Télécharger

Cette
semaine
dans les
salles
www.cgrcinemas.fr
NATATION
Les inscriptions
sont ouvertes
au Cnmy
LIRE P9
P15
du 27 août au 2 septembre 2015
N°453
ACTUalité
P4
Pour fluidifier la circulation
en centre-ville de Mantesla-Jolie, la place Briand est
provisoirement réaménagée.
Le test va durer un an. n
actualité
P5
Adopter des poules pour
réduire ses déchets, c’est
ce que propose la Camy
à 50 foyers témoins. n
économie
P7
Les moissons sont
meilleures que prévu dans
l’Ouest de l’Île-de-France.
La chambre d’agriculture
dresse un bilan positif. n
prêts pour
la rentrée ? P3
Environ 300 000 élèves yvelinois reprennent le chemin de l’école à partir du mardi
1er septembre. Dans le Mantois, les effectifs sont en progression.
sortir
P13
3 festivals sont programmés
à partir du 28 août : Mantes
lalala, Méli mélo’gnes et
Rock en Seine. n
HEBDOSCOPE
NOTEZ-LE
Le préfet des Yvelines,
Erard Corbin de Mangoux, a
été nommé conseiller maître
en service extraordinaire à la
Cour des comptes. En poste
depuis avril 2013, il est remplacé par Serge Morvan. Âgé
de 55 ans, ce dernier occupait
précédemment le poste de
directeur général des collectivités locales au ministère de
l’Intérieur puis de directeur
de cabinet du secrétaire
d’État à la Réforme territoriale. Dans le même temps,
Philippe Portal, le sous-préfet
de Mantes-la-Jolie depuis
septembre 2011, vient d’être
affecté dans l’arrondissement
de Draguignan (Var). Frédéric
Viseur, 48 ans, lui succède.
L’ancien directeur général des
services du conseil départemental du Pas-de-Calais qui
a également été sous-préfet
dans le Doubs prendra ses
fonctions le 31 août. n
PENSEZ-Y
du 27 août au 2 septembre 2015
l’événement
LES HOPITAUX DE MANTES
ET DE POISSY SE RAPPROCHENT
Depuis le 3 août, le centre
hospitalier François-Quesnay
de Mantes-la-Jolie et celui
de Poissy-Saint-Germain sont
placés sous une même direction.
Michaël Galy, déjà à la tête du
site pisciacais, a été nommé
directeur. Il ne s’agit pas d’une fusion puisque les 2 entités conservent
leur autonomie administrative et financière mais ce rapprochement
va tout de même faciliter les coopérations, les partages de pratique,
les recrutements et aussi permettre de réduire des coûts. Si cette
nouvelle organisation est globalement bien accueillie, notamment par
les représentants de la commission médicale, le syndicat Fo affirme
« rester vigilant » et la Cgt se dit « inquiète ».
À noter que le centre de soins de suite actuellement basé à FollainvilleDennemont et qui doit fermer le 1er décembre ne bénéficiera finalement
pas d’une nouvelle construction à l’arrière de l’hôpital mantais. 30 lits
ont déjà été affectés au site de Meulan-Les Mureaux et 28 autres vont
s’installer au 4e étage de Quesnay.
L’IMAGE
le chiffre
205
n C’est le nombre
de communes yvelinoises
concernées par des restrictions
de consommation d’eau
(arrosage, irrigation ; lavage
des véhicules, terrasses,
voiries et façades ; remplissage
des piscines ; fermeture de
l’alimentation des fontaines
publiques…). Ces localités
placées en situation d’alerte
par arrêté préfectoral
suite au déficit de pluies
enregistré en juin et juillet
sont principalement situées
au Sud du département. La
vallée de Seine et le Mantois,
où la situation s’avère moins
préoccupante, sont en situation
de vigilance. Il est notamment
recommandé d’éviter d’arroser
les jardins d’agrément, les
pelouses et les espaces verts
en journée… n
REÇU
La baignade est actuellement
interdite à l’île des loisirs des
Boucles de Seine. Le plan d’eau
de Moisson-Mousseaux est
victime d’une pollution bactérienne due à des micro-algues
qui peuvent provoquer des
irritations de la peau voire des
problèmes gastriques en cas
d’ingestion. Les autres activités
restent possibles comme la
location de matériel nautique,
la navigation, la pêche… n
Les forums des associations se tiennent à partir
du 5 septembre dans de
nombreuses communes du
Mantois. Si vous recherchez
une activité sportive, culturelle ou de loisirs, c’est le
moment de vous informer. n
Publication de la Communauté
d’Agglomération de Mantes en Yvelines
(Camy) - www.camy-info.fr
Directeur de la publication :
Paul Martinez
Responsable de la rédaction : Xavier Tondi
Rédaction et photos : Isabelle Cziffra,
Marie-Angèle Lambert
Pour contacter la rédaction :
01 34 76 66 66 ou [email protected]
Maquette - Secrétariat de rédaction,
mise en page, impression et distribution :
Stratégicom 01 47 63 53 85.
Impression : IPS
Pour faire paraître votre publicité :
Eser - Tour de bureaux Rosny 2
112 av. du général de Gaulle
93118 Rosny-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 48 12 00 20
ou [email protected]
JTM - Immeuble de la Camy
rue des Pierrettes - 78200 Magnanville
Tél. : 01 34 76 66 66 - www.jtm-info.fr
N°453
BON PLAN
C’est une naissance exceptionnelle
qui a eu lieu cet été au parc zoologique de Thoiry. Un âne de Somalie,
un animal en voie d’extinction puisqu’on n’en recense plus que 700
à l’état sauvage, vient de voir le jour. Baptisé Chébéli, il possède une
robe gris clair et des pattes rayées comme celles d’un zèbre.
Infos sur www.thoiry.net
Les 2 piscines de la Camy
feront découvrir gratuitement
leurs activités aquatiques du
lundi 7 au dimanche 13 septembre. Avec un droit d’entrée
fixé à 3 €, le public pourra
découvrir tout le panel de
cours proposé, en-dehors des
séances encadrées, à Aqualude
à Mantes-la-Jolie et Aquasport
à Mantes-la-Ville. n
N°453
ACTUALITÉ
du 27 août au 2 septembre 2015
ÉDUCATION
EN RANGs SERRÉs POUR LA RENTRÉE
C’est ce mardi 1er septembre que
près de 300 000 Yvelinois, de la
maternelle au lycée, reprendront
le chemin de l’école. Cette rentrée
est marquée par une poussée
démographique puisque, fin juin, les
services de l’inspection académique
ont annoncé l’ouverture de 36
classes supplémentaires contre 26
fermetures. En avril, 88 ouvertures
avait déjà été décidées, soit 28 de
plus que les suppressions.
Les chiffres clés. Dans les Yvelines,
240 communes accueillant au moins
1 école sont répertoriées. Elles sont
réparties en 31 circonscriptions et
7 bassins d’éducation. On compte
1 024 écoles dont 46 privées,
138 collèges (22), 58 lycées (15),
15 lycées professionnels (8) et 3
établissements régionaux du 1 er
degré. L’an passé 9 593 enseignants
étaient en poste dans le 1er degré
pour prendre en charge 162 259
élèves et 10 690 dans le 2nd pour
138 706 collégiens et lycéens.
En hausse. Les 17 ouvertures de
classes dans le Mantois sont près
de 6 fois plus nombreuses que
les fermetures. Elles concernent,
en maternelles et élémentaires,
Mantes-la-Jolie (Coubertin, Les
roses, Lumière, Uderzo, Monet,
Cousteau, Les pensées, Matisse,
Lumière, Curie), Mantes-la-Ville
(Chavannes, Gaillard, Les Brouets),
Porcheville (Curie, Les marronniers),
Buchelay (Arlequin) et SaintMartin-la-Garenne. 5 postes restent
disponibles au niveau départemental
pour les derniers ajustements au
moment de la rentrée.
Coût. Le prix des fournitures et
équipements nécessaires est estimé
entre 120 et 190 €, soit en légère
progression. Pour soutenir les
familles les moins favorisées, l’État
verse une allocation spécifique,
soumise à des conditions de
ressources. 71 596 élèves yvelinois
en ont bénéficié. Le montant de
cette aide s’élève à 362,63 € pour
les 6-10 ans, à 382,64 € pour les
11-14 ans et à 395,90 € pour les
15-18 ans.
Changements. Au rayon pédagogique, la réforme des programmes
et des enseignements au collège
suscite toujours des inquiétudes
parmi le corps professoral. Par
ailleurs, le ministère annonce qu’il
va s’appuyer sur une nouvelle carte
des réseaux d’éducation prioritaire
dans les collèges et les écoles en
difficulté ainsi que de nouvelles
mesures contre le décrochage
scolaire. L’Enseignement moral
et civique (Ecm) remplace les
traditionnels cours d’éducation
civique (1 heure par semaine en
primaire, 1 heure tous les 15 jours
au collège et au lycée). Enfin, en
maternelle, la priorité est donnée
au langage.
