18e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA FICTION

DOSSIER
TOUS-ECRANS.COM
18e FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE LA FICTION
GENEVE 2-8 NOV 2012
2012
DE
PRESSE
TELEVISION
INTERNATIONAL COMPETITIONS
NEW SCREENS
TRANS
MEDIA
CONFERENCES
TV SERIES
CINEMA
VIDEO GAMES
SERIES
SHORTS
INTERNATIONAL COMPETITIONS
SHORTS
VIDEO GAMES
STORYTELLING
NEW SCREENS
WEB
MUSIC FILMS
TELEVISION
WORKSHOPS
TRANSMEDIA
SHORTS
CINEMA
WEB SERIES
TV SERIES
WORKSHOPS
MUSIC FILMS
SOMMAIRE
2 PRESENTATION
3 ENTREE LIBRE
4 COMPETITION SERIES TV
5 COMPETITION SERIES WEB
9 COMPETITION FICTIONS
ET DOCUMENTAIRES INTERACTIFS
11 COMPETITION LONGS METRAGES
14 COMPETITION COURTS METRAGES
INTERNATIONAUX
17 COMPETITION COURTS METRAGES
SUISSES
19 FORUM DES NOUVELLES VAGUES
20 GAME DAY
21 LE CLOUD
22 DANEMARK, INVITE D’HONNEUR 2012
23 SERIAL SERIES
23 CONFERENCE SERIES EUROPEENNES
24 48 HOUR FILM PROJECT
24 JOURNEE POUR TOUS
25 PRIX
26 JURY
27
COMITE & CONTACTS
2
18 FESTIVAL TOUS ECRANS
e
Chers Amis des médias,
Voici venu le temps de vous présenter le programme de la 18ème édition de TOUS ECRANS,
Festival International de la Fiction à Genève.
En 2012, le Festival TOUS ECRANS est un
grand (18 ans !), et nous sommes fiers d’avoir
atteint la majorité et d’affirmer notre personnalité toute particulière dans le monde des
festivals de films en Suisse.
Manifestation audiovisuelle atypique, TOUS ECRANS aime la fiction
dans toutes ses formes et tous ses états : à la télévision, au travers
des Nouveaux Ecrans et au cinéma. Enthousiaste, curieux et réfléchi,
il observe, il interroge, il illustre, il ose même, et s’épanouit pour s’offrir
à tous les amoureux des histoires racontées en images… librement.
Dans ce cadre, notre équipe est heureuse de vous présenter une programmation composée de séries TV, de longs et courts métrages, de
fictions interactives, de rencontres et de fêtes autour de ces grandes
et petites fenêtres, nos écrans, ouvertes sur une multitude d’univers.
Nous vous remercions d’avance de l’attention que vous voudrez bien
porter aux œuvres de tous les créateurs que nous avons soigneusement choisis et de nous aider à communiquer notre passion au plus
grand nombre de vos auditeurs, lecteurs et spectateurs, public que
nous nous réjouissons d’accueillir du 2 au 8 novembre prochain. Bienvenue !
Depuis sa création en 1995, TOUS ECRANS témoigne avec passion de
l’évolution de la fiction sur tous les supports imaginables; du cinéma à
la télévision aux consoles de jeux vidéo en passant par les téléphones
portables et Internet.
Cette transdisciplinarité mise au service du plaisir et des émotions cinématographiques fait de notre manifestation un rendez-vous incontournable pour suivre ou découvrir l’actualité audiovisuelle et numérique en
voyageant dans des univers éclectiques et dépaysants.
En offrant un spectre large d’expériences audiovisuelles, le Festival TOUS
ECRANS constitue non seulement la vitrine narrative des doutes et des
espoirs de notre société actuelle, mais c’est aussi – et surtout – l’occasion
de célébrer la fiction dans tous ses écrans !
TOUS ECRANS, c’est plus de 100 projections dont:
84 films en compétition,
17 séries TV
16 séries Web
25 films suisses
et une dizaine de productions du Danemark, pays invité du Festival !
Claudia Durgnat
Directrice Générale
PRESENTATION
3
NOUVEAUTE:
TOUS ECRANS
EN ENTREE LIBRE
TOUS ECRANS annonce pour 2012 l’entrée libre aux projections, conférences et autres événements du Festival. Parce que les modèles économiques de nos programmes évoluent, nous évoluons avec eux. Parce
que nous ne voulons pas dissocier les cinéphiles des téléphiles, des
sériephiles ou des vidéophiles, tous égaux devant le goût des histoires,
nous avons décidé de les réunir dans des salles de projection accessibles à tous. Cette initiative est une première dans le cadre de festivals
de films en Suisse.
Mais la gratuité ne s’improvise pas, afin d’assurer leur place, les spectateurs sont invités à réserver leur billets et de les imprimer depuis notre
site www.tous-ecrans.com
ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION
Réserver ses places en trois clics :
Notre système de réservation en ligne permet au public de choisir dès
à présent les événements auxquels il souhaite assister au cours du Festival, en se connectant sur www.tous-ecrans.com.
• Le nombre de places qu’il est possible de réserver est limité à deux
places par personne, par événement.
• Au terme du processus de réservation (qui implique de saisir ses coordonnées personnelles, de sélectionner le(s) événement(s) et le nombre
de places souhaitées) l’internaute devra imprimer le(s) billet(s) issu(s)
de la réservation.
• Le billet ainsi édité – doté d’un code barre – devra impérativement être
présenté au personnel d’accueil du festival qui se trouvera devant la
salle de l’événement, pour pouvoir y assister.
• Le Festival garanti la réservation jusqu’à 10 minutes avant la séance.
Passé cet horaire – qui sera indiqué sur chaque billet pré-imprimé – le
spectateur perdra sa réservation.
• Il ne sera pas possible de faire réimprimer sa réservation sur place ; la
présentation aux “ouvreuses” du billet préalablement imprimé chez soi
est donc impérative.
• Dans la limite des places disponibles, il sera toutefois toujours possible
d’accéder à la salle en récupérant un nouveau ticket au guichet billetterie.
Réservez dès à présent vos places sur www.tous-ecrans.com
ENTREE LIBRE
4
COMPETITION
SERIES TV
Cette année, TOUS ECRANS consacre un week-end entier aux
séries télévisées qui reflète l’engouement grandissant des téléspectateurs pour ce genre sans cesse renouvelé.
Indépendamment de l’effet de miroir de la société contemporaine, les séries de ce 18ème festival ont en commun de proposer
une réflexion, tantôt profonde, tantôt plus légère, sur les conséquences des actes et des choix d’héros ordinaires.
À TOUS ECRANS, nous recherchons les séries qui feront demain la
une de vos écrans, tout en privilégiant les histoires qui témoignent
d’une certaine sensibilité aux enjeux contemporains.
Une bonne série, c’est d’abord une bonne histoire dont nous
voulons connaître (vite) la suite et (pas trop tôt) la fin. C’est aussi
une œuvre qui reste en mémoire, comme un bon livre ou un bon
vin, et dont on reprendrait bien un épisode, juste pour la route.
MARIE-ELISABETH DEROCHES-MILES
PROGRAMMATION SERIES TV
PROJECTIONS
5
COMPETITION
SERIES TV
BOMB GIRLS créée par Michael Mac Lennan et Adrienne Mitchell • Canada – Global
2011 – 45’ – VO ang – St fra • Avec Meg Tilly et Jodi Balfour
Durant la seconde guerre mondiale, des femmes ont risqué leur vie à construire des bombes
dans une usine canadienne. Libérées des barrières sociales et culturelles, elles embrassent ce
nouveau mode de vie.
BOSS créée par Farhad Safinia et réalisée par Gus Van Sant • USA – STARZ • 2011
56’/43’ – VO ang – St fra • Avec Kelsey Grammer et Connie Nielsen
Lorsque le puissant maire de Chicago découvre qu’il est atteint d’une pathologie cérébrale
dégénérative qui menace sa position, sa véritable nature se révèle.
