Journée franco-allemande Liste des manifestations organisées en
Transcription
Journée franco-allemande Liste des manifestations organisées en
Journée franco-allemande Liste des manifestations organisées en France La 5ème édition de la Journée franco-allemande correspondra au 45ème anniversaire de la signature du Traité de l'Elysée. Thème 2008 : l'Allemagne un pays à redécouvrir. Au cours des pages suivantes, l'ambassade d'Allemagne vous propose un tour d'horizon des nombreuses activités prévues partout en France pour célébrer la Journée franco-allemande 2008. Nous vous informons toutefois que cette liste n'est pas exhaustive. LIEU PARIS Conseil Economique et Social à Paris 9, place d'Iéna 75016 Paris Salle des fêtes municipale Place Hunebelle Clamart Cité Scolaire M. Ravel 89 cours de Vincennes Paris, 20 arrond. Lycée Richelieu 64 rue George Sand Rueil-Malmaison DATE MANIFESTATION PLUS D'INFORMATIONS Du 15 janvier au Exposition : "Ennemi héréditaire - ami héréditaire : Les 15 février 2008 relations franco-allemandes entre 1870 et 1945 à travers la littérature contemporaine". L'exposition a été conçue par l'Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg avec le soutien de la fondation "Dr. Karl Eisele et Mme Elisabeth Eisele" et du Ministère fédéral des Affaires étrangères. 19.01.2008 "Journée Franco-Allemande de la société civilé 2008" 15h00-17h30 16h00 "Les relations franco-allemandes et le traité de Lisbonne" par M. Heinrich-Wilhelm Beuth, Ministre plénipotentiaire près l’Ambassade d’Allemagne, Débats avec le public 17h30 Concert en commun de l'Orchestre Big Band Junior de Clamart et de Lüneburg 21.01.2008 Fête franco-allemande Participation de Madame Weber, Conseillère culturelle près l'Ambassade d'Allemagne http://www.dfi.de/fr/projets_exposition.shtml 22.01.2008 09h30 http://www.education.gouv.fr Participation du ministre plénipotentiaire près l'Ambassade d'Allemagne, M. Heinrich-Wilhelm Beuth, à la visite d'une école effectuée par le ministre de l'Education nationale, M. Xavier Darcos. Remise de certificats d'allemand de niveau B1 à des élèves du lycée Richelieu dans le cadre de la Journée franco-allemande. La Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe/Le Mouvement Européen France, coorganisée par le ME-92 à Clamart http://mouvementeuropeen92.overblog.com/categorie-10197212.html http://www.lycee-maurice-ravel.fr/ CIDJ de Paris quai Branly 22.01.2008 10h00-17.00h Goethe Institut 7 avenue d'Iéna, 75116 Paris Maison Heinrich Heine Cité Internationale Universitaire de Paris 27 c Boulevard Jourdan 75014 Paris Yveline Information Jeunesse 2 place Charost 78000 Versailles Maison Heinrich Heine 22.01.2008 14h-20h30 PROVINCE/ IDF Clichy-sous-bois/ Toulouse 22.01.2008 19h30 Manifestation « Osez l’Allemagne » Partir en Allemagne pour étudier, faire un stage, travailler, ou pour un séjour linguistique, des échanges et des rencontres culturelles… c’est possible avec les programmes et les bourses pour les lycéens, les étudiants et les jeunes travailleurs ! A découvrir avec les experts de l’Office allemand d'échanges universitaires, du Centre d'information de l'Ambassade d'Allemagne, de l’ADEAF, de l’Espace emploi international et du Point-Info OFAJ du CIDJ. Conseils personnalisés. Après-midi spécial : atelier hip-hop, présentation de l'école hôtelière Grégoire-Ferrandi et de ses élèves allemands, information pour les parents et les professeurs, concert… Soirée "Regards croisés en coopération avec le magazine d’ARTE « Karambolage Projection audiovisuelle sur les marottes allemandes et manies françaises, escapade musicale et littéraire dans la vie parisienne et berlinoise. Le tout dans une ambiance mariant la Gemütlichkeit allemande et le savoir-vivre français CIDJ/OFAJ http://www.cidj.com http://www.goethe.de/ins/fr/par/lhr/deindex.htm http://www.maison-heinrichheine.org/programme/programmeview.php? 23.01.2008 