LE CALENDRIER 2015/2016
Pré-rentrée des enseignants : lundi 31 août.
Rentrée des élèves : mardi 1er septembre.
Vacances de la Toussaint : du samedi 17 octobre au lundi 2 novembre.
Vacances de Noël : du samedi 19 décembre au lundi 4 janvier.
Vacances d’hiver : du samedi 20 février au lundi 7 mars.
Vacances de printemps : du samedi 16 avril au lundi 2 mai.
Vacances d’été : à partir du mardi 5 juillet.
PASSE NAVIGO UNIQUE
À partir de la rentrée, les forfaits Imagine R scolaire deviennent toutes
zones. Déjà attribué aux étudiants, le passe Navigo unique va donc
bénéficier également aux collégiens, lycéens et apprentis, soit quelque
400 000 abonnés. Cette mesure a été prise par le conseil régional et
le Stif, l’autorité organisatrice des transports en Île-de-France. Avec un
abonnement fixé à 333,90 € pour l’année 2015/2016, les utilisateurs
pourront donc accéder à l’ensemble du réseau de transport en commun
d’Île-de-France.
17 ouvertures de classes sont programmées dans le Mantois
UN SALON POUR LES ÉTUDIANTS
Des bacheliers ou non diplômés
ainsi que des étudiants bac + 1 ou
+ 2 sont toujours en quête d’une
formation. Pour les accompagner et
les aiguiller dans leurs recherches,
l’Étudiant organise le 13e salon de
la rentrée vendredi 4 et samedi
5 septembre à Paris (espace
Champerret, hall A de 10h à 18h).
Des établissements qui inscrivent
encore en septembre, avec ou
sans le bac ou en alternance seront
présents. Des ateliers d’orientation
proposés sur différents thèmes ainsi
que des espaces services seront
aussi proposés.
Infos sur www.letudiant.fr/etudes/
salons/salon-de-la-rentree.html
ACTUALITÉ
du 27 août au 2 septembre 2015
travaux
la communautÉ fait peAU neuve
À Buchelay, la Camy a lancé la
requalification du boulevard de la
Communauté. Dans la continuité
des travaux menés rue Denis-Papin,
boulevard Sully et au parc d’activités
des Closeaux, ce nouveau chantier
s’étend depuis le rond-point de la
mosquée jusqu’à la rue des Champs
odés, à Buchelay.
Plusieurs améliorations sont prévues
pour un montant de 0,49 M€ HT : la
création de pistes cyclables ; l’aménagement de l’ilot central ; le terrassement, la démolition, le reprofilage
des trottoirs ; la réfection de surface
de l’étanchéité de l’ouvrage d’art
sur voies ferrées ; les trottoirs et la
voirie (travaux de nuit pour le revêtement de chaussée) ; la signalisation
horizontale et verticale ; l’éclairage
public ; la mise en accessibilité de 2
arrêts de bus.
Ces travaux entraînent quelques
perturbations jusqu’au début du
mois d’octobre, notamment l’inter-
diction de circulation aux poids
lourds et transports en commun. La
ligne D du réseau Tam-Limay est déviée via la rue des Champs odés, la
rue des Piquettes et le boulevard du
Général de Gaulle, sans suppression
d’arrêt. Pour les véhicules légers, la
circulation restera alternée jusqu’au
11 septembre avant la mise en place
d’un chantier mobile.
rer
Pour préparer l’arrivée du
Rer E, les travaux entraînent
des modifications en gare
routière, côté Mantes-la-Jolie.
Le quai n°1 est déplacé sur le
parvis sur un quai tout juste
réalisé. Il est desservi par
la ligne A du réseau Tam en
Yvelines. À partir du lundi 31
août, le quai 8 sera déplacé
à côté du quai 9. Pendant la
période des travaux, toutes
les lignes de bus du quai 8
seront transférées sur le quai
9 (ligne F, ligne N151). n
L’A 14 FERMÉE
La circulation restera alternée jusque mi-septembre
CIRCULATION
LE CENTRE MANTAIS TESTÉ cette année
La place Aristide-Briand est au cœur
d’une vaste expérimentation pour
fluidifier le trafic. Ce carrefour, le plus
vaste de la ville de Mantes-la-Jolie,
est appelé à accueillir de nouveaux
automobilistes avec la livraison prochaine du programme immobilier du
cours des Dames. Pour faciliter les
déplacements, la place est désormais
dotée de 3 îlots provisoires, de tracés et de feux. Ils doivent permettre
aux véhicules de mieux s’orienter au
milieu de cette grande place desservie par 6 voies. Changement notable,
la rue de Lorraine, qui mène au cours
des Dames encore en construction,
est mise en double sens. Cette phase
de test de la circulation va durer 1 an
au terme duquel chaussées, trottoirs
et îlots seront aménagés de façon
permanente.
N°453
Jusqu’au 28 août, Sapn réalise la maintenance des équipements de l’A14. Les travaux
concernent le système de
ventilation et de désenfumage
des tunnels, la rénovation du
marquage au sol ainsi que la
maintenance des panneaux
d’information, caméras…
L’A14 ainsi que ses diffuseurs
vers Paris seront donc fermés
la nuit du 27 au 28 août.
Infos et déviations sur le site
www.sapn.fr, rubrique
Travaux en cours. n
VIDANGE
La piscine Aqualude connaît,
comme chaque année, une
période de fermeture technique obligatoire jusqu’au
dimanche 6 septembre inclus.
Elle permet de vidanger
les bassins et de procéder
aux contrôles imposés par
l’Agence régionale de santé
d’Île-de-France. n
La place Briand est dotée d’îlots, de tracés et de nouveaux feux
N°453
ACTUALITÉ
du 27 août au 2 septembre 2015
ENVIRONNEMENT
DES POULES POUR VALORISER VOS DÉCHETS
Rousses, noires, blanches, issues du
terroir local,… : les poules font leur
entrée dans le dispositif de réduction
des déchets de la Camy. Après le tri
sélectif, le compostage, les Éco défis
des entreprises, cette nouvelle action
s’inscrit dans le programme visant
à diminuer de 7% la production par
habitant et par an du contenu des
poubelles d’ici 2016.
Le principe est simple. Si vous
résidez dans l’une des communes
concernées par l’opération*, que vous
disposez d’un jardin d’au moins 25
m2 et que vous ne possédez aucun
gallinacé, la Camy vous propose
d’adopter gratuitement 2 poules et fait
cadeau d’un poulailler. Ces animaux
se nourrissent de restes alimentaires,
quignons de pains, vieux légumes
mais aussi d’insectes, d’herbes qu’ils
trouvent au jardin et d’un complément
quotidien de céréales (blé, maïs…).
Leur présence réduit le volume des
déchets et chaque poule produit en
moyenne un œuf par jour.
Pour que la Camy puisse mesurer
l’efficacité de l’opération, elle attend
des foyers qu’ils s’engagent à transmettre tous les mois, pendant 1 an,
des données de suivi : volume de déchets alimentaires donnés aux poules
et nombre d’œufs pondus.
Les candidats ont jusqu’au vendredi
18 septembre inclus pour s’inscrire sur le site de la Camy. Les 50
foyers retenus seront contactés fin
septembre. La remise des poules et
du poulailler aura lieu le samedi 10
octobre.
camy-info.fr
* Arnouville-lès-Mantes, AuffrevilleBrasseuil, Boinville-en-Mantois, BreuilBois-Robert, Buchelay, Drocourt, Épône,
Favrieux, Flacourt, Follainville-Dennemont,
Fontenay-Mauvoisin, Fontenay-SaintPère, Gargenville, Goussonville, Guernes,
Guerville, Hargeville, Jouy-Mauvoisin,
Jumeauville, La Falaise, Le Tertre-SaintDenis, Mantes-la-Jolie, Mantes-la-Ville,
Méricourt, Mézières-sur-Seine, Mousseauxsur-Seine, Perdreauville, Porcheville,
Rolleboise, Rosny-sur-Seine, Sailly, SaintMartin-la-Garenne, Soindres et Vert.
Ces dames s’alimentent à partir des restes de vos repas
RENTRÉE
UN PALACE AU JARDIN !
Les poules n’aimant pas être
seules, la Camy en offre 2,
âgées de 6 à 8 mois, et élevées à la ferme Lecoq, à
Longnes. Elles peuvent être
de 3 espèces différentes,
de la simple poule rousse à
la Sussex ou la Harco. Elles
sont fournies avec un poulailler Palace de couleur taupe.
Cette installation en bois
d’1,52 m x 1,06 m x 1,22 m
ne pèse que 32 kilos et se
pose simplement dans le jardin. Elle est munie d’un dortoir couvert, avec perchoir de
repos, d’un tiroir extractible
pour un nettoyage aisé, d’un
pondoir latéral avec ouverture facile et d’une rampe qui
donne accès au parc extérieur.
