föderaler öffentlicher dienst finanzen

Transcription

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST FINANZEN - GENERALVERWALTUNG STEUERWESEN
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-1-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AKTUALISIERUNG
Fassung
Datum
Gegenstand
1.0
12.01.2016
Erste Fassung
-2-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inhaltsverzeichnis
VORWORT ................................................................................................................................................................. 6
1.
EINLEITUNG ..................................................................................................................................................... 7
1.1
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.............................................................................................................................. 8
1.1.1
"Sendung".............................................................................................................................................. 8
1.1.2
"Belcotax-Erklärung" (Datenerfassung) ............................................................................................... 8
1.1.3
"Absender" ............................................................................................................................................ 8
1.1.4
"Mitteilung an Arbeitgeber und andere Schuldner von Einkünften, die dem Berufssteuervorabzug
unterliegen" ........................................................................................................................................................... 9
1.1.5
"Unternehmensnummer - Zentrale Datenbank der Unternehmen (ZDU)" ........................................... 9
1.2
ÜBERSICHT DER WICHTIGSTEN ÄNDERUNGEN FÜR DAS EINKOMMENSJAHR 2015 ........................................ 11
1.2.1
Vorgehensweise und Bearbeitung ....................................................................................................... 11
1.2.2
Änderung auf Karten 281 .................................................................................................................... 11
1.3
BELCOTAX-ON-WEB ..................................................................................................................................... 13
1.3.1
Identifikationsverfahren ...................................................................................................................... 14
1.3.2
Gebrauchsanweisung ......................................................................................................................... 17
1.3
KOMMUNIKATION MIT DEM DIENST BELCOTAX........................................................................................... 18
1.3.1
Erinnerung .......................................................................................................................................... 18
1.3.2
E-Mail ................................................................................................................................................. 18
1.3.3
Telefon ................................................................................................................................................. 18
1.3.4
Schriftverkehr ...................................................................................................................................... 18
1.4
WICHTIGE HINWEISE ................................................................................................................................... 18
2.
TEILNAHMEMODALITÄTEN ..................................................................................................................... 21
2.1. WER KANN TEILNEHMEN? ............................................................................................................................ 21
2.2. WELCHE KARTEN?....................................................................................................................................... 21
2.3. WANN? ........................................................................................................................................................ 22
2.4. WIE? ............................................................................................................................................................ 22
2.4.1.
Einreichen durch online-Eingabe ....................................................................................................... 22
2.4.2.
Einreichen einer Datei per Internet .................................................................................................... 23
2.4.2.1.
2.4.2.2.
Vorbereitung der Sendung ................................................................................................................................ 23
Sendung der Datei ............................................................................................................................................ 24
2.5. VORGEHENSWEISE FÜR DIE BEARBEITUNG DER DATEN ............................................................................... 24
2.5.1.
Sendungsnummer ................................................................................................................................ 24
2.5.2.
Empfangsbestätigung .......................................................................................................................... 24
2.5.3.
Bericht über Bearbeitung .................................................................................................................... 25
2.5.4.
Sendung der Antwort ........................................................................................................................... 26
2.5.5
Fehlermeldungen................................................................................................................................. 26
2.6
TEST-DATEIEN ........................................................................................................................................... 26
2.7
FÜR DEN EMPFÄNGER BESTIMMTE KARTE ................................................................................................... 27
2.8
KARTEN UND AUFSTELLUNGEN AUF PAPIER ................................................................................................ 27
2.9
VORGEHENSWEISE FÜR KORREKTUREN ....................................................................................................... 27
2.9.1
Dateien "annulliert und ersetzt" .......................................................................................................... 28
2.9.2
Datei mit "gruppierten Berichtigungen" ............................................................................................. 28
2.9.3
Online-Korrekturen ............................................................................................................................. 29
2.9.4
Online Annullierung einer Erklärung oder Aufstellung ...................................................................... 30
2.10 SONSTIGE DOKUMENTE ............................................................................................................................... 30
3.
ALLGEMEINE TECHNISCHE BESCHREIBUNG EINER XML-DATEI ............................................... 31
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
ALLGEMEINES .............................................................................................................................................. 31
ALPHANUMERISCHE FELDER ....................................................................................................................... 31
NUMERISCHE FELDER .................................................................................................................................. 31
STRUKTUR EINER BELCOTAX-DATEI IM XML-FORMAT .............................................................................. 32
-3-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.
BESCHREIBUNG DER DATENSÄTZE ....................................................................................................... 33
4.1. ANFANGSDATENSATZ EINER SENDUNG (TAGS V0 ...) ................................................................................... 33
4.1.1.
Beschreibung des Anfangsdatensatzes einer Sendung ........................................................................ 33
4.1.2.
Bemerkungen ....................................................................................................................................... 35
4.2. BELCOTAX-ERKLÄRUNG .............................................................................................................................. 37
4.2.1.
Allgemeines ......................................................................................................................................... 37
4.2.2.
Anfangsdatensatz der Belcotax-Erklärung (Tags a1 )....................................................................... 38
4.2.2.1.
4.2.3.
4.2.4.
Beschreibung des Anfangsdatensatzes einer Belcotax-Erklärung .................................................................... 38
Bemerkungen ....................................................................................................................................... 41
Angabendatensatz der Belcotax-Erklärung (Tags f2...) ...................................................................... 44
4.2.4.1.
4.2.4.2.
4.2.4.3.
4.2.4.4.
4.2.4.5.
4.2.4.6.
4.2.4.7.
4.2.4.8.
4.2.4.9.
4.2.4.10.
4.2.3.10
4.2.3.11
4.2.3.12
4.2.3.13
4.2.3.14
4.2.3.15
4.2.3.16
4.2.3.17
4.2.3.18
4.2.3.19
4.2.3.20
4.2.4
4.2.4.1
4.2.4.2
4.3
5.
Allgemeine Beschreibung eines Angabendatensatzes (Tags f2 …) .................................................................. 44
Bemerkungen .................................................................................................................................................... 47
Datensatz 281.10 .............................................................................................................................................. 52
Datensatz 281.11 .............................................................................................................................................. 62
Datensatz 281.12 .............................................................................................................................................. 67
Datensatz 281.13 .............................................................................................................................................. 70
Datensatz 281.14 .............................................................................................................................................. 74
Datensatz 281.15 .............................................................................................................................................. 77
Datensatz 281.16 .............................................................................................................................................. 80
Datensatz 281.17 .......................................................................................................................................... 83
Datensatz 281.18 .......................................................................................................................................... 87
Datensatz 281.20 .......................................................................................................................................... 91
Datensatz 281.25 .......................................................................................................................................... 97
Datensatz 281.30 ........................................................................................................................................ 103
Datensatz 281.40 ........................................................................................................................................ 109
Datensatz 281.45 ........................................................................................................................................ 111
Datensatz 281.50 ........................................................................................................................................ 114
Datensatz 281.60 ........................................................................................................................................ 117
Datensatz 281.71 ........................................................................................................................................ 120
Datensatz "Angaben" 281.00 ..................................................................................................................... 123
Datensatz 281.93 ........................................................................................................................................ 125
Enddatensatz (Tags r8...) .................................................................................................................. 127
Beschreibung Enddatensatz der Belcotax-Erklärung - XML .......................................................................... 127
Bemerkungen .................................................................................................................................................. 127
ENDDATENSATZ EINER SENDUNG (TAGS R9 …) ........................................................................................ 128
VALIDIERUNGEN ........................................................................................................................................ 129
5.1. VALIDIERUNG DES ANFANGSDATENSATZES EINER SENDUNG (TAGS V0 ...) ............................................... 129
5.2. VALIDIERUNG BELCOTAX-ERKLÄRUNG .................................................................................................... 131
5.2.1.
Validierung Anfangsdatensatz (Tags a1...) ....................................................................................... 131
5.2.2.
Allgemeine Validierung Datensatz (Tag f2...) ................................................................................... 132
5.2.3.
Validierung Karte 281.10 .................................................................................................................. 134
5.2.4.
5.2.5.
5.2.6.
5.2.7.
5.2.8.
5.2.9.
5.2.10. Validierung Karte 281.17 .................................................................................................................. 138
5.2.11
5.2.12
5.2.13
5.2.14
5.2.15
5.2.16
5.2.17
5.2.18
5.2.19
5.2.20
5.2.21
5.2.22
Validierung Enddatensatz (Tags r8 ... ) ............................................................................................ 148
5.3. VALIDIERUNG ENDDATENSATZ EINER SENDUNG (TAGS R9 … ) ................................................................ 150
-4-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANLAGE 1: LISTE DER LÄNDERKODES (LASS) + KODE 0 FÜR BELGIEN ........................................... 151
ANLAGE 2: DIENSTLEISTUNGSERBRINGER: BEZEICHNUNG EINES LOKALEN VERWALTERS 155
ANLAGE 3: RELEVANTE GESETZEARTIKEL .............................................................................................. 162
ANLAGE 4: ANTRAG AUF ZUGANG ZUR GESICHERTEN ANWENDUNG BELCOTAX-ON-WEB* . 165
-5-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VORWORT
2006 hat der FÖD Finanzen das System "Belcotax-on-web" eingerichtet.
Die Entwicklung dieser Anwendung und deren Erfolg haben es dem FÖD Finanzen
ermöglicht, dem Bürger seit 2007 über Tax-on-web eine vorausgefüllte Erklärung
anzubieten.
Darüber hinaus kann der Bürger heute über die Anwendung "MY MINFIN"
(www.myminfin.be) auf der Portalseite des FÖD Finanzen die Steuerkarten, die von den
Arbeitgeber über Belcotax-on-web bei der Verwaltung eingereicht wurden, online in
PDF-Format erhalten.
Bei Verlust einer vom Arbeitgeber ausgestellten Lohnkarte muss der Arbeitnehmer also
kein Duplikat mehr bei seinem Arbeitgeber anfragen, um seine Steuererklärung zur
Steuer der natürlichen Personen ausfüllen zu können.
Seit 1. Januar 2009 ist die Benutzung von Belcotax-on-web in Anwendung des
Königlichen Erlasses vom 3. Juni 2007 (Belgisches Staatsblatt vom 14.06.2007)
verpflichtend für alle Arbeitgeber und Einkommensschuldner, für alle Kartentypen
281.10 bis 281.30 und die Karten 281.50.
Seit 1. Januar 2012 ist die Benutzung von Belcotax-on-web in Anwendung des
Königlichen Erlasses vom 21. Februar 2011 (Belgisches Staatsblatt vom 25.02.2011)
verpflichtend geworden für alle zugelassenen Einrichtungen, die Bescheinigungen über
unentgeltliche Zuwendungen ausstellen müssen (281.71).
Wie jedes Jahr trägt diese Broschüre Rechnung mit den Änderungen der Lohnkarten
aufgrund der Steuergesetzgebung. Die wichtigsten Änderungen für das
Einkommensjahr 2015 finden Sie unter Punkt 1.2. Alle Änderungen im Vergleich zur
Broschüre Einkünfte 2014 sind in rot vermerkt.
Möglicherweise muss vorliegende Broschüre aufgrund verspätet eingegangener
Informationen nochmals angepasst werden.
Wir bitten Sie zu überprüfen, ob sie tatsächlich über die letzte Fassung dieser
Broschüre verfügen, die Sie finden auf:
http://fiscus.fgov.be/interfaoiffr/Werkgevers/Fichesopgaven/BELCOTAX/inleiding.htm
oder
www.belcotaxonweb.be.
-6-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. EINLEITUNG
Art. 92 des K.E. zur Ausführung des EStGB'92 (Belgisches Staatsblatt vom 13.09.1993)
bestimmt, dass Schuldner von Einkünften, die dem Berufssteuervorabzug unterliegen,
am Ende jeden Jahres für jeden Empfänger der Einkünfte eine Lohnkarte ausfüllen und
eine zusammenfassende Aufstellung dieser Karten erstellen müssen.
Im Rahmen von Belcotax-on-web können Arbeitgeber und andere Schuldner von
Einkünften, die dem Berufssteuervorabzug unterliegen, diese Verpflichtungen
gegenüber der Verwaltung des Steuerwesens der Unternehmen und Einkünfte erfüllen,
indem sie die Angaben per Internet einreichen.
Die Benutzung von Belcotax-on-web ist für die Karten 281.10 bis 281.30 und 281.50
seit dem 1.1.2009 verpflichtend für alle Schuldner.
Das System Belcotax-on-web ist so aufgebaut, dass nur die Karten 281 eingereicht
werden müssen. Die Aufstellungen 325 werden von der Verwaltung des Steuerwesens
der Unternehmen und Einkünfte (VSUE) aus den Angaben auf den Karten 281
abgeleitet.
Ebenso müssen für die Hinterlegung der Spendenbescheinigungen nur die besagten
Bescheinigungen eingereicht werden. Die zusammenfassende Aufstellung wird
ebenfalls von der Verwaltung erstellt.
Belcotax-on-web
Belcotax-on-web bietet dem Einkommensschuldner die Möglichkeit, seine Angaben in
Form einer Datei per Internet oder durch Eingabe der Angaben in ein Online-Modul
einzureichen.
Das System bietet ihm die Möglichkeit, seine mitgeteilten Angaben autonom zu
verwalten entweder durch Einreichen von Korrekturdateien oder online durch
Benutzung der Schirme Konsultieren/Ändern/Annullieren/Zufügen.
Um Zugang zu den Anwendungen von Belcotax-on-web zu erhalten, muss der
Benutzer über eine elektronische Unterschrift in Form eines Zertifikats, das von einer
anerkannten Organisation wie Certipost, Isabel, QuoVadis oder Globalsign ausgestellt
wurde (siehe 1.3.1 Identifizierungsverfahren) oder über einen belgischen elektronischen
Personalausweis verfügen.
-7-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die angebotenen Anwendungen sind:
•
•
•
•
•
•
Transfer der Dateien (Sendungen) über Internet,
Einreichung von Dateien im Format .XML,
Zugang über Internet zu einem Validierungsprogramm vor Sendung
Möglichkeit für Korrekturen und verspätete Sendungen
Online-Konsultation und Korrektur eingereichter Angaben,
Online-Ausfüllen von Steuerkarten mit der Möglichkeit, die Karten
sowie einen Auszug aus der Aufstellung 325 in PDF-Format zu
erhalten.
1.1 Begriffsbestimmungen
In dieser Broschüre werden folgende Begriffe mehrmals benutzt:
1.1.1 "Sendung"
Eine "Sendung" ist eine Datei, die alle "Belcotax-Erklärungen" (Sammlung der Angaben
für einen Einkommensschuldner) in einer XML-Datei umfasst, die mit den Tags
<Verzendingen></Verzendingen> geöffnet und geschlossen wird.
Sie besteht aus:
- einem Datensatz vom Typ 0 (Tags v0xxx): Identifizierung des Absenders,
- einer oder mehrerer "Belcotax-Erklärungen",
- einem Datensatz vom Typ 9 (Tags r9xxx): Kontrollsummen.
1.1.2 "Belcotax-Erklärung" (Datenerfassung)
Wenn sie Teil einer "Sendung" ist, umfasst eine "Belcotax-Erklärung" Karten eines
Einkommensschuldners. Sie besteht aus:
- einem Datensatz vom Typ 1 (Tags a1xxx): Identifizierung des Schuldners,
- einem oder mehreren Datensätzen vom Typ 2 (Tags f2xxx): Karten 281,
- einem Datensatz vom Typ 8 (Tags r8xxx): Kontrollsummen.
1.1.3 "Absender"
Einrichtung, die von einem Schuldner ermächtigt wurde, die Daten der Steuerkarten
beim FÖD Finanzen einzureichen.
"Absender" kann der Schuldner selbst, ein Sozialsekretariat oder eine andere
bevollmächtigte Einrichtung sein. Er wird anhand seiner Unternehmensnummer (ZDU)
identifiziert.
-8-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.1.4 "Mitteilung an Arbeitgeber und andere Schuldner von Einkünften, die dem
Berufssteuervorabzug unterliegen"
Die Mitteilung an die Arbeitgeber umfasst in Form einer Broschüre die Richtlinien, die
für die Erstellung der Karten 281 und der Aufstellungen 325 zu beachten sind.
Die verschiedenen Broschüren können von folgender Webseite des Öffentlichen
Dienstes Finanzen heruntergeladen werden:
www.fisconetplus.be
/Einkommensteuern/ Verwaltungstechnische Richtlinien und
Kommentaren/ Steuerkarten/ Steuerjahr 2016
.
Alle Auskünfte bezüglich zu den in die Felder der Karten (siehe 4.2.3.2 bis
4.2.3.17) einzutragenden Beträge (gesetzliche Vorgabe) finden Sie in der
"Mitteilung an die Arbeitgeber, Einkünfte 2015".
1.1.5 "Unternehmensnummer - Zentrale Datenbank der Unternehmen (ZDU)"
Die zentrale Datenbank der Unternehmen (ZDU) teilt jeder juristischen Person,
Vereinigung, jedem öffentlichen Dienst und jedem Kaufmann oder Freiberufler eine
einzige Identifikationsnummer mit und bewahrt deren Identifikationsangaben auf (Name,
Adresse, Firmenname usw.).
Dank dieser einzigen Identifikationsnummer müssen Unternehmen nicht länger mehrere
Male die gleichen Formalitäten bei verschiedenen Verwaltungen erledigen. Der
Informationsaustausch zwischen den betreffenden Verwaltungen erfolgt über die ZDU.
Für Unternehmen, die bereits vor 1. Juli 2003 bestanden, entspricht die
Unternehmensnummer der MwSt.-Nummer oder der Nummer des Nationalregisters der
juristischen Personen (NRJP) mit einer davorstehenden 0.
FRÜHER
HEUTE
MWST 499.999.960
0499.999.960
NRJP 399.999.987
0399.999.987
Unternehmen, die weder eine MwSt.-Nummer noch eine Nationalregisternummer der
juristischen Personen besitzen, erhalten von der ZDU automatisch eine mit 0
beginnende Unternehmensnummer.
Unternehmen, die nach dem 1. Juli 2003 gegründet wurden, wurde bereits eine mit 0
beginnende Unternehmensnummer zugeteilt.
Seit 30. Juni 2009 werden alle Freiberufker und sonstige nichtgewerbliche
Unternehmen von der Zentralen Datenbank der Unternehmen in einem Verzeichnis
aufgenommen.
-9-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Unternehmensnummer ist eine auf bestimmten Karten und insbesondere auf den
Karten 281.50 zu übernehmende obligatorische Information.
Für weitere Auskünfte:
http://kbopub.economie.fgov.be/kbopub/zoeknummerform.html?lang=de
- 10 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.2 Übersicht der wichtigsten Änderungen für das Einkommensjahr 2015
1.2.1
Vorgehensweise und Bearbeitung
1.2.2
Änderung auf Karten 281
Karte 281.10
Fach 21:
Hinzufügung eines Tags, um die Anzahl Überstunden aufzunehmen, die für die
Höchstanzahl von 360 Stunden berücksichtigt werden :
<f10_2110_aantaloveruren360 />
Gesamtzahl der tatsächlich geleisteten Überstunden:
1° die für die Höchstanzahl bis 130 Stunden
berücksichtigt werden:
246
305
317
2.118
2.142
2.110
Fach 25:
Änderung des Labels “Arbeitsbonus”:
Arbeitsbonus:
a) Gewährung vom 01.01.2015 bis zum 31.07.2015:
b) Gewährung vom 01.08.2015 bis zum 31.12.2015:
284
291
2.115
2.143
Fach 26:
Zu entfernen:
* Der Vermerk: IN EINER ANERKANNTEN GESCHÜTZTEN
WERKSTÄTTE EINGESTELLTER BEHINDERTER ……… 2.033
0(Null): wenn nicht zutreffend
1
: wenn zutreffend
Karte 281.15
Fach 10:
Änderung des Labels: 8% statt 10%
<f15_2065_10pctsa />
<f15_2065_8pctsa />
- 11 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. Sparguthaben, Kapitalerlöse oder Rückkaufswerte, die getrennt
steuerpflichtig sind und zwar zum Satz von:
- 33% ………………………………………………. 220
- 16,5% ……………………………………………. 221
- 8%……………………………………………..... 222
2.064
2.062
2.065
Fach 11:
Änderung des Fachs und Hinzufügung des Feldes
<f15_2068_bedrijfsvoorheffingspaartax />
11. Berufssteuervorabzug:
a) anrechenbar und rückzahlbar:
- Einmalige Steuer: ………………………………………… 2.066
- Berufssteuervorabzug: ……………………………............ 2.067
- GESAMTBETRAG: …
…………………………. 225
2.063
b) anrechenbar aber nicht rückzahlbar:
- Vorgezogene Steuer von Steuer
auf langfristige Sparpläne
425
2.068
Karte 281.20
Fach 20:
Änderung des Labels “Arbeitsbonus”:
Arbeitsbonus:
a) Gewährung vom 01.01.2015 bis zum 31.07.2015:
b) Gewährung vom 01.08.2015 bis zum 31.12.2015:
419
421
2.083
2.085
Karte 281.30
Fach 10:
Entfernung des Fachs e) Konventierungsrenten …
<f30_2055_datumvanbetaling />
<f30_2078_bedrag />
<f30_2079_kapitaal />
e) Konventierungsrenten eines Kapitals das als Unterhaltsrente gilt :
* Betrag Rente ………………………………………………………
* Betrag des Kapitals ……………………………………..…
* Datum der Zahlung oder Zuerkennung des Kapitals…
2.078
2.079
2.055
Umnummerierung der folgenden Rubriken des Fachs 10 von f) bis o)
- 12 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.3 Belcotax-on-web
Die Anwendung Belcotax-on-web dient vor allem dazu, dem Absender die Möglichkeit
zu bieten, die eingereichten Daten autonom zu verwalten.
Ist er erst einmal mit seiner elektronischen Unterschrift identifiziert (Zertifikat der Klasse
3 oder elektronischer Personalausweis), hat er Zugang zu Einsichtnahme, Änderung
und Annullierung aller Angaben, die er beim FÖD über Belcotax eingereicht hat. .
Bitte beachten Sie, dass nur der Absender der Originaldatei die Angaben dieser
Sendung einsehen, ändern oder annullieren kann. Andere Benutzer aus diesem
Unternehmen können die Angaben ihrer Kollegen nur bis auf Ebene der Aufstellung 325
einsehen. Sie können weder die Angaben auf den Karten einsehen, noch Änderungen
anbringen.
Beim Senden der Datei ist also insbesondere sicherzustellen, dass der Tag
<v0024_nationaalnr> (oder 0.024) auch wirklich die ZDU-Nr. des Absenders beinhaltet,
das heißt die ZDU-Nr., die in den Authentifizierungsangaben des Benutzers enthalten
ist.
Es sei daran erinnert, dass das TXT-Format seit dem Versand der Daten Einkommen
2013 aufgegeben wurde.
Für bestimmte besondere Versendungen kann jedoch über die Adresse
[email protected] eine ausnahmsweise Abweichung beantragt werden.
Letztendlich kann der Benutzer neue Karten online ausfüllen und, wenn er dies
wünscht, eine druckbare Steuerkarte im Format PDF herunterladen.
- 13 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.3.1 Identifikationsverfahren
Wie erhalte ich Zugang zur Anwendung?
Um Zugang zu Belcotax-on-web zu erhalten, muss ein Benutzer verfügen über:
entweder
einen Benutzernamen und ein Passwort für das Portal der sozialen Sicherheit,
ein Zertifikat der Klasse 3, registriert auf diesem Portal,
oder
einen elektronischen Personalausweis, registriert auf diesem gleichen Portal.
Für Gesellschaften oder natürliche Personen, die über eine ZDU-Nr. verfügen, wird die
Verbindung erst hergestellt, wenn das Zugriffsrecht für Belcotax-on-web für das
betreffende Zertifikat oder den betreffenden Personalausweis auf dem Portal der
sozialen Sicherheit registriert wurde.
Für Unternehmen oder natürliche Personen, die nicht über eine ZDU-Nummer
verfügen, wird die Verbindung erst hergestellt, wenn das Zugriffsrecht für Belcotaxon-web gewährt wurde infolge einer Anfrage beim FÖD Finanzen (siehe Bedingungen
auf der Webseite www.belcotaxonweb.be/accès):
Dienst Belcotax
NG A 20. Etage
Boulevard du Roi Albert II 33, Bk. 25
1030 Brüssel
oder bei folgender Adresse: [email protected].
Diese Form des Zugangs ist nur mit einem elektronischen Personalausweis möglich.
Zugang über die soziale Sicherheit
http://minfin.fgov.be/portail2/fr/downloads/e-services/belcotaxonweb/aide-s'enregistrersur-le-portail-de-la-securite-sociale.pps
Die Zugriffsrechte werden von einem bestimmten lokalen Verwalter gewährt und von
Ihrem Unternehmen auf der Seite der sozialen Sicherheit registriert. Wenn für Ihr
Unternehmen noch kein lokaler Verwalter auf dem Portal registriert wurde, folgen Sie
den weiter in dieser Broschüre stehenden Einschreibemodalitäten:
Wenn Sie ein Unternehmen sind, das nicht dem LASS unterliegt, oder ein LASSArbeitgeber, gehen Sie zu Punkt 1.3.1.2.
Wenn Sie ein Dienstleistungserbringer sind, gehen Sie zu Punkt 1.3.1.3.
Ein Zertifikat der Klasse 3 erhalten Sie bei Zertifizierungsämtern wie GlobalSign, Isabel,
Certipost oder QuoVadis.
- 14 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Um einem Benutzer, der ein Zertifikat verwendet, Zugriffsrechte auf Belcotax-on-web
zu gewähren, muss der Verwalter sich auf der Portalseite der sozialen Sicherheit
(www.socialsecurity.be) anmelden und der unter Punkt 1.3.1.1.a) hiernach
beschriebenen Vorgehensweise folgen.
Bitte beachten Sie, dass die Tatsache, dass Sie über ein Login und ein Zertifikat
verfügen, nicht ausreicht für den Zugriff auf die Anwendung. Sie müssen immer zuerst
alle unter Punkt 1.3.1.1.a) vorgesehenen Schritte unternehmen. Andernfalls erhält der
Benutzer, der sich anmelden möchte, die Meldung "Authentifizierung fehlgeschlagen".
Auch der Zugriff per elektronischem Personalausweis muss vom lokalen Verwalter
auf dem Portal der sozialen Sicherheit gewährt werden. Auch wenn sein Profil nicht