14h00-18h30 Yvelines Information Jeunesse, Relais Europe Direct Yvelines, Point Info OFAJ, organise une journée franco allemande avec le soutien de l'OFAJ 23.01.2008 19h30 Débat : Après le traité de Lisbonne, Les nouveaux enjeux politiques et sociaux de l’Union Européenne - Quelles approches franco-allemandes ? www.maison-heinrichheine.org/programme/programmeview.php?ID=448 28-31.01.2008 Le député allemand Ditmar Staffelt (SPD) se rendra dans une école de Clichy-sous-bois jumelée avec une école partenaire d'un quartier de Berlin, puis au siège d'Airbus à Toulouse. http://www.staffelt.de Partout en France et en Allemagne « Journées Découverte » en entreprise. A l'initiative de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), des élèves français rendront visite aux entreprises allemandes présentes en France et inversement. Ces "mini-stages" d'une journée s'adressent aux élèves du CM2 à la seconde en France, et de la 7ème à la 10ème classe en Allemagne www.journeedecouverte.fr/pages/index.html Conférence : "Berlin, une ville au cinéma" par Bernard Eisenschitz, historien du cinéma, rédacteur de la revue Cinéma, auteur de plusieurs ouvrages dont Le Cinéma allemand (éditions Nathan université, 2001). Cycle « Berlin - une ville au cinéma » Berlin Alexanderplatz (R.W. Fassbinder), Les ailes du désir – Der Himmel über Berlin (Wim Wenders), Allemagne année zéro (Roberto Rossellini), Aller jamais retour – Bildnis einer Trinkerin (Ulrike Ottinger), Berlin Express (Jacques Tourneur), Berlin, symphonie d’une grande ville – Berlin, die Sinfonie der Großstadt (Walter Ruttmann) Conférence avec Bernard Eisenschitz (rédacteur en chef de la revue Cinéma) sur « Berlin, une ville au cinéma » suivie de la projection du film de Wim Wenders Les Ailes du désir – Der Himmel über Berlin Centre Franco-Allemand de Provence avec le soutien de l'OFAJ http://www.cfaprovence.com 15.01.– 20.02.2008 Exposition « Comics aus Deutschland – La bande dessinée allemande » Maison de Heidelberg, Montpellier en coopération du Goethe-Institut Nancy http://www.maison-de-heidelberg.org http://www.goethe.de/ins/fr/nan/frindex.htm 22.01.2008 Réception à l’occasion de la Journée de l’amitié francoallemande Maison de Heidelberg, Montpellier und DeutschFranzösischer Freundeskreis, Montpellier http://www.maison-de-heidelberg.org 21-25.01.2008 AIX-EN-PROVENCE Cité du Livre 22.01.2008 8-10, rue des 18h30 Allumettes Cité du Livre (Salle 16.–29.01.2008 Armand Lunel) 8 – 10, rue des Allumettes Aix-en-Provence Cité du Livre (Salle Armand Lunel) 8 – 10, rue des Allumettes Aix-en-Provence Maison de Heidelberg 4, rue des Trésoriers de la Bourse Montpellier Maison de Heidelberg 4, rue des Trésoriers de la Bourse Montpellier 22.01.2008 Centre Franco-Allemand de Provence, Aix-enProvence en coopération de l’Institut de l’Image http://www.cfaprovence.com http://www.goethe.de/ins/fr/lyo/kue/kal/de2897762. htm http://www.institut-image.org Centre Franco-Allemand de Provence, Aix-enProvence en coopération de l’Institut de l’Image http://www.cfaprovence.com http://www.institut-image.org/ Calvisson 22.01.2008 Lecture par Catherine Paysan d’extraits de son roman « L’Amour là-bas en Allemagne » Département de l’Hérault 22.01.2008 Repas allemand dans 20 écoles du département de l’Hérault Cinéma Diagonal Montpellier Centre Régional de Documentation Pédagogique Montpellier 23.01.2008 Lycée Clemenceau Montpellier 24.01.2008 Projection en avant-première du film « Le perroquet rouge », présenté par la Maison de Heidelberg Journée des professeurs d’allemand de l’académie de Montpellier (exposés, ateliers et stands d’information), notamment stand d’information et atelier de la Maison de Heidelberg sur le DeutschMobil Lecture par Catherine Paysan d’extraits de son roman « L’Amour là-bas en Allemagne » dans le cadre du cycle de rencontres « Témoins de l’histoire franco-allemande » Atelier avec le rappeur Doppel-U et des élèves des classes d’allemand de différents lycées de Montpellier Collège Marie Curie in Pignan 24.01.2008 Concert du rappeur Doppel-U à l’occasion de la soirée francoallemande Bistro Le Baloard Montpellier 25.01.2008 Soirée de carnaval franco-allemande 21.