BRON–THE BRIDGE créée par Hans Rosenfeldt • Danemark – DR1 / SVT1
2011 – 60’ – VO dk – St ang et fra
Avec Sofia Helin et Kim Bodnia • En présence du producteur Ingolf Gabold
Un corps mutilé est retrouvé au beau milieu du pont Øresund qui relie la Suède au Danemark.
Une moitié du corps appartient à une politicienne suédoise, l’autre à une prostituée danoise.
Une équipe d’inspecteurs binationale est alors mise sur pied pour enquêter sur ce crime
macabre.
EL PACTO créée par Pablo Fisherman • Argentine • 2011 – 48’ – VO esp – St fra et ang
Avec Cecilia Roth et Eusebio Poncela
El Pacto revient sur les années noires de la dictature argentine, durant lesquelles des individus
encore aux commandes de grandes entreprises aujourd’hui, se sont servis de leurs liens avec le
pouvoir afin de spolier leurs concitoyens.
GIRLS de Lena Dunham • USA – HBO • 2012 – 30’ – VO ang – St fra
Avec Lena Dunham et Allison Williams
Entre leurs aspirations personnelles et la nécessité de payer leurs factures, quatre jeunes diplômées new-yorkaises tentent de découvrir ce qu’elles veulent. Les réponses sont rarement évidentes mais leur quête, toujours drôle.
HATUFIM créée par Gideon Raf • Israel – Channel 2 • 2009 – 45’/56’ – VO arabe – St fra et ang
Hors compétition • Avec Yoram Toledano et Ishai Golan
Trois soldats israéliens sont relâchés après 17 ans de captivité au Liban. Héros nationaux malgré
eux, ils tentent de réintégrer leur famille et leur vie. Mais très vite, les psychologues de l’armée
vont les soupçonner de n’avoir pas tout dit. Hatufim a inspiré la série américaine Homeland,
récemment consacrée aux Emmy Awards.
INSIDE MEN créée par Tony Baskallop • UK - BBC • 2011 – 60’ – VO ang – St fra
Avec Steven Mackintosh et Warren Brown
Trois employés d’un centre de traitement de fonds décident de réaliser le casse du siècle. Une
chronique de la folie ordinaire sur fond de thriller haletant.
LES REVENANTS créée par Fabrice Gobert • France – Canal+ • 2012 - 52’ – VO fra – St ang
Avec Anne Consigny et Clothilde Hesme
Avant-première en présence de l’équipe de la série, suivie de la soirée Canal + (vendredi 2 nov.)
Dans une ville de montagne dominée par un gigantesque barrage, plusieurs personnes, toutes
désorientées, cherchent à rentrer chez elles. Elles ne savent pas qu’elles sont mortes depuis
longtemps, qu’elle n’ont pas vieilli et que personne ne les attend.
LILYHAMMER créée par Anne Bjørnstad, Eilif Skodvin et Steven Vand Zandt • USA/Norvège – NRK / Netflix / SevenOneInternational • 2011 / 2012 – 46’ – VO ang – St fra
Avec Steven Van Zandt et Trond Fausa Aurvâg • En présence de la productrice
Frank «The Fixer» Tagliano, ancien membre de la mafia new yorkaise, doit intégrer le programme de protection des témoins après ses déclarations lors d’un procès. Il décide pour cela
de refaire sa vie sous une autre identité à Lillehammer. Mais ses habitudes et les réflexes qui ont
accompagné toute sa vie à New York persistent.
THE NEWSROOM créée par Aaron Sorkin • USA – HBO •
2012 – 75’ – VO ang –St fra
Avec Jeff Daniels et Emily Mortimer
The Newsroom raconte les coulisses d’une chaîne d’information : ACN et plus particulièrement de son émission phare du soir « News Night ». On y voit évoluer une équipe soumise à
des changements et des pressions politiques autour de son présentateur vedette MacKenzie
McHale ; le tout sous la houlette du président de la chaîne Charlie Skinner.
ONE NIGHT créée par Paul Smith • UK - BBC One • 2011 – 60’ - VO ang – St fra
Avec Douglas Hodge et Georgina Campbell • En présence du créateur
Une brûlante nuit d’été. Quatre individus de milieux et d’origines différents s’y croisent. Pourtant un événement en apparence anodin transformera à jamais leur existence.
PULSERAS ROJAS de Pau Freixas • Espagne • 2011 – 45’ – VO esp – St ang et fra
Avec Alex Monner et Igor Szpakowski
La série raconte le quotidien d’un groupe d’adolescents à l’hôpital uni par les mêmes motivations : l’humour, la tendresse, la valeur de l’amitié et l’ardeur de vivre face la maladie.
PROJECTIONS
6
COMPETITION
SERIES TV
PROFUGOS créée par Pablo Llanes • Chile – HBO • 2011 – 45’-55’ – VO esp – St fra
Avec Francisco Reyes et Benjamin Vicuna
Quatre malfrats sont recrutés pour transporter une cargaison de cocaïne, mais leur mission est
vouée à l’échec. L’ambition, l’appât du gain et la corruption guident cette histoire où chaque
personnage dissimule son lot de secrets et de misère.
REAL HUMANS créée par Lars Lundström • Suède – SVT / Matador Films • 2012
60’ – Vo Suédois – St ang et fra • Avec Andreas Wilson et Lisette Pagler
En présence du réalisateur et du producteur
Real Humans se déroule dans un monde parallèle au nôtre où le quotidien a été transformé par
l’apparition d’une nouvelle génération de robots: les Hubots. Derrière les banalités de la vie
courante, une nouvelle ère se prépare.
THE SLAP
créée par Jessica Hobbs, Matthew Saville, Tony Ayres, Robert Conolly
Australia – ABC1 • 2011 – 51’ – VO ang – St fra • Avec Jonathan LaPagila et Alex Dimitriades
Un barbecue : les adultes s’enivrent, les enfants jouent au cricket. La fête prend fin lorsqu’un
des invités gifle un enfant qui n’est pas le sien. Outrés, les parents menacent de porter plainte.
Quelles seront les répercussions de cet incident sur le groupe d’amis ?
THIS IS ENGLAND 88
créée par Shane Meadows et Jack Thorne • UK – Channel 4 • 2011
70’ – VO ang – St fra • Avec Joseph Gilgun et Stephen Graham
Hantés par les événements survenus 18 mois plus tôt, deux âmes-sœurs, Lol et Woody, se
contraigent à l’exil. Mais quand tout espoir semble perdu, quelle genre de paix peut-on trouver ?
TOUTE LA VÉRITÉ
créée par Sophie Pellerin, Jocelyn Deschênes, Mélanie Lamothe
Canada – TVA • 2011 – 45’ – VO fra – St ang • Avec Hélène Florent et Denis Bouchard
De procès en procès, Brigitte et son entourage nous initient aux aléas de la vie d’avocat, qu’ils
cherchent à concilier avec leur vie personnelle... Chaque épisode éclaire l’univers passionnant
des procureurs de la couronne, dévoilant les dessous de la justice québécoise au petit écran.
PROJECTIONS
7
COMPETITION
SERIES
WEB
Basée sur les codes narratifs des séries télévisées traditionnelles,
les séries web ont su développer leurs propres ressorts dramatiques et techniques. C’est cette inventivité que la programmation
de TOUS ECRANS a privilégié cette année :
Une web série italienne écrite par les commentaires des
internautes pratiquement en temps réel sur youtube, une autre où
le gouvernement essaie de cacher les évidences d’une vie extraterrestre à la population, du Liban au Danemark, de comédies en
séries interactives sur fond de mystère et de conspirations, venez
découvrir les nouveaux phénomènes du web !
Pour finir, grande nouveauté 2012, les séries web se font interactives ! Venez explorer au Cloud l’univers interactif proposé par
deux productions en compétition : Daybreak et Guidestones.
VENA WARD
PROGRAMMATION NOUVEAUX ECRANS
PROJECTIONS
8
COMPETITION
SERIES WEB
BLUE de Rodrigo Garcia • USA • 2012 – 106’ – VO ang – St fra
Comptable le jour, escort girl la nuit, une mère célibataire tente de garder sa double vie
secrète. Mais son passé finit par la rattraper.
