Formulaire CH@WORLD: A754 Rapport économique Guatemala
Transcription
Formulaire CH@WORLD: A754 Rapport économique Guatemala
Embajada de Suiza en Guatemala Formulaire CH@WORLD: A754 Représentation suisse à: Ville de Guatemala Pays: Guatemala Date de la dernière mise à jour: 20.07.2016 Rapport économique Guatemala 2015-2016 Résumé En 2015, le Guatemala a enregistré une relativement forte croissance économique de 4%. Les estimations prévoient une légère diminution de cette croissance pour l’année 2016 (3.9%). Une crise politique profonde fut déclenchée en avril 2015, lorsqu’une histoire de corruption massive liée à des structures criminelles fut révélée, impliquant l’ancien président Otto Pérez Molina et l’ex vice-présidente Roxana Baldetti. Cependant, cette crise politique profonde n’a pas eu un énorme impact sur l’économie réelle, même si les recettes fiscales ont quelque peu souffert des suites de cette affaire de corruption. Le nouveau président, l’ancien acteur Jimmy Morales, doit à présent renforcer les investissements dans les infrastructures et les services publics. Cela s’avère toutefois difficile en raison du manque de revenus du gouvernement, aucun progrès majeur dans la politique budgétaire n’étant prévu pour 2016. Grâce à une augmentation record des envois de fonds depuis les Etats-Unis en 2015, le déficit commercial croissant est presque compensé. Néanmoins, cela va augmenter la dépendance de l’économie guatémaltèque vis-à-vis de l’économie américaine. Finalement, grâce à la probable adhésion du Guatemala aux accords de libre-échange entre l’AELE et les pays d’Amérique centrale, les produits industriels et les produits agricoles transformés en Suisse ne subiront plus de taxes pour accéder au marché guatémaltèque. NB : les montants exprimés en USD dans le rapport sont à convertir en CHF au taux moyen de 0.98675, indiqué par oanda (https://www.oanda.com/lang/fr/currency/converter/) 1 Embajada de Suiza en Guatemala Table des matières 1. Problèmes et enjeux économiques ......................................................................................... 3 2. Accords économiques internationaux et régionaux ............................................................... 6 2.1 Accords commerciaux ...................................................................................................... 6 2.2 Perspectives pour la Suisse .............................................................................................. 7 3. Commerce extérieur ............................................................................................................... 8 3.1 Evolution et Perspectives générales ................................................................................. 8 3.2 Commerce bilatéral Suisse – Guatemala .......................................................................... 8 4. Investissement directs ........................................................................................................... 8 4.1 Evolution et perspectives générales ................................................................................. 8 4.2 Investissements suisses directs au Guatemala .................................................................. 9 5. Promotion commerciale, économique et touristique ............................................................. 9 5.1 Instruments de la promotion économique extérieure ....................................................... 9 5.2 Intérêt du pays de résidence pour la Suisse .................................................................... 10 6. Agenda bilatéral de politique économique .......................... Error! Bookmark not defined. 7. Annexes................................................................................................................................ 