Hymne à la joie

Hymne à la joie L'Ode à la joie — appelée également Hymne à la joie — est un poème de Friedrich von
Schiller écrit en 1785. Il est surtout connu comme finale du quatrième et dernier mouvement
de la 9e Symphonie de Beethoven, devenu l'hymne officiel de l'Union européenne.
Le poème célèbre l'idéal de l'unité et de la fraternité humaines. Le texte d’origine est écrit en
allemand. En voici une version française (texte de Jacques Serres).
1
Chantons pour la paix nouvelle
De notre Europe unifiée,
Quand l’Histoire nous rappelle
Les massacres du passé.
Quand nos peuples dans la tourmente
Vivaient dans la haine et le sang,
Oh ! Quelle joie nous enchante
Plus de guerre pour nos enfants.
2
Sans que les frontières anciennes
N’entravent leurs destinées,
Nos filles seront sereines
Et nos fils épris de paix.
Quand ensemble ils sauront dire
En toutes langues « bienvenue »
Et pourront enfin construire
Ce monde tant attendu.
3
Démocratie notre rêve
De plus haute antiquité
Pour toi notre chant s’élève
Europe et fraternité.
Nous chanterons pour que progressent
Les idées de l’humanité,
Et pour que jamais ne cessent
La joie et la liberté.
x2
x2
x2