Disclaimer - AG Insurance

Disclaimer
De informatie op deze website of die u
verkrijgt via deze website, de webpagina's,
simulaties en andere inhoud die u raadpleegt,
heeft een louter informatieve waarde en vormt
geen aanbod betreffende
verzekeringsproducten of financiële producten
of diensten. De verstrekte informatie zal pas
een aanbod uitmaken, indien dit uitdrukkelijk
wordt bedongen en vermeld.
De informatie op deze website heeft niet het
verstrekken van advies als doel, met inbegrip
van het financieel, fiscaal, boekhoudkundig of
juridisch advies.
AG Insurance nv zal de informatie op deze
website zo goed als redelijkerwijze mogelijk en
op regelmatige tijdstippen controleren en
bijwerken. De informatie en het materiaal die
op deze website zijn geplaatst, zijn bijgevolg
vatbaar voor wijzigingen.
AG Insurance nv kan echter geen garantie
geven wat betreft de nauwkeurigheid, de
adequaatheid, de volledigheid, de actualiteit of
de geschiktheid voor een bepaald doel van de
informatie en het materiaal die deze website
bevat, de websites waarnaar wordt verwezen
of de betrouwbaarheid of de eerbaarheid van
hun bronnen.
Avertissement
Les informations proposées sur ce site ou que
vous obtenez par le biais de ce site, de pages
web, de simulations ou de tout autre contenu
que vous consultez, vous sont proposées à
titre purement indicatif et ne constituent en
aucun cas une offre relative à des produits
d’assurance ou à des produits et services
financiers. Les informations transmises ne
pourront être considérées comme une offre
que s’il en est explicitement convenu.
Les informations présentées sur ce site ne
visent pas à fournir des conseils, en ce compris
les conseils financiers, fiscaux, comptables ou
juridiques.
AG Insurance sa contrôlera régulièrement et
minutieusement les informations proposées sur
ce site. Ces informations et le matériel
présents sur le site sont donc sujets à des
modifications.
Toutefois, AG Insurance sa ne peut offrir
aucune garantie quant à la précision,
l’adéquation, l’exhaustivité, l’actualité ou
l’appropriation, pour un objectif déterminé, des
informations et matériels proposés sur le site,
sur les sites auxquels il est fait référence, ou
quant à la fiabilité et l’honnêteté de leurs
sources.
AG Insurance nv kan voor schade die het
gevolg is van de toegang tot, de consultatie of
het gebruik van de informatie, gegevens,
webpagina's en publicaties op deze website, of
via het gebruik van interactieve toepassingen,
alleen aansprakelijk gesteld worden in geval
van opzet of zware fout.
AG Insurance sa ne pourra être tenu
responsable de tout dommage dû à l’accès à, à
la consultation ou à l’utilisation des
informations, données, pages web et
publications obtenues sur le site ou par le biais
d’applications interactives, que s’il est établi
qu’il y a eu une faute grave ou un acte de
malveillance.
Deze website kan links naar websites van
derden bevatten. Het staat u volkomen vrij
deze websites te bezoeken en te raadplegen.
Zij brengen in hoofde van AG Insurance nv
geen bemiddelingsrelatie tot stand tussen u en
de derden. AG Insurance kan geen garanties
bieden voor de produkten en diensten die op
deze sites aangeboden worden, noch voor de
bedrijven waarover informatie verstrekt wordt,
noch voor de eigenaars of houders van de
sites. AG Insurance nv draagt geen enkele
verantwoordelijkheid voor de inhoud van de
sites waarmee deze website een link legt, of
voor het veiligheidsniveau ervan. AG Insurance
kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
enige schade die u zou lijden door het gebruik
van de informatie op de via deze links
Ce site peut contenir des liens vers des sites
Internet de tiers. Vous êtes libre de visiter et
consulter ces sites. Toutefois, ces visites ne
peuvent en aucun cas créer une relation de
médiation entre vous et ces tiers dans le chef
de AG Insurance. AG Insurance ne peut vous
offrir aucune garantie pour les produits et
services proposés sur ces sites, ni pour les
entreprises concernées par les informations
fournies, ni pour les propriétaires ou
gestionnaires des sites. AG Insurance sa ne
pourra en aucun cas être tenu responsable du
contenu d’un site dont le lien est proposé sur
ce site, ni de son niveau de sécurité. AG
Insurance ne pourra être tenu responsable de
tout dommage encouru après l’utilisation
d’informations proposées sur les sites visités
bezochte websites of in het kader van
contracten gesloten op basis van deze
informatie.