korrekt konfiguriert ist, erhält der Benutzer die Fehlermeldung "Authentifizierung
fehlgeschlagen". Um Benutzer zu erstellen, folgen Sie der Vorgehensweise unter Punkt
1.3.1.1.b).
Wenn ein Problem weiterhin bestehen bleibt, obschon Sie korrekt vorgegangen sind,
kann Ihnen nur das Contact Center Eranova der sozialen Sicherheit weiterhelfen (Tel.:
02/511.51.51).
Sie sind ein Unternehmen, das nicht dem LASS unterliegt, ein LASS-Arbeitgeber, ein
anerkanntes Sozialsekretariat oder ein Dienstleistungserbringer und verfügen bereits
über einen Benutzernamen und ein Passwort für die gesicherten Anwendungen, die auf
der Portalseite der sozialen Sicherheit zugänglich sind:
a) Sie möchten ein Zertifikat der Klasse 3 benutzen:
Wenn Sie noch kein Zertifikat der Klasse 3 besitzen, müssen Sie dieses nur noch bei
einem der Zertifizierungsämter anfragen.
Infos hierzu auf:
https://www.socialsecurity.be/site_de/general/helpcentre/registration/register/index.htm
Klicken Sie auf "Gut zu wissen".
Klicken Sie danach auf "Dokumente", "Vorgehensweise, um Zugang zu den gesicherten
Anwendungen zu erhalten".
Danach gehen Sie auf die Portalseite der sozialen Sicherheit www.socialsecurity.be und
melden sich dort an mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort.
http://minfin.fgov.be/portail2/fr/downloads/e-services/belcotaxonweb/exportcertificate.pps
Vorgehensweise:
Klicken Sie auf "Arbeitgeber und Mandatsträger".
Klicken Sie dann auf "anmelden" links oben.
Nachdem Sie angemeldet und auf Ihre Empfangsseite gelangt sind, klicken Sie auf den
Vermerk in blau "Verwaltung des auf dem Portal der sozialen Sicherheit zu
benutzenden Zertifikats" und folgen den Richtlinien auf dem Bildschirm.
Danach brauchen Sie nur mehr auf die Seite des FÖD Finanzen zu gehen und sich dort
anzumelden für die Anwendung Belcotax-on-web auf: www.belcotaxonweb.be.
- 15 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) Sie möchten den elektronischen Personalausweis benutzen:
Der lokale Verwalter Ihres Unternehmens meldet sich auf dem Portal der sozialen
Sicherheit www.socialsecurity.be mit seinem Benutzernamen und seinem Passwort
an.
Vorgehensweise:
In der Anwendung "Zugangsverwaltung" wählen Sie die Rubrik "Benutzer" und danach
"Verwaltung der Benutzer". Dort können Sie für die Angestellten Ihres Unternehmens
"Benutzerkonten" einrichten.
Danach brauchen Sie nur mehr auf die Seite des FÖD Finanzen zu gehen und sich dort
anzumelden für die Anwendung Belcotax-on-web auf: www.belcotaxonweb.be.
Sie sind ein Unternehmen, das nicht dem LASS unterliegt oder ein LASS-Arbeitgeber
und verfügen noch nicht über einen Benutzernamen und ein Passwort für die
gesicherten Anwendungen, die auf der Portalseite der sozialen Sicherheit zugänglich
sind:
Zuerst müssen Sie einen lokalen Verwalter bestimmen.
Infos hierzu auf:
Gehen Sie auf www.socialsecurity.be.
Folgen Sie der Vorgehensweise, um das Online-Antragsformular auszufüllen.
Nachdem Sie so vorgegangen sind, drucken Sie das Antragsformular aus,
unterzeichnen es und senden es an folgende Adresse:
SmalS
Avenue Fonsny 20
Brüssel
Wichtig: Der lokale Verwalter muss zwingend eine Person sein, die einen Arbeitsvertrag
mit Ihrem Unternehmen hat oder die aktives Mitglied des Verwaltungsrates Ihres
Unternehmens ist.
Sobald Sie Ihre Zugangskodes per Post erhalten haben, melden Sie sich erstmals als
lokaler Verwalter auf der Portalseite der sozialen Sicherheit www.socialsecurity.be an.
Danach führen Sie die gleichen Schritte aus wie die unter Punkt 1.3.1.1 a) oder b)
aufgeführten.
- 16 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sie sind Dienstleistungserbringer und verfügen noch nicht über einen Benutzernamen
und ein Passwort für die gesicherten Anwendungen, die auf der Portalseite der sozialen
Sicherheit zugänglich sind:
Zunächst bestimmen Sie einen lokalen Verwalter, indem Sie beiliegendes Formular in
Papierform (Anlage 2) vollständig ausfüllen und unterzeichnet an folgende Adresse
senden:
SmalS-MvM
Avenue Fonsny 20
Brüssel
Wichtig: Der lokale Verwalter muss zwingend eine Person sein, die einen Arbeitsvertrag
mit Ihrem Unternehmen hat oder die aktives Mitglied des Verwaltungsrates Ihres
Unternehmens ist.
Weitere Infos finden Sie auf der Seite www.socialsecurity.be "Das Unternehmen", "sich
anmelden", "Dienstleistungserbringer – juristische Person"
Sobald Sie Ihre Zugangskodes per Post erhalten haben, melden Sie sich erstmals als
lokaler Verwalter auf der Portalseite der sozialen Sicherheit www.socialsecurity.be an.
Danach führen Sie die gleichen Schritte aus wie die unter Punkt 1.3.1.1 a) oder b)
aufgeführten.
1.3.1.4
Zugang für Benutzer ohne ZDU-Nummer
Personen, die für sich persönlich oder als Bevollmächtigte Lohnkarten 281 einreichen
müssen, aber nicht über eine ZDU-Nummer verfügen, können sich nicht an die
Dienste der sozialen Sicherheit wenden.
Sie können beim FÖD Finanzen direkt ein Login anfragen.
Dazu senden Sie das Formular in Anlage 4 vollständig ausgefüllt an die zuständige
Dienststelle per Post oder per Mail an [email protected].
Für diese Authentifizierung bedarf es eines belgischen elektronischen
Personalausweises und sie läuft über den dritten Link auf der Webseite
1.3.2
Gebrauchsanweisung
Sie können eine Gebrauchsanweisung für die Anwendung "Belcotax-on-web" sowie
Diaporamas für bestimmte Anwendungen (online Ausfüllen, Korrektur, Zertifikat laden)
herunterladen unter der Adresse: www.belcotaxonweb.be rubrique publication. Eine
Rubrik "FAQ - häufig gestellte Fragen" finden Sie ebenfalls auf dieser Seite.
- 17 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.4
Kommunikation mit dem Dienst Belcotax
1.3.1 Erinnerung
Sollten Sie Fragen haben, lesen Sie zuerst die Rubrik FAQ auf der Seite
1.3.2 E-Mail
Sie können den Dienst Belcotax per E-Mail kontaktieren unter: [email protected].
1.3.3 Telefon
Für sämtliche Auskünfte zur Anwendung:
Contact Center FÖD Finanzen 0257/257.57
Für das Login (mit Ausnahme des Login ohne ZDU-Nr.):
Helpdesk soziale Sicherheit 02/511.51.51
1.3.4 Schriftverkehr
Alle Fragen nach Zusatzauskünften sind per elektronischer Post an
[email protected] zu richten.
1.5
Wichtige Hinweise
Der Benutzer wird speziell auf folgende Punkte aufmerksam gemacht:
Verpflichtung, 95 % der nationalen Nummern oder der BIS-Nummern der natürlichen
Personen zu erreichen, mit Ausnahme der Spendenbescheinigungen (281.71) und der
Karten 281.00, 281.45, 281.50, 281.60 und 281.93 oder der Karten, die belgische
Gebietsfremde betreffen
Für Karten 281.20, 'Unternehmensleiter', ist die Angabe der nationalen Nummer
obligatorisch. Ihr Fehlen wird mit einer Ablehnung der vollständigen Sendung belegt.
Eine besondere Aufmerksamkeit wird auf Karten 281.10 ohne nationale Nummer
gerichtet. Das Fehlen der NN kann mit einem 'umgehbaren Fehler' belegt werden.
Karten 281.50
In allen Fällen ist der Empfänger der auf der Karte 281.50 verzeichneten Einkünfte eine
natürliche oder juristische Person.
Dieser Hinweis ist wichtig für den Empfänger der angeführten Beträge. Insbesondere
wenn dieser einen Beruf ausübt wie z.B. Anwalt oder Arzt, sollte ferner zwecks
- 18 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vermeidung jeglicher Verwechslung immer die ZDU-Nr. dieser Empfänger angeführt
werden.
Falls es sich um eine natürliche Person handelt, geben Sie:
entweder deren nationale Nummer (diese Angabe ist nicht verpflichtend für Karten
281.50)
oder deren Namen, Vornamen und vollständige Adresse in den dafür vorgesehenen
Feldern an.
Gegebenenfalls ist die ZDU-Nr. im Feld 2.110 anzugeben. Diese Information ist
obligatorisch, wenn es sich um einen Freiberufler oder eine andere natürliche Person
mit einer ZDU-Nr. handelt. Diese kann man bei der Zentralen Datenbank der
Unternehmen erhalten
http://kbopub.economie.fgov.be/kbopub/zoekwoordenform.html?lang=de)
Falls es sich um eine juristische Person handelt, geben Sie stets deren ZDU-Nummer
an. Für belgische juristische Personen wird absolut keine Ausnahme gewährt werden.
Die ZDU-Nr. kann nämlich immer über die Zentrale Datenbank der Unternehmen und
das Handelsregister zurückgefunden werden .
Für ausländische Leistungsempfänger bitte vollständige Angaben erteilen: Name und
Vorname in getrennten Feldern, Name der Gesellschaft, Straße, Nummer,
Briefkastennummer, ausländische Postleitzahl und Land und falls bekannt die
ausländische Identifikationsnummer (ausländische Steueridentifikationsnummer).
Die Verwaltung wird eine besondere Aufmerksamkeit auf eine korrekte
Identifizierung der Begünstigten von Karten 281 für Einkommen 2015 legen.
Die Versender von Daten werden gegebenenfalls aufgefordert, Karten, für die keine
nationale Nummer auf Basis der mitgeteilten Identifizierungselemente zugeordnet
werden konnte, zu verbessern, zu annullieren oder zu vervollständigen.
Karten 281.00
In allen Fällen ist der Leistungsempfänger der auf der Karte 281.00 verzeichneten
Einkünfte eine natürliche oder juristische Person.
Falls es sich um eine natürliche Person handelt, geben Sie:
entweder deren nationale Nummer (diese Angabe ist nicht verpflichtend für Karten
281.00)
oder deren Namen, Vornamen und vollständige Adresse in den dafür vorgesehenen
Feldern an.
Gegebenenfalls wird empfohlen, zur korrekten Identifizierung des Empfängers die ZDUNr. der Empfänger, die über eine solche verfügen, in Feld 2.110 einzutragen.
Falls es sich um eine juristische Person handelt, geben Sie stets deren ZDU-Nummer
an. Für belgische juristische Personen wird absolut keine Ausnahme gewährt.
Die ZDU-Nr. kann nämlich immer über die Zentrale Datenbank der Unternehmen und
das Handelsregister zurückgefunden werden .
Für ausländische Leistungsempfänger bitte vollständige Angaben mitteilen: Name und
Vorname in getrennten Feldern, Name der Gesellschaft, Straße, Nummer,
- 19 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Briefkastennummer, ausländische Postleitzahl und Land und, falls bekannt, die
ausländische Identifikationsnummer (Steueridentifikationsnummer).
Bescheinigungen 281.71 (Spenden)
Die nationale Nummer eines Spenders, der eine natürliche Person ist, ist jedoch nicht
erforderlich:
Falls es sich um eine natürliche Person handelt:
Namen und Vornamen in den dafür vorgesehenen Feldern angeben, sowie die
vollständige Adresse des Spenders.
Die nationale Nummer ist nicht obligatorisch, kann aber - falls bekannt - angegeben
werden.
Falls es sich um eine juristische Person handelt, geben Sie im Rahmen des Möglichen
deren Unternehmensnummer an.
Die ZDU-Nr. einer belgischen Gesellschaft kann nämlich immer über die Zentrale
Datenbank der Unternehmen und das Handelsregister zurückgefunden werden .
Für Spender, die im Ausland wohnen, bitte vollständige Angaben machen: Name und
Vorname in getrennten dafür vorgesehenen Feldern, Name der Gesellschaft, Straße,
Nummer, Briefkastennummer, ausländische Postleitzahl und Land.
- 20 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. TEILNAHMEMODALITÄTEN
2.1.
Wer kann teilnehmen?
Gesellschaften, Vereinigungen, Privatbetriebe und -einrichtungen, öffentliche Behörden
und Einrichtungen, kurz, alle Einkommensschuldner und alle Einrichtungen, die in
nachstehender Liste aufgeführte Karten und Bescheinigungen ausstellen, können für
Ihre eigenen Angaben am Belcotax-System teilnehmen.
Sozialsekretariate,
Buchhaltungsbüros
oder
andere
Gesellschaften
bzw.
bevollmächtigte Einrichtungen können ebenfalls teilnehmen für die Angaben ihrer
Kunden.
2.2.
Welche Karten?
Entlohnungen
Pensionen
Ersatzeinkünfte
Arbeitslosengeld
Ersatzeinkünfte (Versicherungsträger)
Einkünfte aus Pensionssparen
Gesetzliche Entschädigungen für bleibende
Unfähigkeit
Frühpensionen
Ersatzeinkünfte
Entlohnungen der Unternehmensleiter
Bescheinigung über zurückgezahlte Summen
Anwesenheitsgelder, Preise, Zuschüsse,
Unterhaltsleistungen
Leibrenten oder zeitlich begrenzte Renten
Urheberrechte
Provisionen, Maklergebühren, Rabatte, Entgelte,
Vergütungen oder Vorteile jeglicher Art
Bescheinigungen über Einzahlungen im Rahmen des
Pensionssparens
Bescheinigungen über unentgeltliche Zuwendungen
Bescheinigungen LBA-Schecks (*)
Bescheinigungen Dienstleistungsschecks (*)
Bescheinigungen finanzielle Verantwortung (*)
Bescheinigungen Fonds für Soziale und Nachhaltige
Wirtschaft (*)
Bescheinigungen Mikrofinanzierungen
Fonds zur Senkung der Gesamtenergiekosten
Bescheinigungen Erstattungen Sozialbeiträge der
Selbstständigen (*)
Auskünfte Kauf und Verkauf von unbeweglichen
Gütern
Hilfsmaßnahme im Rahmen der Agrarpolitik
- 21 -
281.10
281.11
281.12
281.13
281.14
281.15
281.16
281.17
281.18
281.20
281.25
281.30
281.40
281.45
281.50
281.60
281.71
281.80
281.81
281.82
281.83
281.84
281.85
281.90
281.91
281.92
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auskünfte Öffentliche Dienste - "104ÖD"
Auskünfte Versicherungsgesellschaften
281.93
281.00
(*) Beschreibung der Karte auf Anfrage per E-Mail an: [email protected]
2.3. Wann?
Die Sendungen müssen spätestens am 29. Februar 2016 bei der Verwaltung eingehen.
Für Karten 281.00 wurde die Einreichungsfrist auf den 31. März 2016 festgelegt.
Für Karten 281.40 und 281.45 wurde die Einreichungsfrist auf den 30. April 2016
festgelegt.
Die Karten 281.50 und 281.93 müssen vor dem 30. Juni 2016 eingereicht werden.
Wenn Dateien bei der Validierung abgelehnt werden (siehe Kapitel 5), können
Ersatzdateien eingereicht werden.
2.4.
Wie?
Angaben können eingegeben werden:
•
2.4.1.
über die Anwendung Belcotax-on-web
- entweder durch online-Eingabe
- oder durch Senden einer Datei per Internet.
Einreichen durch online-Eingabe
http://www.minfin.fgov.be/portail2/fr/downloads/e-services/belcotaxonweb/codingsending.pps
Im Rahmen von Belcotax-on-web können Steuerkarten über die Funktion "Versendung
per Eingabe" im Hauptmenü online ausgefüllt werden.
Durch Aufrufen dieser Funktion wird ein Verfahren zur Dateneingabe gestartet, bei dem
Sie die Möglichkeit haben, Ihre Arbeit zwischenzuspeichern. Somit ist es möglich, die
Dateneingabe auf mehrere Tage zu verteilen, bevor Sie sie definitiv versenden.
Diese Zwischenspeicherungen führen nicht dazu, dass die Angaben tatsächlich in die
Datensätze der Verwaltung übernommen werden. Dazu müssen Sie zur definitiven
Sendung vorgehen (Funktion "Senden" in der Registerkarte "Sendung" des
Bestätigungsbildschirms). Sie erhalten dann online eine Sendungsnummer. Der
Empfang dieser Nummer bestätigt Ihnen den korrekten Verlauf des Transfers der
Angaben.
Anschließend erhalten Sie per E-Mail eine Empfangsbestätigung Ihrer Sendung. Erst
danach werden Ihre Angaben zur Bearbeitung weitergeleitet. In jedem Fall erhalten Sie
einen Bericht über die Bearbeitung mit dem definitiven Ergebnis der Bearbeitung
- 22 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(angenommen oder abgelehnt). Diese Mitteilung erhalten Sie per E-Mail innerhalb von
48 Stunden ab Ihrer endgültigen Sendung.
Die letzte Zwischenspeicherung bleibt verfügbar für eine eventuelle neue Sitzung,
solange Sie nicht ausdrücklich die Beendigung der Sitzung angefragt haben oder die
Angaben nicht erfolgreich bearbeitet wurden (Annahme).
Zum Zeitpunkt der definitiven Sendung wird automatisch eine letzte Speicherung
vorgenommen. Ihre gespeicherten Angaben sind dann nicht mehr zugänglich. Wenn die
definitive Bearbeitung zu einer Ablehnung geführt hat, werden die Angaben erneut
zugänglich, um es Ihnen zu ermöglichen, die nötigen Korrekturen vorzunehmen. Im Fall
einer Annahme werden sie automatisch gelöscht.
Jeder Benutzer (Absender) kann gleichzeitig nur über eine gespeicherte Datei verfügen.
Deshalb müssen Sie die definitive Annahme einer Datei abwarten, bevor Sie neue
Angaben eingeben können.
2.4.2. Einreichen einer Datei per Internet
http://minfin.fgov.be/portail2/fr/downloads/e-services/belcotaxonweb/aide-envoi-parfichier.pps
Eine Belcotax-Datei kann per Internet in Form einer Datei im XML-Format eingereicht
werden. Die Funktion Vorbereitung übernimmt die Umwandlung der Datei in ein
verschlüsseltes Format für die Sendung auf den Server. Das XSD mit der Beschreibung
des XML-Formats kann downgeloadet werden auf der Website:
www.belcotaxonweb.be/publications.
2.4.2.1.
Vorbereitung der Sendung
Eine Fassung des Vorbereitungsmoduls (Validierung/Verschlüsselung) liegt vor in Form
eines unabhängigen Programms, dass Sie bitte auf der Webseite
www.belcotaxonweb.be in Rubrik "Publication" downloaden (module de préparation).
Sie können es wie in den vorhergehenden Jahren ebenfalls unmittelbar ab der Funktion
'préparation' des Anwendungsmenüs ausführen. Die Funktionalitäten sind identisch.
Zuerst die Funktion "Préparation" des Menüs Versendung per Datei ausführen oder das
auf der Webseite downloadbare Modul "Préparation" ausführen.
Diese Vorbereitung besteht aus einer ersten Validierung der Datei und aus deren
Verschlüsselung für die Sendung. Die auf dieser Ebene ausgeführten Validierungen
sind kurze Validierungen des Formats oder der Kohärenz der Daten. Drei Arten von
Anomalien können gefunden werden:
blockierende Fehler,
"umgehbare" Fehler,
einfache Warnhinweise.
- 23 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Für alle Fälle, in denen Anomalien gefunden werden, wird auf Ihrer Festplatte in der
Datei, die Sie auf dem Bildschirm angegeben haben, ein Bericht gespeichert.
Bei blockierenden Fehlern wird die Datei nicht umgewandelt in ein verschlüsseltes
Belcotax-on-web (BOW) Format und kann somit nicht versendet werden.
Bei "umgehbaren" Fehlern wird die Datei "im Prinzip" verweigert. Die Verschlüsselung
und Umwandlung in eine versendbare Datei findet allerdings statt. Der Benutzer wird
jedoch aufgefordert, per E-Mail einen Antrag auf Abweichung von der problematischen
Validierung beim Dienst Belcotax (an [email protected]) einzureichen. Die Datei
wird nur dann bearbeitet und angenommen, wenn dieser Dienst eine ausdrückliche
Erlaubnis erteilt hat.
Dieser Antrag muss die Nummer der Sendung und alle Angaben enthalten, die es dem
FÖD Finanzen ermöglichen, eine fundierte Entscheidung zu treffen (vor allem eine
Kopie der Fehlerliste).
2.4.2.2.
Sendung der Datei
Im Menu die Funktion "Sendung Datei" wählen, um zu den Funktionalitäten der
Sendung der eigentlichen Datei zu gelangen. Die zu sendende Datei in
verschlüsseltem Format "BOW" suchen (Browse) und auf die Schaltfläche Browse des
Bildschirms klicken. Als Antwort wird eine Sendungsnummer angezeigt. Diese Nummer
ist aufzubewahren und für jeden weiteren Kontakt bezüglich dieser Sendung zu
benutzen.
Für alle weiteren Auskünfte konsultieren Sie bitte die Gebrauchsanweisung von
Belcotax-on-web, die heruntergeladen werden kann auf: www.belcotaxonweb.be.
2.5.
Vorgehensweise für die Bearbeitung der Daten
2.5.1. Sendungsnummer
Wenn Sie eine Datei per Internet versenden (online ausfüllen oder Übertragung einer
Datei), wird eine Sendungsnummer auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Nummer ist
eine einmalige Identifizierung Ihrer Sendung. Der Erhalt dieser Nummer bestätigt, dass
die Übertragung der Daten auf den Server korrekt verlaufen ist.
2.5.2. Empfangsbestätigung
Nach Erhalt der Datei wird, ungeachtet der Übertragungsweise, eine erste Prüfung
durchgeführt. In dieser ersten Phase entsprechen die Validierungen denjenigen, die in
dem Validierungsprogramm, das über die Funktion "Vorbereitung" von Belcotax-on-web
zugänglich ist, ausgeführt werden. Sie dienen dazu, die Gültigkeit des Formats und die
Kohärenz der Daten zu kontrollieren. Ergebnis ist die Sendung einer
Empfangsbestätigung oder eines Ablehnungsbescheids per E-Mail an den Absender.
Der Dateistatus ist dann:
- 24 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
entweder ein Status 'angenommen', wenn kein umgehbarer Fehler gefunden wurde,
oder ein Status 'warten auf Genehmigung', wenn umgehbare Fehler gefunden wurden.
Im Fall einer Ablehnung der Genehmigung umgehbarer Fehler ist der Status
'abgelehnt'.
2.5.3. Bericht über Bearbeitung
Wenn in einer ersten Phase keine Anomalien gefunden werden, wird die Datei einer
zweiten Prüfung unterzogen zur Aufdeckung:
falscher ZDU-Nummern,
von Doppelerfassungen,
falscher Sozialsekretariatsnummern oder nicht zugelassener Sozialsekretariate
(Spendenbescheinigungen 281.71),
falscher Identifizierungen einer Karte, die zu verbessern oder zu annullieren ist.
Wenn diese zweite Prüfung erfolgreich verläuft, wird die Datei definitiv in die Datenbank
der Verwaltung geladen.
Der Dateistatus ist dann:
entweder ein Status 'angenommen', wenn kein umgehbarer Fehler gefunden wurde,
oder ein Status 'Validierung 3 NOK' wenn Sozialsekretariat oder Einrichtung nicht
zugelassen sind,
oder ein Status 'Explode-Fehler', wenn eine Doppelerfassung vorliegt oder bei
Korrektursendungen, für die die zu verbessernden oder zu annullierenden Angaben
nicht einwandfrei identifiziert werden konnten.
In jedem Fall erhalten Sie einen Bericht über die Bearbeitung mit dem definitiven
Ergebnis der Bearbeitung (angenommen oder abgelehnt). Diese Mitteilung erhalten Sie
per E-Mail innerhalb von 48 Stunden ab Ihrer Sendung über Internet. Diese Mitteilung
bestätigt somit den Abschluss der Übernahme der Datei durch die Verwaltung.
Sie ist in der für den Absender vermerkten Sprache verfasst.
Wenn das angegebene Ergebnis "validiert" lautet, werden alle Angaben in die
Datenbank des FÖD Finanzen aufgenommen. Das bedeutet nicht, dass der Inhalt (die
Beträge) der Karten in steuerlicher Hinsicht validiert wurde.
Wenn das angegebene Ergebnis "verworfene Datei" lautet, werden keine Daten in die
Datenbank der Verwaltung aufgenommen.
Der Sendung einer Datei per Internet MÜSSEN IMMER eine Empfangsbestätigung und
ein Bericht über Bearbeitung folgen. Wenn Sie nach einer Woche keine Antwort
erhalten haben, kontaktieren Sie bitte den Dienst Belcotax.
Insbesondere, wenn der Status lautet: 'Warten auf Laden' oder 'in Quarantäne'.
- 25 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.5.4. Sendung der Antwort
Die Sendung der Empfangsbestätigung und der Bericht über Bearbeitung erfolgt
AUSSCHLIESSLICH an die E-Mail-Adresse, die im Datensatz 0 "E-Mail-Adresse der
Kontaktperson beim Absender" (Feld 0.023) angegeben ist. Bitte überprüfen Sie, ob die
angegebene Adresse korrekt ist und regelmäßig abgerufen wird.
2.5.5 Fehlermeldungen
Bei der Umwandlung der Datei können bestimmte Fehler angezeigt werden.
Auf dem Bildschirm werden die ersten 150 Fehler (nl) 100 Fehler (fr) wiedergegeben
und auf dem PC des Benutzers wird eine Fehlerdatei mit dem Namen error.txt
gespeichert. Wenn es sich nicht um blockierende Fehler handelt, kann die Datei (nach
der Umwandlung in BOW) versendet werden und die Empfangsbestätigung per E-Mail
enthält im Anhang die gleiche Fehlerdatei.
Struktur einer Fehlermeldung
Bsp.: Zeile: 5 Spalte: 20, Tag: v0010_bestandtype: Das Feld "v0010_bestandtype"
muss den Vermerk Belcotax haben. Zeile: 5 Spalte: 20.
.
*‘Linie:
zeigt die Position der Linie an, in der sich der Fehler befindet
*‘Spalte':
zeigt die Position in der Linie an
*‘Tag’: zeigt den Namen des Tags an (v0010_bestandtype champ)
* Anschließend finden Sie eine Fehlerbeschreibung.
2.6
TEST-Dateien
Die Autonomie, die das in Belcotax-on-web integrierte Validierungsmodul bietet,
ermöglicht es, die Sendung vorheriger Testdateien zu begrenzen.
Für den Benutzer, der keinen Zugang zur Anwendung hat, ist es möglich, das auf der
Webseite www.belcotaxonweb.be/Publications/module de validation verfügbare
Validierungsmodul downzuloaden
http://ccff02.minfin.fgov.be/CCFF_SP7_2015/jnlp/belcotax.jnlp
Die Funktionalitäten sind vollkommen identisch.
- 26 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.7
Für den Empfänger bestimmte Karte
Die Verpflichtung, das offizielle Modell der für den Empfänger bestimmten Karte zu
benutzen, ist hinfällig und die Erlaubnis, von diesem Modell abweichen zu dürfen, die
durch die Verwaltung des Steuerwesens der Unternehmen und Einkünfte erteilt werden
musste, ist nicht mehr erforderlich. Die Karte muss es dem Empfänger jedoch erlauben,
seine Erklärung zur Steuer der natürlichen Personen mühelos ausfüllen zu können.
Die Benutzung der offiziellen Bezeichnung der Einkünfte und der konventionellen
Kodes, die auch in der Steuererklärung zur Steuer der natürlichen Personen
vorkommen (z.B. Berufssteuervorabzug mit Kode 286 auf Karte 281.10) ist somit sehr
wichtig. Der konventionelle Kode muss dem Betrag außerdem vorangestellt sein, da
dies auch die Reihenfolge in der Erklärung zur Steuer der natürlichen Personen ist.
Ein Ausdruck der Karten im PDF-Format ist möglich über die Anwendung Belcotax-onweb. Sie können nur einzeln gedruckt werden nach Erhalt des Berichts über
Bearbeitung (zweite E-Mail, nach der Empfangsbestätigung).
2.8
Karten und Aufstellungen auf Papier
In Anwendung der Richtlinien des KE vom 3. Juni 2007, der die Verpflichtung zur
Einreichung der Karten auf elektronischem Weg einführt, ist das Einreichen von Karten
auf Papier nur mit einer ausdrücklichen Genehmigung des für Ihre Region zuständigen
Dokumentationszentrums (Brüssel, Mons oder Denderleeuw) erlaubt.
ACHTUNG: Striktes Verbot, Karten auf Papier einzureichen, um über Belcotax
eingereichte Daten zu berichtigen.
Alle über das System Belcotax eingegebene Angaben müssen über das System
Belcotax berichtigt werden (online oder durch Sendung von berichtigten Dateien).
Korrekturen auf Papier für Belcotax-Dateien werden systematisch von den
Dokumentationszentren zurückgesandt.
2.9
Vorgehensweise für Korrekturen
Vorbemerkung: Änderungen und Annullierungen von Karten erfolgen vorzugsweise vor
1. August. Ab 1. August können diese Vorgänge Mahnmitteilungen wegen Verspätung
hervorrufen. (Die Mitteilung über umgehbare Fehler wurde abgeschafft.)
Ungeachtet dieses Warnhinweises werden verspätete Korrekturen bearbeitet. Eine
Kürzung des Betrags des Berufssteuervorabzugs führt jedoch nie zu einer Erstattung
des Berufssteuervorabzugs an den Einkommensschuldner.
- 27 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die über Belcotax-on-web eingegebenen Angaben können nur innerhalb der
Anwendung und ausschließlich mittels einer hiernach angegebenen Methode berichtigt
oder annulliert werden.
Gleich welche Methode Sie wählen, Korrekturen, Annullierungen und Zusätze werden
immer zeitversetzt ausgeführt.
Bei zwei aufeinander folgenden Änderungen (mit Hinzufügung von Karten) einer
gleichen Sendung, müssen Sie das Ergebnis der ersten Änderung abwarten, bevor Sie
die nächste versenden.
2.9.1
Dateien "annulliert und ersetzt"
Das Senden von ersetzenden Dateien "annulliert und ersetzt" ist nicht mehr zulässig ab
Belcotax-on-web Einkünfte des Jahres 2012. Die Verwendung des Streichungskode
1.010 gilt nicht mehr.
2.9.2
Datei mit "gruppierten Berichtigungen"
Berichtigungen einer vorherigen Sendung können in Form einer Datei versandt werden,
die nur die zu berichtigenden Karten dieser Sendung enthält.
So können Sie bestehende Karten ändern oder annullieren und sogar neue Karten
zufügen.
Um Sendungen von "gruppierten Korrekturen" von einer einfachen Sendung
unterscheiden zu können, muss in Feld 0.025 der Wert "1" eingegeben werden.
Um die zu berichtigende Sendung identifizieren zu können, muss deren Nummer in
Feld 0.026 angegeben werden. Die anzugebende Identifikationsnummer ist die
Nummer, die auf der Empfangsbestätigung der ursprünglichen Datei vermerkt ist.
Die Identifikation der zu berichtigenden oder zu annullierenden Karte erfolgt über die
durch den FÖD auferlegte Kartennummer (281.xx + laufende Nummer - siehe Felder
2.008 und 2.009) und, wenn ausgefüllt, die dem Absender eigene Kartennummer
(2.010).
Änderungen von Identität oder Adresse des Begünstigten werden nur dann
angenommen, wenn die nationale Nummer in der ursprünglichen und in der
berichtigenden Sendung angegeben wurde.
Für Karten, die ohne Angabe der nationalen Nummer eingereicht wurden, können
Änderungen von Identität oder Adresse des Begünstigten nur durch Annullierung der
vorherigen Karte und Zufügen einer neuen Karte erfolgen.
Geben Sie die gewünschte Funktionalität (Korrektur, Hinzufügung, Annullierung) durch
Eintragung des entsprechenden Kodes in Feld 2.028 an (1, 2 oder 3).
- 28 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bemerkung zum Zufügen einer Karte:
Belcotax-on-web bietet Ihnen die Möglichkeit, einer Erklärung, die noch keine Karte
dieses Typs enthielt (z.B. eine Erklärung, die nur Karten 281.10 enthielt), eine neue
Karte (z.B. 281.20) hinzuzufügen, vorausgesetzt die hinzugefügte Karte entspricht der
gleichen Kategorie (281.10 bis 281.50).
Hierzu muss das System für denselben Schuldner innerhalb derselben Sendung eine
einzige Erklärung finden. Ansonsten weiß das System nicht, zu welcher Erklärung die
Karte hinzugefügt werden muss. Das Zufügen ist dann nicht möglich und die Sendung
wird abgelehnt.
Um Probleme beim Zufügen der Karte zu vermeiden:
- muss die Erklärung für einen Schuldner entweder alle Karten derselben Kategorie
(z.B. 281.10 bis 281.50) in der ursprünglichen Sendung vereinen,
- oder müssen verschiedene Erklärungen über eine Kategorie Karten für ein und
denselben Schuldner in getrennten ursprünglichen Sendungen eingereicht worden sein,
- oder sie unterscheiden durch Benutzung der Abteilungsnummer (Feld 1.007). Mit
dieser frei zu wählenden Nummer unterscheiden Sie zwischen verschiedenen
(virtuellen) Abteilungen des gleichen Schuldners. Achtung: Bei Korrektur einer
ursprünglichen Erklärung müssen Sie immer diese Abteilungsnummer angeben.
Dieser Hinweis ist auch gültig für die hiernach bezeichneten Online-Korrekturen.
2.9.3
Online-Korrekturen
comment corriger ?http://minfin.fgov.be/portail2/fr/downloads/eservices/belcotaxonweb/coding-changing.pps
Im Hauptmenü von Belcotax-on-web wählen Sie die Funktion "Karten ändern annullieren - zufügen". Durch diese Wahl starten Sie eine Korrektursitzung. Diese
Sitzung ist beendet, wenn Sie die berichtigende Sendung bestätigen oder unterbrechen.
Die Bearbeitungsfristen für die berichtigenden Sendungen (auch online) entsprechen
denen der ursprünglichen Dateien oder Eingaben.
Eine Hilfepräsentation ist auf dieser Webseite verfügbar:
http://minfin.fgov.be/portail2/fr/downloads/e-services/belcotaxonweb/codingchanging.pps
