Une affiche pour Mon Oncle de Jacques Tati_Fiche pour l`enseignant

Transcription

Une affiche pour Mon Oncle de Jacques Tati - Fiche enseignant
Une affiche pour « Mon Oncle » de Jacques Tati
Niveau des élèves : fin A2
Public : adultes
Durée de la séquence :1h30
Thème et objectifs
Présentation succincte :
Cette activité permet de faire découvrir l’univers des films de Jacques Tati par le biais
notamment des affiches créées par Pierre Etaix pour les films de Jacques Tati. Les activités
s’articulent principalement autour de la description physique et de la comparaison.
Documents de travail :
- Bande-annonce du film « Mon Oncle »
- Interview de Pierre Etaix sur le site internet de la cinémathèque française.
Objectifs socio-culturels :
- Comprendre une interview.
- Connaître un réalisateur (Jacques Tati) et son collaborateur (Pierre Etaix), être initié à son
univers, à l’un de ses films.
Compétences communicatives / fonctionnelles :
- Décrire le physique d’une personne
- Savoir utiliser la comparaison
Compétences langagières :
- compréhension écrite
- compréhension orale
- production orale
Objectifs linguistiques :
- développement du lexique de la description physique
- les comparatifs et superlatifs
Auteur
Maxime Hunerblaes
[email protected]
Fiche partagée sous licence libre - http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr
1
1. Mon Oncle de Jacques Tati –Présentation
Bande annonce du film : http://www.allocine.fr/blogvision/18671781
Cette première activité introductive a pour but de présenter le film Mon oncle et le personnage de Monsieur Hulot
sans le nommer...
- Montrer la bande annonce une fois avec le son et inviter les élèves à répondre aux questions
suivantes.
Regarder la bande annonce et répondez aux questions :
1. Quel est le titre du film ? Le réalisateur ?
Le titre du film est « Mon Oncle ». Le réalisateur est Jacques Tati
Donner la traduction de oncle si les étudiants ne la connaissent pas
2.Ce document est :
 un extrait de film
 une bande-annonce de film
3. Ce film semble être :
 un film policier
 un drame
 le générique d’un film
 une comédie
4. A quelle époque se passe-t-il ?
 au début du vingtième siècle
 dans les années quatre vingt-dix
 dans les années cinquante
 dans le futur
5. Où est-ce que se passe le film ?
 en ville
 à la campagne
 à la plage
 sur un marché
6. Qui peut-être l’Oncle dans la bande-annonce ?
L’homme sur le cyclomoteur. L’homme au chapeau et à la pipe
7. Qui peut-être l’enfant sur le cyclomoteur ?
Le fils de l’oncle
Le neveu de l’oncle
Connaissez-vous les films de Jacques Tati (ses films sont sortis en Espagne dans les années soixante) ?
Connaissez-vous la musique du film que l’on entend dans la bande-annonce ?
Développer ces questions à l’oral
- A la suite des questions ci-dessus, présenter le film au étudiant :
Mon oncle est un film français réalisé par Jacques Tati, tourné en 1956 et 1957 et sorti en 1958.
Il reçoit des distinctions importantes en France et à l'étranger : notamment l'Oscar du Meilleur film étranger à
Hollywood.Il s’agit de la suite de « Les vacances de Monsieur Hulot », film très populaire sorti en 1953.
Infos supplémentaires
Synopsis
Monsieur Arpel, « nouveau riche » fier de sa maison futuriste bardée de gadgets technologiques à l'utilité
improbable, veut éviter que son beau-frère, M. Hulot, personnage rêveur et bohème, n'influence son fils. Il va
essayer de lui confier un emploi dans son usine avant de l'éloigner.
2
Description :
