Fiche enseignant – Paroles de l`hymne européen

Fiche enseignant – Paroles de l’hymne européen
Voici une des versions, la plus répandue, de l’hymne européen. Il s’agit de la traduction de la
version allemande « Ode an die Freude » inspirée du poème de Von Schiller.
Ode à la joie
Joie, belle étincelle des dieux.
Fille de l'Elysée,
Les textes ne sont plus diffusés, Nous entrons l'âme enivrée
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. O céleste, dans ton sanctuaire
Ton charme unit de nouveau
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, Ce que la mode séparaient ;
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction, Tous les hommes deviennent frères,
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u La où plane ton aile si douce.
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites,
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée) Vous à qui échut
l'heureux destin
Lyrics4u D'être l'ami d'un ami
Qui avez conquis une tendre compagne,
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ? Mêlez votre
jubilation !
Ajoutez-le dès maintenant ! Oui, celui qui a seulement nommer sienne
Une seule âme sur la terre,
Mais celui qui ne l'a jamais pu. qu'il reste
Pleurant a l'écart de cette alliance !
Tous les êtres boivent la joie
Aux mamelles de la nature ;
Tous les bons, tous les méchants
Suivent sa trace de roses.
Elle nous a donné des baisers et la vigne
Un ami éprouvé jusqu'a la mort ;
La volupté a été donnée au ver
Et le chérubin se tient debout devant Dieu.
Joyeux, comme volent ses soleils,
A travers la voûte splendide du ciel,
Courez, frères, notre chemin,
Joyeux, comme un héros vers la victoire !
Étreignez-vous, millions !
Au monde entier ce baiser !
Frères ! au dessus de la voûte étoilée
Doit habiter un bon Père
Vous vous prosternez, millions ?
Monde, pressens-tu le Créateur ?
Cherche-le au dessus de la voûte étoilée !
Il doit habiter au dessus des étoiles.
Fiche enseignant – Paroles de l’hymne européen
Association Civisme et démocratie – CIDEM 2008
1