Case BOOK A new Soho address for JVC`s DIGITAL S

DIGITAL S Case Book
DEC97/CB011 - U3
Case BOOK
A new Soho address
for JVC’s DIGITAL S
Soho-based specialist video
duplication and standards
conversion facility Dubbs
has invested in the new JVC
DIGITAL S format.
Established in early 1990,
Dubbs offers a responsive
service. “It’s not uncommon
for us to carry out a standards conversion within the
hour,” says Dubbs director
Naomi Nardi. “We have
customers who bring us a
tape straight from an edit
in the early hours of the
day and the converted item
is on the next flight to New
York later that morning.”
The Dubbs client base
includes broadcasters, production houses, publishers,
corporate programme
makers and ad agencies.
Naomi Nardi confirms that
in recent months more and
more customers have been
asking about DIGITAL S;
everything from an opinion
of the format to when
Dubbs was planning to
offer facilities for
DIGITAL S-generated tapes.
Current DIGITAL S
machines offer two channels, but companies such as
KSA -one of Dubbs’ clients
who work with DIGITAL S
themselves and who use
Avid non-linear suites with
24-track capability- will not
see that as a problem.
Indeed, according to KSA’s
Mark Eyers, “the benefits
and price advantage of
DIGITAL S make it by far
the best option on the market at the present time.”
Even so, for those who
would prefer 4-channel
audio, an edit recorder
with 4-channel capability
will join the DIGITAL S
range shortly.
With the millions of permutations Dubbs has to
administer daily, it is clear
that all duplicating and edit
machines need to be robust
to say the least. Naomi
Nardi: “We are confident
in the performance of
DIGITAL S and “Open for
Business” to users of this
new format.”
For further information on
DIGITAL S or other JVC
products, please contact us
by phone (0181 896
6000) or visit our web site
on Internet www.jvcpro.com
Eine neue
Adresse für
DIGITAL S von
JVC in Soho
Der in Soho ansässige Spezialist
für Videokopien und
Formatumsetzungen setzt jetzt
auch auf das neue DIGITAL S
Format von JVC.
Das Anfang 1990 gegründete
Unternehmen überzeugt durch
exzellenten Service. “Wenn es
darauf ankommt, erledigen wir
die Formatumsetzung innerhalb
einer Stunde,” erklärt Naomi
Nardi, Geschäftsführerin von
Dubbs. “Manche unserer Kunden
bringen uns ein Band frisch aus
dem Schnittstudio und wollen es
noch am selben Vormittag konvertiert haben, damit es mit dem
nächsten Flug nach New York
gehen kann.”
Zu den Kunden von Dubbs zählen Sender, Produzenten,
Verleger, Programmanbieter und
Werbeagenturen. Naomi Nardi
wurde in den vergangenen
Monaten zunehmend auf
DIGITAL S angesprochen, sei es
aus Interesse an dem neuen
Digitalformat, oder um zu
erfahren, wann Dubbs einen
Service für DIGITAL S Bänder
anbieten wird.
Derzeit arbeiten die DIGITAL S
Geräte mit zwei Kanälen. Firmen
wie KSA, ein Kunde von Dubbs,
der selbst mit DIGITAL S arbeitet
und nicht lineare Avid-Systeme
mit 24 Spuren einsetzt, sehen
darin jedoch kein Problem. Nach
Meinung von Mark Eyers von
KSA “ist DIGITAL S wegen seiner
Leistungsfähigkeit und des günstigen Preises derzeit das attraktivste Angebot am Markt.” Doch
auch alle, die Wert auf 4-KanalAudio legen, werden in Kürze
mit DIGITAL S auf ihre Kosten
kommen, wenn JVC den EditRekorder mit 4 Kanälen vorstellen wird.
Angesichts der Millionen von
Bildern, mit denen Dubbs es
täglich zu tun hat, versteht es
sich von selbst, daß die eingesetzten Kopier- und
Nachbearbeitungsmaschinen
besonders robust sein müssen.
Hierzu Naomi Nardi: “Wir vertrauen auf die Leistungsfähigkeit
von DIGITAL S und stehen für
Anwender dieses neuen Formats
ab sofort gerne zur Verfügung.”
Nouvelle adresse londonienne équipée de JVC
DIGITAL S
C'est à Soho que Dubbs, spécialiste de la duplication vidéo et de la conversion entre les standards, a investi dans
des installations JVC DIGITAL S.
Fondée au début de 1990, Dubbs propose des services efficaces. “Il n'est pas inhabituel pour nous de faire une
conversion dans l'heure”, indique Naomi Nardi. “Certains clients nous apportent le matin tôt une bande venant
tout droit du montage et la copie convertie est embarquée dans un vol pour New-York un peu plus tard dans la
matinée.”
La clientèle de Dubbs comprend des télévisions, des maisons de production, des éditeurs, des réalisateurs de
programmes pour sociétés et des agences de publicité. Naomi Nardi confirme que ces derniers mois de plus en
plus de clients la questionnaient sur le DIGITAL S: de la simple information sur ce format à la date à laquelle
Dubbs va s'équiper pour produire des bandes DIGITAL S.