LE TEMPO S’ACCÉLÈRE À L’ENM
Rouverte après la pause estivale,
l’École nationale de musique, de
danse et de théâtre de Mantes en
Yvelines accueille désormais le public en journée continue, du lundi au
vendredi, de 10h à 18h, jusqu’au 18
septembre.
INSCRIPTIONS
Pour les nouveaux élèves, des permanences de préinscriptions sont
aménagées jusqu’au 4 septembre.
En musique : jeudi 27 août, de 14h
à 18h ; vendredi 28 août, de 14h à
18h ; mardi 1er septembre, de 14h à
18h ; mercredi 2 septembre, de 10h
à 12h30 et de 14h à 18h ; jeudi 3
septembre, de 15h à 18h ; vendredi 4
septembre, de 17h à 18h. En danse :
pour les parcours éveil et initiation
(4 à 7 ans), le lundi 7 septembre de
16h à 19h ; pour les parcours diplômant et libre, les mardi 8 et mercredi 9 septembre, de 17h à 20h. Une
journée d’information est également
organisée au gymnase Souquet, rue
Jean-Mermoz à Mantes-la-Jolie,
vendredi 4 septembre, de 17h30 à
19h30.
Les formulaires de préinscription
en musique, danse et théâtre sont
d’ores-et-déjà disponibles à l’accueil
de l’Enm et sur le site de la Camy.
La reprise des cours aura lieu le lundi
21 septembre, date à laquelle l’école
reprendra son rythme habituel : lundi, de 10h à 23h ; mardi, de 9h30 à
23h ; mercredi, de 9h à 23h ; jeudi,
de 9h à 22h ; vendredi, de 9h à 22h ;
samedi, de 9h à 20h.
Infos : camy-info.fr - 01 34 77 88 88.
ACTUALITÉ
du 27 août au 2 septembre 2015
LOISIRS
L’AGRICULTURE EN FÊTE !
La fête de la moisson est de retour
rue du Parc à Bréval ! Elle fait son
come-back ce dimanche 30 août, de
10h à 18h, 2 ans après sa dernière
édition. Plusieurs centaines de
personnes sont attendues pour ce
11e rendez-vous.
Principal changement cette année :
l’entrée est gratuite. « Nous avons pris
cette décision car la fête se doit d’être
conviviale et la plus ouverte possible,
explique Jean-Pierre Simenel, président de l’association agri78 et
organisateur de l’événement. Sur le
plan des animations, nous prévoyons
une mini-ferme avec une trentaine
d’animaux ainsi qu’un spectacle
équestre proposé par les écuries
Guilbaut. L’association Galopane sera
aussi présente pour mettre les ânes en
valeur. Une buvette avec notamment
de la bière du Vexin et un barbecue
seront aussi proposés. »
Les spectateurs pourront bien sûr
admirer toutes sortes d’engins
agricoles prêts à rouler des
mécaniques. Jean-Pierre Debras,
présentera son tracteur Someca,
une pièce unique qu’il a lui-même
customisée. Totalement remise
à neuf, la machine a nécessité
près de 500 heures de travail
pour être reconstituée à partir de
2 tracteurs de la même marque.
Un patrimoine que Pierre Simenel
souhaite remettre sur le devant de
la scène. « Si j’ai décidé de lancer
la fête de la moisson, c’est parce
que je voyais toutes ces machines
toujours en état de marche mais
en train de dormir. Je voulais les
montrer à nos « citadins », soulignet-il. Cela fait partie notre histoire.
Reproduire la même atmosphère
qu’à l’époque est compliqué mais
nous souhaitons rappeler le dur
labeur des agriculteurs. » Aujourd’hui
retraité, il ne compte pas s’arrêter
là. « On renouvellera le rendez-vous
tous les 2 ou 3 ans pour que le public
ne se lasse pas. »
Infos au 06 48 27 84 38
ou au 06 77 41 29 44.
LOGEMENT
L’antenne mantaise du service logement de la Camy a
déménagé cet été. Depuis le
15 juillet, elle s’est installée 7
rue Gounod à Mantes-la-Jolie.
Elle accueille le public de 9h
à 12h lundi, mardi, jeudi et
samedi ; de 13h30 à 17h du
lundi au vendredi (infos au
01 34 00 16 90). Par ailleurs, les permanences
à Magnanville (rue des
Pierrettes) ont repris depuis le
24 août. L’antenne est ouverte
de 9h à 12h lundi, mardi, jeudi
et vendredi ; de 13h30 à 17h
du mardi au vendredi (infos au
01 30 98 30 92). Enfin, le
bureau d’Épône (mairie, 90
avenue du Professeur ÉmileSergent) est accessible de 9h
à 12h vendredi ; de 13h30
à 17h lundi, mercredi
et vendredi (infos au
01 30 91 05 77). n
MARCHÉ
Le public est invité à revivre les moissons d’antan
À Fontenay-Saint-Père, le
marché nocturne lancé il y
a quelques mois connaît un
franc succès. Après une pause
estival, les différents étals
(boucher, poissonnier, charcutier, fromager, légumes, fleurs,
produits antillais, plats cuisinés et buvette) sont de retour
le 28 août, de 16h30 à 21h. n
PATRIMOINE
TOURISME
FRÉQUENTATION RECORD EN ÎLE-DE-FRANCE
Avec 15,9 millions d’arrivées
hôtelières au cours du 1er semestre
2015, soit une hausse d’1,6% par
rapport à la même période en
2014, l’attraction touristique de
la région parisienne ne se dément
pas. Le bilan semestriel et estival
laisse même apparaître un record
du nombre de réservations. La
tendance devrait se confirmer pour
le prochain semestre puisqu’une
majorité des professionnels annonce
déjà des réservations satisfaisantes
N°453
pour le mois de septembre.
« La situation au Maghreb et la crise
économique ont incité les Français
à se tourner vers des vacances plus
locales », constate François Navarro,
directeur général du Comité régional
du tourisme de Paris Île-de-France.
Les étrangers restent toutefois
nombreux à visiter la capitale et
sa région avec dans le trio de tête
les Britanniques (+ 2,2%), les
Américains (+ 3,4%) et les Chinois
(+ 48,9%).
VERSAILLES EN RECUL
La grande couronne tire mieux
son épingle du jeu que la capitale.
Ses hôtels enregistrent davantage
d’arrivées (+ 7,2%) alors que Paris
est en baisse (- 1,8% en arrivées et
- 2,8% en nuitées). En revanche, le
nombre de visiteurs dans les musées
et monuments franciliens ne suit
pas la même courbe que celle de la
fréquentation touristique. Le château
de Versailles connaît même une
baisse (- 4,4%).
La 32 édition des Journées
européennes du patrimoine
est prévue les 19 et 20 septembre. En Île-de-France,
près de 1 600 sites et édifices
participent à l’événement et
proposent 2 700 animations.
Monuments, hôtels particuliers,
sites industriels, ministères,
ambassades, maisons d’architecte, ateliers d’artistes…
ouvrent leurs portes au public.
Programme sur
http://journeesdupatrimoine.
culturecommunication.
gouv.fr/ n
e
N°453
ÉCONOMIE
du 27 août au 2 septembre 2015
MOISSONS
UN BILAN POSITIF MALGRÉ LA CANICULE
En Île-de-France, partout dans la
plaine, les fortes chaleurs de fin juindébut juillet et le manque d’eau depuis le mois de mai ont fait craindre
le pire pour les récoltes. Mais le bilan
2015 que tire la Chambre d’agriculture est finalement positif en Île-deFrance ouest (Essone, Val d’Oise et
Yvelines). « La récolte est globalement satisfaisante en volume pour
les cultures d’hiver. Il faut cependant
noter une inquiétude grandissante
sur le salissement des cultures qui
atteint un niveau jamais connu »,
alerte la chambre.
Orge d’hiver : la récolte est bonne à
très bonne selon les secteurs. Cette
culture précoce avait presque terminé son cycle avant la forte période de
sécheresse. Le calibrage et le poids
spécifique sont bons, le taux de protéines varie de 9,5 à 10.
Blé tendre : les rendements sont
corrects en terres superficielles (70
quintaux) à très bons dans les limons
profonds à forte réserve en eau (100110 q). La moyenne semble se situer
RECRUTEMENT
La Polyclinique mantaise
recrute 3 infirmières diplômée d’État en poste de nuit
en amplitude horaire de 12
heures. Contact : Joselyne
Anquetin au 01 30 98 16 00
ou j.anquetin@polyclinique
mantaise.fr n
ENTREPRISE
Pm’up, l’appel à projets de la
région Île-de-France qui soutient le développement
des Pme, Pmi et structures
de l’économie sociale et
solidaire à fort potentiel sera
clos le 17 septembre. Infos :
http://pmup.iledefrance.fr 01 53 85 75 18. n
entre 85 et 90 q mais masque malgré
tout de fortes hétérogénéités selon le
type de sol. Les rendements les plus
modestes se situent en Essonne et
dans les sables des Yvelines.