GUIDESTONES de Jay Ferguson • Canada • 2012 – 4’-4’-3’ – VO ang – St fra
DANGER 5 : THE DIAMOND GIRLS de Dario Russo • Australie
2011 – 5’-4’ - VO ang, all, russe – St fra et ang
Inspiré par l’esthétique des magazines pulps, Danger 5 suit un groupe de cinq espions lors
de leur mission pour tuer Adolf Hitler. Attention, humour décapant !
LOST IN GOOGLE de Francesco Capaldo • Italie • 2011-2012 – 2’-6’-10’ – VO ang – St fra
Avez-vous déjà essayé de chercher le mot «Google» dans Google? Cette action inoffensive
prend ici une tournure dramatique lorsque s’ouvre un portail entre la réalité et le monde
virtuel.
DAYBREAK de John Cassar • USA • 2012 – 9’-14’ – VO ang – St fra
Après le meurtre de son père, Ben doit soudain prendre la fuite. Daybreak est un thriller interactif qui nous plonge dans la magie et le pouvoir de la technologie.
MAMNOU3 !
DEEP de Julien Hurteau • Canada • 2012 – 1’-2’-3’ – VO fra – St ang
Bienvenue dans le monde métaphysiquement instable d’Adrian, Delphine et Martin, où la
banalité du réel laisse place à une fantaisie comique et pseudo-philosophique.
ONIRONAUTAS de Chus Pagan • Espagne • 2012 – 14’-15’ - VO esp – St fra et ang
Tobias Baguda réalise que les personnages de fiction qu’il a créé dans son roman se sont
échappés et sont maintenant à sa poursuite…
DRUNK HISTORY
de Derek Waters • USA • 2011 – 5’-6’-6’ – VO ang – St fra
Le 15 décembre, McLeod boit une demi-bouteille de whisky et se met à déclamer un poème
de Noël. Truffée de guest stars, cette série hilarante porte un regard imbibé sur des
événements historiques majeurs.
RCVR
EL PORVENIR de Manuel Alejandro Anell • Mexico • 2011 – 11’-14’ - VO esp – St fra et ang
ROBIN FARDIG de Daniel Kragh-Jacobsen • Danemark • 2010
9’-11’ – VO dan – St fra et ang
Robin est martyrisé par son frère et passe son temps à parler à un dessin de dinosaure. Mais
Robin est aussi amoureux. L’histoire d’apprentissage d’un anti héros par un jeune cinéaste
danois.
Une série d’événements violents vient déranger les habitants d’El Porvenir. Alors qu’un
groupe d’officiers de police tentent d’élucider ces cas, ils découvrent un mystère bien plus
angoissant.
EVENT ZERO de Carlo Ledesma, Shane Abbess, Marc Furmie et Andrew Traucki • Australie
2012 – 4’-4’-4’ – VO ang – St fra
Des personnes apparemment en bonne santé se mettent à tomber comme des mouches... Et
l’étrange épidémie semble s’étendre. Sept histoires interconnectées et autant d’individus pris
au piège par un événement qui les dépasse.
Deux étudiants en journalisme réalisent que le complot qu’ils sont en train de découvrir
risque d’avoir des conséquences apocalyptiques. Une série web interactive.
de Nina Najjar • Liban • 2012 – 8’-8’-7’ – VO arabe – St fra et ang
Une équipe est invitée au Liban pour réaliser un documentaire sur le bureau de la censure,
mais ce qui était envisagé comme un coup marketing se mue rapidement en fable absurde.
de David Van Eyssen • USA • 2012 – 11’-11’-10’ - VO ang – St fra
Deux agents gouvernementaux sont chargés de dissimuler les cas de rencontre du 3ème
type et de localiser les «RCVR», ces humains choisis par les aliens pour servir de canaux aux
technologies avancées. Une série web issue de la chaîne youtube Machinima.
THE MIS-ADVENTURES OF AWKWARD BLACK GIRL
de Shea-Vanderpoort, Issa Rae et Tracy-Oliver • USA • 2011 – 3’-4’-5’ – VO ang – St fra
“J” est mal à l’aise dans sa vie professionnelle et personnelle. The Misadventures of Akward
Black Girl, la troisième série web à succès d’Issa Rae, sera bientôt adaptée en série TV à part
entière !
FASATEEN de Mounia Akl et Cyril Aris • Liban • 2012 – 9’ – VO arabe – Sr fra et ang
Dans le cœur de Beyrouth, nous suivons le quotidien de trois femmes libanaises aux destins
croisés. Cette web série dramatique est produite par Batoota Films, vainqueur aux International Digital Emmy Awards.
PROJECTIONS
9
COMPETITION
Fictions et
documentaires interactifs
À mi-chemin entre le film traditionnel et le jeu vidéo, les fictions et documentaires interactifs sont les derniers-nés des formats rendus possibles par les avancées technologiques.
Pionnier en la matière, le Festival propose une section interactive
faisant la part belle aux webdocumentaires interactifs avec notamment
l’expérience multi-récompensée qui nous vient du Canada : Highrise :
Out my window de Katerina Cizek, invitée au Festival pour présenter ce
projet colossal. Celui-ci, déployé sur quatre ans, utilise de façon créative tout ce que les possibilités du web ont modifié dans notre manière
de partager et de voir le monde.
La fiction n’est pas en reste avec Haunted du réalisateur et scénariste
Dan Knauf, mieux connu pour être le créateur de feu l’excellente série
de HBO Carnivàle. Cette fiction nous fait suivre grâce à des caméras
de surveillance une équipe d’investigateurs du paranormal à l’intérieur
d’une maison abandonnée où d’étranges phénomènes surnaturels ont
été signalés.
Le public est invité à voter en ligne pour désigner le gagnant de la
compétition. À vos clics !
VENA WARD
PROGRAMMATION NOUVEAUX ECRANS
PROJECTIONS
10
COMPETITION
Fictions et
documentaires
interactifs
BIELUTINE de Clément Cogitore • France • 2012, VO fr - St ang
Webdocumentaire en forme d’investigation interactive autour de la collection d’art ancien d’Ely
et Nina Bielutine. Démêler le vrai du faux pour découvrir l’authenticité ? Et si cette dernière ne
recouvrait pas tout à fait avec le vrai?
HIPPY GOA TRIBE de Darius Devas, produit par Paul Rudd • Australie • 2011 – VO ang
Ceux qui ont partagé un instant de leur jeunesse baba cool à Goa se retrouvent, 30 ans plus
tard, grâce à Facebook.
HAUNTED de Cliff Osmod, produit par Daniel Knauf • USA • 2012 – 32’ - VO ang
Des fragments de séquences videos capturées lors de d’une enquête paranormale menée
dans la maison hantée des Baylock à South Pasadena. Ecrit et produit par le créateur de la
série culte Carnivale sur HBO.
HIGHRISE de Katerina Cizek, produit par Gerry Flahive • Canada
2010 – 90’ - VO ang – St ang
En présence de la réalisatrice
Highrise : Out My Window est un des premiers documentaires interactifs filmé à 360°. Diffusé
exclusivement sur le net, il présente 49 histoires issues de 13 villes et explore notre planète
urbaine depuis les fenêtres des gratte-ciels.
HOTEL de Benjamin Nuel, co-produit par arte France et Lardux production • France
2012 – 10 x 7’ – VO fr
La paix règne dorénavant entre les terroristes et les policiers échappés d’un jeu vidéo, mis à
l’écart dans un étrange hôtel au milieu d’un parc paisible. Une comédie de l’absurde en forme
de film catastrophe, une expérience multi-supports composée d’une série de 10 épisodes, d’un
monde virtuel à explorer, et d’une installation.
PROJECTIONS
11
COMPETITION
LONGS METRAGES
Les longs métrages de cinéma et de télévision sont l’occasion pour
TOUS ECRANS de se faire la vitrine narrative des doutes et des espoirs
de notre société actuelle.
