car seat adapter - peg-perego attachments

PEG-PEREGO PRIMO VIAGGIO 4-35
CAR SEAT ADAPTER - PEG-PEREGO ATTACHMENTS
1
PEg-perego attachments
2
c
3
4
5
Click
6
7
Click
Stopper
Indicator
Click
Uses the 2 Adapter Brackets, U-Shaped bar (A), U-shaped bar (B), the Spring
support bar (C) and the 2 Peg-Perego attachments.
Utilise 2 supports adaptateurs, barre en forme de U (A), barre en forme de U
(B), barre de support à ressort (C) et 2 pièces Peg Perego.
1 Slide the left and right Peg-Perego Adapters onto the ends of the C bar.
2 Insert C bar with Peg-Perego Adapters into the corresponding left and
right Adapter Brackets by placing the end of the C bar into the hole on the
mounting bracket.
1 Faire glisser les adaptateurs droit et gauche Peg Perego sur les extrémités
de la barre C.
2
Les pièces Peg Perego et les supports de l’adaptateur de siège d’auto
sont marqués L (gauche) et R (droit). Insérer la barre C et les adaptateurs
Peg-Perego dans les supports gauche et droit correspondant en plaçant
l’extrémité de la barre C dans le trou sur le support de montage.
Support Bar Configuration:
Car Seat Adapter Installation:
3 Insert Adapter Brackets into the corresponding mounting brackets on your
stroller. The Adapter brackets are secure when they click into place.
NOTE: The right and left mounting brackets on your stroller are determined by
standing in front of and facing the stroller.
4 Open the compression locks on the Adapter Brackets by flipping the red
latches up.
5 Insert the U-shaped bar (A) into the openings on the front of the adapter
brackets. The A bar should be inserted all the way so that the stoppers hit
the plastic adapter brackets.
6 Close the compression locks on the adapter brackets by flipping the red
latches down, locking the U-shaped bar (A) into place.
7 From the rear of the stroller, connect the second U-shaped bar (B) by
inserting it over the ends of the already installed U-shaped bar (A) until it
clicks into place and the green indicator on top is displayed entirely.
8 Place car seat on the car seat adapter and press down firmly until it clicks
into place. Fasten and properly tighten the Adapter Bracket Safety Belt over
the car seat before operation.
Toremove car seat: Press release button on car seat and lift up.
Toremove adapters: Press gray release button on each mounting bracket and
pull outward to remove.
babyjogger.com
8
Configuration de la Barre de soutien:
Installation de l’Adaptateur de siège d’auto:
1Insérer les supports de raccord dans les supports de montage correspondants
sur votre poussette. Les supports de raccord sont sécurisé quand ils cliquent
en place.
REMARQUE: Les supports droit et gauche de montage sur votre poussette
sont déterminés en se tenant debout devant et faisant face à la poussette.
2Ouvrir les verrous de compression sur les supports de raccord en levant les
loquets rouges vers le haut.
3Insérer la barre de soutien en U (A) dans les ouvertures sur le devant
des supports de raccords. La barre en forme de «A» devrait être insérée
entièrement pour que les taquets frappent les brides d’adaptateur en plastique.
4Fermer les verrous de compression sur les supports de raccords en baissant
les loquets rouges, verrouillant ainsi la barre en forme de U (A) en place.
5
De l’arrière de la poussette, connectez la deuxième barre en U (B) en
l’insérant sur les extrémités de la barre en U déjà installé (A) jusqu’à ce qu’il
s’enclenche et le voyant ver sur le dessus es affiché entièrement.
6Placer le siège d’auto sur l’adapteur pour siège d’auto et appuyer fermement
jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Attacher et serrer correctement la ceinture de
sécurité des supports de raccord sur le siège d’auto avant l’utilisation.
Pour enlever le siège d’auto: Appuyer sur le bouton de relâche sur du siège
d’auto et tirer vers le haut.
Pour enlever les adapteurs: Appuyer sur les boutons gris sur chaque adapteur et tirer
vers le haut pour enlever.
Baby Jogger, LLC
8575 Magellan Parkway, Suite 1000 • Richmond, VA 23227
T: 800.241.1848 • F: 804.262.6277 • www.babyjogger.com