire, avec option art, puis j’ai travaillé dans la mode. Comme ce n’était pas ma passion, j’ai arrêté et je suis revenu à ce que j’aime vraiment, la photo. Je suis un autodidacte, un bidouilleur ; j’aime jouer avec des caches, retoucher les photos avec Photoshop ou Illustrator. Je travaille à la sensation… Quelles sont vos influences ? P. B. : Le symbolisme, la peinture académique, l’art religieux, les photos très sombres de Joel-Peter Witkins, les installations monumentales de Bill Viola (que l’on peut découvrir en ce moment au Grand Palais), certains films comme La Cité des enfants perdus ou Le Cinquième élément. Aux Lilas, je présente douze photos de format carré, des grands formats. L’exposition s’intitule Kairos, c’est un concept grec qui permet de définir le temps. Le kairos, c’est le temps de l’occasion opportune. Il est représenté par une personne ailée qui passe très vite. On peut l’attraper par une mèche de cheveux… et ainsi saisir l'opportunité. Vous avez déjà exposé ? P. B. : J’ai participé à Lil’Art Cinéma Les P’tits cinéphiles du TGC cherchent la carotte Le Parfum de la carotte : un film pour les petits avec de la carotte, Miam !!! Deux êtres plutôt fragiles, mais aimant la vie, un lapin et un écureuil, partagent leur voisinage et y confrontent leurs caractères. Un renard en quête de gibier vient, bien malgré lui, mettre à l’épreuve et renforcer la relation entre les deux rongeurs. Une renarde, un peu déconnectée de la réalité de sa condition de prédatrice, apporte du sel au parcours du renard. Du sel, et aussi un peu de sucre ... Suivi de trois autres courts métrages. Et à la fin de la séance, petite dégustation gratuite de bons cakes à la carotte. Miam ! Miam ! Le Parfum de la carotte Mercredi 30 avril à 10h30 Samedi 3 mai à 16h00 Cinéma du Garde-Chasse l’année dernière et j’ai gagné le prix « coup de cœur » du public. C’est ma première exposition en solo. Alors ? P. B. : (rires) Je suis un peu anxieux, j’ai envie que les gens viennent et que mon travail leur plaise. Du 26 mars au 22 mai Centre culturel. Espace Louise-Michel 01 49 88 28 88 Sublime tumblr de Pierre Barbrel http://delectationmorose.tumblr.com/ et behance.net/pierrebarbrel Participez à la fête de la musique ! Vous voulez participer ? Si vous faites partie d’un groupe, d’une chorale, d’une fanfare ou êtes musicien, faites vous connaître en remplissant le formulaire d’inscription (disponible sur www.ville-leslilas.fr et à l’accueil de l’espace culturel d’Anglemont) et en le retournant à : Direction de l’action culturelle - Espace culturel d’Anglemont - 35, place Charles-de-Gaulle. Flash mob de la fête de la musique La Ville des Lilas organise un flash-mob le samedi 21 juin 2014 au parc Lucie Aubrac. Amateurs de danse, danseurs confirmés ou pas, si vous désirez participer il vous suffit de visionner la chorégraphie sur ville-leslilas.fr. n Deux dates de répétitions : les mercredis 28 mai et 18 juin à 18h dans le préau de l'école Romain-Rolland. n S’inscrire dès maintenant par mail : [email protected] Tél. : 01.48.46.87.78 Le Cercle de Généalogie des Lilas présentera son exposition et son spectacle « Le Soldat Lilas » (vie au village, récits des combattants, chansons d'époque), le 17 octobre 2014 au théâtre du Garde-Chasse. Le Cercle lance à cette occasion un appel en direction de toute personne qui pourrait lui prêter : une vieille machine à écrire (Underwood n°5...), un téléphone d'époque, un uniforme de soldat, un masque à gaz ou tout autre objet d’époque. Merci de prendre contact avec [email protected] ou 07 78 95 42 53 Théâtre A 01 75 34 88 79 Deux frères, de Faustino Paravidino, mise en scène d’Ericka Vandelet (compagnie théâtre de l’Echange). Deux frères et une jeune femme, dans des situations quotidiennes qui dérivent vers l’absurde et la folie. Les 5, 6, 7, 10, 11 et 12 avril à 20h30. La Maille (Compagnie Théâtre A), 43, rue du Coq français. Théâtre du Garde-Chasse 01 43 60 41 89 Pièce de théâtre : Oreste aime Hermione qui aime Pyrrhus qui aime Andromaque qui aime Hector qui est mort… Jeudi10 avril, 20h (complet) Espace Louise- Michel. 36-38, bd. du GénéralLeclerc. Infos Lilas 15 Culture Bibliothèque André-Malraux 01 48 46 64 78 n Des histoires pour les tout-petits Lectures d’albums pour les moins de 3 ans. Samedi 3 mai à 10h30. Bibliothèque jeunesse 35, place Charles-de-Gaulle n Histoire de Magie Lecture d'histoires en musique pour les enfants. Samedi 17 mai à 10h30. A partir de 5 ans. Espace Louise Michel, 38, bd du Général Leclerc Tél. 01 48 46 64 78. Disparition Exposition L'enfance de l'art Les élèves d’une classe de cinquième ont découvert les œuvres poétiques de James Hopkins lors d’une « visite-atelier » en compagnie de l’artiste. Nous sommes au Centre culturel Jean Cocteau des Lilas, 25 élèves de cinquième du collège Marie Curie assistent à une visite guidée de l’expo James Hopkins, artiste plasticien britannique de 38 ans, intitulée Mirror Image. Un poing en résine sort du mur, avec sur les phalanges inscrit HATE, et devient LOVE dans le reflet du miroir. Un escabeau posé devant un miroir devient une porte sur un autre monde… « Mon