Orge de printemps : les rendements
s’échelonnent de 60 à 85 q selon la
profondeur des sols et les dates de
semis. Le calibrage dépasse rarement 85%, les teneurs en protéines
respectent les normes.
Colza : les agriculteurs sont surpris
de constater des niveaux de rendement plus élevés que ne le laissait
présager le scénario climatique, de
25 jusqu’à plus de 50 q/ha, alors que
la moyenne régionale se situe entre
36 et 37 q/ha.
Pois et féveroles : belle récolte
en pois d’hiver (50 q), en revanche
les pois de printemps sont en dessous de la moyenne pluriannuelle
(30 à 50 q selon la profondeur des
sols). C’est surtout en féveroles de
printemps que les rendements sont
bas à très bas, avec une de chute
d’environ 15 quintaux par rapport
à 2014.
Maïs et betteraves : les rendements
s’annoncent au plus bas en situation
non irriguée avec un déficit hydrique
de mai à juillet dépassant 60 %.
Infos sur ile-de-france.chambagri.fr
Plus que le rendement, c’est cette année le salissement des cultures qui préoccupe les agriculteurs
CONFÉRENCE
LA PROTECTION SOCIALE :
QUID POUR LE DIRIGEANT ?
Le Gir Vallée de Seine et le Crédit
agricole convient les entrepreneurs
de la région à une conférence qui
se tiendra à Mantes-la-Jolie, sur
l’île l’Aumône, au pavillon des
Îles, vendredi 4 septembre, de 12h
à 14h. Au programme du jour, La
protection sociale obligatoire des
salariés au 1 er janvier 2016… et
quid pour le dirigeant ? avec 2
interventions de Pierre Massebeuf,
responsable de développement des
assurances collectives (Pacifica)
et Frédéric Dutertre, directeur du
marché des professionnels de la
Direction régionale de Versailles
au Crédit agricole Île-de-France.
La rencontre s’achèvera avec un
cocktail.
Inscriptions obligatoires :
[email protected] –
01 34 76 65 85.
Stéphane Windsor, président du Gir
FORMATION
La Chambre de commerce et
d’industrie Versailles-Yvelines
met en place une formation
pour les chefs d’entreprise
sur l’entretien professionnel,
devenu obligatoire depuis la loi
du 5 mars 2014. Le but est de
mieux appréhender les enjeux
de cet entretien et ses objectifs, d’identifier les étapes clés
du projet et de mettre en place
des outils. Animée par des formateurs experts en ressources
humaines et dans l’accompagnement des Tpe/Pme, cette
formation dure la journée et se
déroule le jeudi 24 septembre,
à la Cci 78.
Inscriptions et infos sur www.
entreprises.cci-paris-idf.fr n
SPORTS
du 27 août au 2 septembre 2015
ATHLÉTISME
MÉLISSA GOMIS (OYA) REINE DU 400 M
La Mantaise a remporté
une 2e médaille d’or
La junior mantaise a confirmé qu’elle
restait la meilleure sur le tour de
piste. Championne de France en
titre après son succès l’an dernier à
Valence, elle a de nouveau remporté
la finale nationale du 400 m à Albi.
La sociétaire d’Ouest Yvelines
athlétisme n’avait pourtant réalisé
que le 4e temps des séries (56’’93).
Elle a su se transcender lors de la
finale disputée sous une forte chaleur
pour s’imposer dans un temps de
55’’40. Elle a devancé Aline Ramare
(Côtes d’Armor - 56’’07) et Marjorie
Veyssiere (Clermont athlétisme
Auvergne - 56’’22).
Les 2 autres représentants de l’Oya
ont été moins en réussite. La cadette
Clémence Lemoine a réalisé le 4e
chrono de sa série sur 400 m haies
(66’’88) mais il s’est avéré insuffisant
pour se qualifier pour la finale. Le
junior Kalidou Niang, 2e de sa série
sur la même distance (55’’65), a
connu le même sort.
MARIAM COULIBALY 7e
EN LONGUEUR
Lors du championnat de France
espoirs/nationaux disputé à
Tomblaine, près de Nancy, l’Oya a
également tenu son rang. Mariam
Coulibaly a pris la 7 e place du
concours de saut en longueur avec
un essai mesuré à 5,85 m. Adeline
Kossoko s’est hissée jusqu’en demifinale du 100 m haies mais sa 6e
place en 14’’60 ne lui ouvrait pas les
portes de la finale.
JULIE BENTCHAKAL S’AFFIRME
La cadette mantevilloise a créé surprise. Julie Bentchakal a d’abord
pris la 11e place du 2 000 m steeple en établissant un nouveau record
personnel et du club alors qu’elle ne présentait que le 17e temps des
qualifiées. Avant-dernière pendant une bonne partie de course, elle a
accéléré durant les 2 derniers tours pour boucler l’épreuve en 7’40’’07.
Le lendemain, elle reproduisait le même scénario sur 3 000 m et terminait
12e en 10’57’’06.
En revanche, Edwige Gomis a connu des déceptions au triple-saut, en
longueur et sur 100 m haies. Sans jamais réussir à s’exprimer à son
véritable niveau, elle ne s’est qualifiée pour aucune finale.
CANOË-KAYAK
L’APPRENTISSAGE DE NICOLAS BOURSIER
Le Mantais a découvert le très haut
niveau en participant au championnat
du monde à Montemor-o-Velho, au
Portugal. Le junior de l’As Mantes a
surtout engrangé de l’expérience au
contact de l’élite internationale.
Le tout récent champion de France
de sprint en individuel a été aligné
en kayak biplace avec Anthony Lodin
(Saint-Grégoire) mais n’a pas pu
passer le stade des qualifications
face à des équipages ukrainien,
italien ou roumain. Nicolas Boursier
prépare maintenant l’Euro junior qui
se disputera du 16 au 20 septembre
à Bascov-Budeasa (Roumanie). Il sera
accompagné par un autre Mantais,
Yohann Le Moal, qui a été appelé en
équipe de France des moins de 23
ans grâce à ses récentes prestations.
Enfin, le club du président Marc
Bédée était également représenté
aux mondiaux seniors du 19 au 23
août à Milan (Italie). Majid Jabbour,
qui défendait les couleurs du
Maroc, a participé à 2 demi-finales
sur 500 m (individuel et biplace) et
pourrait maintenant participer aux
sélections continentales africaines
qui auront lieu en avril prochain pour
tenter d’obtenir son billet pour les
Jeux olympiques de Rio.
N°453
MOTO
Les 5 heures de Boinvilliers,
seule épreuve officielle de
moto tout terrain en Île-deFrance, ont lieu dimanche 6
septembre. 260 pilotes sont
attendus au départ à 11h sur
le circuit yvelinois (entrée
gratuite). La veille, une course
sur prairie pour les jeunes de
6 à 15 ans est programmée. n
FOOTBALL
Le Fc Mantois propose
des permanences pour les
renouvellements de licence
et les inscriptions pour la
saison 2015/2016. Elles ont
lieu au stade Aimé-Bergeal,
rue Louise-Michel à Mantesla-Ville, les lundis, mardis,
jeudis et vendredis de 14h à
17h jusqu’au 30 septembre ;
au stade Jean-Paul-David,
boulevard Camus à Mantesla-Jolie, les mercredis de
13h45 à 17h30 du 2 au 23
septembre. n
JUDO
Soumaya Derrouazi (As
Limay) a participé au championnat du monde cadet du
5 au 9 août à Sarajevo. Les
Françaises y ont remporté la
médaille de bronze par équipe.
Après s’être imposées 3 à 2
face à la Géorgie au 1er tour,
les tricolores ont été éliminées en demi-finales par les
Japonaises, futures lauréates.
Elles ont ensuite dominé les
Serbes lors du match pour la
3e place (4-1). n
TENNIS
L’As Mantes propose 2
séances pour les inscriptions
à l’école de tennis. Elles ont
lieu mercredi 2 et samedi 5
septembre de 10h à 12h et
de 14h à 17h au club-house,
sur l’île aux Dames. Infos au
01 34 77 07 00 (asmantes.
[email protected]). n
N°453
SPORTS
du 27 août au 2 septembre 2015
NATATION
LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES
Le club du Cercle des nageurs de
Mantes en Yvelines reprendra ses
activités à partir du lundi 7 septembre.
Avant le lancement effectif de cette
5e saison, l’association propose des
permanences pour les inscriptions.
Les nouveaux adhérents sont attendus
à Aquasport (rue Jean-Jouen à
Mantes-la-Ville) lundi 31 août, jeudi
3 et vendredi 4 septembre de 17h30
à 19h30, samedi 5 septembre de 10h
à 12h ; à Aqualude (boulevard Sully à
Mantes-la-Jolie) mardi 8 septembre
de 17h30 à 19h30.
