Girls` Day – Boys` Day: 28.04.2016 Teilnahmebescheinigung

Girls' Day – Boys' Day: 28.04.2016
Teilnahmebescheinigung - Certificat de présence
Diese Teilnahmebescheinigung ist dem Schüler/ der Schülerin auszuhändigen und muss vom
Schüler im SPOS der jeweiligen Schule abgegeben werden.
Ce certificat est à remettre à l’élève, qui doit le présenter au SPOS de son établissement
scolaire.
Der Schüler / die Schülerin
L’élève
hat im Rahmen des Girls’ Day – Boys' Day am
28. April 2016 an einer Veranstaltung in
unserem Unternehmen teilgenommen.
a participé dans le cadre du Girls Day – Boys'
Day, le 28 avril 2016, à une activité
d’information et d’orientation organisée par
notre entreprise.
Début à ____heures; Fin à ____heures
Beginn ____Uhr; Ende ____Uhr
Name des Unternehmens
Nom de l’entreprise
Adresse
Adresse
Ansprechpartner/in
Personne de contact
Unterschrift und Datum - Signature et date
Beschreibung der Aktivität - Descriptif de l’activité
Le projet Girls’ Day - Boys’ Day est sous la coordination générale du service d’orientation professionnelle de l’Adem avec le soutien du
Ministère de l’Egalité des chances et le Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et en partenariat avec syndicats,
organisations patronales et chambres professionnelles.