art est basé sur l’illusion », assure James Hopkins, qui répond à toutes les questions sur l’anamorphose ou la déformation de l'image par un procédé optique ou mathématique. De la théorie à la pratique Après les questions, les élèves passent dans une autre pièce pour un atelier supervisé par James Hopkins lui-même. Munis de feutres, ils doivent dessiner une figure sur un carré quadrillé, puis la reproduire sur une forme circulaire. En plaçant un cylindre argenté devant l’arc de cercle, ils pourront ensuite découvrir une nouvelle anamorphose, une nouvelle illusion. Après deux heures au centre, les élèves doivent regagner leur collège et lancent un « Goodbye, and thank you my friend » à l’artiste. « Il s’agit d’initier des jeunes à l’art, de servir de passeur déclare Simon Psaltopoulos, coordinateur des expositions du Centre culturel Jean-Cocteau et, très souvent, les enfants en parlent à la maison et reviennent avec leurs parents… » Exposition James Hopkins Jusqu’au 5 mai Centre culturel Jean-Cocteau 35, place Charles-de-Gaulle Concert de printemps Le résultat d’un riche travail collectif En septembre 2013, le théâtre du Garde-Chasse avait fait le plein pour un film documentaire qui portait bien son nom : C’est assez bien d’être fou. Ce « road movie » à travers l’Europe de l’est à bord d’un camion Mercedes, réalisé par Antoine Page, était illustré par son coauteur, le dessinateur Bilal Berreni plus connu dans le street art sous le nom de Zoo Project. Ce jeune illustrateur prometteur et déjà très talentueux vient de nous quitter. Pendant trois semaines, à l’automne dernier, les Lilasiens avaient pu découvrir ses illustrations magnifiquement exposées dans le square du Théâtre. 16 Infos Lilas Le concert de Printemps des élèves du Conservatoire du 11 avril est l’occasion, cette année encore, de présenter le riche travail collectif produit par les classes d’orchestres, de musique de chambre et les ensembles du Conservatoire. Marc Dondeyne, professeur d’orchestre, présentait une œuvre qu’il a spécialement écrite pour l’orchestre de 2e cycle « la Légende de SaintNicolas » œuvre en quatorze tableaux, illustrée par les poèmes de René Avril, dits par Ariane Brault. Louise Couturier, une des coordinatrice du nouveau département « Musique de Chambre » dont le répertoire très riche est « un moyen d'expression privilégié fondé sur l'écoute et le partage », présentait un trio de cors et des arrangements de musique cubaine pour flûte, violon et violoncelle, que le public retrouvera au Triton lors de la Fête de la Musique. Avec des élèves de différents niveaux Nadine Gibiat, professeure de guitare, avait choisi de mélanger différents niveaux et d’en confier la direction à un élève en fin d’étude, Anthony Brault, pour présenter « des Variations sur “Folias de Espana” de Blas Sanchez » et montrer combien « la cohésion de la classe prend tout son sens à travers ce travail d’ensemble » Enfin, des élèves des classes de danse classique et contemporaine ont rejoint des pianistes pour illustrer des pièces de John Cage et Prokofiev. Ce concert a été également l’occasion de rendre hommage aux quarante années d’enseignement de Françoise Azéma, professeur de piano, qui prend sa retraite. Concert de printemps du conservatoire Jeudi 11 avril à 20h Théâtre du Garde-Chasse. Culture Aide aux groupes amateurs Le Triton Rock fort aux Lilas Depuis plus de 10 ans, Les Lilas, en partenariat avec le Triton, soutiennent la pratique musicale amateure avec le dispositif d’accompagnement qui permet de répéter dans le studio du Triton et offre la possibilité de se produire dans les manifestations organisées par la Ville. Un dispositif qui fonctionne : la preuve par 3. SUPER BOMBETAS Quel genre de musique jouez-vous ? Rémi Bodenan (21 ans) : Notre style, c’est le rock, du rock influencé par les années 50, comme Chuck Berry, mais aussi par des groupes comme les Clash. Nous chantons en français, en anglais, en arabe. Le groupe compte quatre membres : Fred à la basse, Alban à la batterie, Jawad à la trompette, quant à moi, je joue de la guitare. Super Bombetas. Qu’est-ce que vous apporte le dispositif d’accompagnement ? R. B. : Ce dispositif permet d’avoir un lieu pour répéter toutes les semaines et tous les six mois un prof du conservatoire vient écouter et donner son avis. Cela nous permet également d’avoir des dates et des lieux de concerts. Quelle est votre actu ? R. B. : Nous faisons des concerts dans les cafés du XIXe et XXe. C’est du plaisir et de l’expérience. On veut maintenant enregistrer une démo digne de ce nom. SMACKWOOD Quel genre de musique jouez-vous ? Mickaël Le Dref : Smackwood, c’est Romain à la basse, Arthur à la batterie et moi qui chante et joue de la basse. Nous sommes donc trois, mais nous pouvons être jusqu’à neuf sur scène, comme à la Bellevilloise, avec un clavier, des choristes et une section cuivre. Notre musique vient de la soul, du funk, du R&B. Qu’est-ce que vous apporte le dispositif d’accompagnement ? M. L. D. : Des répétitions gratuites ! Grâce au dispositif, nous avons pu également participer à la Fête de la musique aux Lilas l’année