Le club communautaire est ouvert
à tous, à partir de 6 ans, la seule
condition est de savoir nager. Un
test en piscine devant être effectué
pour répartir les adhérents dans les
différents groupes d’entraînement, les
futurs inscrits devront se munir de leur
tenue de bain. Par ailleurs, différentes
pièces sont à fournir : le bulletin
d’inscription et le règlement intérieur
complétés et signés (remis sur
place) ; un certificat médical portant
la mention « n’avoir pas constaté,
à ce jour, de contre-indication à la
pratique de la natation y compris
en compétition » ; 1 chèque pour la
cotisation annuelle (de 190 à 230 €
en fonction du groupe) ; 2 timbres.
Infos au 06 84 84 07 53 [email protected] - Cnmy,
immeuble de la Camy, rue des
Pierrettes, 78200 Magnanville.
Le club est ouvert aux nageurs à partir de 6 ans
KARTING
DUPUIS
termine
EN TROMBE
Le buchelois Quentin Dupuis, formé
à l’As Mantes et désormais licencié
au Beltoise racing kart, a fait une
impressionnante démonstration lors
du trophée Kart mag à Varennes-surAllier. L’épreuve réunissait 41 pilotes.
Parti en 6 e ligne lors des qualifications, il pointait au 5e rang jusqu’au
dernier tour.
Il était alors victime d’un violent
accrochage et rétrogradait en 37e
position avant d’aborder la finale.
Quentin effectuait une époustouflante
remontée dans l’ultime course pour
gagner 31 places et franchir la ligne
d’arrivée 6e.
e
vert
u
o
c
é
d
e
r
Off
s
é
t
i
v
i
t
c
A
s
e
u
q
i
t
A
u
Aq
s
e
t
i
u
t
A
gr
embre
t
p
e
s
3
1
Du 7 au
port
à Aqualu
as
de & Aqu
entrée piscine 3 €
Centre aquatique Aquasport
01 34 00 13 90
www.aquasport-camy.fr
Centre aquatique Aqualude
01 30 42 48 58
www.aqualude-camy.fr
Hors cours encadrés. Sans frais de dossier.
*
SARL LS 78 MANTES EN YVELINES – Société à responsabilité limitée au capital de 10 000 € - N° RCS Versailles : 534 672 449 - Siret: 534 672 449 00012 - Code APE : 9311Z - N° TVA intracommunautaire : FR 42 534672449.
Photo : FOTOLIA /Gros Remy - 2015_254
VIVRE ENSEMBLE
AMITIÉ
45 ans de jumelage, c’est
l’anniversaire qu’ont fêté
cet été 15 adhérents du
comité de Mantes-la-Ville
à Neunkirchen. Le repas
s’est déroulé en présence de
délégations des autres villes
jumelées avec la commune
allemande : Lübben (ex-Allemagne de l’Est) et Wolztin
(Pologne). n
COLLECTE
L’Amicale des donneurs de
sang bénévoles d’Épône attend les volontaires mercredi
2 septembre, de 14h à 19h, à
la salle Jean-Monnet. Infos :
[email protected] n
du 27 août au 2 septembre 2015
N°453
DÉTENTE
ON EN PARLE !
BOUGER AVEC LE ZODIAQUE
À la rentrée, l’association
Zodiaque sport culture ouvre
une section danse où seront
dispensés des cours de modern
jazz, street jazz et zumba pour
les adultes à partir de 14 ans.
Ils auront lieu à la salle du Geci,
rue de Montchauvet, à Mantesla-Ville. Ils se tiendront les
lundis de 19h30 à 21h pour le
street jazz, de 21h à 22h30 pour
le modern jazz, les mercredis de 10h à 22h pour la zumba. Des séances
pour enfants de 5 à 14 ans sont aussi programmées les mercredis de
13h30 à 15h45. 3 portes ouvertes auront lieu lundi 7 septembre de
19h à 22h (adultes), mercredi 9 septembre de 13h30 à 15h45 (enfants)
et de 20h à 22h (adultes) afin de permettre aux volontaires de tester
gratuitement les cours.
Infos au 01 34 77 19 58 ou au 06 87 11 51 00.
L’association Energizen
propose 2 cours à partir
du 8 septembre au Cac
Brassens de Mantes-la-Jolie.
La relaxation (le mardi à
14h30, 17h pour les enfants
ou 19h) allège le stress,
améliore le sommeil, la
concentration et l’énergie ;
le pilates (le mardi à 13h30
ou 18h) permet de lutter
contre le stress, les tensions
musculaires et articulaires, de
gagner en force, en souplesse
et en endurance. Contacts :
[email protected] ou
Sylvie Turner au
06 15 34 06 47. n
astrologie
LE SIGNE DU MOIS : vierge
1er décan
Du 23 au 31 août
Avec Saturne et Neptune qui se battent en duel
depuis le début de l’année, vous avez tendance
à voir le verre à moitié vide… Il y a bien ce petit
répit de mi-juin à mi-septembre et surtout la
belle entrée de Jupiter dans votre signe depuis
le 12 août avec sa phase d’enthousiasme que
vous ressentirez jusqu’à fin septembre mais,
très vite, sa confrontation avec Saturne vous
replonge dans le sérieux… Certes, vous allez
pouvoir réaliser certains projets qui sollicitent
votre sens de l’analyse. Vous allez mettre de
côté votre réserve naturelle pour laisser place à
l’affirmation de vos idées. Côté cœur, la déception
vous oblige à revoir vos sentiments. Toutefois du
10 au 21 octobre et début décembre prochain
vous fermerez les yeux car la douce Vénus
s’invite chez vous et vous susurre tous les mots
tendres que vous souhaitez entendre. Comptez
sur la rentrée, période faste et propice à l’action
car vous recevez le soutien sans faille de Mars.
2e décan
Du 31 août au 10 septembre
Vous bénéficiez toujours du soutien de Pluton et
l’image de la vierge timide reste derrière vous
au profit d’une belle affirmation. Vous savez ce
que vous voulez et, dans les mois à venir, vous
allez le faire savoir d’autant qu’à cela s’ajoute
le passage très positif et débordant d’énergie
de Jupiter en octobre et novembre puis de
février à mi-juillet prochain. Des ressources
insoupçonnées sont là, prêtes à voir le jour !
C’est bon pour votre vie sociale, professionnelle
et affective. Votre cœur est prêt à s’emballer, à
vivre la passion… Les célibataires, eux, vont se
lancer dans une folle aventure. La période du
21 au 31 octobre et la 2e semaine de décembre
promettent d’être fortes en émotions. La 2e
partie d’octobre vous rend débordant d’énergie
et de volonté. Profitez en pleinement l’année
prochaine. Saturne va refroidir quelque peu
l’ambiance alors c’est maintenant qu’il faut
placer vos pions !
3e décan
Du 10 au 22 septembre
Le début de l’année vous a laissé dans une
quasi neutralité astrale. Seul Saturne est revenu
vous soutenir de mi-juin à mi-septembre, vous
permettant ainsi de finaliser certains projets et
d’en récolter les fruits attendus. La fin de l’année
sera le petit bonus dont vous avez besoin. Jupiter
s’annonce en grande pompe avec ses bienfaits.
Enthousiasme, avancement, reconnaissance et
santé retrouvée se profilent… Quant à l’amour,
ce sera comme un long fleuve tranquille histoire
de ne pas se faire de bile, sauf début novembre
et fin décembre lorsque Cupidon pointe sa flèche
et vous parle en douceur… Utilisez la 1re partie
de novembre pour agir, commencer quelque
chose ou réaliser un exploit sportif car on sait
à quel point vous tenez à votre forme physique
et à votre ligne svelte qui vous accordent toute
votre grâce… Bon anniversaire !
Pour des prévisions personnalisées et approfondies, contactez votre astrologue : Christine Richard au 01 30 92 36 10.
CROISES • 378
N°453
A
du 27 août au 2 septembre 2015
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
MÉTÉO
V
15
31
27
29
26
32
32
34
30
28
31
31
31
18
33
32
33
32
29
33
28
29 32
28 31
31
28
33
36
30
33
33
24
19
29
23
28 29
31
24
16
SAMEDI
35
20
31
31
04 91 27 01 16
30
30
24
36
17
VENDREDI
20
DIMANCHE
16
JEUDI
VI
32
29
28 32
CROISES • 379
MOTS CROISÉS
SUDOKU-291-MOYEN
SOLUTIONS N°452
DÉTENTE
Horizontalement
I. Interprétations sur l’avenir II. Chêne vert. Dans
les trousses d'écoliers. III. Forme de pouvoir.
Sans aucune compassion. IV. Organes féminins.
Fleuve côtier. V. Turquie. Espace pour surfer.
Station de radio. VI. Maladie. VII. Qui n'a pas la
tête sur les épaules. VIII. Prend un bol d'air. On
utilise sa farine pour les cataplasmes. IX. Sont
parfois amoureux. Cavalière. X. Celui d'Éole était
divin. Lettres pour le docteur.