- 29 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.9.4
Online Annullierung einer Erklärung oder Aufstellung
In bestimmten (außergewöhnlichen) Situationen, die die Korrektur der gesamten
Erklärung oder Aufstellung 325 erforderlich machen, ist es manchmal ratsam, einfach
die Erklärung oder Aufstellung zu annullieren und eine neue Datei einzureichen.
Dadurch ist es möglich, alle in einer Erklärung oder in einer Aufstellung 325 enthaltenen
Karten zu annullieren.
Wählen Sie im Hauptmenü von Belcotax-on-web die Funktion "Suche und
Aktualisierung – Erklärung / Aufstellung und Gesamtbeträge 325". Wählen Sie neben
der Erklärung oder der Aufstellung 325, die Sie annullieren möchten, das Symbol
"Papierkorb".
Die Annullierung einer gesamten Sendung ist nur durch Eingreifen des Dienstes
Belcotax auf Anfrage des Absenders über [email protected] möglich.
2.10
Sonstige Dokumente
Bestimmte Belege bezüglich einzelner Arbeitnehmer (z.B. Abschriften der
Sondererklärung 276 Front.) müssen der Verwaltung beim Schuldner der Einkünfte zur
Verfügung gehalten und auf einfache Anfrage der Verwaltung vorgelegt werden.
- 30 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.
3.1.
ALLGEMEINE TECHNISCHE BESCHREIBUNG EINER XML-DATEI
Allgemeines
In .xml-Dateien müssen nur verpflichtende Tags und Tags mit bedeutendem Inhalt
aufgenommen werden. Verpflichtende Tags sind vor allem die Tags vom Typ ‘v00’,
‘a10’, ‘r80’ und ‘r90’, die die Angaben des Absenders, die Angaben des Schuldners und
die Kontrollsummen beinhalten. Tags, die mit "f" beginnen, sind spezifisch pro
Kartentyp. Eventuell verpflichtende Felder werden pro Kartenart in der technischen
Beschreibung aufgeführt (siehe Punkt 5.2).
3.2.
Alphanumerische Felder
In diese Felder können nur alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Wenn keine
bedeutende Information vorliegt, bleiben diese Felder leer oder diese Tags werden nicht
eingegeben. Der Inhalt dieser Zonen darf nie die Anzahl Positionen überschreiten, die
in der technischen Beschreibung angeben ist. Beachten Sie bitte außerdem, dass bei
Erstellung von xml-Dateien Spezialzeichen (é, è, à, ë, ü, & …) korrekt übernommen
werden, um Problemen bei der Bearbeitung vorzubeugen.
3.3.
Numerische Felder
In diese Felder können nur numerische Zeichen eingegeben werden. Anders als bei
flachen Dateien müssen diese Felder vor dem eigentlichen Wert nicht vollständig mit
Nullen gefüllt werden. Es reicht aus, die bedeutsamen Zeichen einzugeben. In den
gekennzeichneten Feldern muss das positive Zeichen nicht vermerkt werden. Nur bei
negativen Beträgen muss das Minuszeichen vor dem Betrag eingetragen werden.
Bsp. 100 positiv = 100
0 (Null)
= 0
100 negativ = -100
Das Zeichen ist in der angegebenen Länge inbegriffen:
Bsp. 18 N S bedeutet maximal 17 Ziffern, die erste Position ist eventuell dem
Negativzeichen vorbehalten.
Verpflichtende numerische Felder müssen mit den geforderten Informationen ausgefüllt
werden oder mit "0", wenn keine bedeutsame Information vorhanden ist.
Nicht verpflichtende numerische Felder müssen leer bleiben oder nicht in der xml-Datei
aufgeführt werden.
- 31 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.4.
Struktur einer Belcotax-Datei im XML-Format
Eine Sendung umfasst immer eine mit EOF abgeschlossene Datei.
Die Tag-Struktur sieht wie folgt aus:
<Verzendingen>
<Verzending>
<Aangiften>
<Aangifte>
<Opgaven>
<Opgave32510>
<Fiche28110>
< \ Fiche28110>
…
< \ Opgave32510>
<Opgave32520>
<Fiche28120>
< \ Fiche28120>
…
< \ Opgave32520>
…
< \ Opgaven>
< \ Aangifte>
< \ Aangiften>
< \ Verzending>
< \ Verzendingen>
Für die detaillierte Struktur einer .xml-Datei verweisen wir Sie auf die Datei "belcotax2015.xsd", die Sie auf der Seite "Veröffentlichungen" auf www.belcotaxonweb.be
herunterladen können.
- 32 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.
4.1.
BESCHREIBUNG DER DATENSÄTZE
Anfangsdatensatz einer Sendung (Tags v0 ...)
4.1.1. Beschreibung des Anfangsdatensatzes einer Sendung
Dieser Datensatz beinhaltet die gemeinsamen Angaben der Sendung. Die
Identifizierungsangaben des Absenders sind unerlässlich und müssen immer ausgefüllt
werden, auch wenn der Schuldner selbst der Absender ist.
NR
LÄNGE TYP INHALT
FELD
___________________________________________________________________
<v0002_inkomstenjaar/>
4N
Jahr der Einkünfte (=
)
(*)
<v0010_bestandtype/>
8AN Vermerk "BELCOTAX" oder
(*)
"BELCOTST" je nachdem ob es sich um einen reellen Datenträger oder um einen
Testdatenträger handelt.
<v0011_aanmaakdatum/>
(*)
"TT-MM-JJJJ" (>01-01-
10
N
Erstellungsdatum der Datei
)
<v0012_sequentieelnr />
4
N
sequentielle Nummerierung der
"physischen" Dateien, die an die Generalverwaltung Steuerwesen gesendet werden (1
für die erste Datei)
<v0013_hoofdkantoor />
3
N
Identifikationsnummer des
Hauptbüros des durch das LASS anerkannten Sozialsekretariats
<v0014_naam />
<v0015_adres />
(*)
<v0016_postcode />
(*)
<v0017_gemeente />
(*)
32
41AN
Name des Absenders
AN
Straße und Nummer des Absenders
4N
Postleitzahl des Absenders
27 AN
<v0018_telefoonnummer />
12 AN
<v0019_faxnummer />
12 AN
<v0020_identificatie />
8
(*)
Gemeinde des Absenders
Telefonnummer des Absenders
(*)
Faxnummer des Absenders
AN
- 33 -
Identifizierung der Sendung
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(frei)
<v0021_contactpersoon />
<v0022_taalcode />
(*)
<v0021_contactpersoon />
Absender
<v0024_nationaalnr />
des Absenders
<v0025_typeenvoi />
(*)
34 AN
1
Name der Kontaktperson beim Absender
N
44 AN
Sprachenkode des Absenders:
1=Niederländisch
2=Französisch
3=Deutsch
E-Mail-Adresse der Kontaktperson beim
10 N
1N
Unternehmensnummer (ZDU)
(*)
0=Originalsendung
1= gruppierte Korrekturen
<v0026_referte />
6
N
Identifikationsnummer der zu
korrigierenden Sendung = 'anzugebende Nummer', die in der 'Empfangsbestätigung
vermerkt ist
<v0027_postcodebuitenl />
Absenders
<v0028_landwoonplaats /> 5N
12 AN ausländische Postleitzahl des
Länderkode des Absenders
<v0030_nationaalnummer />
11N
Nationale Nummer des
Absenders natürliche Person ohne ZDU-Nummer oder NN des Benutzers, der die
Daten beim Absender online konsultieren und bearbeiten können muss
(*) Pflichtfelder
- 34 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.1.2. Bemerkungen
FORTLAUFENDE NUMMERIERUNG DER PHYSISCHEN DATEIEN (0.012)
Die fortlaufende Nummer ist seit Einkommensjahr 2009 ein fakultatives Feld.
Sie wird nicht mehr berücksichtigt für die Reihenfolge der Bearbeitung.
Die Dateien werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
Achtung: Bestimmte Sendungen können im Status "Warten auf Genehmigung" blockiert
bleiben aufgrund umgehbarer Fehler. In diesem Fall findet die Bearbeitung erst statt
nach Annahme Ihrer Datei durch den Dienst Belcotax aufgrund einer E-Mail mit der
entsprechenden Rechtfertigung (siehe 2.4.2 umgehbare Fehler).
IDENTIFIKATION DES ABSENDERS (0.014 bis 0.019)
Die Identifikation eines Absenders ist immer anzugeben. Die Identifikationsfelder des
Absenders müssen von jedem Unternehmen, jeder Einrichtung oder Organisation, die
für andere Einkommensschuldner handelt, wie beispielsweise Sozialsekretariate für ihre
Mitglieder, Geschäftsbüros für ihre Kunden, Interkommunale für die Gemeinden,
Muttergesellschaften für ihre Filialen, usw. und auch von Unternehmen, die als
Absender ihrer eigenen Daten handeln, ausgefüllt werden.
SPRACHENKODE DES ABSENDERS (0.022)
Der Sprachenkode des Absenders bestimmt die Sprache, in der die
Empfangsbestätigungen und Mitteilungen über Bearbeitung gedruckt werden.
E-MAIL-ADRESSE DER KONTAKTPERSON BEIM ABSENDER (0.023)
Die Angabe der E-Mail-Adresse ist verpflichtend. Die Empfangsbestätigung und das
Ergebnis der Bearbeitung werden AUSSCHLIESSLICH an diese E-Mail-Adresse
gesendet.
Wenn mehrere Sendungen für einen Absender gesendet werden, wird empfohlen, jedes
Mal dieselbe E-Mail-Adresse in jeder Sendung anzugeben.
IDENTIFIKATION DES ABSENDERS - UNTERNEHMENSNUMMER (0.024)
Die Unternehmensnummer des Absenders muss in Feld v0024 eingetragen werden.
Weitere Informationen zur Unternehmensnummer finden Sie unter Kapitel
1.1.5. "Unternehmensnummer - Zentrale Datenbank der Unternehmen (ZDU)".
Die in 0.024 anzugebende ZDU-Nr. ist die ZDU-Authentifizierung bei der sozialen
Sicherheit.
- 35 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenn diese Nummern nicht gleich sind, wird die Sendung zwar bearbeitet, ist aber nicht
mehr für den Absender zugänglich für Einsichtnahme oder Änderung.
SENDUNGSTYP - NUMMER DER SENDUNG (0.025 und 0.026)
Es gibt zwei Arten Sendungen: gewöhnliche Sendungen und berichtigende Sendungen.
Im Fall einer berichtigenden Sendung muss die ursprüngliche Versendungsnummer
angegeben werden. Wenn Berichtigungen sich auf Karten beziehen, die Gegenstand
verschiedener ursprünglicher Sendungen waren, müssen Sie mehrere berichtigende
Sendungen anfertigen, die jede auf eine ursprüngliche Sendung verweisen.
- 36 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.
Belcotax-Erklärung
4.2.1. Allgemeines
Eine Sendung (<Verzending></Verzending>) kann mehrere "Belcotax-Erklärungen"
(Datensammlung) umfassen. Pro Belcotax-Erklärung finden Sie nur die Angaben je
eines Einkommensschuldners.
Nur die mit (*) gekennzeichneten Felder sind obligatorisch.
Jede "Belcotax-Erklärung" (<Aangifte></Aangifte>) besteht aus drei Arten von
Datensätzen:
a) dem Anfangsdatensatz (Tag Typ ‘a10’), der als erster Datensatz einer Datenbank nur
einmal vorkommt und u.a. die gemeinsamen Angaben aller Datensätze (Datensatz "2")
der "Belcotax-Erklärung" enthält,
b) dem Angabendatensatz (Tag ‘f’), der die Angaben einer Karte 281 enthält und so oft
vorkommt, wie Karten vorhanden sind,
c) dem Enddatensatz (Tag ‘r8’), der nur einmal als letzter Datensatz der "BelcotaxErklärung" vorkommt und der Kontrolldaten enthält.
Die Angabendatensätze (Tag 'f2') werden geordnet in aufsteigender Reihenfolge nach:
- dem Identifikationskode des Datensatzes,
- dem Jahr der Einkünfte,
- der Identifikation des Einkommensschuldners,
- der Identifikationsnummer der Karte (Bsp. 28110),
- der Kartennummer des Empfängers der Einkünfte.
Es handelt sich um die ersten neun Tags vom Typ 'f2'.
- 37 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.2.
Anfangsdatensatz der Belcotax-Erklärung (Tags a1 )
4.2.2.1. Beschreibung des Anfangsdatensatzes einer Belcotax-Erklärung
(*) Pflichtfelder
_____________________________________________________________________
NR
LÄNGE TYP
INHALT
FELD
<a1002_inkomstenjaar />
4
N
)
<a1003_gewestdirectie />
Einkommensschuldners
2N
Nummer der Regionaldirektion des
(*)
<a1004_ontvangkantoor />
2N
Nummer des Einnahmeamtes des
Einkommensschuldners (nicht obligatorisch)
<a1005_registratienummer />
10N
<a1007_division />
4
N
Abteilungsnummer
<a1010_schrappingcode />
1
N
gilt nicht mehr
<a1011_naamnl1 />
28 AN Name des Einkommensschuldners (*)
<a1012_naamnl2 />
31 AN Name des Einkommensschuldners (Fortsetzung)
(*)
<a1013_adresnl />
32 AN Straße und Nummer des
(*)
<a1014_postcodebelgisch />
4 N belgische Postleitzahl des
Einkommensschuldners (nur wenn 1.016 = 0 (=Belgien), sonst 1.026 benutzen)
<a1015_gemeente />
27 AN Gemeinde des Einkommensschuldners NL (*)
<a1016_landwoonplaats />
5 N Länderkode des Wohnsitzes des
Einkommensschuldners (Null wenn Belgien)
<a1017_telefoonnummer />
<a1018_faxnummer />
<a1019_contactpersoon />
Einkommensschuldner
<a1020_taalcode />
1.013 und 1.015(*) = 1
12 AN
12
34 AN
AN
Telefonnummer des
Faxnummer des Einkommensschuldners
Name der Kontaktperson beim
1N
Sprachekode der Felders 1.011 bis
1=niederländisch
- 38 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<a1021_ontvangkantoor /> 34 AN
Name des Einnahmeamtes des
<a1022_naamtaxatiedienst />
34 AN
Name des Kontrollamtes des
<a1023_taxatiedienst />
4 N
Nummer des Kontrollamtes des
<a1024_bijkantoor />
3
N
Identifikationsnummer der
Zweigstelle des durch das LASS anerkannten Sozialsekretariats
<a1025_aansluitingsnr />
20
AN Anschlussnummer des
Einkommensschuldners bei seinem Absender
<a1026_postcodebuitenl />
12 AN ausländische Postleitzahl des
Einkommensschuldners (nur wenn 1.016 ≠ Null oder 150, sonst Feld 1.014 benutzen)
<a1027_naamfr1 />
28
zweiten Landessprache FR
AN
Name des Einkommensschuldners in der
<a1028_naamfr2 />
31 AN Name des Einkommensschuldners in der zweiten
Landessprache FR (Fortsetzung)
<a1029_adresfr />
32 AN
Straße und Nummer des
Einkommensschuldners in der zweiten Landessprache
<a1030_gemeentefr />
in der zweiten Landessprache
<a1031_taalfr />
<a1032_naamde1 />
27
1
N
AN
Gemeinde des Einkommensschuldners
Sprachenkode der Felder 1.027 bis 1.030 = 2
2=französisch
28 AN
<a1033_naamde2 />
31 AN
der dritten Landessprache D (Fortsetzung)
Name des Einkommensschuldners D
Name des Einkommensschuldners in
<a1034_adresde />
32 AN
Straße und Nummer des
Einkommensschuldners in der dritten Landessprache D
<a1035_gemeentede />
in der dritten Landessprache
27 AN
- 39 -
Gemeinde des Einkommensschuldners
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<a1036_taalde />
1
N
Sprachenkode der Felder 1.032 bis 1.035 = 3
3=deutsch
<a1037_nationaalnr />
11 N nationale Nummer des
Einkommensschuldners, nur wenn es sich um eine natürliche Person handelt; Feld
a1005_registratienummer wird dann ausgefüllt.
<a1038_emailadres />
Einkommensschuldner
44 AN
- 40 -
E-Mail-Adresse der Kontaktperson beim
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3. Bemerkungen
REGIONALDIREKTION - EINNAHMEAMT (1.003 - 1.004)
Die Angabe der Nummer der Regionaldirektion und des Einnahmeamtes ist nicht mehr
erforderlich. Die Tags können ignoriert oder nicht ausgefüllt werden (.xml). Im Format
.xml ist der Wert 00/00 nicht zugelassen. Es ist ratsam, den Tag nicht zu übernehmen.
Diese Tags bleiben erhalten, um eine erforderliche Anpassung der Software lediglich
wegen deren Verschwindens zu vermeiden.
REGISTRIERUNGSNUMMER = UNTERNEHMENSNUMMER (1.005)
Die Registrierungsnummer ist die Unternehmensnummer, d.h. die durch die Zentrale
Datenbank der Unternehmen (ZDU) gewährte Nummer.
Weitere Informationen zur Unternehmensnummer finden Sie unter Kapitel 1.1.5.
"Unternehmensnummer - Zentrale Datenbank der Unternehmen (ZDU)".
Die Benutzung der korrekten Registrierungsnummer ist äußerst wichtig. Eine falsche
Registrierungsnummer hat zur Folge, dass der gesamte Datensatz ohne Registrierung
der Sendung abgelehnt wird.
Wenn der Schuldner eine natürliche Person ist, die nicht über eine ZDU-Nummer
verfügt, muss in Feld 1.037 verpflichtend die nationale Nummer eingetragen
werden und Feld 1.005 bleibt leer.
Es ist nicht gestattet, die eventuell für den Zugang zur Anwendung zugewiesene
fiktive Nummer, eine im Rahmen der Vorauszahlungen zugewiesene Nummer
oder jegliche andere Nummer als die Nummer, die von der Zentralen Datenbank
der Unternehmen zugewiesen wurde, oder als die „nationale Nummer natürliche
Person“ des Schuldners zu verwenden, um den Einkommensschuldner zu
identifizieren.
ACHTUNG:
Wenn es sich um Karten handelt, auf denen Berufssteuervorabzug angegeben
ist, ist die Angabe einer ZDU-Nummer oder einer Referenznummer des
Berufssteuervorabzugs in Feld 1.005 verpflichtend, um eine Verbindung zu den BStVErklärungen (274) herstellen zu können. Benutzen Sie für die Eingabe der Karten
immer die gleiche Referenznummer wie für die BStV-Erklärungen.
- 41 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABTEILUNGSNUMMER (1.007)
Unternehmen, die zu einer "Gruppe" gehören, die Löhne und Gehälter ihres Personals
JEDOCH getrennt verwalten und auch getrennt dem Belcotax-System beitreten,
müssen sich mit der Registrierungsnummer der "Gruppe" identifizieren (siehe Feld
1005). Um jedoch als Unternehmen identifiziert werden zu können, müssen Sie neben
der Registrierungsnummer auch eine Abteilungsnummer angeben.
Diese Nummer ist innerhalb der Gruppe frei zu bestimmen, muss für jedes
Unternehmen der Gruppe spezifisch sein und für alle Angaben eines
Einkommensjahres aufbewahrt werden.
Die Abteilungsnummer ist außerdem wichtig für die Annullierung oder Berichtigung von
Dateien wie hiernach beschrieben.
Wenn eine Datei aufgrund von Doppelerfassung verweigert wird, weil sie zwei (oder
mehrere) Registrierungen vom Typ "2" mit der gleichen ZDU-Nummer, derselben
Kartenart und derselben laufenden Nummer der Karte umfasst, kann die Ablehnung
durch Benutzung einer Abteilungsnummer verhindert werden.
ACHTUNG: Eine unachtsame Verwaltung dieser Abteilungsnummern kann eine
doppelte Registrierung von Karten verursachen.
LÄNDERKODE (1.016)
Denselben Kode benutzen wie das LASS (siehe Anlage 1).
Die Verwendung des Länderkodes 711 'unbestimmt' verursacht einen blockierenden
Fehler.
KODE VERANLAGUNGSAMT - NAME VERANLAGUNGSAMT (1.022 - 1.023)
Nicht obligatorisches Feld
Die Nummer des Veranlagungsamtes wird in der Verwaltungskorrespondenz
verwendet. Falls unbekannt: Tag ignorieren oder Wert leer lassen.
NATIONALE NUMMER DES SCHULDNERS (1037).
In diesem Feld wird die nationale Nummer (11 Zeichen) des Schuldners - natürliche
Person - eingetragen, wenn dieser nicht über eine ZDU- oder MwSt.-Nummer verfügt.
In diesem Fall bleibt Feld 1005 leer. In jedem Fall muss eines der beiden Felder 1.037
oder 1.005 ausgefüllt werden.
- 42 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wenn der Schuldner - natürliche Person - ohne ZDU-Nummer jedoch 2015 Erklärungen
zum Berufssteuervorabzug eingereicht hat, muss in Feld 1005 die
Identifikationsnummer zum Berufssteuervorabzug und in Feld 1037 die nationale
Nummer der natürlichen Person eingetragen werden.
- 43 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4. Angabendatensatz der Belcotax-Erklärung (Tags f2...)
4.2.4.1.
Allgemeine Beschreibung eines Angabendatensatzes
(Tags f2 …)
Dieser Datensatztyp kann unterteilt werden in:
ein erstes Segment, das alle Datensätze von Feld 2001 bis einschließlich 2009
eindeutig definiert,
ein zweites Segment mit einer Reihe von Feldern, deren Inhalt bestimmt ist - Felder
2010 bis einschließlich 2029. Es betrifft eine Reihe Daten, die auf allen Karten 281.xx
vorkommen.
ein drittes Segment, bestehend aus einer Reihe nicht spezifischer Felder. Das bedeutet
eine Reihe Felder, deren Inhalt von der Identifikationsnummer der in Feld 2008
eingetragenen Karte abhängig ist.
__________________________________________________________________
NR
LÄNGE TYP INHALT
FELD
<f2002_inkomstenjaar />
4N
)
(*)
<f2003_gewestdirectie />
2N
<f2004_ontvangkantoor /> 2N
<f2005_registratienummer />
10N
Unternehmensnummer (ZDU) =
Registrierungsnummer, unter der der Einkommensschuldner bei der Verwaltung
eingetragen ist - wenn Feld 1005 nicht ausgefüllt ist, bleibt Feld 2005 ebenfalls leer.
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
(Bsp.: 28110)
4N
5N
<f2009_volgnummer />
Empfängers
Abteilungsnummer
Identifikationsnummer der Karte
8N
(*)
(*)
laufende Nummer der Karte des
<f2010_referentie />
20AN
Identifikationsnummer der Karte oder
Referenznummer des Empfängers der Einkünfte beim Einkommensschuldner oder
beim Absender
<f2011_nationaalnr />
11N
nationale Nummer oder BIS-Nummer
des Empfängers (muss in mindestens 95 % der Fälle ausgefüllt sein außer für Karten
281.00, 281.45, 281.50, 281.60 et 281.71)
<f2012_geboortedatum /> 10N
Geburtsdatum in der Form TT-MM-JJJJ
- 44 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f2013_naam />
41AN
Name des Empfängers ohne Anrede
(Herr, Frau usw.). Siehe nachstehende Bemerkungen. Der Vorname wird in Feld 2114
eingetragen.
<f2014_naampartner />
41AN
zusammenwohnenden Partners
Name des Ehepartners oder gesetzlich
<f2015_adres />
Empfängers (*)
Straße und Hausnummer des
32AN
<f2016_postcodebelgisch />
4N
belgische Postleitzahl des Empfängers
(nur wenn 2018 = 0 (Belgien); sonst 2112 benutzen)
<f2017_gemeente />
27AN
<f2016_landwoonplaats /> 5N
(Null wenn Belgien)
<f2019_burgerlijkstand />
Gemeinde des Empfängers
Länderkode des Wohnsitzes des Empfängers
1N
Kode Personenstand
0: unbekannt
1: ledig
2: verheiratet oder gesetzlich
zusammenwohnend
3: Witwer oder Witwe
4: geschieden oder getrennt von Tisch
und Bett
5: tatsächlich getrennt
<f2020_echtgenote />
2N
Familienstand:
0: Empfänger alleinstehend
1: Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner mit eigenen
Berufseinkünften
2: Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner, der keine eigenen
Berufseinkünfte hat
ODER
der nur Pensionen, Renten oder ihnen gleichgestellte Einkünfte
≤
129,00 EUR netto pro Monat bezieht
3: Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner, der eigene
Berufseinkünfte (andere als Pensionen, Renten oder ihnen gleichgestellte Einkünfte) ≤
215,00 EUR netto pro Monat hat
ODER
der nur Pensionen, Renten oder ihnen gleichgestellte Einkünfte zwischen
129,00 EUR und 430,00 EUR netto pro Monat bezieht
(siehe "Mitteilung" Rahmen 5)
<f2021_aantalkinderen />
2N
Anzahl Kinder
<f2022_anderentlaste />
2N
sonstige
- 45 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f2023_diverse />
oder blanko lassen)
1AN
verschiedene (vervollständigen mit X
<f2024_echtgehandicapt />
1AN
ständigen mit H oder blanko lassen)
Ehepartner mit Behinderung (vervoll-
<f2026_verkrghandicap /> 1AN
mit H oder blanko lassen)
Empfänger mit Behinderung (vervoll-ständigen
<f2027_taalcode />
Sprachenkode des Empfängers der Einkünfte
1=niederländisch
2=französisch
3=deutsch
<f2028_typetraitement />
0 = gewöhnlich
1 = Änderung
2 = Zusatz
3 = Annullierung
1N
1N
Art der Karte
(*)
<f2029_enkelopgave325 />
1N
Kode "nur Aufstellung 325":
0 : Karte 281
1 : die Daten sind nur in der Aufstellung 325 enthalten (Saisonarbeit)
2 : Karte 281 ohne bedeutenden Inhalt
<f2105_birthplace />
27AN
(*)
Geburtsort
<f2112_buitenlandspostnummer />12AN
ausländische Postleitzahl des
Empfängers (nur wenn 2018 nicht null ist, sonst Feld 2016 benutzen)
<f2114_voornamen />
15AN
Vorname des Empfängers der Einkünfte
Für alle anderen Tags, siehe Detailbeschreibung pro Dateityp
- 46 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.2.
Bemerkungen
OPTIONSFELDER
Für die Rubriken, in denen aus mehreren Optionen ausgewählt werden muss (z.B.
Personenstand des Empfängers der Einkünfte), müssen die entsprechenden
numerischen Werte eingetragen werden.
Für zusätzliche Vermerke, die auf einer Karte angebracht werden müssen (wofür jedoch
keine spezifische Rubrik vorgesehen ist), wird mit Kodes (1 oder 0) gearbeitet, die
angeben, ob der Vermerk anwendbar ist oder nicht.
NATIONALE NUMMER UND BIS-NUMMER (2.011)
In diesem Feld muss eine korrekte nationale Nummer eingetragen werden. Dateien,
die weniger als 95% korrekte nationale Nummern enthalten, werden verweigert.
Für eine natürliche Person besteht die nationale Nummer aus 11 Ziffern (6 erste Ziffern
= Geburtsdatum).
Für eine juristische Person ist die nationale Nummer die aus 10 Ziffern
zusammengesetzte ZDU-Nummer.
Die Bis-Nummer, eine einzige Nummer, die von den Diensten der Sozialen Sicherheit
allen natürlichen Personen zugeteilt wird, die keine nationale Nummer haben, kann
ebenfalls in diesem Feld angegeben werden (die Bis-Nummer hat die gleiche Struktur
wie die Nationale Nummer).
Die nationale Nummer ist nicht erforderlich für die Karten 281.00, 281.45, 281.50,
281.60 und 281.71. Für diese Karten muss der Vorname des Empfängers getrennt
vom Namen des Empfängers vermerkt werden: Der Vorname muss in Feld 2.114
eingetragen werden.
Für Karten 281.45 und 281.50 ist jedoch die ZDU-Nummer erforderlich, wenn der
Empfänger der Einkünfte eine juristische Person ist. Diese Nummer finden Sie auf
der Webseite der Zentralen Datenbank der Unternehmen:
http://kbo-bce-ps.mineco.fgov.be/
Fiktive nationale Nummern werden verweigert: eine nationale Nummer oder eine
BIS-Nummer, die nicht korrekt ist - auch wenn das Kontrollergebnis korrekt ist (z.B.
000000.097-97) - verursacht einen blockierenden Fehler und somit die Verweigerung
der gesamten Datei.
Wenn die nationale Nummer oder BIS-Nummer des Empfängers nicht bekannt ist, das
Feld leer lassen und falls bekannt das Geburtsdatum (Feld 2012) oder den Vornamen
des Empfängers (Feld 2.014) in den entsprechenden Feldern mitteilen.
- 47 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IDENTIFIZIERUNG DES EMPFÄNGERS (2012 - 2018 – 2114)
Für das Ausfüllen der Identifizierungsangaben des Empfängers der Einkünfte in den
Feldern 2.012 bis 2.018 und 2.114 der Datenbank ist es verpflichtend, die Richtlinien
der "Mitteilung an die Arbeitgeber und andere Schuldner von Einkünften, die dem
Berufssteuervorabzug unterliegen" strikt zu befolgen.
Für Karten 281.60 bis 281.90 muss der Begriff "Empfänger" je nach Art der Karte im
Sinne von Pensionssparer, Schenker, Inhaber oder Nutzer interpretiert werden.
GEBURTSDATUM (2012)
Das Geburtsdatum im Format
TT-MM-JJJJ muss Werte von 1 bis 31 für den Tag
und von 1 bis 12 für den Monat enthalten. Für ausländische Empfänger, deren
Geburtstag und -Monat unbekannt sind, darf nicht nur das Jahr ausgefüllt werden. In
diesem Fall muss das Feld leer bleiben.
NAME - VORNAME (2.013, 2.114)
Es wird unbedingt angeraten, in Feld 2.013 nur den Namen des Empfängers
anzugeben. Der Vorname wird in Feld 2.114 eingetragen.
Diese Trennung ist erforderlich, wenn die "nationale Nummer des Empfängers" fehlt.
Das Fehlen des Vornamens des Empfängers „natürliche Person“ verursacht einen
umgehbaren Fehler (siehe 2.4.2 Vorbereitung der Sendung).
ADRESSE IM AUSLAND
Für Empfänger von Einkünften, die nicht in Belgien wohnen, muss die vollständige
ausländische Adresse einschließlich ausländischer Postleitzahl (Feld 2.112) und Stadt
oder Gemeinde (Feld 2.017) eingetragen werden.
Ist die ausländische Postleitzahl nicht bekannt, müssen Sie eine Null in das Feld
eintragen.
LÄNDERKODE - POSTLEITZAHL (2016, 2018, 2112)
In Feld 2.018 wird der Kode des Aufenthaltslandes eingetragen und nicht der Kode des
Herkunftslandes. Denselben Kode benutzen wie das LASS (siehe Anlage 1).
Bei einer ausländischen Adresse die Postleitzahl in Feld 2.112 eingeben und in Feld
2.016 Null eingeben.
.
Die Verwendung des Kodes "unbestimmt" (00711) verursacht einen blockierenden
Fehler.
- 48 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER (SIN) (Feld 2.109)
Es handelt sich um eine 20-stellige Nummer, die der Wohnsitzstaat dem
gebietsfremden Empfänger zuteilt.
LAUFENDE NUMMERIERUNG DER KARTEN (2009)
Wie in der Mitteilung vermerkt, muss pro Schuldner und pro Typ Karte 281.xx
durchlaufend nummeriert werden. ”. Für einen gleichen Schuldner (identifiziert in den
Feldern 1003 bis 1007) muss jede Karte vom gleichen Typ eine unterschiedliche
Folgenummer haben.
Um die laufende Nummerierung beibehalten zu können und die Übereinstimmung
zwischen der Nummerierung, die der Verwaltung mitgeteilt wurde, und der
Nummerierung der an die Empfänger gesandten Karten zu gewährleisten, können
Datensätze ohne bedeutenden Inhalt zwischengeschoben werden.
Diese Datensätze müssen folgenden Bedingungen entsprechen:
- Die Felder 2.002, 2.005 bis 2.028, 2.112 und 2.114 müssen ausgefüllt sein.
- Feld 2.029 muss den Wert 2 enthalten.
- Die Felder 2.030 bis 2.111 und 2.113 müssen leer sein oder dürfen nur Nullen
(numerische Felder) oder Abstände (alphanumerische Felder) enthalten.
ART DER KARTE (2.028)
Im Rahmen einer gewöhnlichen Sendung enthält dieses Feld immer den Wert "0".
Bei "gruppierten Berichtigungen" kann die gewünschte Funktion angegeben werden:
1 = korrigierte Karte
2 = hinzugefügte Karte
3 = annullierte Karte
KODE "NUR AUFSTELLUNG 325" (2.029)
Bestimmte Einkünfte oder Prämien, die nur in den Aufstellungen 325.10, 325.11,
325.14, 325.20, 325.30 und 325.40 aufgeführt sind, müssen mittels einer Datenbank in
das BELCOTAX-System eingebracht werden. Um diese pro Datenbank zu
unterscheiden, gibt ein Kode "nur Aufstellung 325" (2.029) an, ob die Daten
Gegenstand einer Individualkarte sind oder ob sie nur vermerkt sind, um in die
entsprechende Aufstellung 325 aufgenommen zu werden.
Wert "2" zeigt an, dass der Datensatz keine bedeutenden Informationen enthält.
Einziges Ziel ist die Beibehaltung der laufenden Nummerierung (siehe vorherige
Bemerkung), um die Übereinstimmung zwischen der Nummerierung, die der
Verwaltung mitgeteilt wurde, und der Nummerierung der an die Empfänger gesandten
Karten zu gewährleisten.
- 49 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RÜCKFORDERUNG VON ENTLOHNUNGEN
Für Rückforderungen zu Unrecht bezahlter Beträge muss eine Karte 281.25 benutzt
werden (öffentlicher Sektor und Privatsektor). Weitere Auskünfte finden Sie unter Ci
RH.244/588.835 (VSUE 4/2008) vom 07.02.2008 und Ci.RH.244/594.121 (VSUE Nr.
28/2009) vom 19.05.2009, die auf der Webseite www.fisconet.be verfügbar sind.
Beispiel: Ein Mitarbeiter hat das Unternehmen in 2010 verlassen und zu Unrecht einen
Betrag von 1.000,00 Є an Entlohnungen erhalten, wovon ein Berufssteuervorabzug von
400,00 Є abgezogen wurde. Diese 1.000,00 Є wurden 2015 zurückgefordert. In
diesem Fall muss eine Karte 281.25 ausgestellt werden mit:
2.060 = 100000 Eurocent, Feld 2.045 = 01 und Feld 2.089 = 2010.
ES DARF KEINE BESCHEINIGUNG 281.25 AUSGESTELLT WERDEN, wenn die zu
viel gezahlten Beträge in dem Jahr, in dem sie ursprünglich gezahlt wurden und/oder
bis zum 31. Juli des Jahres nach dem Einkommensjahr eingefordert werden. Bis
31.7.2015 einschließlich und wenn bereits Karten für die betreffenden Einkünfte erstellt
wurden, sind ausschließlich die hiervor angeführten Richtlinien zu den
Berichtigungskarten anwendbar.
Für bestimmte Daten, die nicht auf der Karte 281.25 angegeben sind, können
Negativbeträge mit einem Negativzeichen vor dem Betrag im betreffenden Feld
eingetragen werden.
Bestimmte Beträge können aufgrund Ihrer Art allerdings nicht negativ sein, wie zum
Beispiel der Berufssteuervorabzug oder der Sonderbeitrag zur sozialen Sicherheit.
FELDER „ANZAHL TAGE“
Wenn auf einer Karte eine Anzahl Tage angegeben werden muss (Urlaubsgeld,
Arbeitslosenunterstützung usw.), muss diese Anzahl auf die Einheit abgerundet werden.
BETRÄGE IN EUROCENT
Die Beträge müssen in Eurocent ausgedrückt werden. Deshalb dürfen sie weder
Komma noch Dezimalpunkt enthalten.
Beispiel: 139,00 EUR
46,63 EUR
13900
4663
- 50 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FELDER „ÜBERSTUNDEN“