–25.01.2008 Passage du DeutschMobil dans de nombreuses écoles de la région Opération « Cousins Germains » Campagne de promotion de l’allemand dans les écoles françaises 23.01.2008 21.–25.01.2008 Maison de Heidelberg, Montpellier und Association franco-allemande du Pays de Sommières http://www.maison-de-heidelberg.org Maison de Heidelberg, ADEAF http://www.maison-de-heidelberg.org http://www.ac-nancy-metz.fr Cinéma Diagonal et Maison de Heidelberg http://www.maison-de-heidelberg.org Académie Montpellier en partenariat avec DeutschMobil et Maison de Heidelberg http://www.ac-montpellier.fr http://www.maison-de-heidelberg.org Maison de Heidelberg, Montpellier en partenariat avec le Goethe-Institut Toulouse http://www.maison-de-heidelberg.org http://www.goethe.de/ins/fr/tou/frindex.htm Maison de Heidelberg, Montpellier en partenariat avec le Goethe-Institut Toulouse http://www.maison-de-heidelberg.org http://www.goethe.de/ins/fr/tou/frindex.htm Maison de Heidelberg, Montpellier http://www.maison-de-heidelberg.org DeutschMobil http://www.deutschmobil.com Maison de Heidelberg, Montpellier http://www.maison-de-heidelberg.org BORDEAUX GI Bordeaux 22.01.2008 Théâtre le MolièreScènes d’Aquitaine 33, Rue du Temple Bordeaux GI Bordeaux 22.01.2008 19h00 Bibliothèque Mériadeck (à la salle de conférence) Musée d’Aquitaine 25.01.2008 09h00–17h30 LYON 9 écoles primaires dans la commune lyonnaise En entreprises, organisations et au Consulat Général Lyon, Goethe Institut Lyon, Goethe Institut 23.01.2008 14h30-17h30 Ateliers de découverte de l’allemand pour écoliers et collégiens, animés par des étudiants allemands. La découverte ludique de l’Allemagne, de sa culture, sa langue, sa musique actuelle ; un quiz avec des prix ; informations diverses ; la visite de la bibliothèque franco-allemande. Le théâtre allemand pour la jeunesse : des oeuvres à (re)découvrir GI Bordeaux/DeutschMobil Aquitaine http://www.goethe.de/ins/fr/bor/frindex.htm Cours d'Allemand et Théâtre – Deutschstunde. Séminaire de formation pour enseignants et assistants (en langue allemande). 45e anniversaire du traité franco-allemand de l’Elysée. Bilan et perspectives. Troisième dialogue franco-allemand de Bordeaux sur l’Europe http://www.goethe.de/ins/fr/bor/frindex.htm 31.01.2008 Cycle - La France vue par les étrangers, la France vue par les Français Francophobes, francophiles et quelques amoureux déçus. La France dans le regard des Allemands. Oct./Nov./Déc. jusqu’au 22.01.2008 Janvier 2008 Quiz destiné aux écoles primaires avec l’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France ADEAF (Remise des prix en mars / avril 2008 Opération „Schülerschwarm“, une action du WKRA (Club d’Affaires Franco-Allemand) qui offre aux élèves la possibilité de découvrir le monde professionnel franco-allemand grâce à : - des visites d’entreprises - des stages de courte durée en entreprise 09.01. - fin janv. Exposition «Le Monde des contes» 2008 23.01.2008 Lecture de contes pour scolaires GI Bordeaux http://www.goethe.de/ins/fr/bor/frindex.htm http://oara.fr/moliere.php GI Bordeaux/KAS http://www.goethe.de/ins/fr/bor/fr2855824.htm http://www.kas.de/proj/home/events/30/3/index.htm l Musée d’Aquitaine/GK Bordeaux http://www.bordeaux.fr/ebx/portals/ebx.portal?_nfp b=true&_pageLabel=pgSomRub11&classofcontent =sommaire&id=1090 http://www.ac-nancy-metz.fr http://www.lyon.diplo.de http://www.goethe.de/ins/fr/lyo/frindex.htm http://www.goethe.de/ins/fr/lyo/frindex.htm Lyon, Goethe Institut Lyon, Théâtre des Asphodèles Lyon, écoles primaires et collèges Lyon, Consulat Général Lyon, Cité Scolaire Internationale 24.01.2008 (en soirée) 21./22.01.2008 (10h00 et 14h00) 22.01.2008 22.01.2008 25.01.2008, 19h30 Trevoux, Lycée du Val de Saône 24.01.2008. 