Les machines DIGITAL S actuelles possèdent deux canaux audio, mais cela ne pose aucun problème pour des
sociétés comme KSA, un client de Dubbs travaillant aussi en DIGITAL S et utilisant des studios non linéaires 24
pistes. Mark Eyers de KSA l'explique: “Les avantages et le prix intéressant du DIGITAL S en font de loin le meilleur
choix du marché à l'heure actuelle.” De plus, pour ceux qui préféreraient 4 pistes audio, un magnétoscope de
montage à 4 canaux viendra prochainement s'ajouter à la gamme DIGITAL S.
Avec les millions d'opérations réalisées par Dubbs chaque jour, il est évident que les machines de copie et de
montage doivent être particulièrement robustes. Naomi Nardi le confirme: “Nous avons une confiance totale dans
le DIGITAL S et sommes prêts à accueillir les nombreux utilisateurs de ce format.”
Nuovo indirizzo a Soho per il DIGITAL S di JVC
La Dubbs, azienda con sede a Soho specializzata in duplicazione video e conversione di formati, ha investito nel
nuovo standard DIGITAL S di JVC.
Fondata agli inizi del 1990, la Dubbs offre un servizio molto flessibile. “Ci capita spesso di eseguire una
conversione di formato nel giro di un’ora”, osserva Naomi Nardi, direttrice della Dubbs. “Abbiamo clienti che ci
portano un nastro direttamente dal montaggio la mattina presto e la copia convertita parte sul primo volo per
New York la mattina stessa.”
Tra i clienti Dubbs vi sono emittenti televisive, case di produzione, editori, registi di programmi aziendali e agenzie. Naomi Nardi conferma che, negli ultimi mesi, un numero sempre maggiore di clienti ha chiesto informazioni
sul DIGITAL S; da una semplice opinione sul formato a quando la Dubbs prevedeva di dotarsi delle strutture per
lavorare su nastri prodotti in DIGITAL S.
Le macchine DIGITAL S attualmente disponibili hanno due canali, ma aziende come la KSA – uno dei clienti della
Dubbs che lavorano in DIGITAL S e utilizzano console non lineari Avid a 24 piste – non lo vedono come un
problema. Infatti, secondo Mark Eyers della KSA, “i vantaggi e la convenienza fanno decisamente del DIGITAL S
la migliore opzione attualmente sul mercato.” Comunque, per chi dovesse preferire l’audio a 4 canali,
si aggiungerà presto alla gamma DIGITAL S un registratore per montaggi a 4 canali.
Con i milioni di conversioni che la Dubbs deve gestire giornalmente, è chiaro che tutte le apparecchiature di
duplicazione e montaggio devono esser e molto robuste. Naomi Nardi conclude: “Abbiamo grande fiducia nelle
prestazioni del DIGITAL S e ora siamo pronti per servire i clienti che utilizzano questo formato.”
Una nueva dirección en el Soho para DIGITAL S de
JVC
Dubbs, una empresa especializada en duplicación de vídeo y conversión de estándares radicada en el
barrio londinense del Soho, ha decidido invertir en el nuevo formato DIGITAL S de JVC.
Fundada a comienzos de 1990, Dubbs presta la máxima atención a sus clientes. “No es raro que realicemos una
conversión de estándares en el plazo de una hora”, indica Naomi Nardi, directora de Dubbs. “Tenemos clientes
que nos traen una cinta directamente de una edición a primeras horas de la mañana, y el producto convertido ya
está en el siguiente vuelo a Nueva York esa misma mañana.”
Entre los clientes de Dubbs figuran emisoras, productoras, editoriales, productores de programas para empresas
y agencias de publicidad. Naomi Nardi confirma que en los últimos meses ha aumentado el número de clientes
que se han interesado por DIGITAL S, solicitando una opinión acerca del nuevo formato y preguntando cuándo
tiene previsto Dubbs ofrecer servicios para cintas generadas en el formato DIGITAL S.
Los actuales equipos DIGITAL S ofrecen dos canales, pero empresas como KSA (uno de los clientes de Dubbs que
trabaja con DIGITAL S y utiliza sistemas no lineales Avid con capacidad de 24 pistas) no creen que ello plantee
ningún problema. De hecho, según Mark Eyers, de KSA, “los beneficios y las ventajas de precio que ofrece DIGITAL S lo convierten, con mucho, en la mejor opción disponible actualmente en el mercado”. No obstante, para
aquéllos que prefieren audio en 4 canales, muy pronto se añadirá a la gama DIGITAL S un grabador de edición
provisto de capacidad de 4 canales.
Con los millones de permutaciones que Dubbs tiene que administrar a diario,
es evidente que todos los equipos de duplicación y edición tienen que ser,
como mínimo, robustos. Naomi Nardi lo resume de la siguiente manera:
“Confiamos en el rendimiento de DIGITAL S y estamos a disposición de los
usuarios de este nuevo formato.”
PRINTED DIGITALLY IN BELGIUM
DIGITAL S Case Book