FLEUVE SAINT-LAURENT

VERS
SAINT-AGNÈS
illo
ux
CARTE TOURISTIQUE
VERS
MONT GRAND-FONDS
des Loisirs
4
SECTEUR CENTRE-VILLE
57
40
79
Girard
du Golf
AGROTOURISME
1. Amyco champignons sauvages
2. Boulangerie Pains d’exclamation!
4. Champignons Charlevoix
5. Fromagerie Saint-Fidèle
7. Le foulanger / Gobeil
71
CENTRE
CHARLEVOIX 61
60
52
Côte 37
Saint362
Antoine
P
du Congrès
ateau
du Pl
et
Forg
74
FLEUVE
SAINT-LAURENT
ièr
arr
John-Nairne
?
17
ser
ieu
vre
HÉBERGEMENT & RESTAURATION
43 - Auberge de Jeunesse La Malbaie /
Resto Pub La Chope
46 - Auberge des Peupliers
52 - Manoir Charlevoix / Restaurant Le Graal
57 - Motel-Restaurant Le Riviera
CAP BLANC
La Jetée
Quai de
Pointe-au-Pic
SPORT ET PLEIN-AIR
37. Club de golf Murray Bay
38. Complexe Sportif de La Malbaie
39. Port de refuge de Cap-à-l’Aigle
Katabatik-Aventure dans Charlevoix
M
HÉBERGEMENT
81 - Auberge Fleurs de Lune
84 - Domaine Frais Air
85 - Hôtel Econo Lodge
90 - Maison Victoria
91 - Motel Chez Pierre
RESTAURANT
58 - Bistro Le Refuge
CENTRE CHARLEVOIX
60 - Délicatesse du Pacha
61 - Sucreries de Grand-Maman
62 - Joe Smoked Meat La Malbaie
64 - Le Casse-croûte de Saint-Fidèle
65 - Le Magasin Général de Saint-Fidèle
67 - McDonald
68 - Mikes La Malbaie
70 - Restaurant Bar Billard Chez Veilleux
71 - Restaurant Bar laitier La Goélette
74 - Restaurant l’Orchidée
76 - Restaurant Pizzaria du Poste
77 - Restaurant Vices versa
78 - Resto-Pub Belles & Bum
79 - Subway
80 - Tim Hortons La Malbaie
St-
Pa
u
65
l
De La Malbaie
Quai Casgrain
362
pha
ël
46
138
9
de la Grève
Ric
u
lie
he
Ric
s
ise
sF
ala
d
de
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE
32. Peau’Se Santé
Fairmont Le34.
Manoir
ZenRichelieu
évasion spa
46. Centre de massothérapie i
a
Les Peupliers
du Qu
a
uH
o
alc
138
$
18
Fra
lm-
e
nn
81
CAMPING
40 - Camping Au Bord de la Rivière
41 - Camping des Chutes Fraser inc.
Poste d’accueil
du parc marin
du SaguenaySaint-Laurent
5
le
Fidè
tSain
22
1
64
t-Ra
$
CôteETB CENTRES D’INTERPRÉTATION
MUSÉES
ellevue de Port-au-Saumon
22. Centre écologique
24. La Forge-menuiserie 362
Cauchon
25. r-LamSociété
d’histoire
de Charlevoix
er
Côteaux-su Forge Riverin
t
-Fraser
Sain
hel
20. Cinéma La Malbaie
21. Cité d’Art de Charlevoix
se
14
de
sC
43
2
ie
ris
Malcolm
84
des Fa
es
laises
BOUTIQUES ET GALERIES D’ART
9. Atelier-galerie Mélissa Deschênes
12. Boutique Charlevoix
14. Johanne Kourie, artiste-peintre
15. Les Bijoux de Michèle
DE
M
CO
TÉ
OR
138
Ét
St-
138
Sainte-Mathilde
Quai Casgrain
John-Nairne
olf
des Cimes
?