Verticalement
A. Elles doivent être expérimentées avant d'être
admises. B. Production artistique. Rivière
d'Éthiopie. C. Fit preuve de malice et d'habileté.
État d'Amérique du Sud. D. Hic. Sans aucune
efficacité. E. Cachée. Genre littéraire. F. Retente
son coup au stand. G. Projectile. Petit écran.
Points opposés. H. Bavarde et voleuse.
Tangibles. I. Intensité de lumière. Chant germanique. J. Céder.
ASTROLOGIE
Christine Richard, astrologue et énergéticienne,
IX
7 3 6 1 8 4 2 5 9
propose une randonnée médiX
4 9 8 2 5 6 7 3 1
tation à l’occasion de la pleine
2 6 7 4 3 1 5 9 SOLUTIONS
8
lune samedi 29 août. Au cours
HORIZONTALEMENT
:
5
1
3
7
9
8
4
2
6
I. HOROSCOPES. II. YEUSE. BIC. III. PUS. CRUEL. IV. OVAIRES. AA. V. TR. NET. RTL. VI. HÉPATITE. VII.
ÉCERVELÉ.
VIII.4
SORT.
LIN.
IX. 3
ÉMOIS.
OSÉE.
X. SOUFFLE. DR.
d’une marche en forêt de
9
2
8
7
6
1
5
VERTICALEMENT :
A. HYPOTHÈSES.
SF. F. RETIRE. G.
6 7 1 B. 9ŒUVRE.
4 OMO.
5 3C. RUSA.
8 2PÉROU. D. OS. INACTIF. E. SECRÈTE.
Follainville,
elle guidera les
OBUS. TV. OE. H. PIE. RÉELS. I. ÉCLAT. LIED. J. ALIÉNER.
3 8 5 6 1 2 9 7 4
participants dans des méditations dirigées. Elle initiera
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I H
également les promeneurs à
O R O S C O P E S
II Y
E U S E
B I C S
la connexion aux énergies des
III P
U S
C R U E L
arbres et de Dame Lune. Le
IV O
V A I R E S
A A
départ est prévu de la colléV T
R
N E T
R T L
giale Notre-Dame de MantesVI H
E P A T I T E
I
la-Jolie à 18h45, le retour,
VII E
E C E R V E L E
vers 22h30. Participation :
VIII S
O R T
E
L I N
IX E
M O I S
O S E E
10 €. Infos et inscriptions
X S
O U F F L E
D R
au 06 88 42 34 61. n
VII
VIII
1
4
9
5
2
7
8
6
3
8
5
2
3
6
9
1
4
7
SUDOKU-292-MOYEN
SI J’ÉTAIS…
SUDOKU
Horizontalement
2
9 8
I. Qui concerne plusieurs supports. II. Saint8 3
7
1 9
I
Exupéry, par exemple. III. Groupe humain. Dans
3
les pommes. IV. Chlore. Commenças. V. Post9
4
5
II
scriptum. Lac de Russie. VI. Touché en plein
8 7 4
cœur. Espace de sable.
VII. Voisin du chardon8
4
3
6
5
9
III
neret. Reluqua en douce.
VIII. Course hippique.
… soigneur au parc zooEngin9 volant. IX. Adverbe. Papier. X. Succession
1 8 6Bonnes4femmes.
2
IV
logique de Thoiry ? C’est
d'épisodes.
8 3Verticalement
1
l’expérience inédite et excepV
tionnelle qui
A.Complétez
Sont cette
élégantes
aux bras des messieurs.
B.est proposée aux
grille avec des chiffres de
1
à
9
de
telle
manière
qu'aucun
enfants
le
mercredi 28 ocRelatif au raisin. Affluent de la Loire. C. Pour se
n'apparaisse deux
foisgrille
dans aucune
des
Complétez
cette
avec
des
VI
tobre
de
8h50
reposer.
SansLa grille
aucun
ajout.
D. Taches perma- à 12h30 (80 €
lignes ou colonnes.
est aussi
parchiffres
à
9
de
telle
manière
tagée ende
neuf1 carrés
et chacun
de ces
par enfant).
nentes
sur la cornée. Vient d'aller. E. Affluent
deNettoyer, nourrir,
carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.
qu'aucun
n'apparaisse
deux
fois
VII
observer
et
l'Eure. Émis par la seiche. F. Sage conseiller.distraire… Durant
dans aucune des lignes ou code 3 heures, les jeunes
Vedette de cinéma. G. Mené enplus
bateau.
lonnes. La grille est aussi partagée
VIII
participants
Messager ailé. Conifère. H. Véritable tragédie.vont être initiés
en neuf carrés et chacun de ces
au I.
métier
de soigneur aniElle intrigue quand elle se met à l'oreille.
Grand
carrés doit contenir les chiffres de
IX
malier.
Plusieurs
tâches leur
désordre. J. Informa. Habitants.
1 à 9.
seront confiées : nettoyage
X
des boxes de la ferme, préparation de la nourriture pour
les animaux, nourrissage des
Horizontalement
petits mammifères, obserSOLUTIONS
I. Qui concerne plusieurs supports. II. Saint-Exupéry, par exemple.
III. Groupe humain. Dans les pommes. IV. Chlore.
vation du petit-déjeuner des
HORIZONTALEMENT
: Lac de Russie. VI. Touché en plein cœur. Espace de sable. VII. Voisin du chardonneCommenças. V. Postscriptum.
avec un
I.ret.MULTIMÉDIA.
II.VIII.
AVIATEUR.
III. NATION.
IV. CL.
ENTAMAS.
V. PS.
ONEGA.
VI. ÉMU. fauves,
ERG. rencontre
VII.
Reluqua en douce.
Course hippique.
Engin volant.API.
IX. Adverbe.
Papier.
X. Succession
d’épisodes.
Bonnes
serpent…
Infos
et
inscripTARIN.
femmes. ÉPIA. VIII. TIERCÉ. ULM. IX. EN. ARTICLE. X. SÉRIE. FÉES.
tions
auprès
de
Julie
Platel,
VERTICALEMENT :
Verticalement
responsable
pédagogique :
A. MANCHETTES. B. UVAL. MAINE. C. LIT. PURE. D. TAIES. IRAI. E. ITON. ENCRE. F. MENTOR. ET. G.
A. Sont élégantes aux bras des messieurs. B. Relatif au raisin. Affluent de la Loire. C. Pour se reposer. Sans
[email protected] ou
EU.
ANGE. IF. H. DRAME. PUCE. I. PAGAILLE. J. AVISA. ÂMES.
aucun ajout. D. Taches permanentes sur la cornée. Vient d’aller. E. Affluent de l’Eure. Émis par la seiche. F. Sage
07 77 98 41 09. n
conseiller. Vedette de cinéma. G. Mené en bateau. Messager ailé. Conifère. H. Véritable tragédie. Elle intrigue
quand elle se met à l’oreille. I. Grand désordre. J. Informa. Habitants.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
SORTIR
du 27 août au 2 septembre 2015
INITIATIONS
CONCERTS
La médiathèque et
le centre ados de
Gargenville organisent
une journée des
arts. Au programme :
scrapbooking, peinture,
création en pâte Fimo,
photographie, sculpture.
Jeudi 27 août de 10h à 17h
À la médiathèque, 2 rue de la division Leclerc
Pique-nique possible sur place
Infos : 01 30 98 89 65 ou gargenville.fr
N°453
CURIOSITÉS
Chaque dimanche,
l’Association pour le
rayonnement culturel
des orgues du Mantois
invite des organistes
de renom à jouer sur
les instruments de la
collégiale Notre-Dame.
Jusqu’au 6 septembre de 17h30 à 18h
À la collégiale de Mantes-la-Jolie
Entrée libre
Infos sur manteslajolie.fr
Pour quelques jours
encore, 16 dinosaures
animés d’une dizaine
de mètres de haut sont
à découvrir au détour
de la promenade à
pied et dans le parc du
château de Thoiry.
Jusqu’au lundi 31 août
Au parc zoologique de Thoiry
Infos, tarifs et horaires d’ouverture :
01 34 87 49 26 ou [email protected]
MANTES-LA-JOLIE - 42 jeunes musiciens européens composent un orchestre éphémère
C’est un événement qui a lieu
chaque année, dans l’un des 6 pays
participant à l’opération initiée par
les Rotary clubs français, allemands,
belges, espagnols, britanniques et
italiens. Le temps d’une semaine,
une quarantaine de jeunes
musiciens est réunie pour former
un orchestre dirigé par Ernesto Leo.
Cette année, c’est à Mantes-la-Jolie
que ça se passe. « Cette action
permet de développer les capacités
personnelles des jeunes, évoque
Claude Leclech, l’actuel président
du Rotary club mantais. Elle donne
aussi l’occasion de renforcer les
Âgés de 12 à 22 ans, les jeunes se sont retrouvés
autour d’un projet musical
Concert
fanfare/punk
Billetterie en ligne
Digitick
Les fils de Teuhpu
+ Boa Brass Band
-5€
carte culture CAMY
Ven 25 sept.