dernière, sur l’esplanade Serge Gainsbourg devant l’espace Louise Michel. Quelle est votre actu ? M. L. D. : Nous venons de sortir notre premier album, en CD, en vinyle et bientôt en téléchargement, Doors and Boxes. C’est notre premier travail vraiment professionnel, j’en suis très content et les gens qui l’ont écouté semblent l’apprécier. Ptol&Mé PTOL&MÉ Quel genre de musique jouez-vous ? Martin Leterme (18 ans) : Nous sommes quatre : Adrian, le batteur, Cyprien le bassiste, Arnaud aux claviers et à la guitare et moi, aux chants et à la guitare. Ptol&Mé est un groupe aux influences rock, jazz, hip-hop. On aime beaucoup Jamiroquai, Stevie Wonder… Qu’est-ce que vous apporte le dispositif d’accompagnement ? M. L. : C’est super intéressant de bosser avec les gens du Triton. Ils sont très pros, ouverts et ils font vraiment de belles choses dans le 93. J’ai vu plein de concerts formidables là-bas. Grâce au dispositif, en plus de nos séances de répétition, nous aurons une Nuit blanche au Triton en 2014. Quelle est votre actu ? M. L. : En ce moment, nous répétons intensivement car nous avons deux nouveaux musiciens dans le groupe. Nous sommes motivés, nous avançons et nous serons prêts pour la Fête de la musique. Une page Facebook est consacrée au groupe. Un groupe à découvrir sur smackwood.com 01 49 72 83 13 n Marc Ducret Sextet : « chronique de la mer gelée » 11 et 12 avril à 21h. n Five 38 + Alexandre Her Trio et invités 8 mai à 21h. n Dodecadanse – Alexandra Grimal – Kaori Ito 9 mai à 21h. n Marc Ducret solo 9 et 10 mai à 21h. n Exposition d’Annie Vernay Nouri « Les héritières » Prenant naissance dans des matériaux naturels ramassés au gré de promenades et habillées de textiles maculés par le temps, venez découvrir les drôles d’héritières d’Annie Vernay. Jusqu’au 7 mai. n Marc Ducret Sextet : « chronique de la mer gelée » 11 et 12 avril à 21h. n Five 38 + Alexandre Her Trio et invités 8 mai à 21h. n Dodecadanse – Alexandra Grimal – Kaori Ito 9 mai à 21h. n Marc Ducret solo 9 et 10 mai à 21h. n Dans le cadre du « Warm up show festival #3 » Hilaire Penda / Didier Malherbe / Loy Ehrlich / Cyril Atef. 10 mai à 21h. Khiasma 01 43 60 69 72 Ciné-gouter à la découverte de courts métrages d’animation, avec comme point de départ la technique de l’écran d’épingles crée par le réalisateur russe Alexandre Alexeïeff. A découvrir les tout premiers films animés, de Emile Reynaud ou Emile Cohl, datant de 1895… A partir de 5 ans. Dimanche 27 avril à 14h30. 15, rue Chassagnolle Infos Lilas 17 sortir aux Lilas en avril Cinéma du Garde-Chasse SAMEDI 12 14h15The Grand Budapest Hotel, de Wes Anderson (vo st) 16h15 Le Piano magique (dès 5 ans) 17h15 Diplomatie 19h Monuments Men (vo st) 21h15 The Grand Budapest Hôtel (vo st) 14h 16h15 18h30 21h DIMANCHE 13 10h 13h30 16h15 18h45 20h45 15h 17h LUNDI 14 14h15 16h30 17h30 19h15 21h MARDI 15 14h30 16h 18h30 20h45 MERCREDI 16 14h30 16h30 18h30 21h JEUDI 17 14h15 16h15 18h30 20h30 VENDREDI 18 14h15 16h15 18h45 21h15 SAMEDI 19 14h30 16h30 18h30 20h30 DIMANCHE 20 15h 17h MARDI 22 14h15 16h15 18h45 20h45 Diplomatie The Grand Budapest Hôtel (vo st) Monuments Men (vo st) Le Piano magique (dès 5 ans) Diplomatie Diplomatie The Grand Budapest Hôtel (vo st) Le Piano magique (jeune public) The Grand Budapest Hôtel (vo st) Monuments Men (vo st) Diplomatie La grande aventure Lego, de Phil Lord (dés 6 ans) De toutes nos forces, de Nils Tavernier Her, de Spike Jonze (vo sous-titrée) De toutes nos forces De toutes nos forces La grande aventure Lego (dès 6 ans) De toutes nos forces Her (vo st) La grande aventure Lego (dès 6 ans) Her (vo st) Her (vo st) De toutes nos forces De toutes nos forces La grande aventure Lego (dès 6 ans) De toutes nos forces Her (vo st) De toutes nos forces Her (vo st) De toutes nos forces Her (vo st) La grande aventure Lego (dès 6 ans) Her (vo st) MERCREDI 23 14h15 Aimer, boire et chanter, d’Alain Resnais 16h30 La pie voleuse, de Emanuele Luzzati (dés 5 ans) 18hCaptain America, de Anthony Russo (vo sous-titrée) 20h30 Salaud, on t’aime, de Claude Lellouche JEUDI 24 14h15 16h45 19h/21h VENDREDI 25 14h30 15h30 18h15/20h45 SAMEDI 26 14h15 16h45 18h 20h30 DIMANCHE 27 15h 17h15 LUNDI 28 9h30 18 Infos Lilas Captain America (version française) Salaud, on t’aime Aimer, boire et chanter La pie voleuse Captain American (vf) Salaud, on t’aime Salaud, on t’aime La pie voleuse Aimer, boire et chanter Salaud, on t’aime Aimer, boire et chanter Captain America (vo sous-titrée) MARDI 29 MERCREDI 30 10h30 14h15 16h30 18h30 20h45 Le voleur de bicyclette – Ecole et cinéma Aimer, boire et chanter Salaud, on t’aime Aimer, boire et chanter Frankestein –Collège au cinéma La famille Tenenbaum – Lycéens au cinéma Salaud, on t’aime Aimer, boire et chanter Captain America (vo sous-titrée) Les Petits cinéphiles du TGC (dés 2 ans) Les yeux jaunes des crocodiles, de Cécile Telerman Apprenti Gigolo, de John Turturro (vo sous-titrée) Les yeux jaunes des crocodiles Apprenti Gigolo (vo sous-titrée) VENDREDI 2 MAI 14h30 16h30 18h45 20h45 SAMEDI 3 14h 16h 17h 19h15 21h DIMANCHE 4 15h 17h30 LUNDI 5 9h15 10h30 14h15 16h30 18h30 20h30 