Transmettre une idée forte à un public exigeant, tel est le parti pris des
œuvres en compétition. Avec Appropriate Adult, téléfilm ambivalent, le
téléspectateur fait la connaissance d’un tueur en série au profil attachant. Les techniques d’animation innovantes de Je vous ai compris
projettent le spectateur dans la réalité et le quotidien de la Guerre d’Algérie. Fable en noir et blanc, d’une modernité absolue, La Leggenda di
Kaspar Hauser réinterprète l’histoire d’un prince héritier échoué sur une
plage sur fond de musique techno. The Secret Society of Fine Arts, expérience cinématographique unique, utilise les multitudes de médiums
et disciplines artistiques pour atteindre le paroxysme de « l’Art total ».
Enfin, la réalisation rapide et peu coûteuse de Beast nous plonge dans
la fiction indépendante danoise, à la hauteur des plus beaux drames
psychologiques de l’histoire du cinéma.
SOPHIE MULPHIN
PROGRAMMATION LONGS METRAGES
PROJECTIONS
12
COMPETITION
LONGS METRAGES
APPROPRIATE ADULT de Julian Jarrold • UK • 2011 – 2h18’ – VO ang – St fra
Avec Dominique West et Emily Watson
Un thriller psychologique basé sur la véritable histoire du tueur en série Fred West et sa relation particulière avec Janet Leach, la jeune assistante sociale qui l’accompagne, à en perdre
la raison, dans le cadre des procédures judiciaires.
BEAST de Christoffer Boe • Danemark • 2011 – 83’ - VO dan – St fra et ang
Avec Nicolas Bro et Marijana Jankovic • En présence du réalisateur
Bruno aime Maxine, mais sa passion pour elle semble s’être estompée. Elle veut s’enfuir, il
tente de la retenir à tout prix. Révulsion et désir passionné colorent ce drame inoubliable qui
dépeint la dissolution d’un mariage.
BERLIN TELEGRAM de Leila Albayaty • Belgique • 2012
80’ – VO fra, ang et arabe – St ang
Leila est chanteuse et vit à Bruxelles. Lorsque Antoine la quitte pour une autre, elle décide
de tout plaquer pour s’installer à Berlin. Avant de claquer définitivement la porte de son
appartement, elle se filme un instant devant le miroir et se fait une promesse : un jour, pour
se venger, elle enverra à Antoine les images de sa nouvelle vie.
EXCUSE ME de Henrik Ruben Genz • Danemark • 2012 – 90’ – VO dan – St fra et ang
Hors compétition • Avec Sara Hjort et Nicolas Bro • En présence de l’équipe de production
Comment trouver sa place dans le monde? Selon sa mère, Hélène, belle jeune femme perturbée, doit sa naissance à une «erreur de parcours». Elle n’a jamais connu son père mais assistée par une série d’étranges coïncidences et par le chien adoré de sa mère, elle parviendra,
au terme de cette comédie acerbe, à approcher celui qu’elle imagine être son géniteur.
GAME CHANGE de Jay Roach • USA • 2012 – 1h57’ – VO ang – St fra
Avec Ed Harris et Julianne Moore
Basé sur le bestseller de Mark Halperin et John Heilemann, Game Change nous emmène dans
les coulisses de l’élection présidentielle de 2008. On y suit le candidat McCain du moment
où il désigne Sarah Palin comme vice-présidente jusqu’à sa défaite le jour des élections.
INDIE GAME : THE MOVIE de Lisanne Pajot et James Swirsky • USA • 2012
VO ang – St fra • Hors compétition • Avec Jonathan Blow et Phil Fish
Le 21ème siècle a vu naître un nouveau type d’artiste : le designer de jeux vidéo indépendant.
Indie Games : The Movie capture le quotidien de créateurs méticuleux et obsessionnels qui
dévouent toute leur vie à leur art interactif. Quatre personnes, trois jeux et un seul objectif :
s’exprimer à travers un jeu vidéo.
JE VOUS AI COMPRIS de Frank Chiche France – 2012 - 85’ – VO fra –St ang
Avec Karyll Elgrichi et François Debock • En présence de l’équipe de production
Dans la nuit du 21 avril 1961, le 1er Régiment Étranger de Parachutistes s’empare du pouvoir à
Alger. Au même moment, Malika, Jacquot et Thomas s’apprêtent à affronter leur destin. Tous
les trois ont entre 20 et 30 ans, tous les trois aiment l’Algérie mais chacun à sa manière. Un
effet de réel saisissant emporte cette animation historique.
LIMBOLAND de Jeremy Willer et Jenle Hallund • Danemark •
2010
65’ – VO dan – St fra et ang
Hors compétition • Avec Immad Allan et Henok Bereket
En présence de la réalisatrice et la productrice Senia Dremstrup - Zentropa
Huit jeunes gens issus de l’immigration mettent en scène leurs propres histoires. Ils tentent
de composer avec des cultures que tout oppose: leur culture d’origine et la culture inconnue
de leur terre d’accueil. Tandis que les acteurs tissent leur histoire, la division entre leur vraie
vie et ce qu’ils racontent se fait de plus en plus ténue. En colère et perturbés, ils luttent pour
mieux comprendre leur identité.
MA NOUVELLE HELOÏSE de Francis Reusser • Suisse • 2012 – 85’ – VO fr
Hors Compétition • Avec Lucia Placidi et Simon Guélat
Avant-première Suisse en présence de l’équipe du film
Un riche mécène japonais, amoureux de Rousseau, propose à un cinéaste atypique et
polyvalent, de réaliser en toute liberté une version filmée du roman épistolaire de JeanJacques Rousseau. Le cinéaste réunit trois jeunes comédiens dans un Palace désert au-dessus de Clarens et s’attaque à son tournage. La tragédie rousseauiste, dès lors, se répercute
sur les personnages contemporains.
RENGAINE de Rachid Djaidani • France • 2012 – 75’ – VO fra – St ang
Avec Slimane Dazi et Sabrina Hamida
Paris, aujourd’hui. Dorcy, jeune noir chrétien veut épouser Sabrina, une jeune maghrébine.
Cela serait si simple si Sabrina n’avait pas quarante frères et que ce mariage plein d’insouciance ne venait cristalliser un tabou encore bien ancré dans les mentalités de ces deux
communautés : pas de mariage entre Noirs et Arabes. Slimane le grand frère, gardien des
traditions, va s’opposer par tous les moyens à cette union...
PROJECTIONS
13
COMPETITION
LONGS METRAGES
SAFETY NOT GUARANTEED de Colin Trevorrow • USA • 2012 – 88’ – VO ang – St fra
Avec Mark Duplass et Jake M.Johnson
Darius, jeune diplômée amère, habite toujours chez ses parents et travaille comme stagiaire
au Seattle Magazine. Elle est envoyée avec son collègue interviewer un étrange individu ayant
passé une annonce afin de trouver un compagnon pour effectuer un voyage dans le temps…
SCOTT PILGRIM VERSUS THE WORLD d’Edgar Wright • USA
2010 – 112’ – Vo ang – St fra • Avec Michael Cera et Mary Elizabeth Winstead
Scott Pilgrim a 22 ans et est bassiste dans le groupe de rock amateur Sex Bob-omb. Il rencontre un jour la fille de ses rêves : Ramona Victoria Flowers. Mais Scott ne pourra conquérir
le cœur de Ramona qu’après avoir combattu et vaincu les 7 ex-petits amis maléfiques de la
jeune fille.
ROOM 304 de Birgitte Staermose • Danemark • 2011 – 88’ – VO dan – St fra et ang
Hors compétition • Avec Mikael Birkkjaer et Stine Stengade
Dans un hôtel de Copenhague, un accident - ou peut-être est-ce le destin – provoque des
rencontres inattendues. Une hôtesse en quête d’intimité, un immigrant obsédé par la vengeance, un gérant rongé par le désespoir… Des secrets éclatent au grand jour et des événements surprenants bousculent une histoire dramatique d’amour et de désir.
THE LEGEND OF KASPER HAUSER de Davide Manuli • Italie • 2012
95’ – VO ita et ang – St fra • Avec Vincent Gallo et Claudia Gerin
En présence du réalisateur
Kaspar Hauser, jeune homme androgyne, s’échoue sur les côtes d’une île presque déserte. Il
est recueilli par Vincent Gallo, un homme fantasque qui mène une triple vie de trafiquant de
drogue, shérif et DJ à ses heures perdues. Leur rencontre marque le début d’une série d’événements surréalistes...