11 2 Embajada de Suiza en Guatemala 1. Problèmes et enjeux économiques Produit intérieur brut L’économie guatémaltèque a enregistré une croissance réelle de 4% pour l’année 2015. Sa croissance par rapport au reste de l’Amérique centrale reste donc passablement forte. 1 Cependant, l’écart de richesse est très élevé par rapport au reste de l’Amérique centrale. Selon les données les plus récentes de la Banque Mondiale (2011), l’écart de Gini est de 0.524.2 Il y a eu une chute de la croissance à 3,5% lors du 2ème trimestre de l’année 2015, en partie car le Guatemala a traversé une profonde crise politique durant le mois d’avril. Le déclencheur de cette crise a été la révélation de la structure criminelle « La Línea » au sein des autorités douanières du Guatemala, dans laquelle l’ancien président Otto Pérez Molina et l’ex vice-présidente Roxana Baldetti ont été fortement impliqués. C’est la Commission Internationale Contre l’Impunité au Guatemala (Cicig) qui a révélé ce réseau criminel le Ministère Public guatémaltèque (MP). Cette fraude a conduit à la démission puis à l’arrestation de Pérez Molina et Baldetti.3 Aujourd’hui, l’ex-duo présidentiel est jugé pour deux autres affaires. Celle nommée Cooptación del Estado de Guatemala, où ils sont accusés, avec 55 autres collaborateurs (pour la plupart des fonctionnaires publics, des entrepreneurs et des instances dirigeantes du secteur bancaire), d’avoir détourné des fonds publics via des entreprises fictives, ainsi que pour une fraude étatique liée au secteur portuaire surnommée caso TCQ, dans lequel ils sont impliqués tout comme l’entreprise Empresa Portuaria Quetzal et une quinzaine d’autres personnes. Selon les estimations, la croissance du PIB pour la fin de l’année 2016 ne devrait pas changer est resterait stable à 4%.4 Situation fiscale Les recettes publiques du Guatemala ont souffert en 2015 et 2016 des conséquences des différentes affaires de corruption dans lesquelles l’ancien gouvernement fut impliqué. Alors qu’elles s’élevaient à 10,5% du PIB en 2014, elles sont descendues à 10,1% en 2015 et on estime qu’elles stagneront à 10.1% du PIB en 2016. Le Budget pour 2016 correspond à 12.3% du PIB, le plus bas depuis 17 ans.5 Le nouveau gouvernement devra donc mettre en place des réformes fiscales et procéder à une augmentation des impôts, notamment vis-à-vis des entreprises. 1 IMF, World Economic Outlook, April 2016, http://www.imf.org/external/datamapper/index.php, 21.07.2016. http://datos.bancomundial.org/indicador/SI.POV.GINI, 21.06.2016 3 ICEFI, http://icefi.org/sites/default/files/perfiles_macrofiscales_no_5.pdf, p. 21. 4 IMF, World Economic Outlook, April 2016, http://www.imf.org/external/datamapper/index.php, 21.07.2016. 5 ICEFI, Situación económica y fiscal actual de Guatemala, junio 2016. 2 3 Embajada de Suiza en Guatemala Les recettes fiscales constituent la majeure partie du financement du secteur public (94.3%). En 2015, 90,8% (49'724'300 GQT) des impôts budgétisés ont pu être récupérés. Les recettes fiscales pour cette période furent également influencées par l’abaissement du prix du carburant au niveau international.6 Dette publique La dette brute du Guatemala est passée de 24.3% du PIB en 2015 à 24.2% en 2016. Les estimations la situent à 23.8% du PIB en 2021.7 Balance des paiements Les envois de fonds par des guatémaltèques à leur famille, dont la plupart proviennent des Etats-Unis, permettent de compenser le déficit commercial. Ils sont estimés à 5'687 millions de dollars de janvier à novembre 2015. Cependant, ceci signifie aussi une dépendance croissante de l’économie guatémaltèque vis-à-vis des Etats-Unis. 8 Les investissements étrangers participent eux aussi à la compensation du déficit commercial. Inflation En raison de la réduction significative des coûts de l’énergie, causée par la réduction du prix du pétrole au niveau international, le taux de l’inflation en 2015 était de 2.4%. Les facteurs de risque pouvant influencer le taux de l’inflation au Guatemala sont, entre