resource list - tw 5.1.1 update

RESOURCE LIST - TW 5.1.1 UPDATE
New/
Revised
File
Type
New
PDF
ARABIC
New Arabic Version (Ketab El Hayat)
New
PDF
CHINESE
Chinese Contemporary Bible (CCB)
New
PDF
ENGLISH
A Semantic and Structural Analysis of Revelation
AGNT Plus
Analytical Lexicon of the Greek New Testament
BHS Information
Cockerill's Epistle to the Hebrews (NICNT)
Dearman's Commentary on Hosea (NICOT)
DeClaissé-Walford: Commentary on Psalms (NICOT)
EthnoArts
Exegetical Helps on Matthew
Exegetical Summary of John 1-9
Exegetical Summary of Mark 9-16
Exegetical Summary of Matthew 17-28
Exegetical Summary of Romans 9-16
Fee's Commentary on 1 and 2 Thessalonians (NICNT)
Hebrew Resources
Key Biblical Terms
Luang Malay Back Translation
McKnight's Commentary on James (NICNT)
Michaels' Commentary on John (NICNT)
Notes on Translation and The Bible Translator
Publication Policy, Procedure and Guidelines Manual
Scripture in an Accessible Form: Increased Scripture Engagement
New
Revised
New
Revised
New
New
New
New
Revised
New
New
New
Revised
Revised
Revised
Revised
New
New
New
Revised
Revised
New
PDF
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
PDF
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
PDF
Revised
New
Revised
Infobase
PDF
Infobase
New
New
New
DOC
DOC
PDF
Language/Resource Title
AMHARIC
Amharic Standard Version
Shell Videos - A Manual for Dubbing Vernacular Languages onto Scripture
Videos
The Eight Conditions of Scripture Engagement
Today's English Version
Trainer’s Notes for ‘Forgiveness, a grateful woman, and the parable of the
moneylender’
Trainer’s Notes for ‘Philip and the Ethiopian Official’
Translator's Handbook for 1&2 Maccabees
Page 1 of 7
Resource List – TW 5.1.1 Update
Language/Resource Title
Translator's Handbook for Sirach
Translator's Handbook for the Shorter Books of the Deuterocanon
Translator's Handbook for The Wisdom of Solomon
Translator's Handbook for 1 & 2 Chronicles
Translator's Handbook for Isaiah
Translator's Notes on 1 Thessalonians - NOTES
Translator's Notes on 1 Timothy - NOTES
Translator's Notes on 2 Corinthians - DISPLAY
Translator's Notes on 2 Corinthians - NOTES
Translator's Notes on 2 Peter - NOTES
Translator's Notes on 2 Timothy - NOTES
Translator's Notes on Ephesians - NOTES
Translator's Notes on Galatians - NOTES
Translator's Notes on Genesis - DISPLAY
Translator's Notes on Genesis - NOTES
Translator's Notes on Genesis 11:27-25:18
Translator's Notes on Genesis 25.19-40.23 - DISPLAY
Translator's Notes on Genesis 25.19-40.23 - NOTES
Translator's Notes on Hosea - DISPLAY
Translator's Notes on Hosea - NOTES
Translator's Notes on Isaiah - DISPLAY
Translator's Notes on Jude - NOTES
Translator's Notes on Luke - NOTES
Translator's Notes on Luke 17-24
Translator's Notes on Mark - Display
Translator's Notes on Mark - NOTES
Translator's Notes on Matthew - DISPLAY
Translator's Notes on Matthew - NOTES
Translator's Notes on Matthew 1-7
Translator's Notes on Matthew 8-14
Translator's Notes on Proverbs - DISPLAY
Translator's Notes on Proverbs - NOTES
Translator's Notes on Proverbs 10-22
Translator's Workplace Information
TRT Front and Back Matter
TRT of 1 Thessalonians
TRT of 1 Thessalonians - Notes
TRT of John
TRT of John - Notes
TRT of Mark - Notes
TW 4.0 Getting Started
Page 2 of 7
New/
Revised
New
New
New
New
New
Revised
Revised
New
New
Revised
Revised
Revised
Revised
New
New
New
Revised
Revised
New
New
Revised
Revised
Revised
Revised
Revised
Revised
New
New
New
New
New
New
New
Revised
Revised
New
New
Revised
Revised
Revised
Revised
File
Type
PDF
PDF
PDF
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
PDF
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
PDF
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
PDF
PDF
Infobase
Infobase
PDF
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Resource List – TW 5.1.1 Update
Language/Resource Title
Webb's Commentary on Judges (NICOT)
New/
Revised
New
File