THE SECRET SOCIETY OF FINE ARTS de Anders Ronnow Klarlund • Danemark
2012 – 75’ – VO ang – St fra • Avec Jana Klinge et Christian Blümel
En présence de l’équipe de production
Un musée d’histoire naturelle est pris pour cible par un groupe d’artistes underground qui
décide de le faire exploser. Histoire d’un art extrême et d’un amour dangereux, ce long métrage se vit comme une expérience visuelle unique.
TODO EL MUNDO TIENE ALGUIEN MENOS YO de Raùl Fuentes • Mexique •
2012
100’ – VO esp – St fra et ang • Avec Andrea Portal et Naian Daeva
En présence du réalisateur
Alejandra ne supporte plus son quotidien, jalonné par tant de relations infructueuses. Un jour,
elle rencontre Maria, une adolescente avec qui elle débute une liaison. Une succession de
magnifiques tableaux tournés en noir et blanc. PROJECTIONS
14
COMPETITION
COURTS METRAGES
INTERNATIONAUX
A TOUS ECRANS, les courts métrages sont une fenêtre privilégiée sur
les nouvelles tendances et les sujets de demain. En dépassant les frontières audiovisuelles pour confronter dans une même catégorie des
œuvres produites pour le grand écran et pour le web, le Festival continue à défricher les talents et à faire émerger des artistes inventifs.
De la découverte de l’amour à une expérience de fin du monde, du
film crowdfunded au court métrage créé intégralement à partir d’images
d’archives de la NASA, cette année, la programmation se fait le reflet
des pratiques audiovisuelles contemporaines.
ALICE KHAROUBI & VENA WARD
PROGRAMMATION COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX
PROJECTIONS
15
COMPETITION
COURTS METRAGES INTERNATIONAUX
ADDRESS IS APPROXIMATE de Tom Jenkins • UK • 2011 – 3’ – VO ang – St fra
Fuyant un sombre bureau dans lequel il est consigné, un jouet embarque pour un roadtrip
grâce à une petite voiture et l’option Street view de Google Maps.
MR FOLEY de Mike Ahern et Enda Loughman • Irlande • 2011 – 4’ – VO ang –St fra
Comment réagiriez-vous si, comme M. Foley, vous vous réveilliez dans une chambre d’hôpital
entouré par une équipe de son qui bruite chacun de vos gestes ?
BRINK de Shawn Christensen • USA •
2011 – 9’ – VO ang – St fra
L’amour naît entre Jeremy et sa meilleure amie Evelyn. Mais cette force magnétique qui les
pousse l’un vers l’autre sera aussi celle qui va les éloigner.
MR STACHE de Jac Schaeffer • USA • 2011 – 9’ – VO ang – St fra
DARK MARKET de Theo Nunn, Stephen Middleton, Phoebe Halstead • UK • 2012
1’ – VO ang – St fra
Cette bande-annonce pour le livre de Misha Glenny suit les réflexions du détective D.S. Dawson dans son combat contre la cyber-criminalité.
NOSTRADAMOS de Maxence Bradley • Canada • 2011 – 9’ - VO fra – St ang
HOPE de Pedro Pires Canada • 2011 • 11’ – sans dialogue
L’exploration de la violence en temps de guerre à travers le regard d’un général à l’agonie.
Un film adapté de la pièce de théâtre Jimmy, créateur de rêve de Marie Brassard.
GHOST RECON ALPHA d’Olivier Krimpas • UK • 2011 – 18’ – VO ang – St fra
Immersion dans une guerre future aux côtés des forces armées américaines. En plein cœur
du front ennemi, les Ghosts de Tom Clancy devront frapper juste pour éliminer discrètement
l’un des criminels les plus dangereux de la planète.
I AM JOHN WAYNE de Christina Choe • USA • 2012 - 17’ – VO ang – St fra
Au lieu d’assister à l’enterrement de son meilleur ami, Taco décide d’emmener Chance
pour une ballade dans les rues de Brooklyn. Un film financé grâce à une campagne de
crowdfunding.
LA MANADA de Mario Fernandez Alonso • Espagne • 2011 – 15’ – VO esp – St fra et ang
Des ados marchent dans le désert. L’envie de plaire, la jalousie et les lois de la meute règnent
dans ce vide. La violence laissera des traces.
LES AMOURS PERDUS de Samanou Acheche Sahlstrøm • Danemark • 2012
28’ – VO fr – St ang
Peut-on changer d’identité par amour ? Maria se plonge dans les écrits de Vincent qui la
fascinent et le regard qu’elle porte su leur rencontre se transforme.
Mr. Stache a toujours su qu’il portait une moustache en lui. Aujourd’hui, il trouve le courage
de l’afficher sur son visage. Ce qui est bien plus logique...
La fin du monde n’atteindra pas Amos, un petit village du nord du Québec. Ses habitants se
préparent au pire. Un mockumentary réalisé en 72 heures !
NOTHING CAN TOUCH ME de Milad Alami • Danemark • 2011
29’ – Vo dan – St fra et ang
Katrine survit à une fusillade dans son école et est la seule à avoir vu l’identité du tireur. Lentement, elle se rend compte qu’elle possède plus de choses en commun avec lui qu’avec ses
camarades.
ONCE IT ALL STARTED, IT COULD NOT END OTHERWISE de Kelly Sears • USA
2011 - 7’ – VO ang – St fra
Des étudiants sont progressivement décimés par des forces inconnues. Un film d’horreur
animé, réalisé à partir de photos et messages tirés d’anciens yearbooks.
PAGE 23 de Jeroen Houben, Stefan van den, Boogaard, Tim Arts • Pays-Bas • 2011
4’ – VO holl – St fra et ang
À la page 23 d’un catalogue Ikea, la vie s’anime et s’accompagne de questions existentielles.
Un film réalisé pendant le 48 Hour Film Project à Utrecht.
PARVANEH de Talkhon Hamzavi • Suisse • 2012 – 24’ – VO suisse-all, all, farsi – St fra et ang
Une jeune immigrante afghane vit dans un centre pour demandeurs d’asile dans les montagnes suisses. Lorsqu’elle apprend la maladie de son père, elle se rend en ville pour envoyer
de l’argent à sa famille. C’est le début d’une série de rencontres.
POP LE CHEVAL de Kristof Brand • Canada • 2011 – 5’ - VO ang – St fra
Film d’atmosphère baigné d’une aura onirique, Pop le Cheval est un regard poétique sur une
jeunesse montréalaise à peine sortie de l’adolescence.
MON AMOUREUX de Daniel Metge • France • 2011 – 22’ - VO fra – St ang
« Romain est mon ami. On s’embrasse avec la langue. On va se marier et avoir des enfants ».
PROJECTIONS
16
COMPETITION
COURTS METRAGES INTERNATIONAUX
ROBBIE de Neil Harvey • Australia • 2012 – 8’ – VO ang – St fra
VICKY AND SAM de Nuno Rocha Portugal • USA • 2010 – 14’– VO ang – St fra
6000 ans dans le futur, Robbie illustre le questionnement existentiel d’un vieux robot qui
dérive dans l’espace. Crée intégralement à partir d’images d’archives de la NASA.
La rencontre et l’idylle d’un couple inventé par 3 scénaristes qui vont voir leur fiction devenir
réalité.
RANDOM STRANGERS d’Alexis Dos Santos • UK, Netherlands • 2011
24’ – VO ang , esp, all – St fra et ang
Peut-on se sentir proche d’un inconnu à l’autre bout du monde? Rocky et Lulu se sont rencontrés sur ChatRoulette. Portrait de la génération Twitter/Facebook/Skype.
WASTE de Anton Groves • Roumanie • 2012 • 8’ – VO ang – St fra
RUINED HEART de Khavn de la Cruz • Philipinnes •
2012 • 14’ - VO filipino – St fra et ang
Poème aux envolées lyriques et clipesques. Une fresque sur le temps de l’amour avec des
inscriptions brutales dans le réel.