10h Centre Régional de Documentation Pédagogique Grenoble Clermont-Ferrand, Université d’Auvergne ciné théâtre de Tournon salle Georges Brassens 73460 Tournon 25.01.2008, 17h BOURGOGNE SWR, Mayence France Inter Lecture de contes pour adultes http://www.goethe.de/ins/fr/lyo/frindex.htm Représentation „Crasse Tignasse“, Lyon, Théâtre des Asphodèles http://www.asphodeles.com http://www.goethe.de/ins/fr/lyo/fr2900752.htm Visite d’école par le Consul Général Heiner Model avec M. le Recteur de l’Académie de Lyon ainsi que présentation du DeutschMobil avec Mme Centmayer Groupe d’élèves du Collège/Lycée Chevreul en visite d’information au Consulat Général Soirée franco-allemande au restaurant de la Cité Scolaire Internationale à Lyon, organisée par l’Association des Parents d’Elèves de la Section Germanophone (APEG) Discussion sur le thème des relations franco-allemandes depuis 1963 avec des élèves de Terminale, Trevoux, Lycée du Val de Saône Débat public «Réalités franco-allemandes: éducation, science et culture avec la participation du Consul Général, Centre Régional de Documentation Pédagogique Grenoble http://www.lyon.diplo.de http://www.lyon.diplo.de http://www2.ac-lyon.fr/etab/lycees/lyc69/csi/fr/index.html http://www.u-clermont1.fr/index.php 05.02.2008, 10h Discussion „Relations franco-allemandes“avec la participation du Consul Général, Université d’Auvergne Clermont-Ferrand 29.01.2008 18h30 Les enseignants d’Allemand de Tournon, le comité de jumelage de Tain/Tournon et les établissements scolaires ont le plaisir de vous inviter à la SOIREE « Re-découvrir l’Allemagne » Le comité de jumelage de Tain/Tournon 21.01.2008 Signature de la Coopération France 3 Bourgogne FrancheComté et la télévision SWR Rhénanie-Palatinat – 2 reportages d’une demi-heure sur le Land Rhénanie-Palatinat / 2 reportages sur la Bourgogne Philippe Meyer et Till Meyer Emission sur France-Inter „La prochaine fois je vous le chanterai“ (Musique Pop allemande, versions allemandes de chansons françaises en Allemagne) – Prévision 3 fois / 1 heure http://www.lyon.diplo.de A partir du 20.01.2008 http://www.radiofrance.fr/franceinter/em/laprochain efois/ Bourgogne et Rhénanie-Palatinat Dijon, Maison de Rhénanie-Palatinat Semaine du 21 au 27.01.08 22.01.2008 Dijon, Maison de Rhénanie-Palatinat 22.01.2008 Bourgogne 22.01.2008 Mairie de Dijon 22.01.2008 Dijon, Maison de Rhénanie-Palatinat Bourgogne 22.01.2008 STRASBOURG Parlement européen IllkirchGraffenstaden Lycée Le Corbusier ENA 22.01.2008 17.01.2008 21.01.2008 16h00 21.01.2008 20h00 Médiathèque Sud (Locomotive) 9 allée François Mitterand IllkirchGraffenstaden Du 22 janvier 2008 au 16 février 2008 (Inauguration le 22.01.2008 à 19h00) L'Illiade IllkirchGraffenstaden 22.01.2008 20h30 Bourgogne Rhénanie-Palatinat: Journée Découverte avec l’ OFAJ http://www.ofaj.org/fr/ofaj/journee_franco_alleman de2008/index.htm Signature de la Convention entre l’Académie de Dijon, la Fondation Robert Bosch, la Maison de Rhénanie-Palatinat: 3 projets concernant le formation professionnelle Signature de la Convention entre l’Académie de Dijon, l’ IFB, l’Union pour la Coopération Bourgogne Rhénanie-Palatinat, le Comité de Jumelage Rhénanie-Palatinat Bourgogne: Séminaire de professeurs d’école primaire Action „Gummibärchen“: Les professeurs d’allemand des collèges rencontrent les élèves des écoles primaires Cérémonie d’ouverture des festivités à l’occasion du 50ème anniversaire du Jumelage Dijon/Mayence Exposition des travaux des élèves de Bourgogne dans le cadre de l’exposition Comics du Goethe-Institut de Nancy Présentation du „DeutschMobil“ dans une école primaire http://www.maison-rhenanie-palatinat.org Fondation Entente Franco-Allemande : Journée francoallemande 2008 « 45ème anniversaire du