Pieces move diagonally Les pièces se déplacent en diagonale

Transcription

Pieces move diagonally Les pièces se déplacent en diagonale
Instructions de jeu
Game Instructions
Number of players: 2
Ages: 6 and up
Contents: 24 checkers, 8 king tractors, and
1 game board
Set Up:
Jumping:
When one player’s piece is adjacent to a square with an
opponent’s piece and there is an empty square behind it,
the player jumps the opponent’s piece, moving his piece to
the empty square behind it and capturing the opponent’s
piece (removing it from the board). A player must jump if
the opportunity presents itself. Players can make multiple
jumps if possible, and the piece can change direction
between jumps (although only kings can move backward).
A player can jump multiple
times in different directions.
JOHN DEERE
Players have 12 pieces, which they each place on the dark
squares of the first three rows on their side of the board.
One player’s pieces are green and the other’s are yellow.
Moving:
CHECKERS
Before a game starts, players flip a coin or otherwise
randomly decide who gets the dark pieces, which always
move first. Each checker can move forward on a diagonal,
one space at a time.
Pieces move
diagonally
King:
When a piece reaches the
opposite side of the board from
where it started, it becomes a
“king,” designated by the
player placing a John Deere
Tractor on top. Kings
can move one space
diagonally in
any direction.
Nombre de joueurs: 2
Âges: 6 ans et plus
Contenu: 24 pions, 8 tracteurs de roi et
1 plateau de jeu
Configuration:
Lorsque la pièce d’un joueur est adjacent à un carré avec
une pièce adverse et qu’il y a une place vide derrière elle,
le joueur prend la pièce de l’adversaire, en déplaçant sa
pièce à la place vide derrière elle pour capturer la pièce de
l’adversaire (la retirer du jeu). Un joueur a l’obligation de
prendre une pièce si l’occasion se présente. Les joueurs
peuvent effectuer de multiples prises, si possible, et le pion
peut changer de direction entre les sauts (bien que seuls les
rois peuvent se déplacer vers l’arrière).
Un joueur peut se déplacer plusieurs
fois dans différentes directions
Les joueurs ont 12 pions, qu’ils placent chacun sur les
cases noires des trois premières rangées situées sur leur
côté du plateau. Les pièces d’un joueur sont vertes et les
pièces de l’autre joueur sont jaunes.
Déplacement des pièces:
Avant la partie, les joueurs retournent une pièce de monnaie ou décident au hasard qui obtient les pièces sombres,
qui se déplacent toujours en premier. Chaque pion peut
aller de l’avant sur une diagonale, un espace à la fois.
Les pièces se déplacent
en diagonale
Rois:
Quand un pion parvient au coin
opposé du plateau, ce pion devient
un ‘’roi’’, que le joueur désigne
en plaçant un tracteur John
Deere sur le dessus. Les rois
peuvent se déplacer en
diagonale dans toutes
les directions.
Le gagnant:
Winner:
La partie se termine lorsqu’un joueur a pris toutes les
pièces de son adversaire. Dans l’éventualité où aucun
joueur ne peut saisir toutes les pièces de son adversaire, la
partie se termine sur une égalité.
A game of checkers ends when one player captures all of
the opponent’s pieces. In a case where neither player can
capture the opponent’s pieces, the game ends in a draw.
© 2014 Deere & Company. All rights reserved. Distributed by MasterPieces® Puzzle Company
La prise:
© 2014 Deere & Company. Tous droits réservés. Distribué par MasterPieces® Puzzle Company