Opportunité de carrière

Opportunité de carrière
Rédacteur(trice) technique
Secteur : aéronautique
Temps plein
No de mandat : 2009-135
Localisation : Ville St-Laurent, QC
Solutions InfoTrust offre des services de documentation technique pour le secteur de l’aéronautique.
Notre division des services d’ingénierie est située à Montréal. Nous comptons sur une équipe
mondiale de plus de 350 professionnels.
Grace au professionnalisme et au savoir faire de ses employés, Solutions InfoTrust est en mesure
d’offrir des services de documentation technique en offrant des avantages significatifs en termes de
productivité et de coûts pour ses clients.
Responsabilités :
•
•
•
Effectue des recherches, développe et/ou révise de la documentation technique (manuels,
modifications de brochures, bulletins de service) pour des manuels d’opération et de
maintenance de composantes aéronautiques, selon les instructions écrites du client.
Rédige et/ou révise de façon claire et précise des informations techniques reliées à
l’aéronautique ou à des composantes aéronautiques en conformité avec les spécifications de
l’industrie et les données techniques provenant du client.
Soutient le chef de projet technique dans différents projets administratifs et dans la mise en
place de tâches telles que : achat d’illustrations techniques, recherches de données sources,
analyses et organisation. Établit la structure des dossiers de projets sur le réseau.
Profil des compétences:
Expérience et formation:
•
Baccalauréat ou Diplôme en génie de l’aéronautique, avionique, mécanique ou tout autre
programmes techniques ou électronique et/ou 3 ans d’expérience en rédaction technique
(secteur aéronautique) et ou à des fonctions d’ingénierie de maintenance relié au domaine.
Connaissances et habiletés:
•
•
•
•
•
Familiarisé avec les publications et les spécifications techniques de l’aéronautique
(commerciales et militaires).
Connaissances des normes : (C-01100-100/AG-006, ATA 100, ATA 2100/2200, S1000D);
Connaissances de base des publications techniques et des normes des clients;
Excellente connaissance de la grammaire anglaise et de la ponctuation;
Habiletés pour lire et interpréter des dessins et des spécifications techniques, demandes de
changements techniques, schémas, diagrammes de câblage, diagrammes de bloc, et les
catalogues de composantes illustrées.
Votre succès organisationnel est d’ordre humain
•
Habiletés pour communiquer efficacement en anglais (oral et écrit) – essentiel.
Notre cliente offre une rémunération concurrentielle ainsi que d'excellentes possibilités de
développement et de perfectionnement.
Le processus de recrutement pour ce poste est actuellement en cours. Si vous croyez répondre à ce
profil, n’hésitez pas à nous faire parvenir votre curriculum vitae dès maintenant en spécifiant le numéro
de mandat 2009-135.
Innovation RH inc.
1555, boul. de l'Avenir, bureau 306, Laval, QC, H7S 2N5
Courriel: [email protected]
Votre succès organisationnel est d’ordre humain
Career Opportunity
Technical Writer
Industry: Aerospace
Full time position
Mandate: 2009-135
Location: Ville St-Laurent, QC
Our client, Solutions InfoTrust provides technical information authoring, production services, and
end-to-end publication management expertise to the aerospace community. We are the Montrealbased Engineering Services branch of InfoTrust Group (http://www.infotrustgroup.com/), a team of
over 350 professionals situated around the globe, all contributing to the industry’s leading
technology and service-based solutions for the acquisition, authoring, management, publishing and
distribution of mission-critical aircraft technical/maintenance information and data. Our customerbase comprises a ‘who’s who’ of the world’s leading aircraft manufacturers, airlines, and
maintenance providers.
Through the professionalism and know-how of our people, Solutions InfoTrust is able to provide
technical documentation services that render significant productivity benefits and cost savings for
our customers. We are presently in the process of recruiting dynamic individuals who don’t shy
away from a challenge and who thrive in a rapid-paced, team-based environment.
Responsibilities:
•
Researches, develops and/or revises aircraft component operational/maintenance technical
documentation (e.g. manuals, modification leaflets, service bulletins, temporary revisions), as per
written instructions provided by the customer.
•
Ability to accurately, clearly, and succinctly write new and/or revised aircraft related and/or
component technical information, in compliance with the specified industry specification, and
reflective of written instructions and engineering data provided by the customer;
•
Write and create functional theory of operation or description and operation level of information from
engineering source data;
•
Support the Technical Project Leader in various project administrative/set-up tasks, such as:
ordering technical illustrations; source data research, analysis, and organization; establishing
standard project folder structure on network and population of data/documents within that folder
structure.
Requirements:
Experience & Education:
•
Diploma/degree in a recognized aerospace, avionics, mechanical, technical, or electronics
program AND/OR at least 3 years experience working in an aerospace technical writing and/or
maintenance/engineering related function; familiar with aerospace, commercial and/or military
technical publications and specifications.
Votre succès organisationnel est d’ordre humain
Knowledge and abilities:
•
(C-01-100-100/AG-006, ATA 100, ATA 2100/2200, S1000D);
•
Knowledge of basic technical publication layout and customer standards;
•
Working knowledge of technical English grammar and punctuation;
•
Ability to read and understand engineering drawings, engineering specifications, engineering
change orders, schematics, wiring diagrams, block diagrams, and illustrated parts catalogs;
•
Ability to communicate effectively in English (written and verbal)
Solutions InfoTrust offers a compelling benefits package, a casual work environment, and the
opportunity to be part of a growing company and an industry leader.
By joining their team, you will have the privilege of working within a company in full bloom. It is an
excellent employment opportunity for one who wishes to show great professionalism in a dynamic and
stimulant surroundings.
The recruitment for this position is currently in process. If you believe you fit this profile, do not hesitate
to send us your resume immediately and specify the job number 2009-135. To the attention of:
Innovation RH inc.
1555, boul. de l'Avenir, bureau 306, Laval, QC, H7S 2N5
email: [email protected]
Votre succès organisationnel est d’ordre humain