Le film oppose le Paris traditionnel, tel qu'il existait encore au début des années 1950 à un monde en train
d'émerger — où le paraître prend une place qu'on peut juger excessive : M. Arpel réprimande sa femme de faire
fonctionner la fontaine de leur jardin au moment où il rentre chez lui (« ce n'est pas la peine, voyons, c'est moi !
»), et où l'on aseptise jusqu'aux tartines de pain. Plus tard, Arpel s'indigne de ce que Hulot ait finalement réussi à
s'assoupir
dans
un
canapé
particulièrement
inconfortable…
en
le
plaçant
sur
sa
tranche.
2. Une affiche pour Mon Oncle - Le site web
Site internet : http://www.cinematheque.fr/expositions-virtuelles/Etaix/
2.1. Présentation - Première page du site
Observer la première page du site et répondez aux questions suivantes. Plusieurs réponses sont
possibles.
1.Sur le site de quelle institution sommes-nous? La connaissez-vous ?
C’est le site de la cinémathèque française.
2. Quels personnages voit-on sur l’affiche ?
Sur l’affiche il y a un homme, un enfant, un chien. C’est l’affiche du film “Mon Oncle”, réalisé par Jacques Tati.
Faire le lien avec la bande-annonce.
3. D’après vous, qui est Pierre Étaix ?
un dessinateur, un acteur de cinéma, un comédien, un réalisateur de cinéma
4. D’après vous, qui est Monsieur Hulot ?
 un acteur de cinéma français
 un personnage comique de cinéma
 un réalisateur de cinéma
 le personnage à droite sur l’affiche
5. Que présente ce site ?
Ce site présente l’univers de Monsieur Hulot et le comique de Jacques Tati au travers des affiches et des dessins
de Pierre Étaix pour le film Mon Oncle.
- Donner les informations suivantes aux apprenants :
Monsieur Hulot est un personnage de cinéma créé et interprété par Jacques Tati, apparu en 1953 dans Les
Vacances de monsieur Hulot.
3
2.2. Les affiches de Mon Oncle – Introduction
Présentation de Pierre Etaix et de sa collaboration avec Jacques Tati.
-> Choisir “Visite guidée” : La présentation orale se déclenche automatiquement (30 secondes). Sinon
cliquer dans le menu sur la gauche ,sur “Hulot et Gérard stars de l’affiche” dans la rubrique “les
affiches de Mon Oncle”.
Possibilité de MASQUER LE TEXTE (sur le TBI, dessinez un rectangle noir sur le texte ou afficher le texte du
dessous “Un film, deux affiches) ou bien désactivez la projection sur le TBI (bouton mute sur la télécommande du
videoprojecteur).
Ecoutez la présentation sans regarder le texte et répondez aux questions suivantes :
1.Quand a eu lieu cet entretien avec Pierre Étaix?
 en mars 2009
 avant mars 2009
 il y a quatre ans
2. Pierre Étaix a travaillé avec Jacques Tati pour le film Mon oncle :
 depuis 2009
 pendant 4 ans
 il y a 4 ans
3. Pour ce film , Pierre Étaix a été :
 coordinateur
 dessinateur
 monteur
 décorateur
 comédien
 réalisateur
 story-boardeur
 accessoiriste
 scénariste
4. Que raconte Pierre Étaix?
 l’histoire du film à partir de l’affiche
 sa collaboration avec Jacques Tati
 la création des gags et la conception de l’affiche du film
Transcription :
“Dans un entretien inédit, filmé en mars 2009, Pierre Étaix évoque sa collaboration artistique avec Jacques Tati
pour le film Mon oncle. Au cours de cette aventure qui dure quatre ans, Étaix se fait tour à tour dessinateur,
gagman, story-boardeur, décorateur, accessoiriste, comédien.... Interviewé par Stéphane Goudet et François Ede,
Pierre Étaix raconte l’histoire de la création des gags et la conception de l’affiche du film, pour laquelle il dessine
une silhouette de Hulot aussi reconnaissable qu’inimitable.”*
