Outpatient Cervidil
Transcription
Outpatient Cervidil
Patient Instructions for Outpatient Cervidil You have been given a medication called Cervidil to soften your cervix. This is the first step of inducing labor. The small piece of mesh that has been placed in your vagina has medication in it that will slowly be released over the next 24 hours. It has a string attached to it so it can be easily pulled out. You may have a shower, eat normally and resume your usual activities. Do not have sex. When toweling off or after going to the bathroom carefully pat the area around where the insert is (do not wipe) so you do not accidentally remove it. Return to the hospital if: 1. Your baby isn’t moving 2. Your water breaks 3. The Cervidil falls out 4. In 18 - 24 hours if nothing has happened yet Remove the Cervidil and return to the hospital if: 1. You are in labor (contractions every 5 minutes lasting 1 minute in length) 2. You are having heavy vaginal bleeding 3. You are having severe abdominal or back pain Questions: If you have any questions or concerns after you arrive home, call your doctor’s/midwife’s office If you are unable to get a hold of you doctor/midwife or the doctor/midwife who is covering for him/her call Health Links/Info Santé at 204-788-8200 or return to the obstetrical triage unit. FORM # W-00620 12/16 Directives pour les patientes non hospitalisées qui reçoivent du Cervidil Vous avez reçu un médicament appelé Cervidil pour ramollir le col de l’utérus. Il s’agit de la première étape pour le déclenchement du travail. Le petit tampon qui a été inséré dans votre vagin contient un médicament qui sera graduellement libéré au cours des 24 prochaines heures. Un cordon y est attaché pour en faciliter le retrait. Vous pouvez prendre une douche, manger normalement et faire vos activités habituelles. N’ayez pas de rapport sexuel. Après être allée à la toilette, tapotez délicatement la région vaginale (ne vous essuyez pas) pour éviter de retirer accidentellement le tampon. Retournez à l’hôpital si : 1. Votre bébé ne bouge pas. 2. La poche des eaux se rompt. 3. Le Cervidil est ressorti. 4. Rien ne se produit après une période de 18 à 24 heures. Retirez le Cervidil et retournez à l’hôpital si : 1. Le travail est commencé (des contractions aux 5 minutes qui durent 1 minute). 2. Vous avez des saignements vaginaux importants. 3. Vous avez des douleurs abdominales ou dorsales intenses. Questions : Si vous avez des questions ou de préoccupations après que vous arriviez à la maison le bureau de votre médecin/sage-femme. Si vous ne parvenez pas à joindre medecin/sage-femme ou le médecin/sage-femme qui le remplace, appelez Health Links – Info Santé au 204-788-8200 ou retournez à l’unité de triage obstétrique. FORMULAIRE No W-00620 12/16