MARDI 6 9h15 14h30 16h15 18h45 21h Apprenti Gigolo (vf) Les yeux jaunes des crocodiles Apprenti Gigolo (vo sous-titrée) Les yeux jaunes des crocodiles Apprenti Gigolo (vf) Le Parfum de la carotte Les yeux jaunes des crocodiles Apprenti Gigolo (vo sous-titrée) Les yeux jaunes des crocodiles Les yeux jaunes des crocodiles Apprenti Gigolo (vo sous-titrée) P’tites zescapades – Premiers pas au cinéma P’tites zescapades – Premiers pas au cinéma Les yeux jaunes des crocodiles Apprenti Gigolo (vf) Apprenti Gigolo (vo sous-titrée) Les yeux jaunes des crocodiles P’tites zescapades – Premiers pas au cinéma Apprenti Gigolo (vo sous-titrée) Les yeux jaunes des crocodiles Les yeux jaunes des crocodiles Apprenti Gigolo (vo sous-titrée) Spectacles, rencontres, expositions… Eposition : Vernay Nouri « Les héritières » jusqu’au 7 mai Le Triton James Hopkins, Miror Image Centre culturel Jean-Cocteau Pierre Barbrel, Kairos jusqu’au 22 mai Espace Louise-Michel VENDREDI 11 AVRIL 20 h 30 20h30 20h30 21h : Aalma Dili (Musique Tsigane) Le Melting potes Concert de printemps du conservatoire TGC Deux frères La Maille (Théâtre A) Marc Ducret Sextet Le Triton SAMEDI 12 AVRIl 20 h 30 20h30 21h Les nains portent quoi Deux frères Marc Ducret Sextet Le Melting potes La Maille (Théâtre A) Le Triton VENDREDI 18 20 h 30 Fleur Ofwood and the Conifers Le Melting Potes VENDREDI 25 AVRIL 20 h 30 Grand loup et les improbables Le Melting Potes SAMEDI 26 AVRIL 20 h 30 Le piano qui chante Le Melting potes DIMANCHE 27 AVRIL 14h30 Le voleur de bicyclette – Ecole et Cinéma Jeune public Ciné-goûter, cinéma d’animation Khiasma Associations Sport pour tous Les footballeurs du dimanche ne sont pas des amateurs ! Depuis 2011, une petite association propose de jouer au football pour le plaisir dans un cadre de compétition. Tout ça, le dimanche matin. « Aux Lilas, le dimanche après midi, nous étions nombreux à venir jouer sur le stabilisé du stade. Nous nous sommes dit qu’il était possible de faire une équipe et de jouer un vrai championnat, mais en gardant une ambiance très conviviale », déclare Narcisse Ngaka. Ainsi est née l’ASFD. L’équipe participe à un championnat du dimanche matin organisé par la Ligue CFL (Commission de Football Loisir). Après avoir terminé deuxième du championnat et finaliste de la coupe en 2012, l’ASFD a remporté le championnat en 2013 et domine la compétition cette saison encore. Mais ce n’est pas le plus important. Ce qui compte, c’est de jouer et de véhiculer des valeurs humaines et civiques. « Les joueurs, tous Lilasiens, ont entre 19 et 38 Médaille d’argent pour le club de taekwondo des Lilas Le 23 mars dernier, 480 compétiteurs ont pris par à l’Open d’Eure-et-Loire de Taekwondo en combat à Chartres. Pour les enfants, les combats se déroulent en trois reprises d’une minute avec 30 secondes de repos entre chaque reprise. Il est interdit de toucher à la tête et les points sont marqués avec des coups de pied et de poing touchant le plastron électronique de l’adversaire. La jeune Ylane Florentin-Dao, catégorie minime - 29 kg, s'est hissée en finale et a remporté une médaille d'argent ! ans. Nous jouons nos matchs sur le synthétique du Parc municipal des sports. Il y a tellement de demandes pour y jouer que nous avons décidé d’organiser un tournoi de football à 7 », précise Narcisse. Le premier tournoi a eu lieu en juillet dernier. Il regroupait 8 équipes. Le prochain aura lieu le dimanche 6 juillet 2014 et en regroupera 16. Ce n’est pas le seul projet de l’association qui souhaite aussi dans l’avenir créer des événements sportifs grand public car « le sport, c’est bénéfique pour la santé et pour la cohésion sociale ! ». Comme quoi, les footballeurs du dimanche ne sont pas des amateurs ! ASFD Contact : 06 18 62 21 52 Asfd.e-monsite.com FB.com/asfd Billard : Dorian Noulet monte en puissance Le talent n’attend pas le nombre des années. Le jeune Lilasien Dorian Noulet du Billard Club de la Comète, âgé de seulement 15 ans, est sorti de la phase de poule du championnat de France junior. Un véritable exploit pour ce garçon, normalement trop jeune pour participer, mais admis à titre dérogatoire à ce tournoi qu’il a finalement terminé à une prometteuse 7ème place. Génocide Arménien n La cérémonie de Commémoration du génocide Arménien se tiendra le samedi 26 avril à 15h au cimetière des Lilas. Association ANI : 01 49 93 05 24. Bourse aux vélos n L’association Tous pour un vélo organise une bourse aux vélos le samedi 26 avril 2014. Une bourse différente, in situ, chez l’habitant (33, rue de l'Egalité). Elle se tiendra de 10h à 12h pour les vendeurs et de 14h à 18h pour les acheteurs. Les vendeurs récupèrent le produit de la vente entre 17h30 et 18h45. Durant la bourse il sera possible de faire graver son vélo contre le vol. Pour y participer appeler le 06 88 04 48 63. Dessiner un modèle vivant n C’est ce que vous propose l’atelier d’Art libre : dessin, fusain, encre, terre… Le matériel est fourni (30€ la séance). Le samedi de 14h à 17h. Lilatelier 81 rue Romain-Rolland. Inscription toute l’année. Tel 06 33 53 21 74 ou sagittarioflorence@ hotmail.com Brocante n La brocante de l’Armée du Salut se tiendra le jeudi 10 avril de 10h à 19h et le vendredi 11avril de 9h30 à 13h (vaisselle , bibelots, vêtements, livres, jouets...). Un salon de thé sera installé le jeudi. 