autres, les prix des denrées alimentaires, qui sont fortement tributaires des facteurs liés aux conditions météorologiques. Cependant, étant donné que le prix des denrées alimentaires est resté passablement stable entre 2015 et 2016 et que le prix du pétrole a légèrement augmenté, le taux de l’inflation est passé à 4% en 2016. Selon les estimations, il va rester stable jusqu’à 2020.9 Climat des affaires Compte tenu de la faiblesse des investissements dans le capital humain, le taux de criminalité et l’insécurité au Guatemala, la croissance potentielle de l’économie est limitée.10 Au niveau mondial, le Guatemala occupe la 78ème position (sur 144) du Global Competitiveness Index. 11 Les faiblesses du Guatemala sont la corruption, les infrastructures, le manque de cadre institutionnelle, la formation et l’éduction, ainsi que le système de soins.12 Au niveau du Global Innovation Index, qui calcule les performances et les conditions d’innovation dans 6 ICEFI, http://icefi.org/sites/default/files/perfiles_macrofiscales_no_5.pdf, p.23. IMF, World Economic Outlook, April 2016, http://www.imf.org/external/datamapper/index.php, 15.07.2016. 8 EIU Country Report Guatemala, 5.11.2015, p. 8. 9 IMF, World Economic Outlook, April 2016, http://www.imf.org/external/datamapper/index.php, 15.07.2016. 10 IMF, 2014 Articke IVConsultation - Saff report. 11 El Periódico, http://elperiodico.com.gt/2015/10/01/economia/guatemala-se-estanca-en-el-informe-decompetitividad/, 09.10.2015. 12 WEF, http://reports.weforum.org/global-competitiveness-report-2014-2015/economies/#economy=GTM, 18.07.2016. 7 4 Embajada de Suiza en Guatemala les différents pays étudiés, le Guatemala s’est vu attribué la 101ème position sur 141 en 2015.13 Le pays occupe la 81ème position (sur 189) dans le Doing Business Report 2016 de la Banque Mondiale.14 Le climat économique au Guatemala est généralement considéré comme se situant dans la moyenne par rapport au reste de l’Amérique latine. Conditions cadres économiques et politiques L’ancien acteur Jimmy Morales, du parti Frente de Convergencia Nacional – Nación (FCN – Nación), a été élu le 25 octobre dernier avec 68% des voix. Ce choix a clairement représenté l’expression d’un mécontentement populaire et d’un clair manque de confiance dans les institutions et la classe politique. Il a donné suite au scandale de corruption impliquant l’ex gouvernement d’Otto Pérez Molina. Après six mois de gouvernance et peu de changements d’envergure, il commence peu à peu à âtre critiqué. Bien que l’ancien gouvernement d’Otto Pérez Molina ait apporté une réforme fiscale en 2012, son implémentation et son efficacité restent très faibles. Bien que le Congrès soit très fragmenté, ce qui rend difficile la mise en place de réformes sociales et économiques, beaucoup de changements sont attendus de la part du nouveau gouvernement. La priorité de Jimmy Morales est d’accroître la conformité fiscale dans le pays, ainsi que de réorganiser l’administration fiscale avec notamment de nouvelles nominations. La réforme de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), l’organisme de recouvrement d’impôts du pays, va très prochainement être votée au Congrès. Ceci pourrait par exemple mener, dans un futur proche, à l’élimination du secret bancaire au Guatemala. Des progrès au niveau de la transparence et la qualité des dépenses ont également été avancés. Jimmy Morales a d’ailleurs, dans ce sens, reconduit le mandat de la Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG) jusqu’en 2021. Le nouveau gouvernement devra continuer à lutter avec les problèmes suivants. Tout d’abord, le cadre institutionnel faible et la corruption régnant en leur sein. Il faut également mentionner le manque de qualification de la main d’œuvre, qui représente un défi d’envergure. Autre défi, la problématique des transports en commun, de l’énergie et des infrastructures. Finalement, il s’agira de résoudre un grand nombre de conflits sociauxéconomiques, la plupart émanant de l’implantation d’entreprises issues de l’industrie extractive dans le pays, qui rencontrent une forte opposition de la part des populations indigènes. 