à 21h
10,5/12,5€
liens d’amitiés entre nos structures
en Europe. »
CONCERT SAMEDI
« Ce projet a été initié il y a 25 ans
par le chef d’orchestre Ernesto Leo,
retrace Jean-Paul Leca, qui participe
à l’organisation. C’est la 3e fois qu’il
se déroule à Mantes-la-Jolie. Le
but, c’est de faire se rencontrer les
jeunes autour de la musique. Parmi
les 42 musiciens âgés de 12 à 22
ans qui participent cette année,
25 viennent d’Italie, d’Espagne,
d’Allemagne, de Belgique ou de
Grande-Bretagne. Les 17 autres
habitent dans l’agglomération. Tous
suivent des cours dans des écoles de
musique. Ils n’ont eu que quelques
jours pour apprendre à se connaître
et à jouer ensemble. Outre les
séances de répétition à l’Enm, ils ont
pu profiter aussi d’un programme
touristique avec notamment une
visite de la collégiale Notre-Dame,
une sortie à Paris… » Plusieurs
petits concerts de restitution ont
eu lieu, à Auffreville-Brasseuil, à
l’institut médico-éducatif L’Envol à
Breuil-Bois-Robert, au centre pour
personnes âgées Leopold-Bellan.
Une grande soirée ouverte à tous
est programmée ce samedi dans
l’auditorium de l’École nationale de
musique de Mantes en Yvelines.
Les jeunes musiciens joueront un
répertoire éclectique, de Haendel à
McCartney en passant par Gershwin
ou Morricone. « Nous voulions
remercier Ernesto Leo, l’homme du
miracle, souligne Jacques Godard,
l’un des organisateurs. Prendre 40
jeunes et en faire un orchestre en
quelques jours seulement, c’est
vraiment exceptionnel ! »
Concert samedi 29 août à
20h30 à l’Enm, 12 boulevard
Calmette
Tarifs : 15 € / gratuit moins
de 12 ans
Infos sur www.rotary-clubmantes.fr
du côté des brocantes
À Gargenville dimanche 13 septembre à partir de 6h30 autour de la salle
des fêtes et de la place du 8 mai 1945 (13 € Gargenvillois / 20 €
extérieurs - [email protected]).
À Auffreville-Brasseuil dimanche 13 septembre de 6h30 à 18h sur
le terrain multisports, chemin des Confidences (5 € le ml pour les
particuliers / 10 € pour les professionnels - 06 23 41 24 84).
N°453
SORTIR
du 27 août au 2 septembre 2015
FESTIVALS
DÉTENDEZ-VOUS AVANT LA RENTRÉE !
À Longnes, le festival Méli mélo’gnes va vivre sa 7e édition samedi 29 août.
Malgré un budget amoindri, les organisateurs ont réussi à boucler « une
programmation variée, pleine d’énergie et de partage ». Dès 15h, sous le
chapiteau monté au cœur du village, les élèves du Crescendo, l’école de
musique locale, vont ouvrir le bal. Ils alterneront ensuite avec des formations
plus aguerries : Kino (compositions blues et jazz) à 15h30, Pourkoituripa
(chanson) à 17h, Lady Arlette (rock dentelle) à 18h30, Treizeur du mat’
(reggae / swing / musique de l’Est) à 20h30 et Marvellous band (jazz / rock /
hip hop) pour finir à 22h45. Infos sur melimelognes.com
© LOTARphotos
Les vacances ne sont pas encore totalement finies… Ce week-end, plusieurs
festivals vont vous permettre de les savourer jusqu’au bout !
À Mantes-la-Jolie, depuis maintenant 4 ans, l’association Sirop de Mantes
profite du week-end juste avant la reprise pour organiser Mantes lalala,
3 jours de découvertes musicales en plein air. Rendez-vous est donné ce
vendredi 28 août de 17h à 2h au Théâtre de verdure en bord de Seine avec
Pabzzz ft Dj D.Kal (beatmaker jazz / soul / hip hop / trip-hop), RG hybrid
project ft Edash (jazz / hip hop / fusion), Echoes of Minneapolis (G-funk) et
Kapteur (électro instrumentale en live). Samedi 29 août, les festivités débutent
à 15h avec Natty princess (reggae / rocksteady / jazz), puis Olivier Gotti
(blues), Uptake (jazz), Goayandi (natural organic trance), Monomotion et Yoann
Feynman (trap electronic / tech-house). Dimanche 30 août, l’après-midi sera
l’occasion de consommer du local grâce à un petit marché ouvert à partir de
13h et des groupes du coin : Shalala & friends (beach beat / british blues) à
14h, Jazz cookers workshop (hard-bop / free jazz) à 15h30, Quai des brumes
(blues rock) à 17h et Lehmanns brothers (hip hop / funk / soul) à 18h30. Infos
sur siropdemantes.fr
© Maxime Guigue
Treizeur du mat’ est à l’affiche du festival à Longnes samedi
Olivier Gotti, lauréat du tremplin Blues sur Seine en 2011,
joue samedi à Mantes-la-Jolie
YVELINES
DU CINÉ EN PLEIN AIR
Durant tout l’été et jusqu’au 30
août, le Département a proposé une série de films à voir
gratuitement en plein air dans
une vingtaine de communes
yvelinoises.
12 séances sont programmées
d’ici à dimanche dont 3 localement
ce vendredi 28 août : Madagascar
3, bons baisers d’Europe à
Bonnières-sur-Seine, Rio 2 à
Breuil-Bois-Robert ou encore Stars
80 à Ecquevilly.
Plus d’infos sur yvelines.fr
À Saint-Cloud, Rock en Seine multiplie les têtes d’affiches du 28 au 30 août.
The Offspring, The Chemical brothers, Étienne Daho, Fauve, The Libertines…
Les plus grands noms de la scène rock française et internationale, mais aussi
régionale, vont passer sur l’une des 5 scènes installées au Domaine national.
Si les pass 3 jours sont épuisés, les festivaliers peuvent encore se procurer
des billets 1 jour au tarif de 49 e sur le site de l’événement.
Infos sur rockenseine.com
GARGENVILLE
CÉLÉBRATION DU CENTENAIRE
Les événements pour commémorer la première guerre mondiale se
poursuivent à Gargenville.
Des modèles réduits d’avion en bois ont été réalisés par les enfants des
centres de loisirs. Ils sont visibles jusqu’au 31 août à la mairie, puis du 1er
au 16 septembre à la médiathèque Paul-Valéry. Une maquette de la ville
dans les années 1900 est également présentée.
Les manifestations se poursuivront dimanche 19 septembre avec la
projection d’Un long dimanche de fiançailles. Dans ce film de Jean-Pierre
Jeunet, Audrey Tautou incarne une jeune femme qui va tenter de savoir
ce qui est arrivé à son amant qu’on dit mort au front (à 21h dans le parc
d’Hanneucourt).
SORTIR
BALL TRAP
À Fontenay-Saint-Père,
l’Amicale des propriétaires
et chasseurs propose fosses,
rabbit et concours samedi
29 août de 14h à 18h et
dimanche 30 août de 10h
à 18h. n
EXPOSITION
Les artistes de la commune
présentent leurs créations jusqu’au 31 août à la
médiathèque Paul-Valéry de
Gargenville. Travail du cuir,
sculptures, peintures sur soie,
patchworks, objets en pâte
polymère et photographies
sont à découvrir aux horaires
d’ouverture de la structure.
Infos : 01 30 98 89 65
ou gargenville.fr n
CINÉ-CLUB
Dans Paradis hawaïen,
Elvis Presley interprète Rick
Richards, un pilote d’hélicoptère à Hawaï. Ce film de
Michael D. Moore tourné
en 1966 est projeté samedi
12 septembre à 18h à La
Passerelle à Rosny-sur-Seine,
41 rue Nationale (3 €).
Infos : 01 30 42 80 60
ou ville-rosny78.fr n
du 27 août au 2 septembre 2015
N°453
SAISONS CULTURELLES
DEMANDEZ LES PROGRAMMES !
Entre têtes d’affiche et découvertes, les structures
culturelles du territoire dévoilent des programmations
variées à destination de tous les publics.
Le Colombier, rue de la Ferme à Magnanville, entame
sa 24e saison quelques semaines plus tôt qu’à l’habitude
pour pouvoir accueillir l’un des derniers concerts des
Blérots de Ravel (samedi 12 septembre à 20h30).
Suivront durant l’année des spectacles musicaux (Les
banquettes arrières, la chanteuse camerounaise Kareyce
Fotso, la compagnie La mauvaise réputation…), des
pièces de théâtre (La fleur au fusil, Louis, l’enfant de la
nuit, C’est comme ça que je t’aime…) et des créations
pour le jeune public (marionnettes, contes musicaux,
concerts…). Infos : 01 30 92 70 33 ou ommasec.com
Les Blérots de Ravel ouvrent la saison
du Colombier le 12 septembre
À Épône, concerts, spectacles de marionnettes, ballets,
expositions… se succéderont dans les salles du Bout du
Monde, Jean-Monnet et du village à partir du 3 octobre.