SYNDROMES de Kristoffer Bongli Norvège • USA • 2011
11’ – VO norvégien – St fra et ang
Une jeune fille aux talents mystérieux se retrouve mêlée malgré elle à l’élite malade d’un
monde clandestin. Un court-métrage produit pour la sortie du nouvel album du groupe électro The Golden Filter.
THE LINE de Joe Petrilla • USA • 2010 – 8’ - VO ang – St fra
Un homme suicidaire et un jeune à l’imagination débordante se rencontrent au milieu d’un
pont. Ils y trouveront peut-être une forme d’accomplissement ou une meilleure compréhension de ce qui les attend.
Un homme insouciant vit parmi des petits monstres qui se nourrissent de ses déchets. Un
court-métrage original qui intègre des éléments de pop-up aux images réelles.
YOU ARE BEAUTIFUL de Jenle Hallund • Danemark • 2011 – 19’ – VO ang – St ang
Hors Compétition • Avec Lisa Carlehed et Jeremy Weller
Alex a écrit un roman sur la vie de Samuel et son quotidien de soldat. Assis ensemble dans
le train, chacun espère qu’il se passera quelque chose entre eux: quelque chose qui pourrait
changer leurs vies si différentes.
YOUR PLACE de Sylvia Borges • Allemagne • 2012 – 28’4 – VO all – St fra et ang
Une rencontre nocturne, rapide, charnelle. Une relation qui continue sans se voir, ni se toucher...
363 EPISODE 2 de Jessy Deshais et Daniel Ablin (Barjzoï) • France
2012 – 4’ - VO ang – St fra
Au milieu de l’éternité, un homme pilote un engin volant. Flottant dans un monde tout droit
sorti de l’imaginaire de Méliès, il fera des rencontres bien surprenantes.
TOUCH OF MAGIC de Tobias Gundorff Boesen • Danemark • 2012 – 17’ – VO ang – St fra
Emma rencontre un magicien raté dont les pouvoirs échappent à son contrôle. Emma
compte bien en profiter. Une fable sombre et poétique dans le Londres de Dickens.
PROJECTIONS
17
COMPETITION
COURTS METRAGES
SUISSES
Parfois bouleversants, souvent amusants et toujours surprenants, voici
ce que vous réserve la sélection des courts-métrages suisses à TOUS
ECRANS : une petite fille qui se lie d’amitié avec un tueur en série, des
malfrats en survêtements, un jeune homme au bout du rouleau, un peu
de d-d-d-drague, des adolescentes en fleur, un oeil de verre, des apprentis cinéastes du troisième âge, un père facétieux, une enfant obstinée, une poignée de pixels et bien plus encore.
Curieux ? Venez découvrir un panorama des productions helvétiques
de ces deux dernières années en 12 courts-métrages détonants.
FLAVIA ZANON
PROGRAMMATION COURTS MÉTRAGES SUISSES
PROJECTIONS
18
COMPETITION
COURTS METRAGES
SUISSES
COUP DE SOLEIL de Natalia Ducrey • 2012 – 26’ – VO fr – St ang
Trois adolescentes passent quelques jours ensemble, l’été, seules dans la maison parentale.
DEMAIN C’EST LOIN de Thomas Szczepanski • 2011
15’ - VO fr – St ang – www.lehubtv/demaincestloin
Un jeune français diplômé vient tenter sa chance à Genève. Très vite, il déchante.
OS VIVOS TAMBEN CHORAM de Basil da Cuhna • 2012 – 30’ – VO por – St fran et ang
Hors Compétition • En présence du réalisateur
Zé, 50 ans, alcoolique, travaille dans le port de Lisbonne. Il n’est jamais sorti de son quartier
et cache de l’argent pour partir dans un des gros bateaux de croisière qui font escale au
port. Lorsque sa femme, possessive, lui vole cet argent, Zé va tenter par tous les moyens de
réaliser son rêve.
Une banlieue industrielle, trois truands, un milkshake, des claquettes. Un film absurde sur une
quête infructeuse.
PIXELIOSE de Romain Graf • 2012 – 14’ – VO fr – St ang
Adrien souffre d’une pixellisation partielle de son champ de vision. Il consulte le Docteur
Rittenmatter. Sans résultats. Proches, ils décident de se revoir pour une baignade.
KAVINSKY de Daniel Schraner • 2011 – 13’ – VO all – St fr et ang – www.kavinsky.ch
RÉSURRECTION de Jérémy Rosenstein • 2012 – 19’ – VO fr – St ang
GANOVEN de Marina Klauser et Pia Hellental • 2012 – 24’ – VO all – St fra et ang
Avant d’emmener Eva au restaurant, Sven subit l’interrogatoire curieux du père de celle-ci.
L’AMOUR BÈGUE de Jan Czarlewski • 2011 – 19’ – VO fr – St ang
Tim a 23 ans. Il est intelligent, plutôt beau garçon, mais il est bègue. Séduire une fille est un
calvaire pour lui. Poussé par son ami, il va pourtant essayer de décrocher le Graal…
MONSIEUR L’ASSASSIN X de Lynn Devillaz et Antonio Veiras • 2012
9’ – VO fr – St – ang – www.heliumfilms.ch
Dans une ville traumatisée par un tueur en série, une petite fille surprend un étrange personnage portant un sac-à-dos duquel pend un bras.
NU REIN WORT de Rajko Jazbec • 2012 – 11’ – VO all – St fr et ang
Sina refuse d’apprendre à écrire. Son obstination a pour effet de rendre sa mère furieuse. Un
conflit aux étranges conséquences.
Un couple de retraités se voit attribuer la mission de créer un court film religieux. Ce tournage amateur marquera la renaissance du désir au sein de leur relation.
TAPPERMAN d’Alberto Meroni • 2012 – 15’ - VO it – St fr et ang – www.tapperman.com
Un vendeur porte-à-porte de conteneurs pour aliments dont la vie évoque l’hermétisme de
la nourriture conservée dans ces boîtes sort de sa boîte lors d’un événement singulier.
WALKMAN de Louise Gillard • 2011 – 14’ – sans dialogues
Un walkman à la place du cœur, un jeune homme insère selon les moments adéquats la juste
cassette et se déplace au rythme des sons qui donnent sens à sa vie.
ZIMMER 606 de Peter Volkart • 2012 – 15’ – VO all – St Fr et ang
Représentant de commerce, Jonathan Fisch fait du porte-à-porte pour vendre des yeux de
verre. Ses déplacements le conduisent aux franges de la province, où il passe la nuit dans un
hôtel miteux. La chambre mansardée no 606 lui réserve bien des surprises…
PROJECTIONS
19
AVEC NOTAMMENT :
HIGHRISE : OUT MY WINDOW de Katerina Cizek
Pour encourager la rencontre entre nos publics et ces nouveaux
usages, TOUS ECRANS inaugure cette année LE FORUM NOUVELLES
VAGUES ! Véritable révélateur d’idées et vivier de projets pionniers, ce
lieu d’échange à la croisée du storytelling et des tendances transmedia
a pour vocation de faire découvrir aux festivaliers le meilleur de la création d’aujourd’hui et les promesses de celle de demain.
Pour relever ce défi et mettre l’innovation à la portée de tous, LE FORUM NOUVELLES VAGUES offrira aux amateurs et aux professionnels
un programme pluridisciplinaire et représentatif des différents aspects
de la création audiovisuelle actuelle. Réalisateurs, producteurs, scénaristes, designers, experts et journalistes seront répartis en conférencesdébats, en master classes, en ateliers d’initiations et pour accompagner
certaines projections.
Jeudi 8 novembre // Fonction : Cinéma // 16h30
Highrise, une fresque 2.0 monumentale de la réalisatrice documentaire canadienne Katerina Cizek
produite par le National Film Board of Canada, est un projet étalé sur quatre ans se composant
d’une série de webdocumentaires qui explorent à leur façon les possibilités de l’interactivité.
Highrise n’est pas seulement un projet ambitieux sur les tours de la banlieue de Toronto et
leurs occupants, c’est aussi une réflexion sociale et urbaniste.