13 14 https://www.globalinnovationindex.org/content/page/gii-full-report-2015/#pdfopener, 18.07.2016 . http://www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/guatemala/#close, 18.07.2016. 5 Embajada de Suiza en Guatemala 2. Accords économiques internationaux et régionaux 2.1 Accords commerciaux Les États-Unis sont de loin le plus important partenaire commercial du Guatemala. De ce fait, l'accord économique entre les Etats-Unis, les Etats d’Amérique centrale et la République dominicaine, le Dominican Republic Central America Free Trade Agreement (DR- CAFTA), entré en vigueur en 2006, est d'une grande importance pour le Guatemala.15 Avec le Costa Rica, le Salvador, le Honduras et le Nicaragua, le Guatemala forme depuis 1960 le Mercado Común Centroamericano (MCCA). Le Secrétariat permanent de cette organisation intergouvernementale, le Secretaria de Integración Económica Centroamericana (SIECA), est basé au Guatemala. Le SIECA fait partie du système d’intégration central SICA (Secretaria de Integración Centroamericana). Le SICA a été créé en 1991 et est lui-même divisé en quatre sous-systèmes d’intégration (Economique, Social, Environnemental et Politique). Cependant, peu de progrès significatifs ont été enregistrés depuis la création du MMCA. Le Guatemala et le Honduras ont donc opté pour leur propre accord frontalier bilatéral, permettant la libre-circulation de marchandises et de personnes. Il est entré en vigueur le 4 mai 2016. 16 Depuis le début de l’année 2016, des discussions sont en cours afin que le Salvador puisse également rejoindre cet accord, ce qui devrait être le cas d’ici le début de l’année 2017.17 Liste des Accords en vigueur du Guatemala18 : • • • • • • • • • • • Dominican Republic Central America Free Trade Agreement (DR-CAFTA) Mercado Común Centroamericano (MCCA) Accord d’association Amérique centrale – Union européenne Accord de libre-échange avec le Chili Accord de libre-échange avec le Honduras Accord de libre-échange avec la Colombie Accord de libre-échange avec les Etats-Unis Accord de libre-échange avec le Panama Accord de libre-échange avec la République dominicaine Accord de libre-échange avec Taiwan Accord de libre-échange Amérique-centrale – Mexique 15 SICA, http://www.sice.oas.org/trade/cafta/CAFTADR/chapter1_5s.asp, 18.07.2016 Estrategia y negocios: http://www.estrategiaynegocios.net/lasclavesdeldia/960202-330/inicia-uni%C3%B3naduanera-entre-guatemala-y-honduras, 18.07.2016 17 Terra – noticias : https://noticias.terra.com/mundo/el-salvador-se-sumara-a-union-aduanera-guatemalahonduras,af4bce5ec46c7200b8e7830dce928670413wcuiv.html, 18.07.2016 18 Cámara de Industria de Guatemala, Guatemala’s Business Guide 2015, S. 96. 16 6 Embajada de Suiza en Guatemala • PSA19 avec le Belize, Cuba, l’Equateur et le Venezuela Liste des accords en processus de ratification20 : • • Accord de libre-échange avec le Pérou Accord de libre-échange EFTA – Amérique centrale Liste des accords en processus de ratification21 : • • Accord de libre-échange avec le Canada PSA avec Trinidad et Tobago Priorités du Guatemala Pour réduire sa dépendance économique vis-à-vis des Etats-Unis, le Guatemala cherche actuellement à rejoindre l’Alianza del Pacifico. 22 C’est une organisation de libre-échange entre le Chili, la Colombie, le Mexique et le Pérou, qui génère aujourd’hui un tiers du PIB d’Amérique latine. La Suisse en est un observateur accrédité. 