« Nous avons privilégié les concerts où se produisent
les enseignants de notre centre culturel, précise la
municipalité. C’est une bonne promotion pour eux et
une excellente occasion pour les élèves d’écouter leurs
professeurs dans un autre contexte que les cours. » La
nouveauté, c’est aussi la mise en place d’un ciné-club
mensuel dans le pigeonnier du centre Dominique-deRoux avec une programmation liée aux événements et
aux actions locales. Infos : 01 30 95 60 29 ou epone.fr
La salle Jacques-Brel à Mantes-la-Ville annonce de
grands noms : le chanteur Daniel Guichard, les humoristes
Issa Doumbia et Stéphane Rousseau, la troupe de
danseurs Celtics legends, les pièces de théâtre Un fil à la
patte, Georges et Georges, Le mariage de Figaro… La
scène donnera aussi l’occasion de découvrir des créations
originales comme Le cabaret blanche ou Le projet
Michel Montana. Les abonnements peuvent s’effectuer
à la direction des affaires culturelles à partir du 31 août.
Les billets seront disponibles à compter du 3 septembre.
Infos : 01 30 98 55 46 ou mairie-manteslaville.fr
L’humoriste Stéphane Rousseau à Mantes-la-Ville
en février
Le Collectif 12 à Mantes-la-Jolie, 254 boulevard du
maréchal Juin, propose L’allumage de saison samedi
19 septembre à partir de 18h. Après avoir découvert Les
mutants, la création réalisée par la compagnie Mange ta
tête avec une quinzaine d’adolescents, les spectateurs
pourront avoir un aperçu des rendez-vous de cette
nouvelle saison : Paradis impressions de la compagnie
Rive ultérieure, La causerie de l’autre rue par la Fabrique
affamée ou la Chanteuse à cheval dans la forêt. Durant
le premier trimestre, la structure accueillera une série
d’événements en lien avec la conférence sur le climat qui
se déroulera en décembre à Paris. Et toute l’année, elle
proposera aux enfants, ados et adultes ses ateliers danse,
musique et théâtre.
Infos : 01 30 33 22 65 ou collectif12.org
Aux Mureaux, la programmation est tout aussi séduisante.
Outre les désormais incontournables rendez-vous comme
Fleurs en Seine en septembre, le festival international du
cirque en mars ou celui du cinéma en avril, les scènes
muriautines vont recevoir les chanteurs Raphaël, Tony
Carreira, les humoristes Jeff Panacloc, Anne Roumanoff
ou encore des créations pour le jeune public (Pierre and
the loup, Jeu à trois mains, Thomas Farcy…).
Infos sur lesmureaux.fr
La tournée de Jeff Panacloc s’arrête aux Mureaux
en octobre
SORTIR
du 27 août au 2 septembre 2015
cinéma
Le concert d’ouverture
de la 39e édition du
Festival d’Île-deFrance met le Maroc
à l’honneur. Une
cinquantaine d’artistes
est annoncée, dont Ali
Chouhad (photo).
CHAUSSY - Au Domaine de Villarceaux
À partir de 12h30, pique-nique possible
Tarifs : 12 € / 8 € / 6 €
Infos : 01 58 71 01 01 ou festival-idf.fr
CONCERTS
Dans Dragon ball Z - la
résurrection de F, Son
Goku et Vegeta doivent
affronter Freezer et
son armée de milliers
de soldats. Ressuscité,
ce dernier possède un
pouvoir écrasant.
MANTES-LA-JOLIE - Au Mega Cgr
Place Henri-Dunant à 20h
Infos, tarifs et réservations
sur place ou sur cgrcinemas.fr/mantes
Les Enfants de la Seine
reviennent pour une
4e édition. Concerts
et spectacles de rue
sont programmés avec
notamment Boa brass
band (photo), Upskirt,
À chacun son cirque…
les 4 et 5 septembre
dimanche 6 septembre
FESTIVAL
vendredi 11 septembre
N°453
BENNECOURT - Dans le pré communal
En bord de Seine dès 17h (16h le samedi)
Accès libre et gratuit
Infos : 06 61 88 81 42 ou sur Facebook.
Du mercredi 26 août au mardi 1er septembre
qués, leur projet tourne court. Un coup
d’état éclate dans le pays et la tête des
expatriés se retrouve mise à prix. Aidés
par un mercenaire britannique, Jack et les
siens n’ont qu’une solution : fuir. De John
Erick Dowdle (1h43) avec Owen Wilson,
Pierce Brosnan
Interdit aux moins de 12 ans - Mardi 1er
septembre à 20h et 22h15
Sorties nationales
Dheepan
En avant-première
Le tout nouveau
testament
Dieu existe. Il habite à Bruxelles. Il est
odieux avec sa femme et sa fille. On a
beaucoup parlé de son fils, mais très peu
de sa fille. Sa fille c’est moi. Je m’appelle
Ea et j’ai 10 ans. Pour me venger, j’ai
balancé par sms les dates de décès de tout
le monde… De Jaco Van Dormael (1h46)
avec Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau,
Catherine Deneuve, François Damiens
Lundi 31 août à 20h
No escape
Jack, un homme d’affaires américain,
s’expatrie en Asie du sud-est avec sa
famille pour mener une vie de rêve dans
un décor paradisiaque. Fraîchement débar-
Fuyant la guerre civile au Sri Lanka, un
ancien soldat, une jeune femme et une
petite fille se font passer pour une famille.
Réfugiés en France dans une cité sensible,
se connaissant à peine, ils tentent de se
construire un foyer. De Jacques Audiard
(1h40)
Avertissement - À 11h / 13h30 / 15h45 /
20h / 22h15
Hitman : agent 47
L’histoire d’un assassin génétiquement
modifié pour être la parfaite machine à
tuer. Sa dernière cible : une multinationale
dont l’objectif est d’obtenir le secret du
passé d’Agent 47 pour créer une armée
de tueurs dont les pouvoirs surpasseront
même les siens. D’Aleksander Bach (1h40)
avec Rupert Friend, Zachary Quinto
Interdit aux moins de 12 ans - À 11h/
13h45 / 15h45 / 20h / 22h
We are your friends
Cole, un dj de 23 ans, vit dans le milieu
de l’électro et des nuits californiennes. La
journée, il traîne avec ses amis d’enfance.
La nuit il mixe, dans l’espoir de composer
le son qui fera danser le monde entier. De
Max Joseph (1h33) avec Zac Efron, Emily
Ratajkowski
À 11h / 14h / 16h / 20h / 22h
Autres films à l’affiche
Antigang
De Benjamin Rocher (1h30) avec Jean
Reno, Thierry Neuvic, Caterina Murino
Mission : impossible Rogue nation
De Christopher Mcquarrie (2h11) avec Tom
Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner
À 11h / 13h45 / 16h30 / 19h30 / 22h15
Les 4 fantastiques
De Josh Trank (1h37)
À 13h45 / 18h / 20h (sauf lun, mar)
Ted 2
À 11h / 13h55 / 16h / 20h / 22h
De Seth Macfarlane (1h56) avec Mark
Wahlberg, Amanda Seyfried
Sinister 2
À 15h30 / 20h / 22h15
De Ciaran Foy (1h38)
Interdit aux moins de 12 ans - À 15h45 /
20h / 22h
Une famille à louer
De Jean-Pierre Ameris (1h36) avec Virginie
Efira, Benoît Poelvoorde, François Morel
À 11h / 13h30 / 15h45 / 17h45 / 20h
Vive les vacances
De Jonathan Goldstein et John Francis
Daley (1h38) avec Christina Applegate, Ed
Helms
Le petit prince
Film d’animation de Mark Osborne (1h46)
avec les voix de Florence Foresti, André
Dussollier
À 11h / 17h45
La rage au ventre
D’Antoine Fuqua (2h04) avec Jake
Gyllenhaal, Forest Whitaker
À 22h (sauf mar)
Les minions - 3D
À 18h / 22h
Film d’animation de Kyle Balda et Pierre
Coffin (1h31)
Floride
À 11h / 14h / 16h / 18h
De Philippe Le Guay (1h50) avec Jean
Rochefort, Sandrine Kiberlain
À 17h45
La face cachée
de Margo
De Jake Shreier (1h48) avec Nat Wolff,
Cara Delevingne
À 17h45
Audiotel (0,34 € / min) : 0892 688 588 - Internet : http://www.cgrcinemas.fr
Les profs 2
De Pierre-François Martin-Laval (1h33)
avec Kev Adams, Isabelle Nanty, Didier
Bourdon
À 18h
Vice-versa - 3D
Film d’animation de Peter Docter (1h35)
À 11h / 13h30
CAMY_OP POULE_ENCART 205X265mm_072015_HD.indd 2
15/07/2015 13:42