Type
Infobase
International Media Services Video Resources
International Media Services Video Resources
IMS-A Media Tool for Translation and Beyond - BTC11
IMS-Bible Background Resource Tool
IMS-Bible Story Video Templates - Short Rationale/Explanation
IMS-Closing the Relevancy Gap
IMS-Sample Video - Abraham-Part 1 - God's Call & Covenant
IMS-Sample Video - Abraham-Part 2 - God's Call & Covenant
IMS-Sample Video - An Angel Visits Zechariah
IMS-Sample Video - Kande's Story and Questions
IMS-Sample Video - The Man with Leprosy
IMS-Sample Video - The Power of Jesus
IMS-Sample Video - The Ten Commandments and the Greatest
Commandment
IMS-Video Sample For Agriculture Part 1
IMS-Video Sample For Agriculture Part 2
IMS-Video Sample for Burial and Mourning Customs
IMS-Video Sample for Cosmology
IMS-Video Sample for High Places and Josiahs Reforms
IMS-Video Sample For Water Sources
IMS-Video Sample for Writing, Scrolls, & Instruments
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
Infobase
DOC
DOCX
DOCX
DOC
MP4
MP4
MP4
MP4
MP4
MP4
New
New
New
New
New
New
New
New
MP4
MP4
MP4
MP4
MP4
MP4
MP4
MP4
Lifewords collection
Procedures for publication of LifeWords (formerly SGM) books
Jesus Christ has Power To Save Us (Template)
Jesus Christ has Power To Save Us (Cover)
Jesus Christ is the Saviour of the World (Template)
Jesus Christ is the Saviour of the World (Cover)
The Teachings of Jesus Christ (Template)
The Teachings of Jesus Christ (Cover)
Revised
New
New
New
New
New
New
PDF
DOC
DOC
DOC
DOC
DOC
DOC
Wonderful Plan of God collection
Book 1 - The Beginning of Everything
Book 2 - The Story of God's people
Book 3 - A Saviour-King Will Come
Book 4 - The Work of the Spirit of God
Book 5 - Words for the Followers of Jesus
New
New
New
New
New
DOCX
DOC
DOC
DOC
DOC
Summary of the content the “Wonderful Plan of God” series
Notes using the templates for the “Wonderful plan of God” series
New
New
DOC
DOC
Page 3 of 7
Resource List – TW 5.1.1 Update
Language/Resource Title
FARSI
Farsi Contemporary Bible
FRENCH
Animaux cités dans la Bible
Arbres cités dans la Bible
Articles in French - Group 1
Articles in French - Group 2
Atelier pour la Promotion des Saintes Ecritures
Comment Interpreter la Bible
Commentaire biblique contemporain
Comprendre pour traduire : 1-3 Jean
Comprendre pour traduire : 1-3 Jean
Comprendre Pour Traduire : Esther
Comprendre Pour Traduire : Esther
Comprendre pour traduire : Genèse
Comprendre pour traduire : Genèse 1-11
Comprendre pour traduire : Luc
Comprendre pour traduire : Luc 1-8
ÉDIFAC: La deuxième épître de Paul aux Corinthiens - par Peter JONES
ÉDIFAC: La deuxième épître de Pierre et l'épître de Jude - par Samuel
BENETREAU
ÉDIFAC: La première epître de Paul aux Corinthiens, tome 1 - par Robert
SOMERVILLE
ÉDIFAC: La première epître de Paul aux Corinthiens, tome 2 - par Robert
SOMERVILLE
ÉDIFAC: La première épître de Pierre - par Samuel BÉNÉTREAU
ÉDIFAC: Le livre d'Abdias - par Sylvain ROMEROWSKI
ÉDIFAC: Le livre de Job tome 1 - par Marcel NICOLE
ÉDIFAC: Le livre de Job tome 2 - par Marcel NICOLE
ÉDIFAC: Le livre de Joël - par Sylvain ROMEROWSKI
ÉDIFAC: Le livre de Michée - par Daniel SCHIBLER
ÉDIFAC: Le livre de Zacharie - par Brian TIDIMAN
ÉDIFAC: Le livre des Juges - par Brian TIDIMAN
ÉDIFAC: Le livre d'Ezéchiel tome 1 - par Brian TIDIMAN
ÉDIFAC: Le livre d'Ezéchiel tome 2 - par Brian TIDIMAN
ÉDIFAC: L'épitre aux Hébreux, tome 1 - par Samuel BÉNÉTREAU
ÉDIFAC: L'épitre aux Hébreux, tome 2 - par Samuel BÉNÉTREAU
ÉDIFAC: L'épître aux Romains, tome 1 - par Samuel BÉNÉTREAU
ÉDIFAC: L'épître aux Romains, tome 2 - par Samuel BÉNÉTREAU
ÉDIFAC: L'épitre de Paul aux Philippiens - par Rose-Marie MORLET
Page 4 of 7
New/
Revised
File
Type
New
PDF
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
CHM
Infobase
PDF
Infobase
PDF
Infobase
PDF
Infobase
PDF
PDF
New
PDF
New
PDF
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
Resource List – TW 5.1.1 Update