In den Feldern 2.095, 2.097, 2.118, 2.142 und 2.110 muss die Gesamtzahl tatsächlich
geleisteter Überstunden in hundertstel Stunden ohne Komma und ohne
Dezimalpunkt angegeben werden.
Beispiel:
1 Überstunde
1 Stunde 45 Minuten
10 Stunden 30 Minuten
100
175
1050
FELDER „ANTEILE AN EINEM INVESTMENTFONDS“ (281.60)
Auf der Karte 281.60 muss im Fall einer Übertragung von Anteilen an einem
Investmentfonds in den Feldern 2.110 und 2.111 die Gesamtanzahl übertragener
Anteile in Tausendstel angegeben werden, jedoch ohne Komma oder Dezimalpunkt.
Beispiel:
1 Anteil
150 Anteile
25,268 Anteile
1000
150000
25268
BELEGE FÜR BEFREITE EINKÜNFTE
Belege, die der Empfänger steuerbefreiter Einkünfte den Schuldnern aushändigen
musste, um die Einbehaltung des Berufssteuervorabzugs zu vermeiden, müssen nicht
eingereicht werden sondern der Verwaltung zur Verfügung gehalten werden.
FXX_2059_TOTAALCONTROLE
Kontrollsumme = mathematische Summe der Felder 2.060 bis 2.088
xx = Kartentyp.
- 51 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.3.
Datensatz 281.10
KARTE 281.10
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr. ..........................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum .....................................................................
* Austrittsdatum ....................................................................
2.055
2.056
3.
Name und Adresse des Einkommensschuldners:
* Name ..........................................................................
1.011 –
1.012
* Straße und Hausnummer/Briefkasten ..........................
* Postleitzahl .......................................................................
* Gemeinde ........................................................................
* Nationale Nummer oder Unternehmensnummer (ZDU) ...........
hinzukommend 1.027 bis 1.035
4.
1.037
Empfänger der Einkünfte
* Name ...............................................................................
* Vorname ...........................................................................
* Straße und Hausnummer/Briefkasten ................................
* Postleitzahl .......................................................................
* Gemeinde ........................................................................
* Land ..................................................................................
* Vermerk "-EX" ..................................................................
1
: der Vermerk ist zutreffend
* Name und Vornamen des Ehepartners oder gesetzlich
zusammenwohnenden Partners...................
5.
1.013
1.014
1.015
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.034
2.014
* Familienstand:
Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner...........
Anzahl Kinder ......................................................................
Andere ..................................................................
Versch. ......................................................................
2.023
Ehepartner mit Behinderung .............................................
Empfänger mit Behinderung ..............................................
2.020
2.021
2.022
2.024
2.026
6.
* Personenstand ...................................................................
2.019
7.
Nr. paritätische Kommission
2.100
8.
Identifikationsnummer
* nationale Nummer oder BIS-Nummer .............................
* oder Geburtsdatum ...........................................................
2.011
2.012
- 52 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Geburtsort ......................................................
2.105
* oder Steueridentifikationsnummer (SIN) ........................
2.109
9. ENTLOHNUNGEN (andere als unter 14, a, 15, a und 16, a bezeichnet)
a)
Entlohnungen………………………………..................
2.060
b)
Vorteile jeglicher Art:
* Betrag .................................................................................
2.076
* Art .......................................................................................
2.099
1 = Darlehen 2 = Unterkunft
7 = PC
3 = Heizung 4 = Beleuchtung
8 = PC + Internet
5 = Nahrung 6 = Sonstiges
9 = Fahrzeug
- Der Kode muss links im Feld angeordnet sein.
- Sind mehrere Kodes für einen Empfänger einzutragen, werden diese
nebeneinander eingegeben (Bsp.: 146)
d)
Treuemarken
2.069
A
Gesamtbetrag (2.060 + 2.076 + 2069).................................
2.062
B. Gewöhnliche Entlohnungen, die nicht unter "C" erwähnt sind und die im
Gesamtbetrag "A" enthalten sind
250 2.132
C. Entlohnungen für geleistete Kündigungsfrist und die den
Voraussetzungen für Steuerbefreiung entsprechen, die im
Gesamtbetrag "A" enthalten sind……………………………………… 306
2.133
10.
Optionen auf Aktien
* Betrag ................................................................................. 249 2.082
* Betrag ................................................................................. 248 2.083
- Kode "249" betrifft Vorteile aus Optionen auf Aktien, die 2015 zugeteilt wurden.
- Kode "248" betrifft Vorteile, die 2015 steuerbar sind und die aus Optionen auf Aktien
stammen, die 1999 bis 2014 zugeteilt wurden.
* Prozentsatz (-sätze) .........................................................
2.101
Geben Sie hier in Form eines Kommentars den (die) eventuellen Prozentsatz (-sätze)
an, der (die) für die Bestimmung des Betrags der Vorteile jeglicher Art, die aus der
Zuteilung von Aktienoptionen entstanden sind, angewendet wurde(n).
* Optionen, zugeteilt von einer ausländischen Gesellschaft, die
nicht über eine feste Niederlassung in Belgien verfügt ................
0: nicht zutreffend
1 : ausländische Gesellschaft
2.039
11. Getrennt steuerbare Einkünfte
a) Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld (nicht unter 15, b und 16, b
erwähnt)..............................................
251 2.063
- 53 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) Nachzahlungen (die nicht unter 13, b, 15, c, und 16, c erwähnt sind).........
.
1. gewöhnliche
252
2. für geleistete Kündigungsfrist, die für die Steuerbefreiung in
Betracht kommen
307 2.134
2.064
c) Abfindungsentschädigungen (die nicht unter 15, d und 16, d erwähnt sind)
und Wiederbeschäftigungsentschädigungen
1. die für die Steuerbefreiung in Betracht kommen
262
2.128
2. gewöhnliche
……………
308 2.065
d) Entlohnungen von Dezember (Öffentliche Behörde)
1. gewöhnliche
……. 247 2.070
2. für geleistete Kündigungsfrist, die für die Steuerbefreiung
in Betracht kommen ……………..
309 2.135
12.
Schlechtwettermarken
13.
Einmalige ergebnisgebundene Vorteile
a) Vorteile
………….………..
b) Nachzahlungen ..........................................................
14.
15.
………………………………… 271
242
243
2.116
2.117
2.127
Steuerbar zum Satz von 33%:
Gelegenheitsarbeitnehmer im Horeca-Sektor ……………………. 263
2.141
Von Sportlern im Rahmen ihrer sportlichen Aktivitäten erhaltene Entlohnungen:
a)
Entlohnungen
1.
gewöhnliche
273
Betracht kommen
310 2.136
b) Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld .................................
274
Nachzahlungen
1.
gewöhnliche
………
Betracht kommen ……………….
311 2.137
2.119
2.120
c)
d)
Abfindungsentschädigungen
1. die für die Steuerbefreiung in Betracht kommen 238
2. gewöhnliche
275
2.121
276
2.122
2.129
16.
Von Sportwettbewerbs-Schiedsrichtern für ihre Schiedsrichterleistungen bzw.
von Ausbildern, Trainern oder Begleitern für ihre Aktivitäten zu Gunsten von Sportlern
erhaltene Entlohnungen:
a)
Entlohnungen
1. gewöhnliche
………
- 54 -
277
2.123
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Betracht kommen
…………….. 312 2.138
b)
Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld ................................ 278
2.124
c)
Nachzahlungen
1.
gewöhnliche
279
Betracht kommen
……………………..
312 2.073
d)
Abfindungsentschädigungen
1. die für die Steuerbefreiung in Betracht kommen
2. gewöhnliche
………
..
239
280
2.125
2.131
2.126
17.
Privat-PC: Betrag der Arbeitgeberbeteiligung ................................. 240
18.
a)
b)
Fahrtkostenbeteiligung:
Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel ........................................
organisierte gemeinschaftliche Beförderung
Betrag: ......................................................................................
Vermerk JA/NEIN (1 = Ja, 0 = Nein) ...........................................
Individuelles Abkommen zur Verfügung gehalten
2.040
1 = ja
0 = nicht zutreffend
andere Verkehrsmittel ..................................................................
Gesamtbetrag (2.086 + 2.087 + 2.088)…...................................... 254
c)
d)
19. Impulsfonds:
Prämie, die ein zugelassener Allgemeinmediziner aus dem Impulsfonds
für die Allgemeinmedizin für das Niederlassen in einem "vorrangigen"
Gebiet erhalten hat…………………………………………………..
267
20. Abzüge für ergänzende Pensionen
a) Gewöhnliche Beiträge und Prämien ................................................
b) Beiträge und Prämien für die persönliche Weiterführung .................
Kasse oder Gesellschaft .......................................................................
21.
2.130
2.086
2.087
2.038
2.088
2.077
2.066
285
283
2.081
2.072
2.102
Überstunden, die Anrecht auf eine Lohnzulage geben
- 55 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a)
Gesamtanzahl tatsächlich geleisteter Überstunden
1. Die für den Höchstbetrag bis 130 Stunden berücksichtigt
werden (*) ……………………………………..…………
246
2.118
2. Die für den Höchstbetrag bis 180 Stunden
berücksichtigt werden (*)
…………………...………
305
2.142
3. Die für den Höchstbetrag bis 360 Stunden
berücksichtigt werden (*)
…………………...………
317
2.110
b) Berechnungsgrundlage der Lohnzulage für Stunden, die
Anrecht geben auf eine Steuerermäßigung von:
- 66,81% ……………………………………………… .233
2.067
Anzahl Stunden (*) ..........................................................
- 57,75% ……………………………….……………… . 234
Anzahl Stunden (*) ..........................................................
2.095
2.068
2.097
(*) (Achtung: Überstunden in hundertstel Stunden - siehe 4.2.3.2 : Bemerkungen)
22.
Berufssteuervorabzug .......................................................... 286
2.074
23.
Sonderbeitrag zur Sozialsicherheit ...........................................
287
2.075
24
Personal des öffentlichen Sektors ohne Arbeitsvertrag ...............
0 (Null):
wenn nicht zutreffend
1.:
wenn zutreffend - Vermerk "JA"
290
2.041
25
26.
Arbeitsbonus
1. Gewährung vom 01.01.2015 bis zum 31.07.2015:
284
291
2.115
2.143
Sonstige Angaben:
a)
b)
Fahrten mit dem Fahrrad (Wohnsitz/Arbeitsplatz)
* Km........................................................................................
2.058
* Gesamtentschädigung ..................................................
2.071
eigene Ausgaben des Arbeitgebers .............................
2.078
* Vermerk ..................................................................
2.031
0 (Null)
wenn nicht zutreffend
1:
wenn zutreffend - Vermerk "ernsthafte Kriterien"
2:
wenn zutreffend - Vermerk "Beleg"
3:
wenn zutreffend - Vermerk "Beleg und ernsthafte
Kriterien"
c) Trinkgelder:
* Kode ............................................................................
00
: wenn nicht zutreffend
01
: ganz über Trinkgelder entlohnt
- 56 -
2.045
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
02
: hauptsächlich über Trinkgelder entlohnt
03
: zusätzlich über Trinkgelder entlohnt
* Pauschale soziale Sicherheit ........................................
2.113
d) Grenzgänger:
Anzahl Arbeitstage außerhalb der Grenzzone ..................................2.090
e) Entlohnungen für geleistete Kündigungsfrist:
Datum der Kündigungsmitteilung
…………………………2.093
* Vermerk: IN EINER ANERKANNTEN BESCHÜTZTEN WERKSTÄTTE
EINGESTELLTER BEHINDERTER..................
2.033
1
: wenn zutreffend
* Versicherungsinspektoren gewährte Kostenvergütung
Verwaltungsrundschreiben 19.03.1982 Ci. RH. 241/315.785.....
1 = Kategorie A
2 = Kategorie B
* Vermerk: BEITRAG/ZINSEN
Betrag.............................................................................
2.079
* Vermerk: ENTSENDUNGSENTSCHÄDIGUNG
Betrag ..............................................................................
2.080
* Vermerk: NACH ABZUG DES STEUERFREIEN TEILS,
Art. 38 Nr. 12. EStGB 92 (Zulagen für freiwillige Feuerwehrleute) ……
1
: wenn zutreffend
2.037
2.032
* Vermerk: MOBILITÄTSVERGÜTUNG
bezahlter oder zuerkannter Gesamtbetrag (der steuerbare Teil muss in Feld 2.060
inbegriffen sein) ............................................................
2.084
Gegebenenfalls Identifikation des durch das LASS anerkannten
Sozialsekretariats
* Name ...............................................................................
* Straße und Hausnummer/Briefkasten .................................
* Postleitzahl .......................................................................
* Gemeinde .......................................................................
0.014
0.015
0.016
.0.017
- Für Unternehmen, die in den Zuständigkeitsbereich des für das Bauwesen
zuständigen paritätischen Ausschusses Nr. 124 fallen:
den Vermerk:
PAUSCHALER TAGESLOHN
ZUSÄTZLICHE URLAUBSTAGE JAHRESENDE
Betrag ..............................................................................
250 2.085
- 57 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(siehe Rundschreiben vom 30.12.1994 Ci.R.H.244/467.376) Bulletin des Contributions 746 - Februar 1995)
- Kode "NUR AUFSTELLUNG 325"
.....................................
2.029
0 (Null):
die Angaben sind Gegenstand einer Karte 281.10
1.:
Die Angaben sind nicht Gegenstand einer Karte 281.10. Sie dienen
nur der Aufnahme in die Aufstellung 325.10.
Dieser Kode kann auch für Erntelöhne benutzt werden, für die der
Berufssteuervorabzug befreiende Wirkung hat, d.h. Erntelöhne, die durch Landwirte
bezahlt werden, die pauschal besteuert werden.
Kode für den Vermerk von Einwohnern Frankreichs, die in Belgien
beschäftigt sind und die Kriterien eines 'Grenzgängers' erfüllen ….
2036
0(Null): ist nicht zutreffend
1
: FRANZÖSISCHER GRENZGÄNGER
2
: FRANZÖSISCHER SAISONALER GRENZGÄNGER
- aufgrund einer an Bord eines Handelsschiffes ausgeübten Tätigkeit
bezogene Entlohnungen von …………………………………………………
2.042
0 (Null)
: Vermerk ist nicht zutreffend
1
: im Pool eingeschriebener Seemann
2
: nicht im Pool eingeschriebener Seemann und Ansässiger des
Europäischen Wirtschaftsraums
3
: nicht im Pool eingeschriebener Seemann und Nicht-Ansässiger
des Europäischen Wirtschaftsraums
(siehe Art. 248 § 1 Abs. 2 Nr. 1 b EStGB 92)
- Belege für die Befreiung per Vertrag vom Berufssteuervorabzug, die zur
Verfügung der Verwaltung gehalten werden ........................................
2.035
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
- 58 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tags Karte 281.10 - XML
<Fiche28110>
<f2004_ontvangkantoor />
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2012_geboortedatum />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2018_landwoonplaats />
<f2023_diverse />
<f2026_verkrghandicap />
<f2027_taalcode />
<f2112_buitenlandspostnummer />
<f2114_voornamen />
<f10_2031_vermelding />
<f10_2032_aftrektoegepast />
<f10_2034_ex />
<f10_2035_verantwoordingsstukken />
<f10_2036_inwonersdeenfr />
<f10_2037_vergoedingkosten />
<f10_2038_vermelding />
<f10_2039_optiebuitvennoots />
<f10_2040_individualconvention />
<f10_2041_overheidspersoneel />
<f10_2042_sailorcode />
<f10_2045_code />
<f10_2055_datumvanindienstt />
<f10_2056_datumvanvertrek />
<f10_2058_km />
<f10_2059_totaalcontrole />
<f10_2060_gewonebezoldiginge />
- 59 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f10_2062_totaal />
<f10_2063_vervroegdvakantieg />
<f10_2064_afzbelachterstall />
<f10_2065_opzeggingsreclasseringsverg />
<f10_2066_impulsfund />
<f10_2067_rechtvermindering66_81 />
<f10_2068_rechtvermindering57_75 />
<f10_2069_fidelitystamps />
<f10_2070_decemberremuneration />
<f10_2071_totalevergoeding />
<f10_2072_pensioentoezetting />
<f10_2073_manageroutdatedvooropzeg />
<f10_2074_bedrijfsvoorheffing />
<f10_2075_bijzonderbijdrage />
<f10_2076_voordelenaardbedrag />
<f10_2077_totaal />
<f10_2078_eigenkosten />
<f10_2079_tussenkomstintr />
<f10_2080_detacheringsvergoed />
<f10_2081_gewonebijdragenenpremies />
<f10_2082_bedrag />
<f10_2083_bedrag />
<f10_2084_mobiliteitsvergoedi />
<f10_2085_forfbezoldiging />
<f10_2086_openbaargemeenschap />
<f10_2087_bedrag />
<f10_2088_andervervoermiddel />
<f10_2090_outborderdays/>
<f10_2093_datevooropzeg />
<f10_2095_aantaluren />
<f10_2097_aantaluren />
<f10_2099_aard />
<f10_2100_nrparitaircomite />
<f10_2101_percentages />
<f10_2102_kasofvennootschap />
<f10_2109_fiscaalidentificat />
<f10_2113_forfaitrsz />
<f10_2115_bonus />
<f10_2116_badweatherstamps />
<f10_2117_nonrecurrentadvantages />
<f10_2118_aantaloveruren />
<f10_2119_sportremuneration />
<f10_2120_sportvacancysavings />
<f10_2121_sportoutdated />
<f10_2122_sportindemnificationofretraction />
<f10_2123_managerremuneration />
<f10_2124_managervacancysavings />
<f10_2125_manageroutdated />
<f10_2126_managerindemnificationofretraction />
- 60 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f10_2127_nonrecurrentadvantagesoutdated/>
<f10_2128_ opzeggingsreclasseringsvergvrijst />
<f10_2129_ sportindemnificationofretractionvrijst />
<f10_2130_privatepc/>
<f10_2131_ managerindemnificationofretractionvrijst />
<f10_2132_totaalgewone />
<f10_2133_totaalvooropzeg />
<f10_2134_afzbelachterstallvooropzeg />
<f10_2135_decemberremunerationvoooropzeg />
<f10_2136_sportremunerationvooropzeg />
<f10_2137_sportoutdatedvooropzeg />
<f10_2138_managerremunerationvooropzeg />
<f10_2141_occasionalworkhoreca />
<f10_2143_bonus2 />
<Fiche28110>
- 61 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.4.
Datensatz 281.11
KARTE 281.11
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr. ..........................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum .......................................................................
* Austrittsdatum ......................................................................
entfällt
entfällt
3.
* Name ...................................................................................
* Straße und Hausnummer/Briefkasten ......................................
* Postleitzahl .............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Nationale Nummer ..................................................................
1.011-1.012
1.013
1.014
1.015
1.037
4.
* Name ......................................................................................
2.013
* Vorname .................................................................................
2.114
* Straße und Hausnummer/Briefkasten ........................................
2.015
* Postleitzahl ..............................................................................
2.016
* Gemeinde ...............................................................................
2.017
* Land .......................................................................................
2.018
* Name und Vornamen des Ehepartners oder gesetzlich zusammenwohnenden
Partners...................................................................................
2.014
5.
Familienstand
* Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner...........
* Kinder .....................................................................................
* Andere ....................................................................................
* Sonstige ..................................................................................
* Ehepartner mit Behinderung .....................................................
* Empfänger mit Behinderung .....................................................
2.020
2.021
2.022
2.023
2.024
2.026
6.
Personenstand ...........................................................................
2.019
7.
Nr. paritätische Kommission ........................................................
entfällt
8.
* nationale Nummer oder BIS-Nummer ........................................
* oder Geburtsdatum .................................................................
* Geburtsort ...............................................................................
* oder Steueridentifikationsnummer (SIN) ....................................
2.011
2.012
2.105
2.109
.
- 62 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.
Pensionen, Renten und andere Zulagen
a) Gesetzliche Pension, gezahlt ab dem gesetzlichen Rentenalter . 228
b)
Hinterbliebenenpension ............................................. 229
2.060
2.074
c)
Andere Pension
Pension, Rente und gleichgestellte Zulage ..............
2.075
Kapital, Rückkaufswert und Kapitalabfindungen, die nicht
in Renten umsetzbar und nicht getrennt steuerbar sind ..........
2.061
Vorteile jeglicher Art :
* Betrag ....................................................................
2.067
* Art ..........................................................................
2.099
9 = Fahrzeug
3 = Heizung 4 = Beleuchtung
5 = Nahrung 6 = Sonstiges
- Sind mehrere Kodes für einen Empfänger einzutragen, werden diese nebeneinander
eingegeben (Bsp.: 146)
Gesamtbetrag (2.075 + 2.061 + 2.067)................................. 211
2.076
10.
Getrennt steuerbare Nachzahlungen von Pensionen, Renten und anderen
Zulagen:
a)
Gesetzliche Pension, gezahlt ab dem gesetzlichen Rentenalter
2.063
b)
Hinterbliebenenpension ............................................. 231
2.077
c)
Andere Pension .......................................................
2.078
212
230
11.
Kapitalien, Rückkaufswerte und andere Kapitalabfindungen, die getrennt
steuerbar sind zum Satz von:
a)
33 % ............................................................................. 213
b) 20 % …………………………………………………………….
2.069
245
2.083
c) 18 % …………………………………………………………….
253
2.084
d)
16,5 %
kapitalisierter Wert der ab dem gesetzlichen
Rentenalter erhaltenen Pension …………………………... 232 2.064
kapitalisierter Wert der Hinterbliebenenpension ……….
237
2.079
sonstige ………………………………………… 214 2.080
e)
10 %
- 63 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
•
Gebildet durch Arbeitgeberbeiträge oder Beiträge
des Unternehmens ................................................
2.071
(Auszahlung frühestens zum gesetzlichen Ruhestandsalter des Begünstigten,
der mindestens bis zu diesem Alter "wirklich aktiv" geblieben ist)
• Sonstige...........................................................
2.072
• Gesamtbetrag (2.071 + 2.072)........................................ .215 2.070
12.
Umwandlungsrenten von Kapitalien, Rückkaufswerten und anderen
Kapitalabfindungen (siehe nachfolgenden Punkt 14)....................... 216 2.065
13.
Berufssteuervorabzug
a) einmalige Steuer …………………………………………….. ………
b) Berufssteuervorabzug ………………………………….…………….
TOTAL
...............................................................
2.081
2.082
225
2.066
14.
Kapitalien, Rückkaufswerte und andere Kapitalabfindungen, steuerbar in Höhe
der Umwandlungsrente
a)
Datum der Zahlung oder Zuteilung .....................................
2.055
b)
Berechnungsgrundlage der Umwandlungsrente
• Hervorgehend aus der Umwandlung des Kapitals
2.073
in Höhe von 80 % ...................................................
(Auszahlung frühestens zum gesetzlichen Ruhestandsalter des Begünstigten,
der mindestens bis zu diesem Alter "wirklich aktiv" geblieben ist)
•
15.
Andere ....................................................................
2.068
Nr. des Vertrags ......................................................................
2.100
.................................................
0 (Null): die Angaben sind Gegenstand einer Karte 281.11
1
: die Angaben sind nicht Gegenstand einer Karte 281.11
Sie dienen nur der Aufnahme in die Aufstellung 325.11.
- Belege für die Befreiung per Vertrag vom Berufssteuervorabzug, zur
Verfügung der Verwaltung gehalten ………………..................................
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
- Pensionierter, der ausländische Vorteile erhält ...................................
(dem Landespensionsamt vorbehaltenes Feld)
0: nicht zutreffend
1: erhält ausländische Vorteile
- 64 -
2.029
2.035
2.032
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28111>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f11_2032_buitvoordelen />
<f11_2060_wettelijkpensioen />
<f11_2061_kapitaalafkoopwaarde />
<f11_2063_wettelijkpensioen />
<f11_2064_165pct_wettelijkpensioen />
<f11_2065_omzettingsrente />
<f11_2068_andere />
<f11_2069_33pct />
<f11_2070_totaal10pct />
<f11_2071_gevormddoorbijdragen />
<f11_2072_andere />
- 65 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f11_2073_beperkttot80 />
<f11_2074_overlevingspensioen />
<f11_2075_pensioenrente />
<f11_2076_totaal />
<f11_2077_overlevingspensioen />
<f11_2078_anderpensioen />
<f11_2079_165pct_overlevingspensioen />
<f11_2080_165pct_andere />
<f11_2081_bedrijfsvoorheffingeenmaligetaks />
<f11_2082_bedrijfsvoorheffingeandere />
<f11_2083_20pct />
<f11_2084_18pct />
<f11_2099_aard />
<f11_2100_contractofbrevet />
</Fiche28111>
- 66 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.5.
Datensatz 281.12
KARTE 281.12
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr. ..........................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum ................................................................................ entfällt
* Austrittsdatum ......................................................................................entfällt
3.
* Name ..........................................................................................
- 1.012
* Postleitzahl ................................................................................
* Gemeinde ................................................................................
* Nationale Nummer ....................................................................
* Name ......................................................................................
* Vorname ..................................................................................
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ................................................................................
* Land ........................................................................................
Name und Vorname des Ehepartners oder gesetzlich
zusammenwohnenden Partners.......................................................
1.011
1.013
1.014
1.015
1.037
4.
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
5.
* Familienstand:
Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner............ entfällt
Anzahl Kinder ..........................................................................
entfällt
Andere ....................................................................................
entfällt
Versch. ......................................................................................
entfällt
Ehepartner mit Behinderung .....................................................
entfällt
andere Personen mit Behinderung ............................................
entfällt
Empfänger mit Behinderung .....................................................
entfällt
6.
* Personenstand .........................................................................
entfällt
7.
Nr. paritätische Kommission ........................................................
entfällt
8.
* oder Geburtsdatum ..................................................................
* Geburtsort ..............................................................................
2.011
2.012
2.105
2.109
- 67 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.
Anzahl Tage: .......................................................................
2.089
10.
Gesetzliche Entschädigungen.....................................................
266
2.060
11.
Getrennt steuerbare Nachzahlungen: .........................................
268
2.061
12. Gesetzliche Entschädigungen von Dezember (Öffentliche Behörde) 303
2.065
13.
NEGATIVER Restbetrag: ...............................................................
Dieses Feld muss einen positiven Inhalt haben.
2.062
14.
Berufssteuervorabzug .......................................................... 286
2.063
15.
Sonderbeitrag zur sozialen Sicherheit ...............................
2.064
287
16.
Kennnummer der Zahlstelle (A.E.) ..................................
2.099
Obschon dieses Feld für die Eintragungsnummer des Begünstigten bei der
leistungspflichtigen Einrichtung vorgesehen ist, kann es auch für einen Kommentar
benutzt werden.
Hier können somit andere nützliche Informationen vermerkt werden,
z.B. "DISPONIBILITÄT".
- Der Vermerk "L.I.K.I.V.-INV. 66 % am 1.1.2016
Laufende Nummer INV.:...............................................................
In Feld 2.110 muss die laufende Nummer stehen.
Verfügung der Verwaltung gehalten ……………….................................
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
- 68 -
2.110
2.035
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fiche28112>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f12_2060_uitkeringen />
<f12_2062_negatiefsaldo />
<f12_2065_decembercompensation />
<f12_2089_aantaldagen />
<f12_2099_referentienummerui />
<f12_2110_volgnummerinv />
</Fiche28112>
- 69 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.6.
Datensatz 281.13
KARTE 281.13
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr. ..........................................................................................
2.
* Eintrittsdatum ..........................................................................
* Austrittsdatum .........................................................................
2.009
entfällt
entfällt
3.
* Name ......................................................................................
- 1.012
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Nationale Nummer ...................................................................