23 Le Guatemala cherche donc à augmenter sa relation avec d’autres puissances mondiales, notamment la Chine. Il est ainsi probable que le nouveau gouvernement cherche à obtenir un accord de libre-échange, afin de promouvoir les exportations et les investissements.24 2.2 Perspectives pour la Suisse Le Guatemala a rejoint l’accord de libre-échange EFTA – Amérique centrale en juin 2015. La Suisse a déjà voté l’entrée du Guatemala dans les deux Chambres et Il est actuellement en cours de ratification du côté guatémaltèque, ce qui devrait normalement être fait d’ici la fin de l’année 2016. Néanmoins, la Suisse ne se verra pas accorder les mêmes conditions d’accès au marché guatémaltèque grâce à cet accord que celles que l’Union européenne a obtenu grâce à son accord d’association avec l’Amérique centrale. L’accord de libre-échange EFTAAmérique centrale est déjà en vigueur entre le Costa Rica, le Panama et la Suisse depuis 2014.25 19 PSA = Partial Scope Agreement (Accord de portée partielle) Cámara de Industria de Guatemala, Guatemala’s Business Guide 2015, P. 96. 21 Ibid. 22 EIU Country Report Guatemala, 18.07.2016, P. 4. 23 Alianza del Pacífico, http://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/videos/declaracion_de_cartagena_de_indias.pdf, 18.07.2016. 24 EIU Country Report Guatemala, 18.07.2016, P. 4. 20 25 Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00515/01330/04619/index.html?lang=de, 19.07.2016. 7 Embajada de Suiza en Guatemala 3. Commerce extérieur 3.1 Evolution et Perspectives générales Le montant total des exportations est estimé, par la Banque du Guatemala, à 4485 mio. USD du mois de mai 2015 au mois de mai 2016, ce qui représente une baisse de 4,2% par rapport à l’année précédente. Les produits les plus exportés sont les vêtements et textiles (12%), le sucre (9%), le café (7.6%) et les bananes (7%). Les principales destinations d’exportations sont les Etats-Unis (33,5%), l’Amérique centrale (27,8%) et l’Union européenne (7,6%).26 De mai 2015 à mai 2016, le montant total des importations est estimé à 6794 mio. USD, ce qui représente une baisse de 5.1% par rapport à l’année précédente. Cette diminution des importations a été fortement influencée par la baisse internationale du prix du pétrole qui a chuté de 21.4%. Les importations au Guatemala proviennent principalement des Etats-Unis (38.8%), de l’Amérique centrale (11.8%), du Mexique (11.7%) et de la Chine (10.1%).27 3.2 Commerce bilatéral Suisse – Guatemala En 2015, le Guatemala a exporté pour 45,9 mio. CHF de marchandises vers le Suisse. La grande majorité de ces marchandises est représentée par les produits agricoles (97%), majoritairement le café et le miel d’abeilles. Sur la même période, le Guatemala a importé pour 28,9. mio. CHF de produits depuis la Suisse. Les produits les plus importés sont les machines (24,6%), les produits de l’industrie chimique (17,2%), les produits horlogers (15,4%) et les produits de l’industrie pharmaceutique (11%). Néanmoins, les importations de produits suisses au Guatemala sont excessivement plus élevées, dans le sens où, beaucoup de produits d’origine suisse sont importés via d’autres pays.28 4. Investissement directs 4.1 Evolution et perspectives générales Selon les chiffres préliminaires de la Banque du Guatemala, les investissements étrangers directs pour l’année 2015 sont estimés à 1,2 milliards USD. Les principaux secteurs d’investissements au Guatemala sont le secteur de l’électricité (377 mio. USD) ainsi que celui 26 Banco de Guatemala, http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/estaeco/ceie/CG/2016/nota_comercio_mensual.htm&e=126707, 19.07.2016. 