Language/Resource Title
ÉDIFAC: Les deux épitres de Paul aux Thessaloniciens - par François BASSIN
ÉDIFAC: Les épîtres de Jean - par John STOTT
ÉDIFAC: Les épîtres de Paul aux Colossiens et à Philémon - par Daniel
FURTER
ÉDIFAC: Les épîtres pastorales, 1 et 2 Timothée et Tite - par Samuel
BÉNÉTREAU
ÉDIFAC: Les livres d'Aggée et de Malachie - par Brian TIDIMAN
ÉDIFAC: L'Evangile de Luc tome 1 - par François BASSIN
ÉDIFAC: L'évangile de Matthieu, tome 1 - par Richard T. FRANCE
ÉDIFAC: L'évangile de Matthieu, tome 2 - par Richard T. FRANCE
Entrez dans l'Ancien Testament
Entrez dans le Nouveau Testament
Equipe de Traduction : Profiles et Cahiers des Charges
Guide: 1, 2 et 3 Jean
Guide: 2 Corinthiens
Guide: Philemon
Guide: Philippians
La Bible à grands traits
La Traduction de référence de l’Évangile selon Luc
Le Sycomore
Les Cahiers de Traduction Biblique
Les Invertébrés citées dans la Bible
Manuel de Traduction Biblique
Manuel du traducteur pour 1 et 2 Thessaloniciens
Manuel du traducteur pour Exode
Manuel du traducteur pour Genèse
Manuel du traducteur pour Genèse
Manuel du traducteur pour Hébreux
Manuel du traducteur pour Hébreux
Manuel du traducteur pour Jean
Manuel du traducteur pour la lettre de Paul aux Philippiens
Manuel du traducteur pour le livre d'Abdias
Manuel du traducteur pour le livre de Daniel
Manuel du traducteur pour le livre de Jonas
Manuel du traducteur pour le livre de Ruth
Manuel du traducteur pour les livres de Michée
Manuel du traducteur pour l'evangile de Luc
Manuel du traducteur pour l'evangile de Marc
Manuel du traducteur pour Lévitique
Petit guide d'anthropologie - Recto
Petit guide d'anthropologie - Verso
Page 5 of 7
New/
Revised
New
New
File
Type
PDF
PDF
New
PDF
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
CHM
CHM
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
CHM
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
CHM
PDF
CHM
PDF
CHM
PDF
CHM
CHM
CHM
CHM
CHM
CHM
CHM
CHM
CHM
PDF
PDF
PDF
Resource List – TW 5.1.1 Update
Traduire sans trahir
Une Bible et tant de versions
Vie et coutumes aux pays biblique
New/
Revised
New
New
New
New
New
New
New
New
New
File
Type
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
CHM
CHM
GERMAN
Hoffnung für alle (Das Neue Testament)
New
PDF
INDONESIAN
Moronene Back Translation
New
Infobase
PORTUGUESE
NOTAS - Notas Para Tradutores De Efésios
NOTAS - Notas Para Tradutores De São Lucas
QUADRO - Notas Para Tradutores De São Lucas
Revised
Revised
Revised
Infobase
Infobase
Infobase
RUSSIAN
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
New Russian Translation (NRT)
New
New
PDF
PDF
SPANISH
CUADRO - Notas Para El Traductor De 1 Tesalonicenses
CUADRO - Notas Para El Traductor De Génesis
CUADRO - Notas Para El Traductor De Marcos
CUADRO - Notas Para El Traductor De Rut
CUADRO - Notas Para El Traductor De San Lucas
CUADRO - Notas Para El Traductor De Santiago
NOTAS - Notas Para El Traductor De 1 Tesalonicenses
NOTAS - Notas Para El Traductor De Génesis
NOTAS - Notas Para El Traductor De Marcos
NOTAS - Notas Para El Traductor De Rut
NOTAS - Notas Para El Traductor De San Lucas
NOTAS - Notas Para El Traductor De Santiago
Notas Para El Traductor De Génesis 1-11
Notas Para El Traductor De Marcos 13-16
Notas Para El Traductor De Marcos 9-12
Revised
New
New
New
Revised
Revised
New
New
New
Revised
New
New
New
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
Infobase
PDF
PDF
PDF
Language/Resource Title
Pierres précieuses citées dans la Bible
Plantes citées dans la Bible
Qu'est-ce que la traduction ?
Religion traditionnelle africaine et cure d’ame chrétienne
Religion traditionnelle africaine et cure d’ame chrétienne
Teamwork: Édition française
Page 6 of 7
Resource List – TW 5.1.1 Update
New/
Revised
New
New
New
Language/Resource Title
Notas Para El Traductor De Marcos Glosario
Notas Para El Traductor De Rut
Notas Para El Traductor De Santiago
Page 7 of 7
File
Type
PDF
PDF
Infobase