* Name ......................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Straße und Hausnummer/Briefkasten .......................................
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ................................................................................
* Land ........................................................................................
zusammenwohnenden Partners.....................................................
1.011
1.013
1.014
1.015
1.037
4.
5.
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
* Familienstand:
Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner..........
entfällt
Anzahl Kinder ................................................................................
Andere ...........................................................................................
Versch. ...........................................................................................
Ehepartner mit Behinderung ..........................................................
andere Personen mit Behinderung ................................................
Empfänger mit Behinderung ..........................................................
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
6.
* Personenstand ................................................................................
entfällt
7.
Nr. paritätische Kommission ..........................................................
entfällt
8.
* oder Geburtsdatum ...................................................................
* Geburtsort ...............................................................................
2.011
2.012
2.105
2.109
- 70 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Art
a)
b)
Arbeitslosigkeit ohne Alterszulage ........Tage ........
Arbeitslosigkeit mit Alterszulage ...........Tage ........
2.089
2.091
Zulagen
9.
10.
a)
Arbeitslosigkeit ohne Alterszulage
2015 bezahlter oder zugeteilter Betrag ..........................................
2015 zurückgeforderter Betrag.....................................................
2.060
2.061
11.
12.
b) Arbeitslosigkeit mit Alterszulage
2.064
2.065
Getrennt steuerbare Nachzahlungen
13.
14.
a)
Arbeitslosigkeit ohne Alterszulage
2.066
2.067
15.
16.
b) Arbeitslosigkeit mit Alterszulage
2.070
2.071
Anzugebende positive Restbeträge - Zulagen
17. a) Arbeitslosigkeit ohne Alterszulage................................ 260
17bis) Gesetzliche Entschädigungen von Dezember
(Öffentliche Behörde).......................................................
304
18. b) Arbeitslosigkeit mit Alterszulage
...... 264
2.072
2.073
2.074
Anzugebende positive Restbeträge - getrennt steuerbare Nachzahlungen
19. a) Arbeitslosigkeit ohne Alterszulage................................ 261
…….......
265
2.075
2.077
Negative Restbeträge
21. a) Arbeitslosigkeit ohne Alterszulage................................
...............
- 71 -
2.079
2.081
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23.
Abzüge für ergänzende Pensionen
Gewöhnliche Beiträge und Prämien ....................................................
Beiträge und Prämien für die persönliche Weiterführung ......................
Kasse oder Gesellschaft .....................................................................
285
283
2.082
2.083
2.102
24.
286
2.078
Berufssteuervorabzug ................................................................
25.
Beteiligung an den Fahrtkosten von Arbeitssuchenden für
obligatorische Ausbildungen ...........................................................
26.
Kennnummer Zahlstelle (A.E.) ....................................................
- Belege für die Befreiung per Vertrag vom Berufssteuervorabzug,
zur Verfügung der Verwaltung gehalten ................................................
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
2.084
2.099
2.035
<Fiche28113>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
- 72 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f13_2030_onderbrokenwerkzaa />
<f13_2060_bedrag />
<f13_2061_bedrag />
<f13_2064_bedrag />
<f13_2065_bedrag />
<f13_2066_bedrag />
<f13_2067_bedrag />
<f13_2070_bedrag />
<f13_2071_bedrag />
<f13_2072_werkloosheidzonder />
<f13_2073_decemberallowance />
<f13_2074_werkloosheidmetancienniteit />
<f13_2082_bijdragenpremies />
<f13_2083_voortzetting />
<f13_2084_movingexpenses />
<f13_2099_referentienummerui />
<f13_2102_kasofvennootschap />
</Fiche28113>
- 73 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.7.
Datensatz 281.14
KARTE 281.14
FELD Nr.
___________________________________________________________________
1.
Nr. ............................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum ............................................................................
* Austrittsdatum ..........................................................................
entfällt
entfällt
3.
* Name ......................................................................................
- 1.012
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
1.011
1.013
1.014
1.015
1.037
4.
* Name ......................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
zusammenwohnenden Partners....................................................
5.
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
* Familienstand:
Anzahl Kinder .........................................................................
Andere ...................................................................................
Versch. ...................................................................................
Ehepartner mit Behinderung ....................................................
andere Personen mit Behinderung ...........................................
Empfänger mit Behinderung ....................................................
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
6.
* Personenstand ........................................................................
entfällt
7.
Nr. paritätische Kommission .......................................................
entfällt
8.
* nationale Nummer oder BIS-Nummer .......................................
* Geburtsort ...............................................................................
2.011
2.012
2.105
2.109
- 74 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.
10.
Zeitweilige Arbeitsunfähigkeit
a)
Zusatzentschädigungen für Krankheit oder Unfall....................
2.061
b)
Andere Entschädigungen, Zulagen oder Renten.....................
2.062
c)
Getrennt steuerbare Nachzahlungen ..................................... 272
d)
Entschädigungen von Dezember (öffentliche Behörde) …….…
2.070
286
Sonderbeitrag zur sozialen Sicherheit ………................................
287
269
270
2.063
302
2.067
2.069
11.
Dauerhafte Arbeitsunfähigkeit mit Ausnahme gesetzlicher Entschädigungen bei
Arbeitsunfall oder Berufskrankheit
a)
Entschädigungen, Zulagen oder Renten…..............................
211
2.064
b)
Getrennt steuerbare Nachzahlungen ..................................... 212 2.065
c)
Umwandlungsrente der als Renten geltenden Kapitalien…......
216
2.066
- Datum der Zahlung oder Zuteilung der Kapitalien ................
- Betrag, der als Grundlage zur Berechnung der
Umwandlungsrente gedient hat ............................................
2.060
Berufssteuervorabzug................................................................
12.
2.055
225
* Nr. des Vertrags ......................................................................
2.068
2.099
- Kode "NUR AUFSTELLUNG 325" .................................................
2.029
0 (Null) :
1
:
die Angaben sind nicht Gegenstand einer Karte 281.14
Verfügung der Verwaltung gehalten ………………................................
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
- 75 -
2.035
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28114>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f14_2060_berekeningsbasis />
<f14_2061_aanvullendeziektev />
<f14_2062_andereuitkeringen />
<f14_2064_uitkeringentoelage />
<f14_2099_contract />
</Fiche28114>
- 76 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.8.
Datensatz 281.15
KARTE 281.15
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr. ............................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum ..........................................................................
* Austrittsdatum .........................................................................
entfällt
entfällt
3.
* Name ......................................................................................
- 1.012
* Postleitzahl .............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Name ......................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Postleitzahl .............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
1.011
1.013
1.014
1.015
4.
* Familienstand:
Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender
Partner..........................................................................................
Anzahl Kinder .........................................................................
Andere ...................................................................................
Versch. ..................................................................................
.
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
5.
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
6.
Personenstand ..........................................................................
2.019
7.
entfällt
8.
* Geburtsort ..............................................................................
* oder Steueridentifikationsnummer (SIN) ...................................
2.011
2.012
2.105
2.109
- 77 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Zum progressiven Satz steuerbare Einkünfte:
a) Pension oder Rente aus einer Sparversicherung ..........................
b) - Ersparnis eines Sparkontos:
- Kapital oder Rückkaufswert einer Sparversicherung: ..................
219
2.060
219
2.061
10. Sparguthaben, Kapitalien oder Rückkaufswerte, die getrennt
steuerbar sind zum Satz von:
- 33 %...........................................................................................
- 16,5 %.........................................................................................
- 8 %............................................................................................
220
221
222
2.064
2.062
2.065
11. Berufssteuervorabzug:
a) anrechenbar und rückzahlbar:
- Einmalige Steuer: …………………………………………
- Berufssteuervorabzug: ……………………………............
- GESAMTBETRAG: …
…………………………. 225
b) anrechenbar aber nicht rückzahlbar:
- Vorgezogene Steuer von Steuer
auf langfristige Sparpläne
425
12. Kontonummer oder Nummer der Police ........................................
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
- 78 -
2.066
2.067
2.063
2.068
2.099
2.035
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fiche28115>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f15_2060_pensioenofrente />
<f15_2061_tegoedspaarrek />
<f15_2062_165pctoa />
<f15_2064_33pctha />
<f15_2065_10pctsa />
<f15_2065_8pctsa />
<f15_2066_bedrijfsvoorheffingeenmaligetaks />
<f15_2067_bedrijfsvoorheffingeandere />
<f15_2068_bedrijfsvoorheffingspaartax />
<f15_2099_rekeningofpolis />
</Fiche28115>
- 79 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.9.
Datensatz 281.16
KARTE 281.16
FELD Nr.
___________________________________________________________________
1.
Nr. ............................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum ..........................................................................
* Austrittsdatum .........................................................................
entfällt
entfällt
3.
* Name .....................................................................................
1.011
-1.012
* Postleitzahl .............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
4.
1.013
1.014
1.015
1.037
* Name .....................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
2.014
* Familienstand:
Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner.........
Anzahl Kinder .........................................................................
Andere ...................................................................................
Versch. ...................................................................................
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
6.
* Personenstand ........................................................................
entfällt
7.
entfällt
8.
* Geburtsort ...............................................................................
2.011
2.012
2.105
2.109
5.
- 80 -
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9.
ENDGÜLTIGE ARBEITSUNFÄHIGKEIT infolge eines Arbeitsunfalls oder einer
Berufskrankheit (1)
a) Entschädigungen, Zulagen oder Renten (2) (3).................................
217
b) Getrennt steuerbare Nachzahlungen (2) (3) ....................................
224
c) Konvertierungsrente der als Rente geltenden Kapitalien (3) ..............
226
- Datum der Zahlung oder Zuteilung der Kapitalien .................
2.055
- Grundbetrag (2) für die Berechnung der
Konvertierungsrente: ..............................................................
2.060
2.064
2.065
2.066
10.
2.068
225
11.
Prozentsatz der bleibenden Unfähigkeit
(Prozentsatz vorgesehen unter Nr. 135/34 Punkt 3 Com.I.R. 92)..
Es handelt sich um den Grad der Arbeitsunfähigkeit bei Opfern
von Berufskrankheiten.
Im Prinzip der Grad der dauerhaften Unfähigkeit am 1/1/2015.
2.108
12
Datum der Pensionierung (5)................…..……..........................
2.056
13.
Nr. des Vertrags ........................................................................
2.099
- Kode "NUR AUFSTELLUNG 325" ....................................................
0 (Null):
1
:
2.029
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
2.035
(1) nur gesetzliche Entschädigungen für dauerhafte Arbeitsunfähigkeit, die durch einen
Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit verursacht wurden
(2) Betrag der Entschädigungen, Zulagen, Renten oder Kapitale, vermindert um die
abziehbaren Sozialbeiträge
(3) Betrag der Entschädigungen, Zulagen und Renten nach Anwendung der Befreiung
(5) Geben Sie hier das Datum der Pensionierung an (TTMMJJJJ). Wenn diese Rubrik
ausgefüllt ist, müssen in Rahmen 9 nur die Entschädigungen mit Bezug auf den
Zeitraum vor diesem Datum angegeben werden.
- 81 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28116>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f16_2055_betalingoftoekenn />
<f16_2056_datumvanpensioner />
<f16_2060_berekeningsbasis />
<f16_2064_uitkeringentoelage />
<f16_2108_percentage />
</Fiche28116>
- 82 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4.10. Datensatz 281.17
KARTE 281.17
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr..............................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum ..........................................................................
* Austrittsdatum .........................................................................
entfällt
entfällt
3.
* Name .....................................................................................
- 1.012
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
4.
5.
1.011
1.013
1.014
1.015
1.037
* Name ......................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Postleitzahl .............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
zusammenwohnenden Partners………………………...................
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
* Familienstand:
Anzahl Kinder .........................................................................
Andere ...................................................................................
Versch. ...................................................................................
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
6.
* Personenstand ........................................................................
entfällt
7.
Nr. paritätische Kommission ……….............................................
entfällt
8.
* Geburtsort ...............................................................................
* oder Steueridentifikationsnummer (SIN) ………….......................
2.011
2.012
2.105
2.109
- 83 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GESETZLICHE ARBEITSLOSENGELDER
Zulagen
9. 2015 bezahlter oder zugeteilter Betrag ................................
10. 2015 zurückgeforderter Betrag............................................
2.077
2.078
11. 2015 bezahlter oder zugeteilter Betrag .................................
12. 2015 zurückgeforderter Betrag.............................................
2.079
2.080
Anzugebende positive Restbeträge
13. Zulagen ..............................................................................
281
2.081
14
2.082
Negativer Restbetrag
15.
Zulagen ...............................................................................
2.083
BETRIEBSZUSCHLÄGE
Betriebszuschläge
17. 2015 zurückgeforderter Betrag.............................................
2.060
2.061
19. 2015 zurückgeforderter Betrag..............................................
20. Zusatzentschädigungen........................................................
2.064
2.065
235
2.069
21.
2.071
Negativer Restbetrag
- 84 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22.
Zusatzentschädigungen ..........................................................
2.073
23.
Abzüge für ergänzende Pensionen:
a) Gewöhnliche Beiträge und Prämien ........................................
285
b) Beiträge und Prämien für die persönliche Weiterführung............ 283
Kasse oder Gesellschaft .............................................................
2.074
2.075
2.102
24.
2.076
25.
Kennnummer Zahlstelle (A.E.) ....................................................
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
286
2.099
2.035
<Fiche28117>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
- 85 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f2114_voornamen />
<f17_2060_uitkeringena_toegekendbedrag />
<f17_2061_uitkeringena_teruggevorderdbedrag />
<f17_2064_achterstallena_toegekendbedrag />
<f17_2065_achterstallena_teruggevorderdbedrag />
<f17_2069_vergoedingen_positievesaldi />
<f17_2071_achterstallen_positievesaldi />
<f17_2073_vergoedingen_negatiefsaldo />
<f17_2074_negatievesaldi_inhoudingenbijdragen />
<f17_2075_negatievesaldi_inhoudingenvoortzetting />
<f17_2076_negatievesaldi_bedrijfsvoorheffing />
<f17_2077_uitkering_toegekendbedrag />
<f17_2078_uitkering_teruggevorderdbedrag />
<f17_2079_achterstallen_toegekendbedrag />
<f17_2080_achterstallen_teruggevorderdbedrag />
<f17_2081_uitkeringen_positievesaldi />
<f17_2082_achterstallen_positievesaldi />
<f17_2083_uitkeringen_negatiefsaldo />
<f17_2099_negatievesaldi_referentienrui />
<f17_2102_negatievesaldi_inhoudingenkas />
<f17_2109_identificatie_nif />
</Fiche28117>
- 86 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.10
Datensatz 281.18
KARTE 281.18
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr. ............................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum ..........................................................................
* Austrittsdatum .........................................................................
entfällt
entfällt
3.
* Name ......................................................................................
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Nationale Nummer ……….........................................................
4.
5.
1.011 - 1.012
1.013
1.014
1.015
1.037
* Name ......................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
zusammenwohnenden Partners………………………...................
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
Familienstand
* Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner..........
* Kinder .....................................................................................
* Andere ....................................................................................
* Sonstige .................................................................................
2.020
2.021
2.022
2.023
2.024
2.026
6.
Personenstand ..........................................................................
2.019
7.
2.100
8.
* nationale Nummer oder BIS-Nummer ……….............................
* Geburtsort ..............................................................................
2.011
2.012
2.105
2.109
- 87 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Vom ehemaligen Arbeitgeber aufgrund eines kollektiven oder individuellen
Abkommens gezahlte Zusatzentschädigungen (1):
10.
11.
a) mit Zahlungsfortsetzungsklausel bei Arbeitswiederaufnahme
1. gewöhnliche Entschädigungen .....................................
2. Entschädigungen von Dezember (Öffentliche Behörde)..
3. Getrennt steuerbare Nachzahlungen ... ........................
292
300
293
2.060
2.072
2.061
b) ohne Zahlungsfortsetzungsklausel bei arbeitswiederaufnahme:
1. gewöhnliche Entschädigungen .....................................
2. Entschädigungen von Dezember (Öffentliche Behörde)..
3. Getrennt steuerbare Nachzahlungen ............................
294
301
295
2.062
2.073
2.063
269
2.064
2.090
2.065
2.091
2.066
2.074
2.067
Entschädigungen bei:
a) Krankheit oder Invalidität ........................................................
Tage .....................................................................................
b) Berufskrankheit oder Arbeitsunfall ...........................................
Tage .....................................................................................
c) sonstigen Ereignissen: ...........................................................
d) Entschädigungen von Dezember (Öffentliche Behörde) ...........
e) Getrennt steuerbare Nachzahlungen ……………………............
270
271
302
272
Gewöhnliche Beiträge und Prämien ............................................
Beiträge und Prämien für die persönliche Weiterführung ..............
Kasse ........................................................................................
285
283
2.068
2.069
2.102
12.
286
2.070
13.
Sonderbeitrag zur Sozialsicherheit ..............................................
287
2.071
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
2.035
(1) Hier werden ausschließlich die Zusatzentschädigungen vermerkt, die von einem
ehemaligen Arbeitgeber gezahlt oder zugewiesen wurden:
* zusätzlich zu einer Frühpension an einen ehemaligen Arbeitnehmer, der das Alter von
50 Jahren erreicht hat,
* an einen ehemaligen Arbeitnehmer, der als Vollarbeitsloser Arbeitslosengeld
empfängt oder hätte empfangen können, wenn er keine Arbeit bei einem anderen
Arbeitgeber oder als Selbstständiger aufgenommen hätte.
Diese Entschädigungen werden weder als Arbeitslosengelder noch als
Frühpensionsentschädigungen gewertet.
- 88 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28118>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f18_2060_zonderclausulevergoedingen />
<f18_2061_zonderclausuleachterstallen />
<f18_2062_metclausulevergoedingen />
<f18_2063_metclausuleachterstallen />
<f18_2064_ziekteofinvaliditeit />
<f18_2065_beroepsziekte />
<f18_2066_anderegebeurtenissen />
<f18_2067_belastbareachterstallen />
<f18_2068_gewonebijdragen />
<f18_2069_individuelevoortzettingbijdragen />
<f18_2071_bijzonderebijdrage />
<f18_2072_decembercompensationwithclause />
<f18_2073_decembercompensationwithoutclause />
- 89 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f18_2090_dagen />
<f18_2091_dagen />
<f18_2102_kas />
</Fiche28118>
- 90 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.11
Datensatz 281.20
KARTE 281.20
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr..............................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum ..........................................................................
* Austrittsdatum .........................................................................
2.055
2.056
3.
* Name ......................................................................................
- 1.012
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
1.011
1.013
1.014
1.015
1.037
4.
* Name .....................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Postleitzahl .............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
* Vermerk "-EX" .........................................................................
0 (Null)
: wenn nicht zutreffend
1
: wenn zutreffend
zusammenwohnenden Partners......................................................
5.
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.032
2.014
Familienstand
* Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner..........
* Kinder .....................................................................................
* Andere ....................................................................................
* Sonstige ..................................................................................
2.020
2.021
2.022
2.023
2.024
2.026
6.
Personenstand ……….................................................................
2.019
7.
Nr. paritätische Kommission …………………………………………..
2.100
8.
* Geburtsort ...............................................................................
* oder Steueridentifikationsnummer (SIN) ………….......................
2.011
2.012
2.105
2.109
- 91 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. ENTLOHNUNG
a) Periodische Entlohnungen ..…………………………………….....
2.060
b) Andere Entlohnungen .............................................................
2.062
c) Vorteile jeglicher Art:
* Betrag .................................................................................
2.068
* Art ......................................................................................
2.099
3 = Heizung
4 = Beleuchtung
8 = PC + Internet
5 = Nahrung
6 = Sonstiges
9 = Fahrzeug
eingegeben (Bsp. 146).
GESAMTBETRAG (2.060 + 2.062 + 2.068).................................
B. Gewöhnliche Entlohnungen, die nicht unter "C" erwähnt sind
und die im Gesamtbetrag "A" enthalten sind..............................
C. Entlohnungen für geleistete Kündigungsfrist, die für die
Steuerbefreiung in Frage kommen und im
Gesamtbetrag «A» enthalten sind ………………………………...
2.063
400
2.084
430
2.087
10.
Optionen auf Aktien
* Betrag .............................................................................. 404 2.079
* Betrag .............................................................................. 414 2.080
Kode "404" betrifft Vorteile aus Optionen auf Aktien, die 2015 zugeteilt wurden.
Kode 414 betrifft Vorteile, die für 2015 steuerbar sind und die aus Optionen auf Aktien
stammen, die 1999 bis 2014 zugeteilt wurden.
* Prozentsatz (-sätze) ........................................................................
2.101
Geben Sie hier in Form eines Kommentars den (die) eventuellen Prozentsatz (-sätze)
an, der (die) für die Bestimmung des Betrags der Vorteile jeglicher Art, die aus der
Zuteilung von Aktienoptionen entstanden sind, angewendet wurde(n).
* Optionen, zugeteilt von einer ausländischen Gesellschaft, die nicht über eine feste
Niederlassung in Belgien verfügt ..........................................................
2.033
0: nicht zutreffend
1 : ausländische Gesellschaft
11.
Als Entlohnungen zu betrachtender Teil des Mietpreises und der Mietvorteile
a) * Periodische Entlohnungen...............................................
2.073
b) * Andere: ……………………………………………..……….…
2.074
c) * Gesamtbetrag (2.073 + 2.074) ....................................... 401 2.075
12. Getrennt steuerbare Einkünfte:
- 92 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld ............................................
402 2.064
b) Abfindungsentschädigungen und Wiedereingliederungsentschädigungen
1. die für die Steuerbefreiung in Betracht kommen …………..
432 2.061
2. sonstige ……………………………………………………......
431 2.065
13.
Einmalige ergebnisgebundene Vorteile .......................................
418
2.076
14.
Steuerbar zum Satz von 33%:
Gelegenheitsarbeitnehmer im Horeca-Sektor …………………….
422
2.082
15. Impulsfonds:
Prämie, die ein zugelassener Allgemeinmediziner aus dem Impulsfonds
für die Allgemeinmedizin für das Niederlassen in einem "vorrangigen"
Gebiet erhalten hat ………………………………………………………...
428
2.088
16. Berufssteuervorabzug ..................................................................
407
2.066
a) Gewöhnliche Beiträge und Prämien ........................................
b) Beiträge und Prämien für die persönliche Weiterführung ..........
408
412
2.071
2.078
Sonderbeitrag zur sozialen Sicherheit .........................................
409
2.067
17.
18.
19.
Entlohnungen von Unternehmensleitern, die im Rahmen eines
Arbeitsvertrags beschäftigt sind ...................................................... 411
2.081
20 Arbeitsbonus
21.
.
419
421
2.083
2.085
Sonstige Angaben
Pendelverkehr mit dem Fahrrad (Wohnsitz/Arbeitsplatz)
Km.............................................................................................
Gesamtentschädigung ................................................................
2.058
2.077
* Vergütungen als Erstattung von Ausgaben, die der Gesellschaft obliegen
* Betrag .....................................................................................
2.069
* Vermerk: .................................................................................
2.030
0 (Null): wenn nicht zutreffend
1:
wenn zutreffend - Vermerk "ernsthafte Kriterien"
2:
wenn zutreffend - Vermerk "Beleg"
3:
wenn zutreffend - Vermerk "Beleg und ernsthafte Kriterien"
- 93 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Entlohnungen für geleistete Kündigungsfrist:
Datum der Kündigungsmitteilung ………………………………
* der Vermerk: BEITRAG/ZINSEN
Betrag ............................................................................................