34, rue de Paris Tél. : 01 43 62 25 91. Infos Lilas 19 Vie municipale Hommage Paul Taulemesse nous a quittés Paul Taulemesse éminent citoyen des Lilas est décédé le 2 avril 2014 dans sa 78ème année. Ancien Lieutenant colonel, retraité de l’armée, Chevalier de la Légion d’honneur, Officier de l’ordre national du Mérite, Paul Taulemesse était aussi informaticien et féru de marche à pied. C’est lui qui créa en 1994 le club de randonnées des Lilas qui fête cette année son vingtième anniversaire. Il en fut le premier président. Il participa notamment à la course Paris-Mantes avant que des soucis de santé ne l’éloignent de cette activité qu’il aimait tant. Membre du club des Hortensias, il participait régulièrement à l’atelier de gym équilibre. De nombreux Lilasiens ont assisté à ses obsèques le 8 avril 2014 à l’église Notre Dame du Rosaire et l’ont accompagné jusqu’au cimetière des Lilas où il repose. Hommage lui a été rendu lors de la séance du Conseil municipal du 9 avril. A sa femme Anne, à ses enfants Christophe, Emmanuel et Frédéric, à sa famille et ses proches, la municipalité des Lilas adresse ses sincères condoléances et l’expression de sa sympathie. Expression libre des groupes politiques du conseil municipal Groupe des élus ECOLOGISTES Les lilasien(ne)s ont choisi majoritairement et sans contestation la liste « Innovation, Solidarité et Concertation » conduite par Daniel Guiraud, avec les écologistes pour continuer à gérer la ville nous les en remercions chaleureusement. Nous aurons sur cette mandature cinq élu(e)s dont une représentante à l’agglomération Est-Ensemble, deux postes d’adjoint au maire et un poste de conseiller délégué dont les thématiques sont : la culture, environnement et agenda 21, les espaces verts, la voirie et la circulation, l’économie sociale et solidaire,l’éducation au développement durable mais aussi des missions telles que les nouvelles technologies et diffusion du numérique sur le territoire. C’est avec envie et enthousiasme que nous nous mettons au travail pour continuer à faire des lilas une ville pour tous avec la participation de tous. Pour amplifier et valoriser l’écologie politique au niveau local, nous vous appelons dès maintenant à soutenir les écologistes pour les élections européennes du 25 mai prochain. Rejoignez-nous pour participer et vous engager pleinement dans la vie de votre ville. Isabelle DELORD, Camille FALQUE, Christophe PAQUIS, Delphine PUPIER Manuel ZACKLAD, contact 0603005472 notre blog : Le Tournesol des Lilas sur overblog Groupe Les Lilas Autrement – EELV ET PG Merci. Avec un résultat de 13,32 % et près de 1000 voix, la liste « Les Lilas Autrement », soutenue par Europe Ecologie-les Verts, le Parti de Gauche et les Alternatifs, a su mobiliser de nombreux Lilasiennes et Lilasiens pour un projet résolument écologique, social et démocratique. Qu’ils en soient remerciés. Malgré une campagne intense et participative, l’abstention a encore progressé depuis la dernière élection municipale de 2008. 45 % des inscrits, soit près d’un électeur sur deux, ont boudé les urnes. Et la liste arrivée en tête, rassemblant moins de 30 % des électeurs, sera représentée par 80 % des conseillers municipaux élus. Il s'agit d’un des aspects de la grave crise démocratique que nous connaissons. Nous continuerons de porter nos propositions pour une ville plus solidaire, telles que nous les avons déclinées au long de cette campagne : transformation écologique de la ville, lutte contre les difficultés de logement, développement des places en crèches et création d’une cuisine centrale pour une alimentation de qualité, services publics de l’eau et des déchets, comités de quartier et participation démocratique. La mobilisation citoyenne est plus que jamais nécessaire et vos deux élus « Les Lilas Autrement » s’emploieront à la développer. Marie-Geneviève LENTAIGNE, élue EELV et Mathieu AGOSTINI, élu Parti de Gauche. http://leslilas-autrement.fr/ 20 Infos Lilas Groupe des élus COMMUNISTES Merci aux nombreux Lilasiennes et Lilasiens qui ont permis l'élection, dès le premier tour, de la liste conduite par Daniel Guiraud sur laquelle nous figurons. Nous remercions également les élus qui au cours des deux mandats précédents ont su porter nos convictions dans leurs diverses responsabilités. Les 7 élus de notre nouveau groupe, anciens comme nouveaux, auront à cœur de poursuivre le travail engagé, dans le respect du programme élaboré par les composantes de la majorité : PS , PC, Ecologistes et Société civile. Nous continuerons également, par le biais de cette tribune, à vous tenir informés de notre vision de la vie municipale et de ses implications au niveau national voire européen. Cela ne saurait tarder compte tenu des prochaines échéances électorales et par la future mise en place de la structure de Paris Métropole et du Grand Paris. A suivre… Malika DJERBOUA, Claude ERMOGENI , Claude LASNON - maires