27 Ibid. 28 Administration fédérale des douanes, résultats définitifs, 11.02.2016 8 Embajada de Suiza en Guatemala de l’industrie et de la manufacture (189 mio. USD). Les principaux investisseurs sont les Etats Unis (28,7%), la Colombie (15%) et le Mexique (8%).29 Selon les chiffres préliminaires du premier trimestre de l’année 2016, les investissements étrangers directs sont de 312 mio. USD. Les principaux investisseurs sont les Etats-Unis (95 mio. USD), la Colombie (35 mio. USD) et le Mexique (25 mio. USD). Les principaux secteurs d’investissement au Guatemala sont le commerce (91 mio. USD), l’industrie et la manufacture (56 mio. USD) et le secteur de l’électricité (46 mio. USD).30 4.2 Investissements suisses directs au Guatemala Selon les chiffres préliminaires de la Banque du Guatemala, la Suisse a investi 17,1 mio. USD au Guatemala en 2015. Elle a principalement investi dans le domaine de l’industrie et de la manufacture.31 Toujours selon les chiffres préliminaires de la Banque du Guatemala, la Suisse est le septième plus gros investisseur du pays pour le premier trimestre 2016, avec 12,7 mio. USD. Elle a principalement investi dans l’industrie et la manufacture (7,2 mio. USD) et le secteur du commerce (5,3 mio. USD).32 5. Promotion commerciale, économique et touristique 5.1 Instruments de la promotion économique extérieure Une future Chambre de Commerce Suisse – Guatemala est actuellement en train d’être mise en place. L’impulsion fut donnée par l’Ambassade de Suisse au Guatemala et le projet a été pris en main par un petit comité d’entrepreneurs suisse et représentants d’entreprises suisses. Environ vingt-deux entreprises, représentations ou entrepreneurs suisses sont pour l’heure intéressés à rejoindre cette Chambre de Commerce en tant que membres. Cette Chambre servira à promouvoir la place économique suisse et de permettre une plus grande collaboration entre ses membres. L’idée à plus long terme serait de faciliter la création d’une entité plus grande pour toute l’Amérique centrale sous forme de réseau ou de fédération. 29 Banco de Guatemala, http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/Publica/v_man_bpagos/flujo_IED_2015.htm&e=122327 21.07.2016 30 Banco de Guatemala, http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/Publica/v_man_bpagos/flujo_IED_2016.htm&e=128619, 19.07.2016 31 Banco de Guatemala, http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/Publica/v_man_bpagos/flujo_IED_2015.htm&e=122327, 21.07.2016 32 Banco de Guatemala, http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/Publica/v_man_bpagos/flujo_IED_2016.htm&e=128619, 21.07.2016 9 Embajada de Suiza en Guatemala 5.2 Intérêt du pays de résidence pour la Suisse Tourisme, éducation, autre services Le Guatemala possède un climat très agréable, des paysages variés et grand potentiel d’attractivité touristique. La Suisse elle, garantit un niveau de formation élevé, notamment dans le domaine du tourisme. Il serait donc intéressant de favoriser les possibilités pour des étudiants guatémaltèques de venir étudier en Suisse et de promouvoir la formation suisse en général. Place financière suisse La place financière suisse jouit d’une bonne image générale au Guatemala. Actuellement, la question de la levée du secret bancaire est discutée dans le pays, suite à plusieurs affaires de corruption et de blanchiment d’argent, impliquant des entrepreneurs privés, des dirigeants du secteur bancaire et des membres de l’ancien-gouvernement. Le modèle suisse est donc susceptible d’être cité en exemple. 10 Embajada de Suiza en Guatemala 7. Annexes Annexe 1 Structure de l’économie Répartition du PIB Secteur primaire Secteur manufacturier Services -dont services publics Répartition de l’emploi Secteur primaire Secteur manufacturier Services 2010 2015 Changement 11.8% 28.9% 59.3% N/A 11.1% 28.1% 60.8% N/A - 0.7% - 0.8% +1.5% 2010 201233 33.5% 21.8% 44.2% 32.3% 19.5% 48.2% - 1.2% - 2.3% +4.0 % Source: Worldbank, http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source=2&country=GTM&series=&period=, 25.07.2016 33 Les données plus récentes ne sont pas encore disponibles 11 Embajada de Suiza en Guatemala Annexe 2 Principales données économiques 2014 58.8 7600 4.2 2015 63.9 7700 4.0 2016 68.1 7900 4.0 3.4 2.4 4.0 Taux de chômage (%) ** Solde budgétaire (% du PIB) ** Solde des transactions courantes (% du PIB)* 4.0 / / -1.9 -2.3 / -2.1 -0.5 -0.7 Dette extérieure totale (% du PIB) * Service de la