VERS
SAINT-SIMÉON
138
70 $
$ de l’Égli
se
32
20
Sainte-Catherine
ATTRAITS
76
25
Terminus Intercar
Kane
7
du G
38
COMPLEXE SPORTIF
Terrain de soccer
Piscine municipale
Terrains de tennis
Doucet
Parc
du
Pélican
INFORMATION TOURISTIQUE :
tourisme-charlevoix.com | 1 800 667-2276
Cimetière
LaureGaudreault
ir
34
Kane
St-Étienne
x
Terminus Intercar
John-Nairne
Kane
illou
38
ven
lline
68
67
15
77
78
Patrick- 62
85
Morgan
H
Mo
élican
Ma
www.ville.lamalbaie.qc.ca
www.alamalbaie.com
Sou
12
25
de la Co
St-Étienne
SECTEUR CENTRE-VILLE
du
SECTEUR SAINT-FIDÈLE
P
Parc du
- Secteur Centre-ville
- Secteur Rivière-Malbaie
- Secteur Cap-à-l’Aigle
- Secteur Saint-Fidèle
ET DIVERTISSEMENT
VERS CULTURE
17. Bibliothèque Laure-Conan
SAINT-IRÉNÉE
&
18. Bibliothèque Chez l’Érudit
ET BAIE-SAINT-PAUL
41
138
de
Ma
VERS CLERMONT
24
91
la V
allé
e
VERS
SOURCES JOYEUSES
ET AÉROPORT
80
39
21
90
VERS
Ver
SAINT-FIDÈLE
s
Sai
Jardins du
Cap-à-l’Aigle
58
Quai et plage
de Cap-à-l’Aigle
Site religieux
Parc de jeu
Halte
$ Institution
bancaire
? Information
touristique
H
Hôpital
ntS
im é
on
VERS
SAINT-AGNÈS
illo
des Loisirs
ux
de
la V
all
ée
Ma
VERS
MONT GRAND-FONDS
VERS CLERMONT
Kane
VERS
SOURCES JOYEUSES
ET AÉROPORT
138
De La Malbaie
le
Girard
seau
Ruis
du G
Sa
Phi intelom
ène
olf
Parc
du
Pélican
St-Éti
enne
aptiste
du Golf
Saint-Jean-B
35
CENTRE
CHARLEVOIX
C
DE
Côte
SaintAntoine 92
en
ir
des Fa
13
51
75
86
48
49
55
73
53
69
23 87
CULTURE ET DIVERTISSEMENT
19. Casino de Charlevoix
138
É
RT
O
P
FLEUVE
SAINT-LAURENT
44
31
19
d
ai
u Qu
63 11 72
he
47
lie
u
27
Ric
sF
ala
de
Fairmont Le Manoir Richelieu
3 16 30 29 54
88
82
10 50
SANTÉ ET BIEN-ÊTRE
30. Amerispa Fairmont Le Manoir Richelieu
31. Centre de massothérapie & Soins de SPA France Martin
45. Spa norvégien de l’Auberge des Falaises
SPORT ET PLEIN-AIR
35. Centre Équestre Nature / Cheval Enchanteur
36. Club de golf Fairmont Le Manoir Richelieu
Malcolm
-Fraser
Sain
t-Ra
pha
ël
59
d
a
uH
138
he
Ric
ellevue
er
$
56
ise
Côteaux-sur-m
MUSÉES ET CENTRES D’INTERPRÉTATION
22. Centre écologique de Port-au-Saumon
23. Centre d’interprétation des séismes de Charlevoix
26. Maison du Bootlegger
27. Musée de Charlevoix
28. Observatoire astronomique
29. Balade à la vitesse de la lumière et sentiers pédestres
du Fairmont Le Manoir Richelieu
lie
de
45
s
42 36
28
66
Côte B
INFORMATION TOURISTIQUE :
tourisme-charlevoix.com | 1 800 667-2276
u
sC
arr
ièr
es
VERS
SAINT-IRÉNÉE
ET BAIE-SAINT-PAUL
www.ville.lamalbaie.qc.ca
www.alamalbaie.com
BOUTIQUES ET GALERIES D’ART
10. Atelier Laurent Lafleur
11. Indigène art et culture
13. Galerie d’art Au P’tit Bonheur
16. Manoir Richelieu
89. Galerie 500
Cimetière
laises
83
OM
lline
uv
?
362 Quai Casgrain
138
de la Co
- Secteur Pointe-au-Pic
- Secteur Sainte-Agnès
89
vre
Embarcadère du
Train de Charlevoix
Cap blanc
La Jetée
Quai de Pointe-au-Pic
CAMPING
42 - Camping des Érables
HÉBERGEMENT & RESTAURATION
44 - Auberge des 3 Canards
45 - Auberge des Falaises
47 - Auberge Les Sources
48 - Café Chez-nous
49 - Chez Truchon
50 - Hôtel le Petit Manoir du Casino /
Délices du Petit Manoir
51 - Le Mirage, restaurant et motel
53 - Petit hôtel Amara / Restaurant Amara
54 - Fairmont Le Manoir Richelieu /
• Le Bellerive, Manoir Richelieu
• Le Charlevoix, Manoir Richelieu
• Le Saint-Laurent, Manoir Richelieu
55 - Auberge Café Bistro La Marmite
56 - Auberge Le Petit Berger
RESTAURANT
26 - Maison du Bootlegger
59 - Café de la Gare
63 - L’Espace Baratté
66 - Le Point Cardinal,
Club House du Manoir Richelieu
69 - Restaurant Allegro
72 - Restaurant Bistro Le Patriarche
73 - Restaurant Grillade La Bohème
75 - Restaurant Le Passe-Temps
HÉBERGEMENT
82 - Auberge La Châtelaine
83 - Auberge sur la Côte
86 - Hôtel-Motel Castel de la Mer
87 - La Maison des Rives
88 - La Remontée (Appartements-hôtel)
89 - Le 500 Richelieu - Galerie 500
92 - Motel Le Point de Vue
de la Grève
Monastère
de la Croix
glorieuse
So
H
Kane
Terminus Intercar
du
St-Étienne
-des
x
-Frê
illou
138
6
Ma
int h
Sa osep
J
26
John-Nairne
Sai
g2
nes
Ran
CARTE TOURISTIQUE
AGROTOURISME
3. Boutique de la Cidrerie
des Vergers Pedneault - La Malbaie
6. La Chèvrerie Charlevoix
8. Miellerie des Grands Jardins
Sainte-Mathilde
pa
ATTRAITS
8
rles
nci
nt-
Pri
Cha
SECTEUR
SAINTE-AGNÈS
VERS
SAINT-FIDÈLE
V
e rs
Jardins du
Cap-à-l’Aigle
Port de refuge
de Cap-à-l’Aigle
Quai et plage
de Cap-à-l’Aigle
Site religieux
Parc de jeu
Halte
$ Institution
bancaire
? Information
touristique
H
Hôpital
Sai
ntS
im é
on