* der Vermerk ....................................................................................
0 (Null): KEINE BETRIEBSEINSTELLUNG
1
: BETRIEBSEINSTELLUNG
* der Vermerk: ENTSENDUNGSENTSCHÄDIGUNG
Betrag .....................................................................................
2.093
2.072
2.031
2.070
- Kode "NUR AUFSTELLUNG 325" .....................................................
2.029
1.
:Die Angaben sind nicht Gegenstand einer Karte 281.20. Sie dienen nur der
Aufnahme in die Aufstellung 325.20.
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
- 94 -
2.035
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f20_2030_ja />
<f20_2031_stopzettingexploitatie />
<f20_2032_ex />
<f20_2033_optiebuitvennoots />
<f20_2045_rsz />
<f20_2055_datumvanindienstt />
<f20_2056_datumvanvertrek />
<f20_2058_km />
<f20_2060_periodieke />
<f20_2061_opzeggingsreclasseringsvrijst />
<f20_2062_anderebezoldiginge />
<f20_2063_totaal />
<f20_2064_vervroegdvakantieg />
<f20_2065_opzeggingsreclasseringsverg />
<f20_2068_bedrag />
- 95 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f20_2069_bedrag />
<f20_2070_detacheringsvergoed />
<f20_2071_pensioengewonebijdragen />
<f20_2072_tussenkomstintr />
<f20_2073_periodieke />
<f20_2074_anderen />
<f20_2075_totaal />
<f20_2076_nonrecurrentadvantages />
<f20_2077_totalevergoeding />
<f20_2078_pensioentoezegging />
<f20_2079_bedrag />
<f20_2080_bedrag />
<f20_2081_bezoldigingen />
<f20_2082_occasionalworkhoreca />
<f20_2083_bonus />
<f20_2084_totaalgewone />
<f20_2085_bonus2 />
<f20_2087_totaalvooropzeg />
<f20_2088_impulsfund />
<f20_2093_datevooropzeg />
<f20_2099_aard />
<f20_2101_percentages />
</Fiche28120>
- 96 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.12
Datensatz 281.25
KARTE 281.25
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1. Nr. ................................................................................................
2.009
2. Name und Anschrift des Dienstes, der die Bescheinigung ausgestellt hat
* Name ...........................................................................................
1.011 - 1.012
* Straße und Hausnummer/Briefkasten ............................................
1.013
* Postleitzahl ...................................................................................
1.014
* Gemeinde ....................................................................................
1.015
* Nationale Nummer ........................................................................
1.037
3. Empfänger der Einkünfte
* Name ..........................................................................................
* Vorname .....................................................................................
* Straße und Hausnummer/Briefkasten ...........................................
* Postleitzahl ..................................................................................
* Gemeinde ...................................................................................
* Land ...........................................................................................
* Name und Vorname des Ehepartners oder gesetzlich
zusammenwohnenden Partners.........................................................
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
4. * Nationale Nr. :
2.011
* oder Geburtsdatum .....................................................................
* Geburtsort ..................................................................................
* oder Steueridentifikationsnummer (SIN) ........................................
2.012
2.105
5. * Personenstand ............................................................................
2.019
2.109
6. Jahr der Zahlung oder Zuteilung der zu viel gezahlten Beträge: ……..
2.089
7. Auskünfte über die zu viel gezahlten Beträge:
a) Betrag der Erstattung ...................................................................
2.060
Qualifizierung der Erstattung ........................................................
2.045
b) Betrag der Erstattung ...................................................................
2.061
Qualifizierung der Erstattung ........................................................
2.046
c) Betrag der Erstattung ...................................................................
2.062
Qualifizierung der Erstattung .......................................................
2.047
d) Betrag der Erstattung ..................................................................
2.063
2.048
e) Betrag der Erstattung ...................................................................
- 97 -
2.064
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.049
Zusammen mit dieser Bescheinigung 281.25 wird eine zusätzliche oder
berichtigende Karte 281.10 oder 281.20 mit dem Betrag des geänderten
Arbeitsbonus ausgestellt .......................................................................
1
: wenn zutreffend
2030
Liste der Qualifizierungen der Erstattungen:
Karten 281.10
01 = Entlohnungen usw.
T
02 = Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld
B
03 = Nachzahlungen von Entlohnungen
X
04 = Abfindungsentschädigungen
Y
05 = Wiederbeschäftigungsentschädigung
06 = Regionale Wiederbeschäftigungsprämien
07 = Beteiligungen an Fahrtkosten
V
08 = Überstunden an 24,75%
11 = Entschädigungen bei Krankheit oder Invalidität
E
12 = Entschädigung bei Berufskrankheit und Arbeitsunfall L
13 = Entschädigungen bei sonstigen Ereignissen
G
14 = Nachzahlungen von Entschädigungen
W
15 = Entlohnungen für Leistungen von weniger als 1/3 usw. I
63 = Einmalige ergebnisgebundene Vorteile
64 = Entlohnungen von Sportlern
65 = Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld Sportler
66 = Nachzahlungen Sportler
67 = Abfindungsentschädigungen Sportler
68 = Entlohnungen Schiedsrichter usw.
69 = Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld Schiedsrichter usw.
70 = Nachzahlungen Schiedsrichter usw.
71 = Abfindungsentschädigungen Schiedsrichter
83 = Entlohnungen von Dezember - öffentliche Behörde
84 = Nachzahlungen einmalige ergebnisgebundene Vorteile
87 = Betrag Arbeitgeberbeteiligung Privat-PC
60 = Entlohnungen für geleistete Kündigungsfrist
85 = Nachzahlungen für geleistete Kündigungsfrist
86 = gewöhnliche Abfindungsentschädigungen und
Wiedereingliederungsentschädigungen
308
88 = Abfindungsentsch. und Wiedereingliederungsentsch.,
die die Bedingungen zur Steuerbefreiung erfüllen
262
250
251
252
253
245
291
254
247
233
234
269
270
271
272
242
273
94 = Entlohnungen von Dezember für geleistete Kündigungsfrist
95 = Entlohnungen Sportler für geleistete Kündigungsfrist
96 = Nachzahlungen Sportler Kündigungsfrist
309
310
311
- 98 -
274
275
276
277
278
279
280
247
243
240
306
307
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
für geleistete Kündigungsfrist
238
98 = Entlohnungen Schiedsrichter für geleistete Kündigungsfrist
312
99 = Nachzahlungen Schiedsrichter für geleistete Kündigungsfrist 313
100 = Abfindungsentschädigungen Schiedsrichter für
geleistete Kündigungsfrist
239
101 = Prämie aus dem Impulsfonds
108 = Gelegenheitsarbeit im Horeca-Sektor
267
263
Karten 281.11
16 = Gesetzliche Pension, gezahlt ab dem Rentenalter
17 = Hinterbliebenenpension
18 = Andere Pension
A
19 = Nachzahlungen gesetzliche Pension, gezahlt
ab dem Rentenalter
230
20 = Nachzahlungen Hinterbliebenenpension
21 = Nachzahlungen andere Pensionen
C
22 = Kapitalien, Rückkaufswerte u.a. – 33%
H
23 = kapitalisierter Wert der gesetzlichen Pension - 16,5% 24 = kapitalisierter Wert der Hinterbliebenenpension - 16,5% 25 = andere kapitalisierte Werte - 16,5%
O
S
27 = Umwandlungsrente
R
228
229
211
231
212
213
232
237
214
215
216
245
253
Karten 281.12
28 = Entschädigung
29 = Nachzahlung Entschädigung
90 = Gesetzliche Entschädigungen von Dezember
(Öffentliche Behörde)
K
F
-
266
268
303
Karten 281.14
(siehe Karten 281.10 Nr. 11-12-14, 281.11 Nr. 18-21-27 und 281.18 Nr. 93)
Karten 281.15
30
31
32
33
= Pension oder Rente aus einer Sparversicherung
= Sparguthaben steuerbar zu 33%
= Sparguthaben steuerbar zu 16,5%
= Sparguthaben steuerbar zu 10%
Aa
Ha
Oa
Sa
219
220
221
222
Ab
Cb
217
224
Karten 281.16
34 = Entschädigungen, Zulagen oder Renten
35 = Getrennt steuerbare Nachzahlungen
- 99 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rb
226
Karten 281.18
(siehe Karten 281.10 Nr. 11-12-13-14)
37
38
39
40
91
92
93
= gewöhnliche Entschädigung (mit Zahlungsfortsetzungsklausel)
= Nachzahlung (mit Zahlungsfortsetzungsklausel)
= gewöhnliche Entschädigung (ohne Zahlungsfortsetzungsklausel)
= Nachzahlung (ohne Zahlungsfortsetzungsklausel)
= Entschädigungen von Dezember (Öffentliche Behörde) 300
-
292
293
294
295
Karten 281.20
41 = Entlohnungen
TDir
42 = Teil der Miete und der Mietvorteile
UDir
43 = Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld
BDir
44 = Abfindungsentschädigung
YDir
45 = Wiederbeschäftigungsentschädigung
46 = Entlohnungen für Leistungen von weniger als 1/3
IDir
72 = Einmalige ergebnisgebundene Vorteile
73 = Entlohnungen von Sportlern
74 = Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld Sportler
76 = Entlohnungen Ausbilder usw.
77 = Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld Ausbilder usw.
78 = Abfindungsentschädigungen Ausbilder usw.
102 = Entlohnungen für geleistete Kündigungsfrist
103 = gewöhnliche Abfindungsentschädigungen und
Wiedereingliederungsentschädigungen
104 = Abfindungsentsch. und Wiedereingliederungsentsch.,
die die Bedingungen zur Steuerbefreiung erfüllen
105 = Prämie aus dem Impulsfonds
109 = Gelegenheitsarbeit im Horeca-Sektor
400
401
402
403
413
411
418
421
422
423
424
425
426
430
431
262
428
422
Karten 281.30
Ansässige:
47 = Anwesenheitsgelder
48 = Preise
49 = Zuschüsse
50 = Renten oder Pensionen nicht beruflicher Art
51 = Vergütungen aus der Verwertung einer
wissenschaftlichen Erfindung
- 100 -
-
-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gebietsfremder
52 = Preise
53 = Zuschüsse
54 = Periodische Unterhaltsleistungen
55 = Als periodische Unterhaltsleistung geltendes Kapital
57 = Gewinne oder Profite
58 = Vergütungen
59 = Von ausländischen Versicherern getätigte Geschäfte
89 = Einkünfte Unterhaltungskünstler in Belgien
61 = Gewinne als Verwalter oder Liquidator
62 = Vergütung aus der Verwertung einer
wissenschaftlichen Erfindung
79 = Berufseinkünfte, die ein Sportler für in Belgien
persönlich ausgeübte sportliche Aktivitäten an nicht
mehr als 30 Tagen persönlich erhalten hat
80 = Einer natürlichen oder juristischen Person zuerkannte
Berufseinkünfte aus einer persönlich in Belgien von
einem Sportler in dieser Eigenschaft ausgeübten
Aktivität, ungeachtet ihrer Dauer
81 = Von einem Sportler persönlich bezogene Profite im
Rahmen einer sportlichen Aktivität, die er persönlich in
Belgien an über 30 Tagen ausübt
82 = Von Ausbildern usw. für deren Aktivitäten zu Gunsten
von Sportlern bezogene Profite
110 = In Artikel 228 §3 EStGB92 bezeichnete Einkünfte
- 101 -
-
-
-
-
-
-
-
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tags Karte 281.25 – XML
<Fiche28125>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f25_2030_fiches10or20bonus />
<f25_2045_kwalificatie />
<f25_2060_bedrag />
<f25_2061_bedrag />
<f25_2062_bedrag />
<f25_2063_bedrag />
<f25_2064_bedrag />
<f25_2089_jaarvanbetaling />
</Fiche28125>
- 102 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.13
Datensatz 281.30
KARTE 281.30
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1.
Nr..............................................................................................
2.009
2.
* Eintrittsdatum ..........................................................................
* Austrittsdatum .........................................................................
entfällt
entfällt
3.
* Name ......................................................................................
- 1.012
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
1.011
1.013
1.014
1.015
1.037
4.
* Name .....................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
- Kode "Eigenschaft des Empfängers" .........................................
1
: Empfänger ist natürliche Person
2
: Empfänger ist juristische Person
5.
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
2.030
* Familienstand:
Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner.........
Anzahl Kinder .........................................................................
Andere ...................................................................................
Versch. ..................................................................................
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
6.
* Personenstand ........................................................................
entfällt
7.
entfällt
8.
* Geburtsort ...............................................................................
2.011
2.012
2.105
- 103 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.109
9. Steuerpflichtige Einkünfte, die Ansässigen gezahlt oder zuerkannt wurden
a)
b)
c)
d)
e)
Anwesenheitsgelder
* Betrag .....................................................................................
2.064
Preise
* Zuerkannter Betrag ..................................................................
* Befreiung ................................................................................
* Betrag (2060 – 2061) ...............................................................
2.060
2.061
2.062
Zuschüsse
* Befreiung ................................................................................
* Betrag (2.065 – 2.066) .............................................................
2.065
2.066
2.067
Renten oder Pensionen nicht beruflicher Art
* Betrag .....................................................................................
2.068
Vergütungen aus der Verwertung einer wissenschaftlichen Erfindung
* Betrag .....................................................................................
2.087
10. Steuerpflichtige Einkünfte, die Gebietsfremden gezahlt oder zuerkannt wurden
a)
Preise
* Befreiung ................................................................................
* Betrag (2.070 – 2.071) .............................................................
2.070
2.071
2.072
Zuschüsse
* Befreiung ................................................................................
* Betrag (2.073 – 2.074) .............................................................
2.073
2.074
2.075
Periodische Unterhaltsleistungen
* Betrag .....................................................................................
2.076
d)
Kapitalien, die als periodische Unterhaltsleistungen gelten ............
2.077
e)
Konventierungsrenten eines Kapitals das als Unterhaltsrente gilt
* Betrag Rente ...........................................................................
* Betrag des Kapitals ..................................................................
* Datum der Zahlung oder Zuerkennung des Kapitals ...................
2.078
2.079
2.055
e)
Gewinne oder Profite ..................................................................
2.080
f)
Entgelte und Anwesenheitsgelder:…………….……………………...
2.081
b)
c)
- 104 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
g)
Geschäfte, die in Belgien von ausländischen Versicherern
getätigt werden ................................................................................
2.082
h)
Einkünfte von Unterhaltungskünstlern für persönlich in Belgien
in dieser Eigenschaft erbrachte Leistungen ....................................
2.083
i)
Von Sportlern persönlich bezogene Einkünfte im Rahmen
sportlicher Aktivitäten, die sie persönlich in Belgien ausüben,
ohne 30 Tage zu überschreiten:…………………………………........
2.113
j)
Einer natürlichen oder juristischen Person zuerkannte Einkünfte
aus einer persönlich in Belgien von Sportlern in dieser Eigenschaft
ausgeübten Aktivität, ungeachtet ihrer Dauer:………………...........
2.115
k)
Von Sportlern persönlich bezogene Profite im Rahmen einer
sportlichen Aktivität, die sie persönlich in Belgien an über
30 Tagen ausüben: ……………………………………..………………
2.116
l)
Von Ausbildern, Trainern oder Begleitern für deren Aktivitäten zu
Gunsten von Sportlern bezogene Profite:........................................
2.117
m)
Gewinne, die aus einem Mandat als Verwalter oder Liquidator
stammen …………………………………………………………………
2.084
n)
o)
Vergütungen aus der Verwertung einer wissenschaftlichen Erfindung
* Betrag ....................................................................................
In Artikel 228 § 3 EStGB 92 bezeichnete Einkünfte.......................
11. Betrifft Einkünfte des Fachs 10h, 10i und 10j:
Anzahl Personen ........................................................................
Anzahl Tage ..............................................................................
2.088
2.085
2.089
2.090
12. Erstattung der Kosten, die in den steuerpflichtigen Einkünften enthalten sind
* Betrag .................................................................................
2.086
* Art ......................................................................................
2.099
1 = Darlehen
2 = Unterkunft
7 = Fahrtkosten
3 = Heizung
4 = Beleuchtung
5 = Nahrung
6 = Sonstiges
eingegeben (Bsp.: 146)
13. Berufssteuervorabzug ................................................................
14. Sonderbeitrag zur soziale Sicherheit ............................................
- 105 -
2.063
287
2.069
2.029
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0
: die Angaben sind Gegenstand einer Karte 281.30
1
Verfügung der Verwaltung gehalten ………………................................
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
- 106 -
2.035
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28130>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f30_2030_beneficiarynature />
<f30_2060_toegekendbedrag />
<f30_2061_vrijstelling />
<f30_2062_bedrag />
<f30_2064_presentiegelden />
<f30_2067_bedrag />
<f30_2068_zonderberoepskarak />
<f30_2072_bedrag />
- 107 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<f30_2075_bedrag />
<f30_2076_peronderhoudsuitke />
<f30_2077_onderhoudsuitkering />
<f30_2078_bedrag />
<f30_2079_kapitaal />
<f30_2080_winstofbaten />
<f30_2081_retributies />
<f30_2082_buitverrichtingen />
<f30_2083_podiumkunstenaars />
<f30_2084_winst />
<f30_2085_art2283 />
<f30_2086_bedrag />
<f30_2087_bedrag />
<f30_2088_bedrag />
<f30_2089_numberpeople />
<f30_2090_numberdays />
<f30_2099_aard />
<f30_2113_sportlimitedremuneration />
<f30_2115_sportunlimitedotherremuneration />
<f30_2116_sportmorethan30daysprofit />
<f30_2117_managerprofit />
</Fiche28130>
- 108 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.14
Datensatz 281.40
KARTE 281.40
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1. Nr..................................................................................................
* Name ..........................................................................................
* Vorname .....................................................................................
* Postleitzahl ..................................................................................
* Gemeinde ...................................................................................
* Land ...........................................................................................
* Nationale Nr. : .............................................................................
* oder Geburtsdatum .....................................................................
* Geburtsort ..................................................................................
zusammenwohnenden Partners........................................................
3. Name und Adresse des Rentenschuldners
* Name ..........................................................................................
* Postleitzahl ..................................................................................
* Gemeinde ...................................................................................
* Nationale Nummer .......................................................................
2.009
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.011
2.012
2.105
2.109
2.014
1.011 - 1.012
1.013
1.014
1.015
1.037
4. Art der Rentenbildung
Wenn die Rente nicht aus der Übertragung des Eigentums, des nackten Eigentums
oder des Nießbrauchs von Immobilien stammt, hier Datum und Nummer des Vertrags
angeben
* Datum .........................................................................................
* Nr. des Vertrags ..........................................................................
2.055
2.099
5.
...............................
6. Einbehaltener Mobiliensteuervorabzug ............................................
1
* der Vermerk: ABKOMMEN SIEHE ANLAGE NR.
* Nummer der Anlage .................................................................
- 109 -
2.061
2.029
2.110
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28140>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f40_2055_datum />
<f40_2060_belastbaarbedrag />
<f40_2061_afgehoudenroervoo />
<f40_2062_belastbaarbedragvanaf />
<f40_2110_overeenkomstbijlag />
</Fiche28140>
- 110 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.15
Datensatz 281.45
KARTE 281.45
FELD Nr.
___________________________________________________________________
1. Nr..................................................................................................
3. Name und Adresse des Einkommensschuldners:
* Name ......................................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
2.009
1.011 - 1.012
1.013
1.014
1.015
1.037
* Name ......................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
* Nationale Nummer oder Unternehmensnummer (ZDU) (1) .........
* ZDU-Nummer einer natürlichen Person (fakultativ) (2) ................
Geburtsort .........................................................................
2.105
zusammenwohnenden Partners ..............................................................
- Kode "EIGENSCHAFT DES EMPFÄNGERS" (1) (2) ..........................
1
2
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.011
2.110
2.012
2.109
2.014
2.030
(1)
Die nationale Nummer einer in Belgien ansässigen juristischen Person ist deren
ZDU-Nummer Wenn der Empfänger der Einkünfte eine juristische Person ist (Feld
2.030 = 2), muss Feld 2.011 die ZDU-Nummer enthalten. Feld 2.110 bleibt leer.
Wenn der Empfänger der Einkünfte eine natürliche Person ist (Feld 2.030 = 1)
und Sie die nationale Nummer kennen (11 Positionen, wobei die ersten 6 das
Geburtsdatum angeben), können Sie diese in Feld 2.011 eingeben. Diese Angabe ist
nicht obligatorisch.
(2) 2009 haben alle natürlichen Personen, die einen freien Beruf (Anwalt, Arzt,
Kinesitherapeut usw.) ausüben, eine ZDU-Nummer erhalten. Wenn Sie die ZDUNummer der natürlichen Person kennen, geben Sie diese in Feld 2.110 an. Wenn der
Empfänger der Einkünfte eine juristische Person ist, darf dieses Feld nicht ausgefüllt
werden.
- 111 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Bruttobetrag der Einkünfte ............................................................
2.060
5. Abgezogene Kosten
a) pauschale...............................................................................
b) wirkliche ................................................................................
2.061
2.062
6. Betrag des einbehaltenen Mobiliensteuervorabzugs ……..................
2.063
.................................................
0 (Null):
1.:
Steuerfreie Einkünfte
2.029
- Belege für die Befreiung per Vertrag vom Mobiliensteuervorabzug,
2.031
0: nicht zutreffend
1: zutreffend
5. Kommentar: eventuelle nähere Angaben zu den unter 4, 5 oder 6
aufgeführten Beträge
2.099 bis 2.102
Kommentar (Folge)
2.139 und 2.140
- 112 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28145>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f45_2030_aardpersoon />
<f45_2060_brutoinkomsten />
<f45_2061_forfaitairekosten />
<f45_2062_werkelijkekosten />
<f45_2063_roerendevoorheffing />
<f45_2099_comment />
<f45_2110_kbonbr />
</Fiche28145>
- 113 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.16
Datensatz 281.50
KARTE 281.50
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1. Nr. ................................................................................................
2.009
3. Name und Adresse des Einkommensschuldners:
* Name ......................................................................................
- 1.012
* Gemeinde ...............................................................................
1.011
1.013
1.014
1.015
1.037
* Name ......................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
* Ausgeübter Beruf .....................................................................
* Nationale Nummer oder Unternehmensnummer (ZDU) (1) .........
* ZDU-Nummer einer natürlichen Person (2) ................................
* Geburtsort ...............................................................................
zusammenwohnenden Partners ..............................................................
- Kode "EIGENSCHAFT DES EMPFÄNGERS" (1) (2) ..........................
1
2
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.107
2.011
2.110
2.012
2.105
2.109
2.014
2.030
(1)
Die nationale Nummer einer juristischen Person ist deren ZDU-Nummer. Wenn
der Empfänger der Einkünfte eine juristische Person ist (Feld 2.030 = 2), muss Feld
2.011 die ZDU-Nummer enthalten. Feld 2.110 bleibt leer.
Wenn der Empfänger der Einkünfte eine natürliche Person ist (Feld 2.030 = 1)
und Sie die nationale Nummer kennen (11 Positionen, wobei die ersten 6 das
Geburtsdatum angeben), können Sie diese in Feld 2.011 eingeben.
(2)
Seit 2009 haben alle natürlichen Personen, die einen freien Beruf (Rechtsanwalt,
Arzt, Heilgymnast usw.) ausüben, eine ZDU-Nummer erhalten. Für diese Empfänger
muss die ZDU-Nr. obligatorisch in Feld 2.110 angegeben werden. Wenn der Empfänger
der Einkünfte eine juristische Person ist, darf dieses Feld nicht ausgefüllt werden.
- 114 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. ART
a) Provisionen, Maklergebühren, Handelsrabatte usw. .................
b) Honorare oder Sitzungsgelder .................................................
c) Vorteile jeglicher Art ...............................................................
Art.......................................................................................
d) Für Rechnung des Empfängers ausgelegte Kosten ..................
e) Gesamtbetrag (2.060 + 2.061 + 2.062 + 2.063) .......................
f) Vermerken Sie hier gegebenenfalls den unter Buchstabe e enthaltenen
Betrag, der sich auf Entschädigungen bezieht, die gezahlt wurden an:
- Sportler
- Ausbilder, Trainer oder Begleiter für ihre Aktivitäten zu Gunsten von Sportlern
g) Wenn der unter Buchstabe e eingetragene Betrag nicht mit dem
Betrag übereinstimmt, der während des in Rahmen 2 angegebenen
Jahres ausgezahlt wurde, muss hier der wirklich in diesem Jahr
ausgezahlte Betrag angegeben werden……………….................
2.060
2.061
2.062
2.103
2.063
2.064
2.066
2.067
2.065
Wenn 2015 keine Zahlung stattfand, kreuzen Sie den Vermerk "KEINE" an.
Der Vermerk: KEINE ..................................................................
2.031
0 (Null): wenn nicht zutreffend
1
:
wenn zutreffend
5. Kommentar: eventuelle nähere Angaben zu den unter 4 a) – f)
aufgeführten Beträge
Kommentar (Folge)
- 115 -
2.099 bis 2.102
2.139 und 2.140
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28150>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f50_2030_aardpersoon />
<f50_2031_nihil />
<f50_2060_commissies />
<f50_2061_erelonenofvacatie />
<f50_2063_kosten />
<f50_2064_totaal />
<f50_2065_werkelijkbetaaldb />
<f50_2066_sportremuneration />
<f50_2067_managerremuneration />
<f50_2099_comment />
<f50_2103_advantagenature />
<f50_2107_uitgeoefendberoep />
<f50_2110_kbonbr />
</Fiche28150>
- 116 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.17
Datensatz 281.60
KARTE 281.60 (Pensionssparen)
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1. Nr. ................................................................................................
2.009
* Kontonummer oder Nummer der Police .........................................
* Datum der Eröffnung des Kontos oder des Abschlusses der Police ..
* Betrag der getätigten Einzahlungen ...............................................
* Art des Vertrags.................................................................
1 = kollektives Sparkonto
2 = individuelles Sparkonto
3 = Sparversicherung
* Bezeichnung des kollektiven Sparkontos ........................................
3. Identifizierung des Steuerpflichtigen:
* Nationale Nr. ...........................................................................
* Geburtsort ...............................................................................
* Name ......................................................................................
* Vorname .................................................................................
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
* Land .......................................................................................
Name und Vornamen des Ehepartners oder gesetzlich
zusammenwohnenden Partners......................................................
2.099
2.055
2.060
2.030
2.102
2.011
2.012
2.105
2.109
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.014
4. Bezeichnung und Adresse der Einrichtung oder des Unternehmens, die (das) Daten
eingereicht hat:
* Bezeichnung ............................................................................
1.011
- 1.012
1.013
* Postleitzahl ..............................................................................
1.014
* Gemeinde ...............................................................................
1.015
1.037