Ce dernier projet sera présenté par la réalisatrice pendant le Festival. Out my Window questionne la notion même de communauté prise au piège de la verticalité. Comment vivre ensemble, créer du lien social dans un environnement bétonné et cloisonné ? GESAMT de Jenle Hallund
Mardi 6 novembre // Auditorium fondation Arditi // 20h
Jenle Hallund, réalisatrice du surprenant You are Beautiful, court métrage réalisé en quelques
jours et projeté dans notre sélection danoise, viendra présenter la nouvelle plateforme de création du fameux Lars Von Trier : Gesamt, un concept participatif et novateur. Gesamt - qui signifie
«total» ou «dans l’ensemble» - est un projet qui a pour but de rassembler différentes personnalités à travers le monde. Cette rencontre entre artistes a été guidée par la volonté d’apporter une
vision particulière sur une œuvre d’art. C’est à travers l’œil de la caméra et les oreilles du micro
que le réalisateur danois impose ses règles.
Le Festival TOUS ECRANS est fier de mettre en avant un projet qui entre généreusement
dans la ligne de l’événement : créer un espace de rencontre permettant de développer une
réflexion sur les images en mouvement.
FORUM NOUVELLES VAGUES
20
GAME DAY
Un des événements phare du Forum des Nouvelles Vagues, le GAME
DAY propose au public de se faire une idée concrète des parallèles
entre cinéma et jeux vidéo.
Influence aujourd’hui assumée de multiples pratiques audiovisuelles, les
jeux vidéo ont acquis leurs lettres de noblesse et infiltré le monde du
cinéma et de la télévision.
Le Festival TOUS ECRANS accompagne ces connexions naissantes
en leur dédiant une journée spéciale imaginée par Marc Bodmer, journaliste suisse spécialisé dans le jeu vidéo et féru de cinéma, et en partenariat avec le programme GameCulture de Pro Helvetia, Swiss Gamers
Network, Alp ICT et Ubisoft.
Participative et pointue, cette journée s’adresse à tous les publics, des
créateurs inspirés par le potentiel artistique de ce domaine aux gamers
confirmés en passant par les curieux néophytes et les éternels sceptiques.
AU PROGRAMME…
… des invités spéciaux :
– Ubisoft viendra présenter le troisième volet d’Assassin’s Creed (sortie le
31 octobre 2012), le jeu d’action-aventure vendu à 8 millions d’exemplaires.
Profitez-en pour venir rencontrer Julien Cuny, directeur du développe-
ment transmedia chez Ubisoft. Pour TOUS ECRANS, ce vétéran du jeu
vidéo décryptera les secrets du storytelling transmedia.
Christian Lorenz Scheurer, dessinateur, peintre et illustrateur suisse
basé aux USA, (Titanic, Final Fantasy IX, Matrix) – qui travaille actuellement sur des films tels que Superman – Man of Steel, 300 – Battle of
Artemisia et le jeu Star Wars 1313 – parlera de son approche narrative et
des enjeux cinématiques des jeux vidéo.
Chris Solarski, game designer, discutera à ses côtés des liens entre cinéma et jeux vidéo.
… des expériences :
– Avec un espace dédié aux différentes pratiques vidéoludiques
– Des projections de films thématiques
– Des ateliers d’initiation
L’association et centre de prévention du jeu excessif Rien Ne Va Plus
proposera, dans le cadre du Festival et en collaboration avec Swiss Gamers Network, une conférence de prévention et initiation permettant
de faire plus ample connaissance avec le monde des jeux vidéo, ses
possibilités innombrables, ses joies mais aussi apprendre à identifier
les jeux afin de prendre les précautions qui peuvent s’avérer nécessaire,
notamment pour la protection des mineurs.
MERCREDI 7 NOVEMBRE // FONCTION : CINÉMA
FORUM NOUVELLES VAGUES
21
LE CLOUD
TOUS ECRANS est heureux d’inaugurer cette année un nouvel
espace-salon spécialement conçu pour infuser, déguster ou partager nos trouvailles et vos idées !
Au Cloud, la tête dans les nuages et les yeux sur les nouveaux
écrans, vous pourrez visionner les films interactifs, rencontrer des
artistes, vous retrouvez autour d’un verre entre deux projections ou
vous ruer sur les Apéri’Cloud, une programmation concoctée par nos
chefs Nouveaux Ecrans, dont notamment :
POP PIRATE CULTURE
Samedi 3 novembre // 19h00
Elisa Kreisinger est une artiste vidéaste basée à New York. Son travail consiste notamment
à isoler les personnages féminins de séries tv telles que Sex and the City et de les replacer
dans des rôles féministes ou lesbiens.
ITALIAN SPIDERMAN
Dimanche 4 novembre // 18h30
Court métrage de Dario Russo, réalisateur de Danger 5 : The Diamond Girl, série web en
compétition, Italian Spiderman est une parodie des films italiens d’action-aventure des
années 60’ et 70’. Sorti exclusivement sur Youtube en 2007, il a atteint aujourd’hui plus de
4 millions de vues.
PROJET TIU
Mardi 6 novembre // 18h30
Transmedia Immersive University (TIU) présentera les projets d’étudiants ayant participé
à leur concours.
FORUM NOUVELLES VAGUES
22
DANEMARK
INVITE D’HONNEUR DU FESTIVAL TOUS ECRANS
Parce qu’on dévore ses séries, parce que ses réalisateurs naviguent sans
état d’âme entre le grand et le petit écran et parce qu’ils utilisent des
moyens de production originaux, TOUS ECRANS a le plaisir d’accueillir
le Danemark comme invité spécial de sa 18ème édition.
Avec son école esthétique estimée, son taux d’équipement très élevé
et son budget de production à faire pâlir ses voisins, le Danemark est
l’étoile montante de l’audiovisuel européen. Directement en prise avec
les grandes thématiques de sa société, les fictions télévisées et les films
de cinéma danois connaissent depuis quinze ans une grande vitalité.
Après l’Estonie en 2011 et à la suite de leur présidence européenne, le
Danemark sera au cœur de la programmation du Festival. Un événement placé sous le haut parrainage d’Ingolf Gabold (producteur exécutif de Borgen, Bron et The Killing), ancien Directeur du département
fiction de la télévision publique danoise (DR), et avec l’aimable collaboration de l’ambassade du Danemark en Suisse, du Danish Film Institute
et de nombreux représentants des métiers de l’audiovisuel.
AU PROGRAMME :
Une programmation horizontale avec la projection de fictions en compétition en présence des réalisateurs ou des producteurs – Beast de
Christoffer Boe, considéré comme le futur Lars Von Trier, The Secret
Society of Fine Arts de Anders Rønnow Klarlund et la série Bron pro-
duite par Ingolf Gabold. Des productions hors compétition : Gesamt,
projet participatif lancé par Lars Von Trier ainsi que You Are Beautiful et
Limboland accompagnés par leur réalisatrice Jenle Hallund.
DES INVITÉS ET DES PROJETS SPÉCIAUX :
Dans le cadre du Serial Series, le samedi 4 novembre, se tiendront des
conférences sur l’ADN des séries européennes modérées par Ingolf Gabold, également membre du jury des longs métrages. Ce dernier sera
présent durant toute la manifestation et se tiendra à disposition des
journalistes pour évoquer la production audiovisuelle danoise.
Une rencontre entre le directeur du département de réalisation de la
National Film School of Danemark et le directeur du département cinéma de la Haute Ecole d’Art et de Design (HEAD), Jean Perret, en présence de collaborateurs et d’étudiants des deux institutions. Projection
de Os vivos tamben choram, du jeune cinéaste suisse Basil da Cuhna,
qui a obtenu une mention spéciale à la quinzaine des réalisateurs de
Cannes.
À l’issue de la rencontre et avant la projection de Beast, mardi 6 novembre à 20 heures à l’auditorium « Fondation Arditi », se tiendra un
cocktail en présence de l’Ambassadeur du Danemark en Suisse, Hans
Klingenberg.