dette (% des exportations) *** Réserves (mois d’importations) *** 24.2 24.3 24.2 14.5 / / 4 4.2 / PIB (USD mia)* PIB/Habitant (USD)* Taux de croissance (%du PIB)* Taux d’inflation (%)* *Source : http://www.imf.org/external/datamapper/index.php, 25.07.2016 **Source: EUI, Country Report Guatemala November 2015, 25.07.2016 ***Source: http://databank.banquemondiale.org/data/reports.aspx?source=2&country=GTM&series=&period, 25.07.2016 Annexe 3 Partenaires Commerciaux (2016) Pays 1 2 3 4 5 Part (%) Var. 2015 (%) 1504 490 364 224 175 33.5 10.9 8.1 5.0 3.9 7.0 5.3 1.9 3.2 64.1 Suisse 2.9 0.06 / Total 4682 100 Etats-Unis Salvador Honduras Nicaragua Canada Exportations par le pays de résidence (Mio. USD) 4.2 Pays 1 2 3 4 5 Etats-Unis Mexique Chine Salvador Costa Rica Importations par le pays de résidence (Mio. USD) Part (%) Var. 2015 (%) 2638 796 688 371 245 38.8 11.7 10.1 5.5 3.6 3.9 3.5 5.6 2.9 6.2 Suisse 7.4 0.9 1.0 Total 6794 5.1 Source: Banque du Guatemala, http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/estaeco/ceie/CG_imp_exp2016.htm, 25.07.2016 12 Embajada de Suiza en Guatemala Annexe 4 Commerce bilatéral Suisse – Guatemala (Jan – Déc 2015) Total 2 Total Import in Mio. CHF Saldo in Mio. CHF Export in Mio. CHF 2014 2015 +/- % Anteil 2014 2015 44.51 46.85 5.3 100.0 26.81 28.09 43.10 45.43 5.4 97.0 0.45 * * +/% Anteil 2014 2015 4.8 100.0 -17.70 -18.76 0.41 -7.6 1.5 -42.66 -45.02 0.00 0.00 -9.3 0.0 0.00 0.00 01 24 Landwirtschaftliche Produkte 27 Energieträger 28 29 Chemische Grundprodukte 0.00 0.00 ** 0.0 5.33 4.84 -9.0 17.2 5.33 4.84 30 Pharmazeutische Erzeugnisse 0.00 0.00 -92.3 0.0 2.45 3.08 25.9 11.0 2.45 3.08 31 32 Düngemittel, Farbstoffe, Pigmente 0.12 100.0 * 0.46 0.45 -1.9 1.6 0.34 0.45 33 34 Schönheitsmittel, Waschmittel 0.22 -15.9 0.4 1.18 1.21 2.6 4.3 0.96 1.03 35 38 Stärke, versch. chemische Erzeugnisse 0.00 100.0 * 1.90 0.48 -74.9 1.7 1.90 0.48 39 40 Kunststoffe, Kautschuk 0.00 0.00 414.2 0.0 0.27 0.21 -22.5 0.8 0.27 0.21 41 43 Felle, Leder, Lederwaren 0.05 0.05 15.7 0.1 0.01 0.01 -35.8 0.0 -0.03 -0.04 44 46 Holz, Kork, Flechtwaren 0.00 0.01 ** 0.0 0.00 0.00 -24.7 0.0 0.00 -0.01 0.18 13 Embajada de Suiza en Guatemala 47 49 Papier und Papierwaren 0.00 0.00 -87.7 0.0 0.01 0.02 52.8 0.1 0.01 0.02 50 63 Textilien und Bekleidung 0.68 0.71 3.5 1.5 0.02 0.09 408.2 0.3 -0.66 -0.61 64 67 Schuhe, Schirme usw. 0.00 0.00 -94.0 0.0 0.02 0.02 -16.1 0.1 0.02 0.02 68 70 Waren aus Steinen, Keramik, Glas 0.01 0.01 22.8 0.0 0.08 0.17 101.5 0.6 0.07 0.15 71 Edelsteine, Edelmetalle, Bijouterie 0.00 0.12 ** 0.3 0.11 0.12 7.5 0.4 0.11 0.00 72 83 Unedle Metalle und Waren daraus 0.00 0.00 -98.3 0.0 0.91 2.35 158.6 8.4 0.91 2.35 84 Maschinen ( nicht elektrisch) 0.02 0.05 147.8 0.1 6.56 6.92 5.5 24.6 6.54 6.87 85 Maschinen (elektrisch) 0.01 0.00 -67.9 0.0 1.53 1.00 -35.0 3.5 1.53 0.99 86 89 Fahrzeuge, Flugzeuge usw. 0.00 0.02 ** 0.1 0.10 0.03 -67.8 0.1 0.10 0.01 90 Opt. / medizin. Instrumente 0.08 0.16 88.1 0.3 1.78 2.16 21.3 7.7 1.70 2.01 91 Uhrmacherwaren 0.04 0.07 91.5 0.1 3.25 4.33 33.2 15.4 3.21 4.26 93 Waffen und Munitionen * * 0.00 0.00 36.9 0.0 0.00 0.00 94 Möbel, Bettzeug usw. * * 0.01 0.00 -87.2 0.0 0.01 0.00 95 96 Spielzeuge, Sportgeräte usw. 0.03 0.01 -58.4 0.0 0.37 0.18 -50.6 0.6 0.33 0.17 97 Kunstgegenstände, Antiquitäten 0.15 0.00 -97.0 0.0 * * -0.15 0.00 Source : Administration fédérale des douanes, résultats définitifs, 11.02.2016 14 Embajada de Suiza en Guatemala Annexe 5 Principaux pays investisseurs (année 2015) Rang Pays Investissements directs (Mio. USD) Part (%) Variation (%) 28.8 -21.1 15.0 +28.1 8.1 -7.2 5.2 -41.6 4.9 +39.7 4.7 -33.2 3.7 +16.0 2.1 -4.8 1 2 3 4 5 6 7 8 Etats-Unis Colombie Mexique Canada Espagne Russie Luxembourg Corée du Sud 347.8 181.8 97.6 63.4 59.5 57.1 44.9 32.0 12 Suisse 17.1 1.4 -30.2 Total 1208.5 100 -12.9 Source: Banque du Guatemala, http://www.banguat.gob.gt/inc/main.asp?id=67025&aud=1&lang=1, 25.07.2016 15