- 117 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bei Übertragung der gesamten Ersparnisse oder der gesamten technischen Rücklage
in einen neuen Vertrag bei einer anderen Gesellschaft
Die übertragende Einrichtung vermerkt:
* den Namen der Einrichtung, die erhält ......................................
2.103
* oder den Betrag der übertragenen Ersparnisse .........................
2.061
oder die Anzahl übertragene Anteile (1) .....................................
2.110
(Achtung: Anzahl Anteile mit 3 Dezimalzahlen: siehe 4.2.3.2: Bemerkungen)
Die Einrichtung, die die Ersparnisse erhält, vermerkt:
* den Namen der übertragenden Einrichtung ...............................
2.107
* oder den Betrag der übertragenen Ersparnisse .........................
2.062
oder die Anzahl übertragene Anteile (1) .....................................
2.111
(Achtung: Anzahl Anteile mit 3 Dezimalzahlen: siehe 4.2.3.2: Bemerkungen)
(1) Bei vollständiger Übertragung eines gemeinsamen Investmentfonds mittels Anteile:
* Name des gemeinsamen Investmentfonds ................................
2.100
(eventuell Abkürzung)
Bei interner Übertragung der gesamten zu einem früheren Zeitpunkt gebildeten
Ersparnisse oder der gesamten technischen Rücklage einer Sparversicherung in einen
neuen Vertrag bei derselben Gesellschaft
* Nummer des (der) übertragenen Kontos oder Police ..................
2.101
*Die in Artikel 145/15 bezeichneten Einrichtungen und Unternehmen müssen der
Verwaltung die Angaben zu den Pensionssparverträgen gemäß den in Art. 145/8 bis
145/16 EStGB 92 vorgesehenen Regeln mitteilen insbesondere bis zu dem Jahr, in
dem der Steuerpflichtige das Alter von 64 Jahren erreicht.
- 118 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28160>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f60_2030_aardcontract />
<f60_2055_openingrekening />
<f60_2060_verrichtestortinge />
<f60_2061_overgedragenspaart />
<f60_2062_overgedragenspaart />
<f60_2099_rekeningofpolis />
<f60_2100_gemeensch_beleggingsfonds />
<f60_2101_overgedragenrekening />
<f60_2102_collspaarrekening />
<f60_2103_naaminstelling />
<f60_2107_overdragendeinstel />
<f60_2110_overgedragendeelbewijzen />
<f60_2111_overgedragendeelbewijzen />
</Fiche28160>
- 119 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.18
Datensatz 281.71
KARTE 281.71 (unentgeltliche Zuwendungen)
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1. Nr. ................................................................................................
2.009
2. Identifizierung des Steuerpflichtigen:
* Nationale Nr. ...........................................................................
2.011
* Geburtsdatum .........................................................................
2.012
* Geburtsort ...............................................................................
2.105
* Name und Vornamen ………………………..…………………….…
2.013
* Vornamen (*) ..........................................................................
2.114
* Name des Ehepartners oder des gesetzlich
zusammenwohnenden Partners ...................................................
2.014
* Straße und Hausnummer/Briefkasten …………..........................
2.015
* Postleitzahl ..............................................................................
2.016
* Gemeinde ...............................................................................
2.017
* Land .......................................................................................
2.018
(*) Wenn bekannt, den Vornamen hier angeben (für die Suche der NN)
3. Name und Anschrift der Organisation:
* Unternehmensnummer (ZDU) der Organisation .........................
* Bezeichnung ............................................................................
- 1.012
* Postleitzahl ..............................................................................
* Gemeinde ...............................................................................
Betrag der unentgeltlichen Zuwendungen ............................................
Art des Spenders ...............................................................................
1 = der Spender ist eine natürliche Person
2 = der Spender ist eine juristische Person
Ausstellung aufgrund von (**) ............................................................
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Artikel 145/33 Nr. 1 a
Artikel 145/33 Nr. 1 b
Artikel 145/33 Nr. 1 c
Artikel 145/33 Nr. 1 d
Artikel 145/33 Nr. 1 e
Artikel 145/33 Nr. 1 f
Artikel 145/33 Nr. 1 g
Artikel 145/33 Nr. 1 h
Artikel 145/33 Nr. 1 i
Artikel 145/33 Nr. 1 j
Artikel 145/33 Nr. 1 k
Artikel 145/33 Nr. 1 l
Artikel 145/33 Nr. 2
Artikel 145/33 Nr. 3
16
=
Artikel 145/33 Nr. 4 a
- 120 -
1.005
1.011
1.013
1.014
1.015
2.060
2.030
2.045
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17
18
siehe Anlage 4
=
=
Artikel 145/33 Nr. 4 b
mehrere Artikel betroffen
- 121 -
(**) obligatorisches Feld -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28171>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f71_2030_aardschenker />
<f71_2045_uitreikingopbasisvan />
<f71_2060_bedragliberaliteiten />
</Fiche28171>
- 122 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.19
Datensatz "Angaben" 281.00
KARTE 281.00
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1. Nr. ................................................................................................
2.009
2. Begünstigter
* Name ..........................................................................................
* Vorname .....................................................................................
* Postleitzahl ..................................................................................
* Gemeinde ...................................................................................
* Land ...........................................................................................
* Nationale Nr. ...............................................................................
* ZDU-Nummer einer natürlichen Person (1) ....................................
* oder Geburtsdatum .......................................................................
* Geburtsort ..................................................................................
zusammenwohnenden Partners........................................................
* Kode "Eigenschaft des Empfängers" .............................................
1 = der Begünstigte ist eine natürliche Person
2 = der Begünstigte ist eine juristische Person
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.011
2.110
2.012
2.105
2.109
2.014
2.030
3. Name und Anschrift der Versicherungsgesellschaft
* Name ......................................................................................... 1.011 - 1.012
1.013
* Postleitzahl .................................................................................
1.014
* Gemeinde ...................................................................................
1.015
* Nationale Nummer .......................................................................
1.037
4. Art
a) Schadensersatzleistungen für körperliche Schäden und/oder
Sachschäden:..............................................................................
b) Vollständige Entschädigung oder Teilentschädigung für garantierte
Löhne und Gehälter, geschuldet vom Arbeitgeber:.....................
c) Auszahlungen aus Lebensversicherungsverträgen vom Typ
"Krankheit oder Invalidität" und "garantiertes Einkommen":…….
d) Sonstige:
Art: ......................................................................................
Betrag: ................................................................................
5. Zusatzauskünfte: …………………………………………….
Kommentar (Folge)
2.060
2.061
2.062
2.099
2.063
2.102, 2.103, 2.107
2.139 und 2.140
(1) Seit 2009 haben alle natürlichen Personen, die einen freien Beruf (Rechtsanwalt,
Arzt, Heilgymnast usw.) ausüben, eine ZDU-Nummer erhalten.
- 123 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
</Fiche28100>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f00_2030_aardverkrijger />
<f00_2060_herstelvergoedingen />
<f00_2061_schadeloosstelling />
<f00_2062_uitkeringenverzekering />
<f00_2063_anderebedrag />
<f00_2099_andereaard />
<f00_2102_aanvullendeinlichtingen />
<f00_2110_kbonbr />
</Fiche28100>
- 124 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.3.20
Datensatz 281.93
KARTE 281.93 (104OD)
FELD Nr.
_____________________________________________________________________
1. Laufende Nr....................................................................................
2.009
2. Jahr ..............................................................................................
0.002
3. Schuldner:
* Nationale Nummer ...........................................................................
1.037
* Name ..............................................................................................
1.011-1.012
* Straße und Hausnummer/Briefkasten ...............................................
1.013
* Postleitzahl ......................................................................................
1.014
* Gemeinde ..................................................
……………………...……...
1.015
* Nationale Nummer oder Unternehmensnummer (ZDU) ......................
* oder Geburtsdatum .........................................................................
* Geburtsort ......................................................................................
* Name ..............................................................................................
* Vorname .........................................................................................
* Straße und Hausnummer/Briefkasten ...............................................
* Postleitzahl ......................................................................................
* Gemeinde .......................................................................................
* Länderkode .....................................................................................
* Kode "Eigenschaft des Empfängers" .................................................
1 = der Begünstigte ist eine natürliche Person
2 = der Begünstigte ist eine juristische Person
5. Angaben zur Rechnung:
* Rechnungsdatum ............................................................................
* Zahlungsdatum ...............................................................................
* Betrag der Rechnung .......................................................................
* Kode Art der Einkünfte .....................................................................
1 = Lieferungen und Arbeiten
2 = gezahlte Mieten
3 = Enteignungsentschädigungen
4 = Zulagen, Subsidien, Darlehen, Prämien
2.011
2.012
2.105
2.013
2.114
2.015
2.016
2.017
2.018
2.030
2.055
2.056
2.060
2.031
* MWST-Kode ...................................................................................
2.032
1 = MWST einbegriffen (Betrag in 2.060 enthält MWST)
2 = MWST nicht einbegriffen (Betrag in 2.060 enthält keine MWST)
3 = keine MWST geschuldet (Betrag in 2.060 ist also ohne MWST)
- 125 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<Fiche28193>
<f2007_division />
<f2008_typefiche />
<f2013_naam />
<f2015_adres />
<f2017_gemeente />
<f2023_diverse />
<f2027_taalcode />
<f2114_voornamen />
<f93_2030_aardverkrijger />
<f93_2031_aardinkomen />
<f93_2032_codebtw />
<f93_2055_factuurdatum />
<f93_2056_betalingsdatum />
<f93_2060_factuurbedrag />
<Fiche28193>
- 126 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2.4
Enddatensatz (Tags r8...)
4.2.4.1
Beschreibung Enddatensatz der Belcotax-Erklärung - XML
_____________________________________________________________________
NR
LÄNGE TYP
INHALT
FELD
<r8002_inkomstenjaar />
4N
Jahr der Einkünfte
(= 2015)
<r8003_gewestelijkedirectie /> 2N
Einkommenschuldners (nicht obligatorisch)
(*)
<r8004_ontvangkantoor /> 2N
<r8005_registratienummer />
10N
= Registrierungsnummer, unter der der Einkommensschuldner bei der Verwaltung des
Steuerwesens der Unternehmen und Einkünfte bekannt ist.
<r8007_division />
4N
Abteilungsnummer
<r8010_aantalrecords />
8N
Gesamtanzahl
der Datenbank (erster und letzter Datensatz einbegriffen)
(*) Datensätze in
<r8011_controletotaal />
Felder 2.009)
18
N
Kontrollsumme (Summe
(*) der
Felder 2.059)
18
NS
(*) der
<r8013_totaalvoorheffingen />
18NS
Summe der anzurechnenden Berufsund Mobiliensteuervorabzüge (281.40 und 281.45) der Angabendatensätze
4.2.4.2
Bemerkungen
Kontrollsummen (8.010 - 8.011 - 8.012 - 8.013)
Die Kontrollsummen sind rein technischer Art. Sie gewährleisten, dass die Datei richtig
und vollständig gelesen wird.
- 127 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.3
Enddatensatz einer Sendung (Tags r9 …)
___________________________________________________________________
NR
LÄNGE TYP
INHALT
FELD
___________________________________________________________________
<r9002_inkomstenjaar />
4N
Jahr der Einkünfte (= 2015)
(*)
<r9010_aantallogbestanden /> 8 N
Anzahl logische Dateien, (*) aus
denen die physische Datei gebildet wird (Anfangs- und Enddatei einbegriffen)
<r9011_totaalaantalrecords /> 8 N
Gesamtanzahl Datensätze
der Sendung (Anfangs- und Enddatei einbegriffen)
8.011)
18
(*)
N
(*) der Felder
(*) der Felder
8.012)
18N
S
8.013)
18N
S
Kontrollsumme (Summe der Felder
- 128 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.
VALIDIERUNGEN
5.1.
Validierung des Anfangsdatensatzes einer Sendung (Tags v0 ...)
0.002
0.003 bis 0.009
= 2015
0.003 bis 0.009 = Nullen
Jahr der Einkünfte
0.010
BELCOTST oder BELCOTAX
Identifizierung eines
Tests oder einer
tatsächlichen Datei
0.011
Datum nach dem 1/1/2016
0.012
numerischer Wert FAKULTATIV
= 0001 wenn erste Datei
Nummer des anerkannten
Sozialsekretariats
Erstellungsdatum der
Datei
Sequenznummer der
Dateien
Nummer des
Sozialsekretariats
nur wenn dieses
Absender der Datei ist
Identifizierung des
Absenders
Telefonnummer des
Absenders
0.013
0.014 bis 0.018
OBLIGATORISCH
0.018
Telefonnummer mit korrekter
Vorwahl
OBLIGATORISCH
OBLIGATORISCH
= 1, 2 oder 3
OBLIGATORISCH
0.021
0.022
0.023
0.024
0.025
0.026
0.016 - 0.027- 0.028
Korrekte E-Mail-Adresse
OBLIGATORISCHES alphanumerisches Feld
Identifikationsnummer des
Absenders OBLIGATORISCH
Wert 0 oder 1
Obligatorisch wenn 0.025 = 1
Wenn die belgische Postleitzahl
0.016 = 0
Länderkode 0.028
verschieden von 0 oder 150 und
0.027 verschieden von 0
- 129 -
Ansprechpartner
Sprache des
Absenders
E-Mail des Absenders
Unternehmensnummer
(ZDU)
Art der Versendung
Nummer der zu
korrigierenden
Sendung
Postleitzahl Länderkode
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0.030
Nationale Nummer des Absenders
Nationale Nummer
natürliche Person wenn keine ZDUNummer unter 0.024
oder NN
der natürlichen Person, die befugt
ist, die Daten bei der juristischen
Person zu konsultieren/abzuändern.
- 130 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.2.
Validierung Belcotax-Erklärung
5.2.1. Validierung Anfangsdatensatz (Tags a1...)
1.002
= 2015
Jahr der Einkünfte
1.003 bis 1.009
1.003 bis 1.009 = numerisch
1.003, 1.004
Entspricht einem Einnahmeamt
(wenn nicht bekannt = 0399)
‘0000’ ist nicht erlaubt.
FAKULTATIV
10 Ziffern. Die Nummern müssen
immer mit 0 (Null) beginnen. Die
Referenznummer besteht aus 8
Ziffern und 2 Kontrollziffern.
Wenn ein Schuldner natürliche
Person (ohne ZDU-Nr.)
Berufssteuervorabzug überweist,
muss die im Rahmen der
Erklärung 274 zugewiesene
Referenznummer angegeben
werden. In den anderen Fällen
kann dieses Feld für natürliche
Personen ohne ZDU-Nr. leer
bleiben, wobei Feld 1.037 jedoch
ausgefüllt werden muss.
immer = '0', das "annulliert und
ersetzt" ist ab Einkommen 2012
aufgehoben
numerischer
Schlüssel des
Schuldners
Einnahmeamt
(Direktion/Einnahmea
mt)
1.005
1.010
1.016
1.014, 1.016
1.020, 1.011, 1.013,
1.015
Siehe Liste Anlage 1
Wenn 1.014 ≥ 1000 muss 1.016
= 0 oder 150
obligatorisches Feld ≠ Null
1.020
= 1, 2 oder 3
1.031
1.031, 1.027, 1.029,
1.030
= 1, 2 oder 3 und ≠ 1.020
wenn 1.031 ausgefüllt ist, auch
1.027, 1.029 und 1.030 ausfüllen
Fakultative Felder
= 1, 2 oder 3 und ≠ 1.020 und
1.031
1.036
- 131 -
Unternehmensnumme
r
= Nummer, die von
der Zentralen
Datenbank der
Unternehmen (ZDU)
zugewiesen wurde
annulliert und ersetzt)
Länderkode
Belgische Postleitzahl
Sprache und
Identifizierung des
Schuldners
Adresse des
Schuldners
Zweite Sprache
Identifizierung des
Schuldners in der
zweiten Sprache
Dritte Sprache
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.036, 1.032, 1.034,
1.035
1.037
1.038
wenn 1.036 ≠ 0, müssen 1.032,
1.034 und 1.035 ebenfalls
ausgefüllt werden
Fakultative Felder
NN wenn natürliche Person (11
Ziffern)
Korrekte E-Mail-Adresse
alpha-numerisches Feld
Identifizierung des
Schuldners in der
dritten Sprache
Nationale Nummer
Schuldner
E-Mail des Schuldners
der Einkünfte
5.2.2. Allgemeine Validierung Datensatz (Tag f2...)
2.002
= 2015
Jahr der Einkünfte
2.003 bis 2.007
= 1.003 bis 1.007
Registrierungsnumme
r des Schuldners +
Abteilungsnummer
2.008
= 28110, 28111, 28112, ...
Identifizierungsnumm
er der Karte 281
2.009
nach Art der Karte (Feld
2.008), die Nummerierung
muss ununterbrochen sein
Auf 0 oder korrekte nationale
Nummer oder BIS-Nummer
Mindestens 95% der Nummern
müssen vervollständigt sein
(mit Ausnahme von 281.00,
281.50, 281.60, 281.71 und
281.15).
oder ZDU-Nr. für Karte 281.50,
wenn Begünstigter =
juristische Person
Richtiges Datum TT/MM/JJJJ
(TT-MM-JJJJ)
00<TT<32; 00<MM<13
Verschieden von der
nationalen Nummer 2.011
Siehe Liste Anlage 1
wenn 2.018 = Null oder 150:
dann 2.016 ≥ 1000 und
2.112 mit Leerzeichen
wenn 2.018 verschieden von
Null oder 150:
2.016 = leer und
2.112 anders als
Leerzeichen
Nummer der Karte
2.011
2.012
2.109
2.018
2.016, 2.018, 2.112
2.016, 2.018, 2.112
- 132 -
Nationale Nummer
oder BIS-Nummer
Geburtsdatum
Kode SIN
Länderkode
Belgische Postleitzahl
Ausländische
Postleitzahl
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.112
2.019
2.020
2.023
2.026
2.028
2.028
2.019 bis 2.026
2.029
2.059
2.059
2.109
2.112
2.114
Wenn 2.018 verschieden von
Null oder 150:
2.016 = leer
Wenn 2.112 unbekannt -> eine
Null in dieses Feld eingeben
Werte von 0 bis 5
Werte von 0 bis 3
'X' oder Leerzeichen
Ausländische
Postleitzahl
Kode Personenstand
Familienstand
Verschiedenes
(Personen zu Lasten)
'H' oder Leerzeichen
Begünstigter
schwerbehinderte
Wert 0 bis 3
Art der Karte
(gewöhnlich,
Korrektur, Zufügen,
Annullierung)
Wert 1 bis 3 nur wenn 0.025 = Korrigierende Datei
1
Datei zur (zum)
Korrektur/Annullierun
g/Zufügen
Dürfen nur Werte enthalten,
Familienstand
die in der Beschreibung des
Datensatzes enthalten sind
wenn = 2
2.030 bis 2.088
Karte ohne Inhalt
und 2.120 bis 2.140 auf
Leerstelle
= mathematische Summe der Kontrollsumme
Felder 2.060 bis 2.088
= Summe der "aktiven" Felder
2.060 bis 2.088 für diese Art
Karten
wenn 2.018 verschieden von
SIN: ausländische
Null oder 150
Steueridentifikationsnummer
obligatorisch wenn 2.018
Ausländische
verschieden von 0 oder 150 (0 Postleitzahl
eingeben, wenn die
ausländische Postleitzahl nicht
besteht)
obligatorische Aufteilung von
Vorname des
Name und Vorname, wenn die Empfängers
nationale Nummer nicht in
2.011 eingetragen ist
(=umgehbarer Fehler siehe
2.4.2)
- 133 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.2.3. Validierung Karte 281.10
2.036 , 2.011
2.011 obligatorisch wenn 2.36
= 1 oder 2
nationale Nummer
obligatorisch bei
Grenzgängern
2.060, , 2.063, 2.064,
2.060 + 2.076 + 2.063 + 2.064 Einkünfte ≥
2.065, 2.066, 2.070,
+ 2.065 + 2.066 + 2.069 +
2.73,2.074,
2.070 + 2.077 +2.082 + 2.083 und Sonderbeitrag
2.075,2.076,2.077,2.082, +2.085 + 2.116 + 2.117 +
zur Sozialsicherheit
2.083, 2.069 2.116, 2.117, 2.119 + 2.120 + 2.121 + 2.122 (Mitteilung
2.119, 2.120, 2.122,
+ 2.123 + 2.124 + 2.125 +
"Warnhinweis"). Ein
2.123, 2.124, 2.125,
2.126 + 2.127 + 2.128 + 2.129 Betrag Sonderbeitrag
2.126,
+ 2.130 + 2.131 + 2.134
(2.075) > Einkünfte
2.127,2.128,2.129,2.131, +2.135 +2.136 +2.137+2.138 mit
2.134, 2.135, 2.136,
+2.073 +2.141
2.137, 2.138,2, 141
> oder = (2.074 + 2.075)
= 0 wird nicht als
Fehler betrachtet
2.062
2.062 = 2.060 + 2.076 + 2.069 Gesamtbetrag der
Entlohnungen
2.062, 2.132, 2.133
2.062 = 2.132 +2.133
2.036
= 1 oder 2
Gesamtbetrag der
Entlohnungen
Französischer
Grenzgänger
2.077, 2.086, 2.087, 2.088 2.077 = 2.086 + 2.087 + 2.088 Gesamtbetrag
Fahrtkosten
2.071, 2.058
Wenn 2.071 ≠ 0
Fahrten mit dem
muss 2.058 ≠ 0 sein
Fahrrad
Anzahl Km und
und umgekehrt
Wenn 2.058 ≠ 0
Betrag
muss 2.071 ≠ 0 sein
2.045
01, 02 oder 03
Entlohnung besteht
ganz, hauptsächlich
oder nebensächlich
aus Trinkgeldern
2.082, 2.083, 2.039, 2.101 2.039 und 2.101 nur ausfüllen, Aktienoptionen
wenn 2.082 und/oder 2.083
≠ von Null
2.029
= 0, 1 oder 2
2.099
Zeichenkette mit nur den
Vorteile jeglicher Art
Werten 1 bis 9 oder
Leerzeichen
2.095 + 2.097 = 2.118 + 2.142 Gesamtanzahl
2.095, 2.097, 2.118 ,
+ 2.110
Überstunden
2.142, 2.110
- 134 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.067, 2.068, 2.095, 2.097 Wenn 2.067 ≠ 0, dann 2.095 ≠
0
Wenn 2.068 ≠ 0, dann 2.097 ≠
0
Und
Wenn 2.095 ≠ 0, dann 2.067 ≠
0
Wenn 2.097 ≠ 0, dann 2.068 ≠
0
2.130
2.130 ≤ 84000
2.067, 2.068, 2.074, 2.075 2.067, 2.068, 2.074 und 2.075
dürfen keine negativen
Beträge enthalten
2.042
0, 1, 2 oder 3
5.2.4.
Überstunden und
Berechnungsgrundlag
e
Privat-PC:
Höchstbetrag pro
Schuldner und pro
Jahr
Besteuerungsgrundla
ge,
und Sonderbeitrag
Seemann Pool/nicht
Pool
Validierung Karte 281.11
2.060, 2.074, 2.076,
2.063, 2.064, 2.065,
2.066, 2.069, 2.070,
2.074, 2.075, 2.077,
2.078,2.079,
2.080,2.083,2.084
2.075, 2.061, 2.067, 2076
2.070, 2.071, 2.072
2.029
2.099
2.066, 2.081 , 2.082
2.066, 2.081 , 2.082
2.060 + 2.074 + 2.076 + 2.063 Warnhinweis:
+ 2.077 + 2.078 + 2.069 +
Einkünfte ≥
2.064 + 2.079 + 2080 + 2.070 Berufssteuervorabzug
+ 2.065+2.083+2.084+ 2.071
+ 2.072 > oder = 2.066
2.076 = 2.075 + 2.061 + 2.067 Gesamtbetrag
Pensionen
2.070 = 2.071 + 2.072
Gesamtbetrag
Kapitalien,
Rückkaufswerte und
andere getrennt
steuerpflichtigen
Kapitalabfindungen
= 0, 1 oder 2
Werten 1 bis 6, 9
2.066, 2.081 und 2.082 dürfen Berufssteuervorabzug
keine negativen Beträge
enthalten
2.066 = 2.081 + 2.082
, Hinzufügung von
Rubriken
- 135 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.2.5.
2.060, 2.061, 2.063,
2.064, 2.065
2.060 + 2.061 + 2.065 > oder = Warnhinweis:
2.063 + 2.064
Einkünfte ≥
und Sonderbeitrag
2.060, 2.061, 2.062, 2.065 wenn 2.062 > 0 --->2.060 und
2.061 und 2.065 = 0
2.029
2.062, 2,063, 2.064
= 0, 1 oder 2
2.060, 2.061, 2.062, 2.063,
2.064 und 2.065 dürfen keine
negativen Beträge enthalten
ein negativer Saldo
schließt einen
steuerpflichtigen
Betrag der
Entschädigung aus
Negativsaldo von
Entschädigungen,
und Sonderbeitrag
2.060, 2.064, 2.066,
2.060 + 2.064 + 2.066 + 2.070
2.070, 2.072, 2.073,
+ 2.073 ≥ 2.078
2.074, 2.075, 2.077, 2.078 oder
2.072 + 2.073 + 2.074 + 2.075
+ 2.077 ≥ 2.078
2.060, 2.061, 2.066,
Wenn 2.060 + 2.066 - 2.061 –
2.067, 2.072, 2.075, 2.079 2.067 ≥ 0
dann
2.060 + 2.066 - 2.061 – 2.067 =
2.072 + 2.075 und 2.079 = 0
Warnhinweis:
Einkünfte ≥
Berufsteuervorabzug
Gesamtbetrag
Arbeitslosigkeit ohne
Alterszulage
Wenn 2.060 + 2.066 - 2.061 –
2.067 < 0
dann
2.060 + 2.066 - 2.061 - 2.067 =
2.079 (indem das
Negativzeichen weggelassen
wird)
und 2.072, 2.075 = 0
- 136 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.064, 2.065, 2.070,
2.071, 2074, 2.077, 2.081
2.029
2.060 bis 2.081
Wenn 2.064 - 2.065 + 2.070 - Gesamtbetrag
2.071> oder = 0
Arbeitslosigkeit mit
dann
Alterszulage
2.064 - 2.065 + 2.070 - 2.071 =
2.074 + 2.077 und 2.081 = 0
Wenn
2.064 - 2.065 + 2.070 - 2.071<
0
dann
2.064 - 2.065 + 2.070 - 2.071 =
2.081 (indem das
wird)
und 2.074, 2.077 = 0
= 0,1 oder 2
Keines der Felder 2.060 bis
Felder mit Beträgen
2.081 darf einen negativen
Betrag enthalten
2.061, 2.062, 2.063,
2.064, 2.065, 2.066,
2.067, 2.068, 2.069,
2.070
2.061 + 2.062 + 2.063 + 2.064 Einkünfte ≥
+ 2.065 + 2.066 + 2.070 > oder Berufssteuervorabzug
= 2.067 + 2.068 + 2.069
und Sonderbeitrag zur
Sozialsicherheit
(Warnhinweis, aber
angenommene Datei)
2.029
2.060, 2.067, 2.068,
2.069
= 0, 1 oder 2
2.060, 2.067, 2.068 und 2.069 Besteuerungsgrundla
dürfen keine negativen Beträge ge der Rente,
enthalten
und Sonderbeitrag
2.060, 2.061, 2.062,
2.063, 2.064, 2.065
2.060 + 2.061 + 2.064 + 2.062 Warnhinweis:
+ 2.065 ≥ 2.063
Einkünfte ≥
2.029
= 0 oder 2
- 137 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.063, 2066, 2067,
2.063, 2066, 2067
2.063, 2.066 und 2.067 dürfen Berufssteuervorabzug
keine negativen Beträge
enthalten
2.063= 2.066 +2.067
, Hinzufügung von
Rubriken
2.064, 2.065, 2.066, 2.068 2.064 + 2.065 + 2.066 ≥ 2.068 Einkünfte ≥
(Warnhinweis, aber
angenommene Datei)
2.029
= 0, 1 oder 2
2.060, 2.068
2.060 und 2.068 dürfen keine Berechnungsgrundlag
e der Rente,
5.2.10.
2.069, 2.071,
2.076 ,2.081, 2.082,
2.069 + 2.071 + 2.081 + 2.082
≥ 2.076
Warnhinweis:
Einkünfte ≥
2.077, 2.078, 2.079,
Wenn
Gesamtbetrag
2.080, 2.081, 2.082, 2.083 2.077 - 2.078 + 2.079 - 2.080 ≥
0
dann
2.077 - 2.078 + 2.079 - 2.080 =
2.081 + 2.082 und 2.083 = 0
Wenn
2.077 - 2.078 +2.079 – 2.080
<0
dann
2.077 - 2.078 +2.079 - 2.080 =
2.083 (indem das
wird)
und 2.081, 2.082 = 0
- 138 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.060, 2.061, 2.064,
Wenn
Gesamtbetrag
2.065, 2.069, 2.071, 2.073 2.060 - 2.061 + +2.064 - 2.065
≥0
dann
2.060 - 2.061 + 2.064 - 2.065 =
2.069 + 2.071 und 2.073 = 0
2.029
2.060 bis 2.073, 2.077 bis
2.083 und 2.076
Wenn
2.060 - 2.061 +2.064 – 2.065
<0
dann
2.060 - 2.061 +2.064 - 2.065 =
2.073 (indem das
wird)
und 2.069, 2.071 = 0
= 0 oder 2
Keines der Felder 2.060 bis
2.073, 2.077 bis 2.083 und
2.076 darf einen negativen
Betrag enthalten
5.2.11 Validierung Karte 281.18
2.060, 2.061, 2.062, 2.063 2.060 + 2.061 + 2.072 + 2.062
2.064, 2.065, 2.066, 2.067 + 2.063 + 2.073 > oder = 2.070
2.070, 2.072, 2.073, 2.074 + 2.071
oder
2.064 + 2.065 + 2.066 + 2.067
+ 2.074 > oder = 2.070 + 2.071
2.070
2.070 und 2.071 dürfen keine
2.029
= 0 oder 2
Warnhinweis:
Einkünfte ≥
und Sonderbeitrag
2.060, 2.061,2.062, 2.064,
2.065, 2.066, 2.067,
2.068, 2.073, 2.074,
2.076, 2.079, 2.080,
2.076, 2.088,2.082
2.060 + 2.062 + 2.068 + 2.064
+ 2.065 + 2.073 + 2.074
+2.079 + 2.080 + 2.076 +
2.088 +2.061+2.082 > oder =
(2.066 + 2.067)
Warnhinweis:
Einkünfte ≥
und Sonderbeitrag
2,060, 2.062, 2.063, 2.068 2.063 = 2.060 + 2.062 + 2.068 Gesamtbetrag der
Entlohnungen
- 139 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.011
2.058, 2.077
2.073, 2.074, 2.075
2.029
2.081, 2.063, 2.075,
2.079, 2.080
2.099
2.030
2.066, 2.067
2,063, 2.084, 2.087
Nationale Nummer oder
nationale Nummer bis
obligatorisch, wenn
belgischer Ansässiger
Wenn 2.077 ≠ 0
dann muss 2.058 ausgefüllt
sein und umgekehrt:
Wenn 2.058 ≠ 0
muss 2.077 ausgefüllt sein
2.075 = 2.073 + 2.074
Nationale Nummer
Fahrten mit dem
Fahrrad
Anzahl Km und
Betrag
Gesamtbetrag Miete
und Mietvorteile
= 0, 1 oder 2
2.063 + 2.079 + 2.080 + 2.075 Entlohnungen
≥ 2.081
Unternehmensleiter,
die im Rahmen eines
Arbeitsvertrags
beschäftigt sind:
Betrag einbegriffen im
„Gesamtbetrag
Entlohnungen +
Aktienoptionen +
Mietpreis und
Mietvorteile“
Werten 1 bis 6, 8, 9
Obligatorisch wenn 2.069  0 Kriterien Erstattung
Werte 0 bis 3
2.066 und 2.067 dürfen keine Berufssteuervorabzug
und Sonderbeitrag
2.063 = 2.084 + 2.087
Gesamtbetrag der
Entlohnungen
- 140 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.029
= 0 oder 2
2.030
= 0 oder 1
2.060, 2.045
Wenn 2.060 ≠ 0, dann
2.045 ≠ 0
2.046 ≠ 0
Betrag und Qualifizierung
2.062, 2.047
2.047 ≠ 0
2.063, 2.048
2.048 ≠ 0
2.064, 2.049
2.049 ≠ 0
2.045, 2.046, 2.047,
2.048, 2.049
= 01 bis 105
Qualifizierungskodes
2.060, 2.061, 2.062,
2.063, 2.064
Keines der Felder 2.060
bis 2.064 darf einen
negativen Betrag
enthalten
Wert 106, 107 und 110
nur wenn 2.089 = 2013,
2014 oder 2015
2.061, 2.046
2.045, 2.046, 2.047,
2.048, 2.049 und 2.089
- 141 -
Qualifizierungen 106, 107
und 110 für Einkünfte
2013, 2014 und 2015
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.030
2.062, 2.064, 2.067,
2.068, 2.087, 2.072,
2.075, 2.076, 2.077,
2.078,, 2.080, 2.081,
2.082, 2.083, 2.084,
2.088, 2.113, 2.115,
2.116, 2.117, 2.063
2.062, 2.064, 2.067,
2.068, 2.087, 2.072,
2.075, 2.076, 2.077,
2.078, 2.080, 2.081,
2.082, 2.083, 2.084,
2.088, 2.113, 2.115,
2.116, 2.117, 2086
= 1 oder 2
Art des Empfängers
der Einkünfte
2.064 + 2.062 + 2.067 + 2.068 Warnhinweis:
steuerpflichtiges
+ 2.087 > = 2.063 + 2.069
Einkommen
oder
2.072 + 2.075 + 2.076 + 2.077 Ansässige oder
+ 2.078 + 2.080 + 2.081 +
Nichtansässige
2.082 + 2.083 + 2.084 +2.085+ ≥
2.088 + 2.113 + 2.115 + 2.116 Berufssteuervorabzug
+ 2.117 > = 2.063 + 2069
2.064 + 2.062 + 2.067 + 2.068
+ 2.087 ≥ 2.086
oder
2.072 + 2.075 + 2.076 + 2.077
+ 2.078 + 2.080 + 2.081 +
2.082 + 2.083 + 2.084+2.085
+ 2.088 + 2.113 + 2.115 +
2.116 + 2.117 > = 2.086
2.060, 2.061, 2.062
2.060 ≥ 2.061
2.062 = 2.060 – 2.061
2.065, 2.066, 2.067
2.065 ≥ 2.066
2.067 = 2.065 – 2.066
2.070, 2.071, 2.072
2.070 ≥ 2.071
2.072 = 2.070 – 2.071
- 142 -
steuerpflichtigesEinko
mmen
Ansässige oder
Nichtansässige
≥Kosten≥erstattung,
die in den
steuerpflichtigen
Einkünften enthalten
sind
Einkünfte Ansässige:
Betrag zuerkannter
Preis ≥ Befreiung
Betrag Preis =
Unterschied zwischen
zuerkanntem Betrag
und Befreiung
Einkünfte Ansässige:
Betrag zuerkannter
Zuschuss ≥ Befreiung
Betrag Zuschuss =
zuerkanntem Betrag
und Befreiung
Eink. Nichtansässige:
Betrag zuerkannter
Preis ≥ Befreiung
Betrag Preis =
zuerkanntem Betrag
und Befreiung
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.073, 2.074, 2.075
2.073 ≥ 2.074
2.075 = 2.073 – 2.074
2.099
2.063
2.069
Werten 1 bis 8 oder
Leerzeichen
2.063 darf keinen negativen
Betrag beinhalten
2.069 darf keinen negativen
Betrag beinhalten
Eink. Gebietsfremder:
Betrag zuerkannter
Zuschuss ≥ Befreiung
Betrag Zuschuss =
zuerkanntem Betrag
und Befreiung
Sonderbeiträge zur
Sozialsicherheit
2.060, 2.061,
2.060 ≥ 2.061
2.029
= 0 oder 2
Warnhinweis:
Einkünfte ≥
Mobiliensteuervorabz
ug
2.060, 2.063
2.060 ≥ 2.063
2.029
= 0 oder 2
- 143 -