Traité de l’Élysée » Publication du recueil « Heimat » composé de textes rédigés par des élèves du lycée Le Corbusier en partenariat avec une école de Weiden/Haut-Palatinat Consulat général à Strasbourg http://www.strassburg.diplo.de Consulat général à Strasbourg http://www.strassburg.diplo.de Fête franco-allemande à l’ENA organisée par le consulat général de Strasbourg avec les étudiants allemands du cycle long Ré Soupault : photographies 1934-1952 Exposition artistique Ré Soupault, née Erna Niemeyer en 1901 en Poméranie, fait partie des femmes les plus importantes du siècle dernier. Au cours de nombreux voyages où elle accompagne son mari, l'écrivain Philippe Soupault, elle réalise de nombreux reportages photographiques. Cabaret franco-allemand, en coopération avec le Goethe-Institut et le centre culturel Illiade : http://www.strassburg.diplo.de http://www.ena.fr/index.php?page=formation/intern ational/cil GI Strasbourg/Médiathèque Illkirch-Graffenstaden http://www.mediathequesud.strasbourg.fr/mediatheque.php?page=agenda_a nim http://www.goethe.de/ins/fr/str/de2458246.htm http://www.maison-rhenanie-palatinat.org http://www.mainz.de/WGAPublisher/online/html/d efault/hthn-77lces.de.html http://www.maison-rhenanie-palatinat.org http://www.deutschmobil.com Goethe-Institut/centre culturel Illiade http://www.goethe.de/ins/fr/str/frindex.htm http://www.illiade.com/p51.php#actu Rotary Club de Mulhouse Vosges 22.01.2008 pendant la journée 22.01.2008 « Tout Schuss pour l’allemand » - manifestation avec la participation d’élèves de l’école primaire sur le thème de l’apprentissage de la langue du voisin Projection du film pour enfants « La conférence des animaux » dans le cadre du programme cinématographique GermanOfilm Rotary Club de Mulhouse Vosges http://www.parcexpo.fr/parcexpo.php?ln=fr&pg=ag enda_evenement&event_id=152 Consulat général à Strasbourg/Goethe-Institut http://www.goethe.de/ins/fr/str/frindex.htm 23.01.2008 le soir Événement de l’ADEAF, l’association des professeurs d’allemand en France Sarreguemines 24.01.2008 toute la journée Erstein 25.01.2008 Visite et discussions avec des écoles et établissements d’enseignement supérieur franco-allemands – de la maternelle à la section bilingue de l’IUFM – ainsi qu’avec l’IUT francoallemand, et rencontres avec des entreprises transfrontalières Cérémonie d’inauguration du nouveau musée d’art de la société WÜRTH, le musée Würth ADEAF/consulat général à Strasbourg http://www.ac-nancymetz.fr/enseign/allemand/adeaf/adeafNETV2/index 3.htm Consulat général à Strasbourg http://www.strassburg.diplo.de TOULOUSE 17, Rue de Metz 22.01.2008 Cinéma d’art et d’essai l’Odyssée Strasbourg Strasbourg 14h00 à 17h30 Goethe-Institut 4, rue Clémence Isaure 18h00 et 21h00 BBB centre régional d’initiatives art 96 rue Michel Ange 19h00 Consulat général à Strasbourg http://www.strassburg.diplo.de http://www.kunst.wuerth.com http://www.goethe.de/toulouse http://www.crij.org Stands d’informations (Association « Leben in Midi- http://www.ofaj.org Pyrénées, Consulat d’Allemagne, DAAD, Deutsche Schule, DeutschMobil, Goethe-Institut.); point info permanent de l’OFAJ http://www.doppel-u.de Concerts rap au Goethe-Institut Doppel-U (alias Christian Weirich) est musicien et rappeur. Sa http://www.goethe.de/ins/fr/tou/frindex.htm musique, il la confronte, dans la langue du Hip Hop, à deux poètes allemands majeurs, Schiller et Goethe. Il se produira pour la première fois en France. http://www.lebbb.org/article2.php?idsouscat=1&ids Vernissage de l’exposition de sculpture « Hier und da » réunissant le travail de l’artiste Valerie Krause de Düsseldorf et ection=1&idcat=15&idarticle=546 du sculpteur Didier Béquillard. Journée Franco-Allemande du CRIJ Amphithéâtre 4 Bât. 8, UTM Toulouse 23.01.2008 13h00-17h00 14h00-18h30 15h30-16h00 16h30-17h30 "Le RAP et les poètes classiques" Stands d'information, gâteaux allemands