adjoints Roland CASAGRANDE, Liliane GAUDUBOIS, Christine MADRELLE, Gérard MESLIN , Nathalie BETEMPS - conseillers municipaux. Groupe unis et engagés pour Les Lilas Nous tenons à remercier les Lilasiennes et les Lilasiens qui nous ont témoigné leur confiance, le 23 mars dernier en accordant leurs suffrages à la liste « Unis et engagés pour Les Lilas ». Les résultats obtenus nous permettent d’occuper 5 sièges au sein du conseil municipal. Ayez l’assurance que nous allons poursuivre notre travail en organisant une opposition saine, efficace et qui, nous l’espérons, sera constructive. Nous ne donnerons pas raison à l’ironie de l’adage des « trois petits tours et puis s’en vont », mais au contraire, nous resterons à votre écoute et à votre disposition, et tenterons de faire entendre votre voix. C’est désormais notre mission. Nous n’abandonnerons pas les nombreux sujets que nous avons à défendre, même au-delà des frontières lilasiennes. Nous souhaitons que des enseignements aient été tirés de ce scrutin, que la démocratie et nos valeurs républicaines soient respectées. Profondément attachés à notre ville, nous encouragerons les avancées positives sans jamais renoncer à notre vision de la gestion communale. Ceci ne nous empêche pas d’adresser toutes nos félicitations et nos vœux de réussite à l’ensemble des membres de ce nouveau conseil municipal. Vous pouvez continuer à compter sur nous comme nous avons pu compter sur vous. C SYLVAIN ; V GRAND, C RINGUET, S ANGEL, JF DEBYSER. « Unis et Engagés pour Les Lilas » et BP 80 LES LILAS 93261 CEDEX Vie municipale Prochaines réunions des groupes d’action municipale de quartier Prochain Thème : fibre optique, Antennes relais, conseil municipal enfouissement des réseaux aériens mercredi 28 mai à 19 h 30 Mairie des Lilas Salle des mariages et du conseil (1er étage) QUARTIER BRUYÈRESCHASSAGNOLLE Mardi 29 avril - 19 h 30 Lilas en scène 23 bis, rue Chassagnolle QUARTIER SENTES-FLORÉAL Mardi 6 mai - 19 h 30 Espace Louise-Michel 38, bd du Général Leclerc QUARTIER ROMAIN-ROLLAND Mercredi 30 avril - 19 h 30 Mairie des Lilas Salle des mariages QUARTIER DECROS-CONVENTION Mardi 13 mai - 19 h 30 Mairie des Lilas Salle des mariages QUARTIER CHARLES-DE-GAULLE QUARTIER DE L’AVENIR Mercredi 14 mai - 19 h 30 Espace culturel d’Anglemont 35, place Charles-de-Gaulle Mardi 20 mai - 19 h 30 Espace sportif de l’Avenir 5, bd Jean-Jaurès Permanences de C. Bartolone et de M. Legrand La prochaine permanence du Président de l’Assemblée Nationale, député de la circonscription, Claude Bartolone, aura lieu le vendredi 25 avril 2014. Prendre rendez-vous le jour même à partir de 8h30 au 01 43 62 82 02. La conseillère régionale d’Île-de-France, Martine Legrand, reçoit sur rendezvous, à prendre au 01 49 42 70 08, en mairie du Pré Saint-Gervais. Infos Lilas 21 Petites annonces Ingénieur, formateur, licence de physiques donne cours de maths et physique à tout élève de la 6ème à la Terminale. Tél. : 06 14 23 73 05 JF sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants à domicile, personnes âgées, ménage et repassage. Tél. : 06 03 27 77 07 Cherche heures de ménage et repassage. Tél. : 06 73 42 67 95 Professeur de français et d’anglais expérimentée et diplômée, expérience toute école, toute classe, donne cours particuliers spécialité français bac. Tél. : 01 48 91 73 64 Agence Guy Hoquet recrute un conseiller immobilier pour compléter son équipe. Expérience commerciale 2 ans, débutants acceptés, formation assurée, salarié CDI. Tél. : 01 55 82 16 16 Etudiant en médecine propose cours de soutien scolaire du collège au lycée (maths, physique, anglais, français…). Tél. : 06 26 30 43 77 Femme sérieuse avec expérience cherche heures de ménage et de repassage. Tél. : 06 10 90 34 86 Cherche cours de flûte traversière. Tél. : 01 49 72 94 23 Professeure certifiée d’anglais donne cours particuliers de la 6ème à la Terminale. Tél. : 06 11 75 19 55 Cherche heures de ménage et de repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. : 06 86 67 36 27 Entreprise sérieuse basée aux Lilas propose ses services de débarras, devis gratuit, également objets anciens. Tél. : 06 60 51 64 07 TPE Les Lilas effectue tous travaux second œuvre intérieur, sol, murs, ravalement, dégâts des eaux, etc. devis gratuit. Tél. : 06 41 69 31 25 Professeure expérimentée toute classe tout type établissement maîtrise en français et en anglais donne cours particuliers, spécialité français bac + non francophones. Tél. : 01 48 91 73 64 Dame expérimentée se déplace à domicile pour élèves du cours élémentaire ou préparation aux concours administratifs. Tél. : 01 48 46 29 77 Professeur d’université donne cours de droit, français, philosophie, histoire-géo, économie. Tél. : 06 80 11 56 76 Couturière expérimentée effectue tous travaux de couture : retouches, ourlets, rideaux, etc. Tél. : 06 30 51 97 72 Artisan maçonnerie carrelage peinture décoration ravalements, travaux soignés. Tél. : 06 14 68 20 47 JF dynamique et sérieuse cherche des heures de ménage et de repassage. Disponible de suite. Tél. : 06 05 73 88 86 périmées, emprunts russe, français, chinois, tous