(When learning to play, refer to the picture of the game on the box

For 2-4 players
Pour 2 à 4 joueurs
(When learning to play, refer to the picture of the game on
the box cover as you review the rules)
Contents: Game base
16 playing pieces (4 each of 4 colors)
Before you begin:
Each player chooses 4 matching colored playing pieces and
places them onto their starting positions in the corner of their
game board. For instance, if you chose red you would place
your 4 red playing pieces onto the 4 starting positions in the
red section of the game
Playing the game:
The youngest player starts. On your turn, pop the die and
move any one of your playing pieces the number of spaces
you popped in the direction of the arrows (clockwise around
the board). Once a piece has traveled a full circle around the
board, it can enter your “home color path” at the end of the
trail. Playing pieces of other colors are not allowed on this
path. On subsequent turns, you can choose to move any
one of your 4 playing pieces. However, you can only move 1
piece per turn. Your objective is to get all your playing pieces
home fastest.
Sending a player home: If an opponent’s piece lands on a
space occupied by one of your pieces, he/she sends your
piece all the way back to your starting position.
Winning the game:
The first player to get all his or her playing pieces home is
the winner.
(En apprenant à jouer, référez-vous à l'image du jeu sur le
couvercle de la boîte quand vous lisez les règles)
Contenu : Base de jeu
16 pièces de jeu (4 chacune de 4 couleurs)
Avant de débuter :
Chaque joueur choisit 4 pièces assorties de jeu colorées
et les met sur leurs positions de départ dans le coin de leur
panneau de jeu. Par exemple, si vous choisissiez le rouge
vous mettriez vos 4 pièces de jeu rouges sur les 4 positions
de départ dans la section rouge du jeu.
Comment jouer :
Le plus jeune joueur débute. À votre tour, lancez le dé et
déplacez n'importe quelle de vos pièces de jeu du nombre
d'espaces que vous avez roulé dans la direction des
flèches (dans le sens des aiguilles d'une montre autour du
panneau). Une fois qu'une pièce a voyagé un plein cercle
autour du panneau, elle peut entrer votre "chemin à la
maison de couleur" au bout de la piste. Jouer des pièces
de d'autres couleurs n'est pas permis sur cette piste. Aux
tours suivants, vous pouvez choisir de déménager n'importe
quelles de vos 4 pièces de jeu. Vous pouvez cependant
déplacer une seule pièce par tour. Votre objectif est d'avoir
toutes vos pièces de jeu à la maison le plus rapidement.
Retourner un joueur au point de départ : Si la pièce de
jeu de votre adversaire arrive sur un espace occupé par
l’une de vos pièces, il/elle retourne votre pièce au
point de départ.
Comment gagner :
Le premier joueur qui a toutes ses pièces de jeu à la maison
est le gagnant.
Made in China P27009