Atelier avec Doppel-U (Christian Weirich), Goethe & Schiller Présentation Power Point de la Section d'Allemand de l'UTM La Compagnie de la Vieille Dame & le lycée St. Sernin: Scènes de théâtre Grand concert RAP avec "Doppel-U" Village franco-allemand d'information DAAD/Université de Toulouse le Mirail/DeutschMobil/Goethe-Institut Toulouse http://www.univ-tlse2.fr/allemand http://www.doppel-u.de Toulouse 17h30-18h30 24.01.2008 Place du Capitole 10h00-17h00 Hôtel de ville (Salle Gervais) Auditorium Saint Pierre des Cuisines, Place St. Pierre Utopia Toulouse/ Tournefeuille, Montauban, Brive, Gourdon Auditorium SaintPierre des Cuisines Toulouse 17h00 Partenaires : la Ville de Toulouse, l’Académie de Toulouse, le Goethe Institut, le DAAD, l’OFAJ, l’Association « Leben in Midi-Pyrénées » Réception 20h00 Concert de jazz (New Musette Quartett / Düsseldorf) jusqu'au 29.01.2008 CinéAllemand 3 – Courage et passion http://www.goethe.de/toulouse 27.01.2008 18h00 "Scènes de la joie de vivre dans l'art roman du Sud-Ouest" Conférence en allemand avec traduction simultanée en français - organisée par la mairie de Toulouse - présentée par Thorsten Droste, à l’occasion de la parution de son guide en langue allemande consacré à La France du Sud-Ouest. Première rencontre du groupe franco-allemand à Toulouse / MP Mairie de Toulouse http://www.lebenmp.fr/lmp_fr/index.html Cinecita 5, rue Labeda Toulouse 31.01.2008 20h00-23h30 http://www.toulouse.fr http://www.ac-toulouse.fr http://www.goethe.de/toulouse http://www.daad.de http://www.ofaj.org http://www.lebenmp.fr L’association « Leben in Midi-Pyrénées » http://www.lebenmp.fr http://www.xing.com/app/events?op=detail&id=17 1789%20%3Chttp://www.xing.com/app/events?op =detail&id=171789 NANTES CCE/ CCFA 39 rue Felix Thomas Grande salle 26.01.2008 18h30 Le Centre Culturel Franco-Allemand de Nantes et le Deutschmobil des Pays de la Loire invitent tous les parents d'élèves de collège et de lycée qui se trouvent confrontés au choix de leur première ou secondaire langue vivante à une journée d'information. CCFA / Deutschmobil Pays de la Loire en coopération avec l’Académie de Nantes http://ccfanantes.free.fr De nombreuses manifestations seront également organisées partout en France et en Allemagne. A BERLIN, la Journée franco-allemande 2008 sera marquée par la visite du secrétaire d'Etat français aux Affaires européennes, M. Jean-Pierre Jouyet. Il participera à plusieurs manifestations en compagnie de son homologue allemand en tant que Secrétaire général pour la coopération franco-allemande, M. Günter Gloser. Au programme : débat public au ministère des Affaires étrangères allemand sur les "perspectives extérieures de la coopération francoallemande en Europe", remise de prix aux lauréats du concours de l'OFAJ "Les jeunes écrivent l'Europe", remise de la Légion d'honneur à la députée allemande Angelica Schwall-Düren. A noter : pour susciter l'envie d'apprendre le français chez les élèves allemands, le maire de Berlin Klaus Wowereit, Plénipotentiaire chargé des Affaires culturelles dans le cadre du Traité sur la coopération franco-allemande, a publié une brochure d'information attractive sur les atouts de la langue française. Elle s'intitule "Französisch à la carte", et peut être commandée à l'adresse e-mail [email protected] . Elles contient des cartes postales détachables sur la France, ainsi qu'un jeu-concours (date limite de participation : 30 avril 2008). Près de 80 entreprises allemandes implantées en France et entreprises françaises implantés en Allemagne participent à l’initiative « Journée Découverte » organisée par l’Office francoallemand pour la Jeunesse (OFAJ) et ouvrent leurs portes à 1 500 élèves. Elles vont présenter à partir du 22 janvier et jusqu’au 22 février, leurs activités à des élèves âgés de 10 à 16 ans (du CM2 à la Seconde). Plus d'informations sous : www.journeedecouverte.fr