DANEMARK
23
EVENEMENTS
SERIAL SERIES & CONFERENCE SERIES EUROPEENNES
Aficionados de toutes les séries, rassemblez-vous devant le grand
écran ! TOUS ECRANS transforme votre addiction préférée en un évènement collectif et festif :
AU PROGRAMME DU WEEK-END SERIAL SERIES
Des projections : du vendredi soir au dimanche soir, plus de 20 heures
de séries inédites projetées sur grand écran, aux cinémas du Grütli et à
l’auditorium « Fondation Arditi ».
AU PROGRAMME DE LA JOURNÉE DÉDIÉE
AUX SÉRIES EUROPÉENNES :
Des entretiens : Ingolf Gabold, producteur de Borgen et The Killing,
s’entretiendra le matin avec des représentants des séries européennes
(BBC, Channel 4, ARTE, RTS, RTBF, DR, NRK, SVT). Les interviews seront filmées et retransmises sur tous-ecrans.com.
Des conférences : Particularités nationales, influences américaines,
échanges inter-européens seront au cœur des conférences sur l’ADN
des séries européennes.
Cette vitrine de la production mondiale satisfera tous les publics, des
sériephiles les plus exigeants aux amateurs de fictions originales. Soyez
nombreux à venir découvrir en exclusivité les séries qui seront demain
à la Une de tous les écrans !
Une soirée RTS : avec la projection de Real Humans et En direct de notre
passé samedi 3 novembre à 20h, à l’auditorium « fondation Arditi ».
Et pour allier le plaisir à l’intellect, TOUS ECRANS organise, dans le
cadre d’une journée soutenue par la RTS et la SRG-SSR une série de
conférences - débats autour des séries européennes.
CONFÉRENCE SÉRIES EUROPÉENNES
SAMEDI 3 NOVEMBRE // FONCTION : CINÉMA
EVENEMENTS
24
EVENEMENTS
48 HOUR FILM PROJECT SUISSE
Ecrire, tourner, monter et livrer un film en deux jours, mission impossible ? Pas pour les quelque 50 000 réalisateurs du monde entier à
avoir participé en 2012 au 48 HOUR FILM PROJECT, le marathon des
réalisateurs intrépides !
Fondé en 2001, le concept de ce week-end sauvage et insomniaque
relève du pari fou : réaliser un court-métrage de 4 à 7 minutes (scénario,
tournage, bande son, montage) en 48 heures. Un challenge original et décalé qui trouve naturellement sa place à TOUS ECRANS, le Festival ouvert
aux expériences audiovisuelles novatrices. Partenaires pour la deuxième année consécutive, et forts
du grand succès de l’année 2011, TOUS ECRANS et
le 48 HOUR FILM PROJECT SUISSE proposent une
soirée Best Of où seront diffusés les meilleurs films
des compétitions de Genève (4ème édition) et Renens (1ère édition), suivie de la remise des prix des
gagnants des compétitions.
JOURNEE POUR TOUS A TOUS ECRANS, nous faisons du cinéma une fête qui se célèbre en
famille, avec des projections et des ateliers pour petits et grands.
AU PROGRAMME :
– Une sélection de projections de films en compétition.
– Des projections de courts métrages francophones, accessibles aux
enfants et à leurs accompagnateurs.
– Des ateliers autour des métiers du cinéma et de l’audiovisuel, spécialement pensés pour les enfants, ouverts aux petits, aux moyens, et
même à leurs parents.
– La présentation des résultats du concours Pocket films, réalisés avec
des téléphones portables par les réalisateurs en herbe de la région.
Un thé dansant au rythme des musiques de films, ponctué d’animations
tous publics.
www.48hourfilm.ch
MERCREDI 7 NOVEMBRE
AUDITORIUM «FONDATION ARDITI»
DIMANCHE 4 NOVEMBRE // MAISON DES ARTS DU GRÜTLI
RESTAURANT DU PARC DES BASTIONS
EVENEMENTS
25
PRIX
LONGS METRAGES
COURTS INTERNATIONAUX
Reflet d'Or du meilleur long métrage :
offert par la Ville de Genève: CHF 5'000
Reflet d'Or du meilleur court international: CHF 3’000
Reflet d'Or du meilleur réalisateur :
offert par l’Etat de Genève: CHF 5'000
Prix TITRA Film SA d’encouragement à la distribution cinéma :
aide au sous-titrage (valeur CHF 500.-)
Prix TV5MONDE du meilleur long métrage francophone: achat
Prix TITRA Film SA d’encouragement à la distribution cinéma:
aide au sous-titrage (valeurCHF 2'500.-)
Prix FIPRESCI de la Critique Internationale: honorifique
Prix du Public / Prix du Jury des jeunes: honorifique
SERIES
Prix RTS du meilleur court international: achat
COURTS SUISSES
Reflet d'Or du meilleur court suisse:
CHF 3'000 offert par Swisscom
2ème prix offert par les studios Taurus:
prestation post-production son d'une valeur de CHF 3'000
FILMS MULTIMEDIA INTERACTIFS
Reflet d'Or de la meilleure sérieTV :
offert par l’Etat de Genève: CHF 5'000
Prix du public – Meilleur film multimédia interactif: CHF 2’000
Reflet d'Or de la meilleure série Web:
offert par la Ville de Genève CHF 3'000
COMPETITION 48 HOUR FILM PROJECT
Prix du public de la meilleure série: honorifique
Prix du meilleur film de Genève et Renens fait en 48h :
billets d'avion pour les USA afin de participer à la compétition
internationale (printemps 2013)
PRIX
26
JURY
COMPETITION LONGS METRAGES
JURY SERIES WEB
INGOLF GABOLD, Producteur de Borgen & The Killing, Danemark
TED TREMPER, Réalisateur, Etats-Unis
SOPHIE SALLIN, Chargée de programme Fiction, RTS, Suisse
MATHIEU CHEVRIER, Animateur radio et journaliste, Suisse
NADIA DRESTI, Déléguée à la direction artistique du Festival de
Film de Locarno et Membre de l’Office Fédéral du Cinéma, Suisse
MATHIEU URFER, Réalisateur, Suisse
Les noms de deux derniers membres du jury seront annoncés
prochainement.
JURY COURTS METRAGES
INTERNATIONAUX / SUISSES
JURY TV SERIES
JENLE HALLUND, Réalisatrice, Danemark
ERIC VERAT, Journaliste et Scénariste de fiction, France
JACKY GOLDBERG, Journaliste, France
BEN DOWELL, Journaliste indépendant, Grande-Bretagne
CARMEN JAQUIER, Réalisatrice, Suisse
KATERINA CIZEK, Réalisatrice, Canada
CATHERINE RAULY, Responsable Relations Medias RTS, Suisse
PIERRE LANGLAIS, Journaliste, France
JURY FIPRESCI
KATHARINA NIEMEYER, Maître de conférences à l’Institut Français
de Presse, Allemagne
Annoncé prochainement
JURY
27
COMITE
CONTACTS
L'ASSOCIATION TOUS ECRANS
CONTACT PRESSE
RAYMOND VOUILLAMOZ Cinéaste
Directeur des programmes TSR 1993-2003
Président du Comité Cinéma Tous Ecrans, Genève
ORGANISATION D’INTERVIEWS & INFOS
Alessia Barbezat • Responsable Presse
ANTOINE ZORZI
Pacte Multimedia, RTS
+41 22 809 69 17 * +41 78 901 66 51
EMMANUEL CUÉNOD
Co-rédacteur en chef de Cinébulletin
FRANCINE LUSSER
TIPI’MAGES productions; Productrice, Genève
JACOB BERGER
Cinéaste, Reporter RTS, Paris, Genève
MICHEL BODMER
Chef des séries télévisées, SRG Zürich
NOËL TORTAJADA
Réalisateur, Genève
[email protected] FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA FICTION – GENEVE
TOUS ECRANS
Maison des arts du Grütli
16, rue du Général Dufour • 1204 Genève
Claudia Durgnat, directrice générale
+41 22 809 69 20
www.tous-ecrans.com
COMITE / CONTACTS
28
29
30
31
32
33