Que signifient les termes et expressions suivantes :
- “inédit “ :
 Qui est nouveau, qui n’a jamais eu lieu
 Qui est privé
 Qui est vieux, déjà vu
4
- “évoquer”
 parler très rapidement d’une chose
 faire une description
 parler d’une chose passée, se souvenir
- “. Au cours de cette aventure qui dure quatre ans, Étaix se fait tour à tour dessinateur, gagman, storyboardeur...”
 Pierre Etaix a exercé plusieurs métiers en même temps pendant la réalisation du film.
 Pierre Etaix a exercé plusieurs métiers successivement ou alternativement durant ce film
 Pierre Etaix a appris plusieurs métiers grâce à ce film
L'expression "tour à tour" exprime une idée de succession ou d'alternance. Lorsque plusieurs personnes parlent
tour à tour, cela veut dire qu'elles parlent l'une après l'autre. Si je regarde tour à tour le chien et le chat, cela veut
dire que je regarde une fois le chien, puis une autre fois le chat, et ainsi de suite. Quand mes sentiments sont un
peu bouleversés, je peux être tour à tour joyeux et pensif.
- Dans l’expression “une silhouette de Hulot aussi reconnaissable qu’inimitable”, quel type de comparaison est
utilisée (supériorité, égalité, infériorité) ? Quelle est la forme de ce comparatif ?
La silhouette de Hulot est reconnaissable et inimitable. Il s’agit d’un comparatif d’égalité. La forme utilisée est
ainsi….que
Ouverture sur un travail sur la comparaison :
Si la comparaison a déjà été vu, récapituler les trois formes de comparaisons existantes (supériorité, égalité,
infériorité), sinon les présenter en s’appuyant sur d’autres exemples.
2.3. Le chapeau de Monsieur Hulot
Dans le menu sur la gauche , dans la rubrique « Hulot en dessins », Cliquer sur « Chapeaux ,
parapluies et impers »
Cette interview présente le personnage de l’affiche, Monsieur Hulot, et la manière dont Pierre Etaix a
été amenée à le dessiner suivant les besoins de Jacques Tati.
Ecouter l’entretien sans le texte
1. Quel accessoire est présenté ?
 Une écharpe
 un manteau
 Un chapeau
 Une pipe
5
2. Pierre Étaix a travaillé en premier sur le chapeau
 Vrai
 Faux
3. A quoi est comparé le chapeau que voulait Jacques Tati ?
Le chapeau est comparé une feuille de papier
4. Pierre Etaix a fait plusieurs essais de dessins
 Vrai
 Faux
5. Le chapeau de Monsieur Hulot dans « Les vacances de M. Hulot » est le même que dans « Mon Oncle »
 Vrai
 Faux
6. Pour Monsieur Hulot, Jacques Tati voulait un chapeau …
 relevé devant et derrière
 relevé sur les côtés
 relevé derrière et baissé devant
7.Sur le dessin ci-dessous, Monsieur Hulot est à gauche ou à droite ? Monsieur Arpel ?
Monsieur HULOT
Monsieur ARPEL
8. Où est-ce que Jacques Tati a eu l’idée du chapeau :
 dans une galerie d’art
 chez ses parents
 chez un peintre 1900
9. Avec le texte (page suivante), relevez le vocabulaire et les expressions en rapport avec la
description de chaque personnage
Monsieur HULOT :
un petit côté anglais (14)
une certaine distinction (14)
une certaine élégance, (15 et 20)
un côté bohème (20)
cache le regard (32) -> le regard caché
le chapeau serait relevé derrière et baissé devant (37-38 + 42)
Monsieur ARPEL :
Il faisait très bourgeois (19)
un chapeau bordé (19)
6
10. Quelle forme de comparaison est utilisée par Pierre Etaix ?
« comme une feuille de papier »
« comme celui de M. Hulot »
-> Compléter le point sur la comparaison en présentant les éléments comparatifs : comme, pareil à,
identique à , le même