pays, cartes postales, billets banques, pièces monnaies, vieux jeux de cartes. Tél. : 06 70 45 60 92 Professeure certifiée d'anglais donne cours particuliers de la 6ème à la terminale. Tél. : 06 11 75 19 55 Vends vélo fillette topbike 20 pouces 10 vitesses état neuf 70€. Tél. : 06 80 57 32 54 Vends manteau marron femme 46/48 60€. Tél. : 01 47 21 78 57 Gardes d’enfants Vends doudoune taille 38. Marque Zara, porté 2 fois : 40€. Escarpin marron d'été à talon : 30€, (acheté 100€) Tél. : 06 65 19 21 42 Assistante maternelle expérience 19 ans, une place disponible pour garder bébé. Tél. : 06 20 46 76 29 Bonnes affaires Vends 2 canapés dont 1 convertible en plume d'oie déhoussable, couleurs ecru. Possible de les vendre séparément. Prix à débattre. Tél. : 06 89 33 67 11 Vends eau parfum Manifeste d’Yves Saint Laurent 50 ml, jamais ouvert, cause double emploi à moitié prix 44€. Tél. : 06 42 05 68 23 Immobilier A vendre cartouche pour imprimante Epson XP couleur noir prix 7€ au lieu de 10€. Tél. : 06 15 75 71 67 Vends appartement 2 pièces cuisine sdb wc séparés 35 m² RDC sur rue et parc Lucie-Aubrac + cave. 198000€. Tél. : 01 43 60 43 90 Vends guitare classique noire laquée excellent état, 130€. Tél. : 06 19 32 23 81 Vends appartement 3 pièces cuisine ouverte 2 chambres + cellier grande loggia et box, situé aux Bruyères 380 000€. Tél. : 06 11 74 59 97 Vends réfrigérateur bon état 80€ avec congélateur, petit meuble en bois 50€, bar télé bois 100€, gazinière état neuf 150€, lampadaire en bois 5 lampes état neuf 100€, et divers autres meubles. Tél. : 01 43 62 78 27 Retraité vend une mini tour ordinateur de bureau et clavier microsoft bon état, 60€. Tél. : 06 71 13 30 34 A vendre cause déménagement plaque à induction neuve 80€ à débattre. Tél. : 06 81 27 62 61 Cause déménagement vends lave linge Indesit 75€, sèche linge à évacuation Far 50€, lave vaisselle Whirpool 75€, ensemble bureau comprenant table 1,80m x 0,72m avec retour 0,40m x 0,50m, 3 caissons, 1 commode de 0,80m x 0,42m avec tiroir et 2 planches de rangement 80€, barbecue au gaz et plancha au gaz sur chariots 100€ par appareil, prix indicatifs à négocier. Tél. : 06 22 45 18 91 Vends casque séchoir Babyliss pour mise en plis 35€, brosse chauffante Babyliss 15€. Tél. : 01 49 88 70 17 Particulier collectionneur achète vieilles actions Publiez gratuitement votre petite annonce Locations saisonnières : Presqu’île de Giens (Var) appartement tout confort 4 personnes piscine privée calme parking privé 200 m plages et commerces juillet et août 600€/semaine (sauf du 2 août au 16 août 2014). Tél. : 06 81 04 79 36 Divers Nous sommes trois amies aux Lilas et nous souhaiterions rencontrer pour échanges d’idées et moments agréables des personnes nées en 1933–1935 et 1939. Tél. : 06 20 39 69 56 Auto/Moto Vends piano agréé pour les cours, prix neuf 840€ très peu utilisé à 400€ et bec de clarinette valeur 90€ vendu à 40€. Tél. : 06 60 65 85 86 Nombreux disques vinyles opéra 33 tours en très bon état : Verdi, Puccini, Rossini, Vivaldi… Disque seul 4€, album 8€. Tél. : 06 09 89 97 43 Loue place de parking sécurisé aux Lilas entrée rue de la Convention, 50€/mois. Tél. : 06 15 02 58 04 Loue place de parking en sous-sol dans résidence sécurisée, rue de Paris proche mairie des Lilas. Tél. : 06 20 69 65 14 Châssis sans toiles 15P-8E5F petit matériel de peintre tubes de peinture acrylique huile pigment en poudre 100€. Tél. : 06 37 32 41 83 tt Emplois/Services Collaborateur Renault vend twingo initiale DCI 85 éco 2 options peinture noire métallisée, roue de secours, toit ouvrant panoramique électrique, climatisation régulée, radio CD bluetooth, navigation embarquée, jantes alliage, sellerie cuir beige, régulateur/limitateur de vitesse, contrat d’entretien intégral jusqu’au 25/09/17, mise en circulation 25/09/13 1250 km 13590€ ferme. Tél. : 06 20 47 19 40 À retourner à : Infos Lilas PA - Hôtel de ville - 93 260 Les Lilas Par ailleurs, vous pouvez consulter ou passer une petite annonce directement sur le site Internet de la Ville : www.ville-leslilas.fr Les petites annonces à paraître dans Infos Lilas sont réservées aux particuliers Lilasiens. Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilas se réserve le droit de ne pas publier une annonce, en particulier si elle n’est pas en accord avec la législation, et décline toute responsabilité en cas d’offre de service ou de matériel ne correspondant pas aux attentes du lecteur. Aucune domiciliation n’est acceptée. Votre annonce paraîtra, selon l’espace disponible, dans Infos Lilas. Votre nom : Votre adresse : Prénom : Votre numéro de téléphone : Votre courriel : Date : Rubrique : Emploi/services Garde d’enfants Bonnes affaires Immobilier Auto/moto Animaux Baby-sitting, cours particuliers : consultez les annonces du Kiosque au 167, rue de Paris ou sur www.ville-leslilas.fr Bloc-notes Carnet Du 20 février au 20 mars 2014 NAISSANCES Dalma JANSON (25 janvier) Yazid SERSAB Baptiste BRACKE Louis HUMANN Eden ZARKA Badis FEKIH HASSEN Robin FERNANDES Lukas PAVLOVIC Fatima-Zahra WAZIRI Axel AIT BENNOUR Jasmine DILMI Marietou DRAME Medine BOUBERKA Gabin MEILLET Manon