Warnhinweis:
Einkünfte ≥
ug
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.060, 2.061, 2.062,
2.063, 2.064
2.060 + 2.061 + 2.062 + 2.063 =
2.064
2.066, 2.067, 2.064
2.066 + 2.067 <oder = 2.064
2.013 bis 2.018 (außer
2.014) + 2.114, 2.110
2.011
2.030
2.011, 2.030
2.110
2.099 bis 2.102, 2.139
und 2.140
Gesamtbetrag der
Entlohnungen
Entlohnungen
Sportler und Künstler
Felder 2.013 bis 2.018 (außer
Identifizierung und
2.014) verpflichtend, wenn keine Adresse
nationale Nummer angegeben ist + Vorname
2.114 verpflichtend, wenn
natürliche Person und keine
nationale Nummer oder ZDUNummer der natürlichen Person
2.110)
Wenn der Empfänger der
Nationale Nummer
Einkünfte eine juristische Person ODER
ist, muss die
Unternehmensnumm
Unternehmensnummer eintragen er
sein
= Nummer, die von
Die Unternehmensnummer
der Zentralen
besteht aus 10 Ziffern (8 Ziffern
Datenbank der
plus 2 Ziffern für die Kontrollzahl). Unternehmen (ZDU)
zugewiesen wurde
= 1 oder 2
Art des Empfängers
Obligatorisches Feld
der Einkünfte
Wenn 2.030 = 1 (natürliche
Nummer des
Person), 2.011 = nationale
Schuldners der
Nummer
Einkünfte
Wenn 2.030 = 2 (juristische
Person), 2.011 =
Unternehmensnummer
ZDU-Nummer einer
Person), 2.110 = ZDU-Nummer
natürlichen Person
Die Felder 2.099, 2.100, 2.101,
Kommentar
2.102, 2.139 und 2.140 werden
als durchgehendes Feld
betrachtet (363 Positionen)
- 144 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.011, 2.012
2.013 bis 2.018 (außer
2.014), 2.114
2.030
2.110, 2.100
2.111, 2.100
Die nationale Nummer (2.011)
oder in Ermangelung dessen
das Geburtsdatum (2.012)
muss angegeben werden.
Verpflichtende Felder, wenn
keine nationale Nummer
= 1, 2, 3
Wenn 2.110 ≠ 0 muss 2.100
ausgefüllt werden
Wenn 2.111 ≠ 0 muss 2.100
ausgefüllt werden
nationale Nummer Geburtsdatum
Identifizierung und
Adresse + Vorname
Art des Vertrags
Name des
gemeinsamen
Investmentfonds bei
Übertragung durch
Anteile
Name des
gemeinsamen
Investmentfonds bei
Übertragung durch
Anteile
2.013 bis 2.018 (außer
2.014), 2.114
2.030
2.045
angegeben ist
= 1, 2
01 bis 14 oder 16 bis 18
OBLIGATORISCH
15 ist nicht mehr zugelassen
- 145 -
Identifizierung und
Adresse + Vorname
Art des Empfängers
der Einkünfte
Rechtsgrundlage
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.030
2.011, 2.030
2.013 bis 2.018 (außer
2.014), 2.114
2.011, 2.030
2.063, 2.099
2.110
2.102, 2.103, 2.107,
2.139, 2.140
Art des Empfängers
der Einkünfte
1 oder 2
Wenn 2.030 = 1 => 2.011 =
NN (11 Positionen)
nicht obligatorisch
(Umgehbarer Fehler wegen
fehlendem Vornamen)
Wenn 2.030 = 2 => 2.011 =
ZDU-Nr. (0 + 9 Positionen)
Umgehbarer Fehler
Wenn 2.063 ≠ Null, muss
2.099 ausgefüllt sein
Person), 2.110 = ZDUNummer
nicht obligatorisch
2.102, 2.103, 2.107, 2.139 und
2.140 = Felder für
Zusatzauskünfte
Identifizierung und
Adresse
Vorname
Art "Sonstige"
ZDU-Nummer einer
natürlichen Person
Zusatzauskünfte
2.011
2.011 muss in mindestens
85% der Datensätze ausgefüllt
sein
Einkünfte eine natürliche
Person ist, muss die nationale
Nummer angeben werden
Einkünfte eine juristische
Person ist, muss die
Unternehmensnummer
angegeben werden. Die
Unternehmensnummer besteht
aus 10 Ziffern (8 Ziffern plus 2
Ziffern für die Kontrollzahl).
Nationale Nummer
oder
Unternehmensnumm
er
= Nummer, die von
der Zentralen
Datenbank der
Unternehmen (ZDU)
zugewiesen wurde
2.030
1 oder 2
Art des Empfängers
der Einkünfte
2.011, 2.030
2.011, 2.030
Wenn 2.030 = 1 => 2.011 =
NN (11 Positionen)
Wenn 2.030 = 2 => 2.011 =
ZDU-Nr. (0 + 9 Positionen)
- 146 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.031
2.032
1 oder 2 oder 3 oder 4
1 oder 2 oder 3
- 147 -
Art der Einkünfte
MwSt.-Gesetzbuch
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.2.22 Validierung Enddatensatz (Tags r8 ... )
8.002
= 2015
Jahr der Einkünfte
8.005
10 Ziffern
Unternehmensnumme
r
= Nummer, die von
der Zentralen
Datenbank der
Unternehmen (ZDU)
zugewiesen wurde
numerischer
Schlüssel des
Schuldners
= 1.003 bis 1.007
8.003 bis 8.007
8.010
1 Datensatz Typ 1
n Datensätze Typ 2
1 Datensatz Typ 8
8.010 = 1 + n + 1
Kontrollsumme
8.011
Wenn die Karten von 1 an
nummeriert sind = 1 + 2 + 3 +
...
Summe der Felder 2.059 der
Datenbank
Kontrollsumme
Addieren Sie folgende Felder
nach Art der Karten:
+ 2.074 (Karte 281.10)
+ 2.066 (Karte 281.11)
+ 2.063 (Karte 281.12)
+ 2.078 (Karte 281.13)
+ 2.067 + 2.068 (Karte
281.14)
+ 2.063 (Karte 281.15)
+ 2.068 (Karte 281.16)
+ 2.076 (Karte 281.17)
+ 2.070 (Karte 281.18)
+ 2.066 (Karte 281.20)
+ 0 (Karte 281.25)
+ 2.063 (Karte 281.30)
+ 2.061 (Karte 281.40)
+ 2.063 (Karte 281.45)
+ 0 (Karte 281.50)
+ 0 (Karte 281.60)
+ 0 (Karte 281.71)
+ 0 (Karte 281.00)
+ 0 (Karte 281.93)
Kontrollsumme
oder
ug
8.012
8.013
- 148 -
Kontrollsumme
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8.010 bis 8.013
Außer bei einer Streichung
Kontrollsumme
darf dieselbe BelcotaxErklärung (gleiche
Kontrollsummen) nicht bereits
bei einer vorherigen
Bearbeitung aufgenommen
worden sein.
- 149 -
Einkommen 2015
BELCOTAX
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.3.
Validierung Enddatensatz einer Sendung (Tags r9 … )
9.2
= 2015
9.003 bis 9.009
= «9»
9.10
Kontollsumme Anzahl
logische Dateien
9.12
1 "Anfangsdatei"
n "Datenbanken"
1 "Enddatei"
9.010 = 1 + n + 1
1 Registrierung
"Angangsdatei"
n Registrierung
"Datenbanken"
1 Registrierung
"Angangsdatei"
9.011 = 1 + n + 1
Summe der Felder 8.011
9.13
Kontrollsumme
9.14.
Kontrollsumme
9.11
Jahr der Einkünfte
- 150 -
Kontrollsumme Anzahl
Datensätze
Versendung
Kontrollsumme
Einkommen 2015
ANLAGE 1
ANLAGE 1: LISTE DER LÄNDERKODES (LASS) + Kode 0 für Belgien
00000 BELGIEN
00101 ALBANIEN
00102 ANDORRA
00103 DEUTSCHLAND (BRD)
00104 DEUTSCHLAND (DDR)
00105 ÖSTERREICH
00106 BULGARIEN
00107 ZYPERN
00108 DÄNEMARK
00109 SPANIEN
00110 FINNLAND
00111 FRANKREICH
00112 GROSSBRITANNIEN
00113 LUXEMBURG (GROSSHERZOGTUM)
00114 GRIECHENLAND
00115 UNGARN
00116 IRLAND/EIRE
00117 ISLAND
00118 LIECHTENSTEIN
00119 MALTA
00120 MONACO (FÜRSTENTUM)
00121 NORWEGEN
00122 POLEN
00123 PORTUGAL
00124 RUMÄNIEN
00125 SAN-MARINO
00126 SCHWEDEN
00127 SCHWEIZ
00128 ITALIEN
00129 NIEDERLANDE
00130 TSCHECHOSLOWAKEI
00131 UDSSR
00132 JUGOSLAWIEN (SERBIENMONTENEGRO)
00133 HEILIGER STUHL
00134 DEUTSCHLAND
00135 LETTLAND
00136 ESTLAND
00137 LITAUEN
00138 UNGARN (REPUBLIK)
00139 POLEN
00140 TSCHECHISCHE REPUBLIK
00141 SLOWAKISCHE REPUBLIK
00142 BELARUS
00143 UKRAINE (REPUBLIK)
00144 MOLDAWIEN (REPUBLIK)
00145 RUSSLAND (FÖDERATION)
00146 KROATIEN (REPUBLIK)
00147 SLOWENIEN (REPUBLIK)
00148 MAZEDONIEN (EX JUGOSLAWISCHE REP)
00149 BOSNIEN-HERZOGOWINA (REPUBLIK)
00150 BELGIEN
00151 MONTENEGRO
00152 SERBIEN
00153 KOSOVO
00169 JUGOSLAWIEN
00170 DEUTSCHLAND (DDR)
00171 TSCHECHOSLOWAKEI
00172 UDSSR
00173 DEUTSCHLAND
00180 GIBRALTAR
00201 MYANMAR (UNION VON)
00202 KHMER. REP. KAMBODSCHA
00203 SRI LANKA
00204 CHINA / REP. TAIWAN
00205 SINGAPUR
00206 SÜDKOREA (REPUBLIK)
00207 INDIEN
00208 INDONESIEN
00209 JAPAN
00201 LAOS
00211 KAMBODSCHA
00212 MALAYSIA
00213 NEPAL
00214 PHILIPPINEN
00215 TIMOR-LESTE (DEM.REP.)
00216 KAMBODSCHA
00217 SÜD-VIETNAM
00218 CHINA (VOLKSREPUBLIK)
00219 NORDKOREA (REPUBLIK)
00220 SOZ. REP. VIETNAM
00221 MONGOLEI (VOLKSREP.)
00222 MALEDIVEN
00223 BHUTAN
00224 BRUNEI
00225 KASACHSTAN (REPUBLIK)
00226 KIRGISISTAN (REPUBLIK)
00227 USBEKISTAN (REPUBLIK)
00228 TADSCHIKISTAN (REPUBLIK)
00229 TURKMENISTAN
00230 CHINA HONGKONG SVZ
00231 CHINA MACAU SVZ
00232 BIRMA
00234 HONGKONG
00235 THAILAND
- 151 -
Einkommen 2015
ANLAGE 1
00237 BANGLADESCH
00249 ARMENIEN (REPUBLIK)
00250 ASERBAIDSCHAN (REPUBLIK)
00251 AFGHANISTAN
00252 SAUDI-ARABIEN
00253 GEORGIEN (REPUBLIK)
00254 IRAK
00255 IRAN
00256 ISRAEL
00257 JORDANIEN
00258 LIBANON
00259 PAKISTAN
00260 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
00261 SYRIEN (ARAB. REPUBLIK)
00262 TÜRKEI
00263 JEMEN (ARAB. REPUBLIK)
00264 KUWAIT (FÜRSTENTUM)
00265 JEMEN (DEM. REPUBLIK)
00266 SULTANAT OMAN
00267 KATAR
00268 BAHREIN
00269 ABU DHABI
00270 JEMEN (REPUBLIK)
00271 PALESTINA
00279 SÜD-VIETNAM
00280 HONGKONG (V.K.)
00281 MACAU
00282 TIMOR
00283 PALESTINA
00301 LESOTHO
00302 BOTSWANA
00303 BURUNDI
00304 KAMERUN
00305 ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK
00306 KONGO (DEM. REPUBLIK)
00307 KONGO (VOLKSREPUBLIK)
00308 BURKINA FASO
00309 ELFENBEINKÜSTE
00310 BENIN (VOLKSREPUBLIK)
00311 ÄTHIOPIEN
00312 GABUN
00313 GAMBIA
00314 GHANA
00315 GUINEA
00316 OBERVOLTA
00317 MAURITIUS
00318 LIBERIA
00319 MALI
00320 SENEGAL
00321 NIGER
00322 NIGERIA (BUNDESREPUBLIK)
00323 UGANDA
00324 MADAGASKAR (DEM. REP.)
00325 SÜDAFRIKA (REPUBLIK)
00326 RHODESIEN
00327 RUANDA (REP.)
00328 SIERRA LEONE
00329 SOMALIA (REP.)
00331 NGWANA (KÖNIGREICH SWASILAND)
00332 TANSANIA (VEREINIGTE REPUBLIK)
00333 TSCHAD
00334 TOGO
00335 SAMBIA
00336 KENIA
00337 ÄQUATORIALGUINEA
00338 GUINEA-BISSAU
00339 KAP VERDE
00340 MOSAMBIK
00341 ANGOLA
00342 SEYCHELLEN
00343 ARCHIPEL DER KOMOREN
00344 SIMBABWE
00345 REP. DSCHIBUTI
00346 SAO TOME UND PRINCIPE (DEM. REP.)
00347 SWASILAND
00348 SENEGAMBIA
00349 ERITREA
00351 ALGERIEN
00352 ÄGYPTEN (ARAB. REP.)
00353 LYBIEN
00354 MAROKKO
00355 MAURETANIEN (ISLAM. REP.)
00356 SUDAN
00357 TUNESIEN
00358 MALAWI
00359 BELGISCH KONGO
- 152 -
Einkommen 2015
ANLAGE 1
00361 RUANDA
00361 URUNDI
00362 KONGO (REPUBLIK)
00364 ZAIRE (REPUBLIK)
00365 SÜDSUDAN
00380 AFARS UND ISSAS
00381 ANGOLA
00382 CABINDA
00383 MOSAMBIK
00384 NAMIBIA
00385 KAP VERDE
00386 ARCHIPEL DER KOMOREN
00387 REUNION
00388 SAHARA
00389 SANKT HELENA (INSEL)
00390 SEYCHELLEN
00391 PORTUGIESISCH-GUINEA
00392 FERNANDO POO
00393 INSEL SAO TOME
00395 SWASILAND
00396 TRANSKEI
00397 BOPHUTATSWANA
00398 KANARISCHE INSELN
00399 MADEIRA
00401 KANADA
00402 VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
00403 ANTIGUA-UND-BARBUDA
00411 COSTA RICA
00412 KUBA
00413 GUATEMALA
00414 HONDURAS
00415 JAMAIKA
00416 MEXIkO
00417 NICARAGUA
00418 PANAMA
00419 HAITI
00420 DOMINIKANISCHE REPUBLIK
00421 EL SALVADOR
00422 TRINIDAD UND TOBAGO
00423 BARBADOS
00424 BRITISCHE ANTILLEN
00425 BAHAMAS
00426 GRENADA
00427 DOMINIKANISCHE REPUBLIK
00428 REP. SAINT LUCIA
00429 SAINT-VINCENT
00430 BELIZE
00431 SAINT KITTS UND NEVIS
00478 AMERIKANISCHE JUNGFERNINSELN
00479 BRITISCHE JUNGFERNINSELN
00480 INSEL DOMINICA
00481 FRANZÖSISCHE ANTILLEN
- 153 -
00482 NIEDERLÄNDISCHE ANTILLEN
00483 AMERIKANISCHE ANTILLEN
00484 BAHAMAS
00485 BERMUDA
00486 JUNGFERNINSELN
00487 PUERTO-RICO (INSEL)
00488 TURKS- UND CAICOSINSELN
00489 BELIZE (V.K.)
00490 ANGUILLA (V.K.)
00491 ANTIGUA (V.K.)
00492 KAIMANINSELN (V.K.)
00493 MONTSERRAT (V.K.)
00494 KITTS UND NEVIS (V.K.)
00495 ST. PIERRE UND MIQUELON
00496 GUADELOUPE (F.)
00497 MARTINIQUE (F.)
00498 GRÖNLAND (DK)
00511 ARGENTINIEN
00512 BOLIVIEN
00513 BRASILIEN
00514 CHILE
00515 KOLUMBIEN
00516 ECUADOR
00517 PARAGUAY
00518 PERU
00519 URUGUAY
00520 VENEZUELA
00521 GUYANA
00522 SURINAME
00580 FALKLANDINSELN
00581 FRANZÖSISCH-GUYANA
00582 BRITISCH HONDURAS
00583 NIEDERLÄNDISCH-GUYANA
00602 MIKRONESIEN
00603 MARSHALLINSELN (REP.)
00604 NIUE
00605 COOK
00611 AUSTRALIEN
00613 NEUSEELAND
00614 WESTSAMOA
00615 NAURU
00616 TONGA
00617 FIDSCHI
00618 NEUE-HEBRIDEN
00619 PAPUA-NEUGUINEA
00620 PAZIFISCHE INSELN
00621 TUVALU
00622 KIRIBATI
00623 SALOMONEN
00624 VANUATU
00679 PALAU
Einkommen 2015
ANLAGE 1
00680 ARCHIPEL DER KAROLINEN
00681 GUAM
00682 HAWAI
00683 NEUKALEDONIEN
00684 POLYNESIEN
00685 NIUE (NEUSEELAND)
00686 TOKELAU (NEUSEELAND)
00687 COOK (NEUSEELAND)
00688 TAHITI
00689 WALLIS UND FUTUNA (F.)
00690 AMERIKANISCH SAMOA
00691 GEBIET UNTER AMERIKANISCHER
VORMUNDSCHAFT
00692 PITCAIRN (BRITISCHE KRONKOLONIE)
00693 VON AUSTRALIEN ABHÄNG. GEBIET
00694 VON NEUSEELAND ABHÄNG. GEBIET
Achtung:
Dies ist die Länderliste, so wie sie der Verwaltung des Steuerwesens der Unternehmen und Einkünfte durch das
L.A.S.S. übermittelt wurde.
Vermeiden Sie die Verwendung von Länderkodes, die am 1/1/2011 nicht aktiv sind. Die Namen dieser Länder
sind in Schrägschrift dargestellt.
Gebietsüberschneidungen und doppelte Nummerierungen sind möglich.
- 154 -
Einkommen 2015
ANLAGE 2
Zugangsverwaltung für
Unternehmen und Organisationen
Anlage 2: DIENSTLEISTUNGSERBRINGER: Bezeichnung eines lokalen Verwalters
Mit diesem Formular können Sie bestimmen, wer für Ihr Unternehmen in dessen Rolle als Dienstleistungserbringer
in erster Linie Zugang zu den gesicherten Anwendungen, die von Einrichtungen der Sozialen Sicherheit und der
Föderalen Öffentlichen Dienste angeboten werden, erhalten soll. Dazu genügt es, die entsprechenden Felder
anzukreuzen, alle Angaben korrekt auszufüllen und das Formular unterzeichnet zurückzusenden an:
SmalS
1060 Brüssel
Avenue Fonsny 20
Tel.: 02/290.28.45
E-mail : [email protected]
ES WERDEN NUR ORGINALFORMULARE ANGENOMMEN
(kein Fax, keine Fotokopien, keine E-Mails)
1. Mein Unternehmen
Bezeichnung: .........................................................................
Adresse: .....................................................................................
……………………………………………………………………………………
Unternehmensnummer:
(ist Ihre frühere MwSt.-Nummer)
2. Mein lokaler
Verwalter
Lokaler Verwalter für mein Unternehmen ist:
:
Name:
…………………………………………………………………
Vorname: ............................................................................
Nummer des Nationalregisters:
(Sie finden diese Nummer links oben auf der SIS-Karte)
Diese Person ist mit dem in Rubrik 1 vermerkten Unternehmen verbunden als:
Arbeitnehmer
Verwalter, Betriebsleiter oder Gesellschafter
Erreichbar während der Bürostunden
unter Telefonnummer: ……………………….
unter Faxnummer: ………..………………………
unter E-Mail-Adresse: …………………@………….……..
Ich bestätige, dass diese Angaben korrekt und vollständig sind. Außerdem
erkläre ich mit dieser Anfrage, über die Bestimmungen des Gesetzes vom 8.
Dezember 1992 zum Schutz des Privatlebens hinsichtlich der Bearbeitung
personenbezogener Daten Bescheid zu wissen und allen Bestimmungen dieses
- 155 -
Einkommen 2015
ANLAGE 2
Gesetzes zu entsprechen. Änderungen bezüglich des Dienstleistungserbringers
oder des lokalen Verwalters werde ich unmittelbar melden beim Contactcenter
Eranova, Tel. 02 290 28 45 oder per E-Mail [email protected]).
3. Auszufüllen von
einem Verwalter
dem Betriebsleiter
oder einem Gesellschafter
Ich bin befugt, mein Unternehmen zu verpflichten in meiner Eigenschaft als:
Verwalter
Betriebsleiter
Gesellschafter
Gründer eines Einzelunternehmens
:
Name:
………………………………………………………………….
Vorname: ……………………………………………………………...
Nummer des Nationalregisters:
(Sie finden diese Nummer links oben auf der SIS-Karte)
Erreichbar während der Bürostunden
unter Telefonnummer: ………………………..
Faxnummer: ……………………………………………..
unter der E-Mail-Adresse: …………………@………………..
Datum
Unterschrift
…/…./……
…………..
Bitte fügen Sie ein Dokument bei, aus dem Ihre Eigenschaft als Verwalter,
Betriebsleiter, Gesellschafter oder Gründer eines Einzelunternehmens
ersichtlich ist.
Hier genügt eine Kopie der Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt.
- 156 -
Einkommen 2015
ANLAGE 3
Anlage 3: Relevante Gesetzeartikel
Artikel 145/33 EStGB'92
Für folgende Ausgaben, die tatsächlich während des Besteuerungszeitraums gezahlt werden, wird eine
Steuerermäßigung gewährt:
1. unentgeltliche Geldzuwendungen:
a) an Einrichtungen, die in den Geltungsbereich des Dekrets vom 12. Juni 1991 (Universitäten in der Flämischen
Gemeinschaft) oder des Dekrets vom 5. September 1994 (Universitätsstudien und akademische Grade in der
Französischen Gemeinschaft) fallen, an zugelassene Universitätskrankenhäuser oder an ähnliche Einrichtungen
eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums,
b) an königliche Akademien, an den "Föderalen Fonds für wissenschaftliche Forschung - Federaal Fonds voor
Wetenschappelijk Onderzoek - Fonds fédéral de la Recherche scientifique - FFWF/FFWO/FFRS", an den "Fonds
voor Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen - FWO", an den "Fonds de la Recherche scientifique - FNRS - FRS
FNRS" und an Einrichtungen für wissenschaftliche Forschung, die vom Minister der Finanzen und von dem für
Wissenschaftspolitik und -planung zuständigen Minister zugelassen sind, oder an ähnliche Einrichtungen eines
anderen Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums, die auf vergleichbare Weise zugelassen sind,
ausschließlich der Einrichtungen, die unmittelbar mit politischen Parteien oder Listen verbunden sind,
c) an öffentliche Sozialhilfezentren,
d) an kulturelle Einrichtungen, die vom König zugelassen sind und die in Belgien ansässig sind und einen
Einflussbereich haben, der sich auf eine der Gemeinschaften oder auf das ganze Land erstreckt, oder an kulturelle
Einrichtungen, die in einem anderen Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig sind und einen
Einflussbereich haben, der sich auf einen Gliedstaat oder eine Region des betreffenden Staates oder auf das ganze
Land erstreckt, und die auf vergleichbare Weise zugelassen sind,
e) an Einrichtungen, die Kriegsopfer, Behinderte, Betagte, geschützte Minderjährige oder Bedürftige unterstützen
und die nach Stellungnahme der beratenden Organe des Staates oder der Gemeinschaften, die für diese
Unterstützung zuständig sind, von den zuständigen Organen des Staates oder der Gemeinschaften, denen diese
Einrichtungen unterstehen, zugelassen sind und die für die Anwendung des Steuergesetzes vom Minister der
Finanzen zugelassen sind, oder an ähnliche Einrichtungen eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen
Wirtschaftsraums, die auf vergleichbare Weise zugelassen sind,
f) an das Belgische Rote Kreuz oder an einen nationalen Verband des Roten Kreuzes in einem anderen Mitgliedstaat
des Europäischen Wirtschaftsraums, an die König-Balduin-Stiftung, an das Europäische Zentrum für vermisste und
sexuell ausgebeutete Kinder - Belgien - Stiftung nach belgischem Recht, an den Palast der Schönen Künste und an
das Königliche Theater der Monnaie,
g) an die Landeskasse für Naturkatastrophen zugunsten des Nationalen Fonds für Allgemeine Naturkatastrophen
oder des Nationalen Fonds für Landwirtschaftliche Naturkatastrophen, an die Provinzialfonds für Naturkatastrophen
sowie an Einrichtungen, die geschaffen werden, um Opfern von Naturkatastrophen, die die Anwendung des
Gesetzes über die Wiedergutmachung bestimmter durch Naturkatastrophen an Privatgütern verursachter Schäden
rechtfertigen, zu helfen, und die als solche vom Minister der Finanzen zugelassen sind, oder an ähnliche
Einrichtungen eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums, die auf vergleichbare Weise
zugelassen sind,
h) an beschützte Werkstätten, die in Ausführung der Rechtsvorschriften über die soziale Wiedereingliederung der
Behinderten von der Regionalregierung oder der zuständigen Einrichtung geschaffen werden oder zugelassen sind,
oder an ähnliche Einrichtungen eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums, die auf
vergleichbare Weise zugelassen sind,
i) an Einrichtungen, deren Aufgabe die Erhaltung der Natur oder der Umweltschutz ist und die als solche vom
Minister der Finanzen und von dem für Umwelt zuständigen Minister zugelassen sind, oder an ähnliche
zugelassen sind,
j) an Einrichtungen, deren Zweck darin besteht, Denkmäler und Landschaften zu erhalten oder zu schützen, deren
Einflussbereich sich auf das ganze Land, eine der Regionen oder die Deutschsprachige Gemeinschaft erstreckt und
die vom König zugelassen sind, oder an ähnliche Einrichtungen eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen
k) an Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht, deren Zweck darin besteht, Tierheime zu betreiben, die die in
Artikel 5 des Gesetzes vom 14. August 1986 über den Schutz und das Wohlbefinden der Tiere vorgesehene
Zulassung erhalten haben und die die vom König auf Vorschlag des Ministers der Finanzen festgelegten
Bedingungen erfüllen, oder an ähnliche Vereinigungen eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen
l) an Einrichtungen, die im Bereich der nachhaltigen Entwicklung im Sinne des Gesetzes vom 5. Mai 1997 über die
Koordinierung der föderalen Politik der nachhaltigen Entwicklung tätig sind und als solche vom Minister der
Finanzen und von dem für nachhaltige Entwicklung zuständigen Minister zugelassen sind, oder an ähnliche
zugelassen sind,
- 162 -
Einkommen 2015
ANLAGE 3
2. unentgeltliche Geldzuwendungen an Einrichtungen, die Entwicklungsländern Hilfe leisten und als solche vom
Minister der Finanzen und von dem für Entwicklungs-zusammenarbeit zuständigen Minister zugelassen sind, oder
an ähnliche Einrichtungen eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums, die auf vergleichbare
Weise zugelassen sind,
3. unentgeltliche Geldzuwendungen an Vereinigungen und Einrichtungen, die Opfern schwerer Industrieunfälle
Hilfe leisten und als solche vom Minister der Finanzen und vom Minister der Auswärtigen Angelegenheiten
zugelassen sind, oder an ähnliche Vereinigungen und Einrichtungen eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen
4. unentgeltliche Zuwendungen an Staatsmuseen und unentgeltliche Zuwendungen an die Gemeinschaften,
Regionen, Provinzen, Gemeinden und öffentlichen Sozialhilfezentren, unter der Bedingung, dass sie ihren Museen
bereitgestellt werden
a) entweder in der Form von Geldzuwendungen,
b) oder in der Form von Kunstgegenständen, für die der Minister der Finanzen gemäß § 4 die Anerkennung erteilt,
dass sie zum beweglichen Kulturerbe des Landes gehören oder internationales Ansehen genießen.
Die Steuerermäßigung für die in Absatz 1 erwähnten unentgeltlichen Zuwendungen wird gewährt unter der
Bedingung, dass sie mindestens 25 EUR betragen und dass der Beschenkte eine Quittung ausgestellt hat.
Die Steuerermäßigung beträgt 45 Prozent der tatsächlich gemachten unentgeltlichen Zuwendungen.
Der Gesamtbetrag unentgeltlicher Zuwendungen, für den die Steuerermäßigung gewährt wird, darf pro
Besteuerungszeitraum weder 10 Prozent der Gesamtheit der Nettoeinkünfte noch 250.000 EUR übersteigen.
Wird eine gemeinsame Veranlagung festgelegt, wird die Steuerermäßigung entsprechend dem steuerpflichtigen
Einkommen jedes Ehepartners in der Gesamtheit der steuerpflichtigen Einkünfte der beiden Ehepartner proportional
aufgeteilt.
§ 2. Der König legt die Verpflichtungen und Formalitäten fest, die die Beschenkten erfüllen müssen, damit die
Steuerermäßigung auf die unentgeltlichen Zuwendungen anwendbar ist.
In Bezug auf die in § 1 Absatz 1 Nr. 1 bis 3 erwähnten unentgeltlichen Zuwendungen an Vereinigungen oder
Einrichtungen eines anderen Mitgliedstaates des Europäischen Wirtschaftsraums müssen Steuerpflichtige den
Nachweis zur Verfügung der Verwaltung halten, dass die Vereinigung oder Einrichtung eines anderen
Mitgliedstaates einer in demselben Artikel erwähnten belgischen Vereinigung oder Einrichtung ähnlich ist und
gegebenenfalls dass die Vereinigung oder Einrichtung eines anderen Mitgliedstaates auf vergleichbare Weise
zugelassen ist, das heißt gemäß Bedingungen wie den in § 3 Absatz 1 und 2 erwähnten Bedingungen.
§ 3. Der König legt die Bedingungen und die Weise fest, wie in § 1 Absatz 1 Nr. 1 Buchstabe b), d), e), g), i) bis l),
Nr. 2 und Nr. 3 erwähnte Vereinigungen und Einrichtungen, die in Belgien ansässig sind, zugelassen werden.
Übt eine Vereinigung oder Einrichtung mehr als eine der in vorerwähnten Bestimmungen erwähnten Tätigkeiten
aus, muss sie die Bedingungen für jede dieser Tätigkeiten erfüllen, um zugelassen werden zu können.
Übt eine Vereinigung oder Einrichtung unter ihren Tätigkeiten eine in § 1 Absatz 1 Nr. 1 Buchstabe d) oder j)
erwähnte Tätigkeit aus, muss sie vom König zugelassen werden.
§ 4. Der Minister der Finanzen erteilt die Anerkennung, dass in § 1 Absatz 1 Nr. 4 Buchstabe b) erwähnte
Kunstgegenstände zum beweglichen Kulturerbe des Landes gehören oder internationales Ansehen genießen, und
legt ihren Geldwert fest. Die Steuerermäßigung wird nach Verhältnis des auf diese Weise festgelegten Geldwertes
gewährt. Die Steuerermäßigung wird nach Verhältnis des auf diese Weise festgelegten Geldwertes gewährt.
Die in Artikel 83-4 des Erbschaftssteuergesetzbuches erwähnte Sonderkommission erteilt dem Minister der
Finanzen ein bindendes Gutachten über:
1. die Frage, ob angebotene Kunstgegenstände zum beweglichen Kulturerbe des Landes gehören oder
internationales Ansehen genießen,
2. die Zulässigkeit der Schenkung,
3. den Geldwert des angebotenen Kunstgegenstands.
Die Kosten der Schätzung werden vom Steuerpflichtigen vorgestreckt.
Die in Absatz 1 erwähnte Anerkennung durch den Minister der Finanzen und der dort erwähnte festgelegte Geldwert
gelten für einen Zeitraum von sechs Monaten ab der Notifizierung dieser Anerkennung und dieses Geldwertes durch
Einschreibebrief an den Steuerpflichtigen.
Die Kosten der Schätzung des Kunstgegenstands werden dem Steuerpflichtigen erstattet, sobald er den Nachweis
erbracht hat, dass die Schenkung innerhalb der im vorhergehenden Absatz angegebenen Frist erfolgt ist.
Der König legt die Modalitäten der Vorstreckung und Erstattung der Schätzungskosten fest.]
------------------------------------------------Art. 145/33:
•
Art. 145/33 (Unterabschnitt IIquaterdecies und vollständiger Artikel), in Kraft ab Steuerjahr 2013 (Art. 24, Art.
25 und Art. 39 Abs. 8 G. 13.12.2012 - B.S. 20.12.2012)
den
- 163 -
Einkommen 2015
ANLAGE 3
Beträge, die gemäß Artikel 145/1 Nr 5 im Rahmen des Pensionssparens für die Ermäßigung berücksichtigt
werden, sind Beträge, die definitiv in Belgien gezahlt werden:
1.
entweder für die Anlage eines kollektiven Sparkontos
2.
oder für die Anlage eines individuellen Sparkontos
3.
oder als Prämien einer Sparversicherung.
Der für die Ermäßigung berücksichtigte Betrag ist auf 800 EUR (Grundbetrag 500 EUR) pro Besteuerungszeitraum begrenzt.
Jeder Ehepartner hat Anspruch auf die Ermäßigung, wenn er persönlich Inhaber eines Sparkontos oder einer Sparversicherung ist.
Vorerwähnter Betrag kann durch einen im Ministerrat beratenen Erlass auf höchstens 1.280 EUR [Grundbetrag 1.000 EUR] erhöht
werden.
Zahlungen dürfen während eines Besteuerungszeitraums nur auf ein einziges kollektives Sparkonto, auf ein einziges individuelles
Sparkonto oder für eine einzige Sparversicherung erfolgen.
Zahlungen werden für die Ermäßigung nur berücksichtigt unter der Bedingung, dass:
1. das kollektive oder individuelle Sparkonto eröffnet oder dass die Sparversicherung abgeschlossen wird:
a) von einem Einwohner des Königreichs oder einem Einwohner eines Mitgliedstaates des Europäischen
Wirtschaftsraums ab dem Alter von 18 Jahren und vor dem Alter von 65 Jahren,
b) für eine Mindestdauer von 10 Jahren,
2. die Vorteile zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bestimmt werden:
a) zu Lebzeiten zugunsten des Steuerpflichtigen selbst,
b) im Todesfall:
- wenn der Sparversicherungsvertrag für die Wiederherstellung einer oder als Sicherheit für eine
Hypothekenanleihe dient, die für eine Wohnung aufgenommen wird, zugunsten der Personen, die aufgrund des
Todes des Versicherten das Volleigentum oder den Nießbrauch dieser Wohnung erhalten,
- in allen anderen Fällen zugunsten des Ehepartners oder von Verwandten bis zum zweiten Grad des
Steuerpflichtigen,
3. der Steuerpflichtige bei seiner Erklärung eine Bescheinigung vorlegt, deren Muster vom Minister der Finanzen
oder von seinem Beauftragten festgelegt wird.
Die Ermäßigung wird ab dem Besteuerungszeitraum nicht mehr gewährt, in dem die gemäß Artikel 171, Nr. 2,
egetrennt steuerpflichtigen Sparguthaben, Kapitalien oder Rückkaufswerte ausgezahlt werden, außer wenn diese
Auszahlung aufgrund des Todes des Steuerpflichtigen erfolgt, oder in dem der Steuerpflichtige das Alter von 65
Jahren erreicht hat.
In Artikel 145/15 erwähnte Institute und Unternehmen dürfen je nach Fall pro Steuerpflichtigen nur ein einziges
kollektives oder individuelles Sparkonto eröffnen beziehungsweise nur eine einzige Sparversicherung abschließen.
Sie dürfen keine Zahlungen, die den in Artikel 145/8 Absatz 2 erwähnten Höchstbetrag übersteigen, annehmen.
Diese Institute und Unternehmen setzen den Minister der Finanzen oder seinen Beauftragten in Kenntnis:
1. von der Eröffnung eines Sparkontos oder vom Abschluss einer Sparversicherung,
2. vom Jahresbetrag der Zahlungen jedes Inhabers.
Die in Absatz 1 erwähnte Inkenntnissetzung erfolgt in den vom König festgelegten Formen und Fristen.
- 164 -
Einkommen 2015
ANLAGE 4
Anlage 4: ANTRAG AUF ZUGANG ZUR GESICHERTEN ANWENDUNG
BELCOTAX-ON-WEB*
* nur für natürliche Personen, die nicht über eine ZDU-Nummer verfügen
Identifizierung des Antragstellers
Name
Adresse
nationale Nr.
Telefon
E-Mail
Andere gesicherte Anwendungen
Bitte kreuzen Sie an, zu welchen Anwendungen Sie bereits Zugang haben:
Tax-on-Web Bevollmächtigter
FinProf
Intervat
Vensoc
DMFA
Dimona
- 165 -
Einkommen 2015
ANLAGE 4
Zusätzliche Fragen:
In welcher Eigenschaft müssen Sie Karten einreichen? (z.B. Arbeitgeber für Löhne des Personals, Freiberufler für
an Dritte gezahlte Honorare, Privatperson für gezahlte Unterhaltsleistungen usw.)
Werden Sie Belcotax-on-web ausschließlich benutzen, um Ihre eigenen Karten einzureichen oder werden Sie als
Dienstleistungserbringer für andere Schuldner tätig sein?
Welche Art Karten und wie viele Karten müssen Sie einreichen?
Zahlen Sie bereits Berufssteuervorabzug oder Vorauszahlungen an den FÖD Finanzen? Wenn dies der Fall ist,
unter welcher Referenznummer?
Datum:
Unterschrift des Antragstellers:
Vollständig ausgefüllt und unterzeichnet zurückzusenden:
Per Mail
oder per Post an FÖD Finanzen
Dienst Belcotax
North Galaxy A20
Boulevard du Roi Albert II, 33 bte 25
1030 BRÜSSEL
- 166 -
Einkommen 2015

föderaler öffentlicher dienst finanzen

Transcription

Documents pareils

Einkommensbescheinigung selbstständige Tätigkeit

Einladung zur Vortragsveranstaltung Hamburg School of Business

Vergabe VOB/VOF/VOL - Bayerische Staatszeitung

UMSATZSTEUER DE Vielen Dank!

Merkblatt zur Berechnung der Einkommensgrenzen

Beispielberechnung Ermäßigung §90 SGB VIII

Immobilienpreise koppeln sich vom Einkommen ab

abgabetermine einkommensteuererklärung und

Anmeldung zu den Linguistik-Tagen in Kouvola, Finnland

An den DRK-Landesverband Schleswig-Holstein e. V. Klaus