-> demander de rappeler la comparatif d’égalité vu dans la partie 2.2. (« une silhouette aussi
reconnaissable qu’inimitable »)
Transcription
Stéphane Goudet:
Étude du personnage: on commence a priori par la fin, le dernier accessoire (le chapeau).
Pierre Étaix :
Oui, en fait, le chapeau est la dernière chose sur laquelle j’ai travaillé, parce que je ne savais pas très
bien ce que Tati voulait. Il m’avait dit un jour: “ je voudrais que ce soit léger, comme une feuille de
papier.” Une feuille de papier? Alors ça, une feuille de papier sur la tête de Hulot, cela me semblait
difficile !
Je ne voyais pas ce qu’il voulait dire. Alors j’ai essayé toutes sortes de choses, y compris une
casquette.
J’ai essayé de lui donner un petit côté anglais aussi, parce qu’il y a une certaine distinction, une
certaine élégance, à laquelle il tenait beaucoup, dans Hulot. Je disais : “Aller vers un chapeau un peu
bizarre, ça risque d’amoindrir la silhouette.”
C’est donc arrivé sur le tard. J’ai trouvé un chapeau très différent de celui de M.Arpel [le beau-frère de
Hulot]. Arpel a un chapeau bordé. Il faisait très bourgeois. Hulot devait avoir un côté bohème et , en
même temps, une certaine élégance.
Alors, voilà les premières choses qui sont apparues. Mais j’avais déjà fait la silhouette, pour ainsi dire,
comme vous pouvez le voir d’ailleurs de l’autre côté de la feuille, où il y a justement le chapeau de M.
Arpel et le chapeau de Hulot.
S.G:
Quel était le lien entre ce chapeau-ci et le chapeau que porte Hulot dans Les vacances de Monsieur
Hulot?
P.É. :
La seule chose qui m’a déterminé à le faire ainsi, c’est que Tati voulait que ça lui cache le regard, pour
ainsi dire, et que ce soit relevé derrière. C’étaient les deux impératifs. Mais surtout, ayant cherché
toutes sortes de coiffures qui ne lui plaisaient pas, j’ai pensé qu’il voulait revenir à ce qu’il portait dans
Les Vacances de Monsieur Hulot, en quelque sorte, mais en faisant un chapeau pour la ville.
Je suis donc parti de cette idée que le chapeau serait relevé derrière et baissé devant. Je sais d’où il
tenait [cette idée]. Un jour, il m’a emmené à Saint-Germain-en-Laye, dans son appartement, [et m’a
dit]: “C’est là qu’était ma chambre.” Il y avait, je l’ai vu, un tableau qui devait être dans la galerie
d’encadrement de ses parents. C’était un peintre 1900 avec les moustaches et la barbiche. Il avait un
chapeau en toile, relevé derrière et baissé devant, exactement comme celui de Hulot. Cela avait dû le
fasciner quand il était gosse, et il l’a conservé pour le personnage des Vacances. Donc, j’ai pensé qu’il
était bon de revenir aux origines, aux sources.
7
2.3. Les affiches de « Mon Oncle »
-> développer le vocabulaire de la description, réutiliser les formes de comparaison. Aller sur la première page du
site : http://www.cinematheque.fr/expositions-virtuelles/Etaix/
1. A l’oral, décrivez les personnages des deux affiches.
2. Trouvez cinq différences et cinq points communs.
3. Laquelle préférez-vous ? Pourquoi ?
8

Une affiche pour Mon Oncle de Jacques Tati_Fiche pour l`enseignant

Transcription

Documents pareils

FICHE HISTOIRE DES ARTS Nom de l`artiste : Jacques TATI

MON ONCLE, J. TATI

Une affiche pour « Mon Oncle » de Jacques Tati

EVOLUTION DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE DEPUIS 1945 I. L

Dans une villa à l`architecture moderne et audacieuse habitent M

Textes_sur_Tati_HulotFM

ECOLE ET CINEMA 2014/15

HISTOIRE DES ARTS 4°

PlayTime, de Jacques Tati – étudié dans la cadre de l`enseignement