MEILLET Lucie LECLERCQ Tal SAADA Camille CHAZOT Arthur CHAZOT Joey MESSINA Elza LLADROVIQI Elia BENISTI Liam ADDA Marietou DRAME Daphné BERNIAC Amira ZERROUKI Léonard CALCAGNO PRIGENT MARIAGES Jonathan KNAFO et Haya ASSOULINE David MACHACH et Johanna CHEMLA Mustapha LAIDAOUI et Hanane LEMTALSI Anne-Marie DUBERN et Nathalie PFEIFFER Mamadou CISSE et Gabi GAVRILA es Lilas petite Ville : DÉCÈS Germaine BERTIN veuve FOURREAU Sonia BOUKHOBZA épouse IFERGANE Aly YATTASSAYE Jean-Pierre DUFOUR Jacob HABIB Jeannine DAMAYE veuve SAHI Danielle GUEHO épouse LOUZOUN Jean PION Robert POMA Thérèse Marie Paulette KAUFFMANN veuve PINSON Antoine LARGITTE Janine RAGU veuve ALBOUZE Anne, Marie ALAIN Edouard MIELECKI Mémo téléphonique Culture • Bibliothèque : 01 48 46 07 20 • Centres culturels - Jean-Cocteau : 01 48 46 87 80 - Louise-Michel : 01 43 60 86 00 • Conservatoire : 01 48 46 90 80 • Théâtre du Garde-Chasse : 01 43 60 41 89 • Billetterie : 01 43 60 41 89 Écoles maternelles • Bruyères : 01 43 63 72 88 • Calmette : 01 43 63 65 72 • Courcoux : 01 43 63 69 58 • Julie-Daubié : 01 41 83 19 58 • Romain-Rolland : 01 41 63 13 81 • Victor-Hugo : 01 43 63 35 60 Écoles élémentaires • Paul-Langevin : 01 41 83 19 56 • Romain-Rolland : 01 41 63 13 82 • Victor-Hugo : 01 43 63 35 60 • Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50 Vie scolaire • Centre de loisirs : 01 41 83 00 45 • Facturation : 01 72 03 17 19 • Inscriptions : 01 72 03 17 13 Jeunesse • Le Kiosque : 01 48 97 21 10 • Service jeunesse : 01 43 60 86 00 Petite enfance • Crèche des Bruyères : 01 41 63 13 18 • Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45 • Halte-garderie : 01 43 62 16 46 • Halte-jeux Dunant : 01 43 60 86 03 • RAM : 01 55 86 98 60 Infos santé Cabinets de soins infirmiers n Cabinet infirmier (ex-Henri-Dunant) 9-11, rue de la République. Tél. : 01 43 60 87 46. n Cabinet Henri-Barbusse 49 bis, rue Henri-Barbusse. Tél. : 01 48 96 86 06. n Cabinet Mme Benamara 17-23, rue du 14-Juillet. Tél. : 01 49 93 04 97. n Cabinet Les Lilas blancs Mmes DEVY et FERRAND 30, rue du Coq-Français. Tél. : 01 43 60 54 20. n Cabinet Tuffier & Jamme Soins à domicile. Tél. : 06 18 87 15 14. Permanences RESF Sports • Espace sportif de l’Avenir : 01 48 40 57 31 • Gymnase Jean-Jaurès : 01 48 32 40 76 • Gymnase Liberté : 01 49 72 68 99 • Gymnase Ostermeyer : 01 48 10 01 59 • Gymnase Rabeyrolles : 01 48 91 06 78 • Parc municipal des sports : 01 48 43 81 95 • Piscine : 01 48 91 06 77 • Service des sports : 01 48 91 25 08 Le Réseau éducation sans frontières reçoit le mardi 22 avril et lundis 5 et 19 mai de 20h à 22h en mairie (entrée par l’arrière de la mairie). Tél. : 06 13 63 70 52. Permanences juridiques Permanence d’avocats, le samedi de 9 h à 11 h 30, en mairie (sans RV, 15 premières personnes). n Conciliateur de justice : les lundis et mardis matin au tribunal d’instance de Pantin (41, rue Delizy). Prendre RV Santé et action sociale uniquement par écrit au • CCAS : tribunal. - Aides ménagères/pôle seniors : n Point d’accès au droit, 01 41 63 13 10 le jeudi de 14 h à 17 h, au - Service insertion/pôle social : Kiosque (sur rendez-vous, 01 41 58 10 91 tél. : 01 48 97 21 10). • Centre de santé : n Permanence de l’Adil 01 48 91 29 99 (Agence départementale • Club des Hortensias : d’information sur le loge01 48 46 42 55 ment) le 2 e mercredi du mois, de 9 h à 12 h sur RV au Autres services municipaux 01 41 58 10 91, au pôle social • Cimetière : 01 43 63 59 49 (193-195, rue de Paris). • Direction du développement durable : 01 55 82 18 30 • État civil : 01 72 03 17 02 Un receveur des impôts • Élections : 01 72 03 17 54 reçoit les Lilasiens, le • Hôtel de ville : 01 43 62 82 02 vendredi de 14 h à 16 h, en • Tranquillité publique : mairie. 01 72 03 17 17 Médecins de garde En cas d’urgence et en l’absence de son médecin traitant, composer le 15. Pharmacies de garde Depuis 2006, les pharmacies des Lilas n’effectuent plus de permanences le dimanche et les jours fériés, sur décision de la préfecture de Seine-SaintDenis. Les gardes pour les villes des Lilas, Noisy-le-Sec, Romainville, Le Pré-Saint-Gervais et Pantin sont assurées par la pharmacie Cohen de Lara à Pantin. n Pharmacie Cohen de Lara (Pantin) 103, avenue Jean-Lolive. Tél. : 01 48 45 26 67. n Pharmacie de la porte des Lilas (Paris 20e) Ouverte tous les jours, y compris les dimanches et jours fériés. 168, boulevard Mortier. Tél. : 01 43 64 63 00. n Permanence fiscale INFOS LILAS - Hôtel de ville - BP 76 93261 Les Lilas Cedex Tél. : 01 43 62 82 02. Internet : www.ville-leslilas.fr - Magazine édité par la direction de la communication de la Ville des Lilas. - Responsable de la publication : Daniel Guiraud - Rédaction en chef : Christophe Lalo ([email protected]) - Rédaction : Sylvie Prud’homme ([email protected]) - Ont participé : Marc Godin, Yanis Torres et Adam Leroy (stagiaires) - Maquette : Pierre Renoux - Photos : Elodie Ponsaud, Victoria Govin, Michael Barriera et Christophe Lalo. - Imprimeur : Imprimerie RAS - Illustrations : JB Drouot (Grandbarbu.com) - Dépôt légal : août 2002 - Imprimé à 14 200 ex. sur papier écologique. Infos Lilas 23