De informatie, webpagina's, publicaties en
gegevens op deze website worden beschermd
door intellectuele eigendomsrechten, die
toebehoren aan AG Insurance of derden. U
dient zich te onthouden van iedere inbreuk op
deze rechten. Deze informatie en dit materiaal
mogen uitsluitend voor uw persoonlijk, nietcommercieel gebruik worden afgebeeld en
afgedrukt, op voorwaarde dat u geen
verwijzingen naar intellectuele
eigendomsrechten of andere erin schrapt.
Zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande,
schriftelijke toestemming van AG Insurance is
het niet toegelaten de informatie en dit
materiaal te verspreiden, te reproduceren, te
verkopen, of over te dragen in gelijk welke
vorm en met gelijk welke middelen.
De via deze website ingezamelde
persoonsgegevens kunnen door AG Insurance,
als verantwoordelijke voor de verwerking, mits
naleving van de Belgische privacy-wetgeving,
worden verwerkt met het oog op en binnen het
kader van het verlenen en het beheer van
verzekeringsdiensten in het algemeen, met
inbegrip van het beheer van het
cliëntenbestand, het opmaken van statistieken
en - behoudens uw uitdrukkelijk en kosteloos
verzet - de commerciële promotie van
verzekeringsproducten en diensten.
AG Insurance zal deze gegevens niet meedelen
aan derden, behoudens voor zover in hiertoe in
haar hoofde een wettelijke of contractuele
verplichting of een gewettigd belang bestaat. U
bent akkoord dat deze gegevens in
voorkomend geval kunnen meegedeeld worden
aan en verwerkt worden door de professionele
raadgevers en tussenpersonen waarop u
beroep doet.
U hebt het recht om uw gegevens in te kijken
en, in voorkomend geval, te laten verbeteren.
U kunt tevens verzet aantekenen tegen het
gebruik van de ingezamelde persoonsgegevens
voor commerciële prospectie en direct
marketing. U heeft de mogelijkheid om dit
verzet uit te oefenen op het electronisch
formulier waarbij de persoonsgegevens
ingezameld worden. Wanneer u zich
uitdrukkelijk wenst te verzetten tegen elk
gebruik van uw persoonsgegevens voor direct
marketing, kan u een bericht zenden met uw
verzoek aan AG Insurance, dienst
Relatiebestand, Emile Jacqmainlaan 53, 1000
Brussel of per mail: [email protected]
De verwerkingen door AG Insurance zijn
aangegeven bij en opgenomen in het openbaar
register van de Commissie voor de
Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer,
waartoe u zich eveneens kan wenden voor
via ces liens ou dans le cadre de contrats
conclus sur la base de ces informations.
Les informations, pages web, publications et
données présentes sur ce site sont protégées
par des droits de propriété intellectuelle
appartenant à AG Insurance ou à des tiers.
Vous êtes donc tenu de respecter ces droits.
Ces informations et ce matériel peuvent être
représentés et imprimés pour votre seul usage
personnel et non commercial, à condition de ne
pas effacer les références aux droits de
propriété intellectuelle et autres. Sans
autorisation expresse, préalable et écrite de AG
Insurance, vous n’êtes pas autorisé à diffuser,
reproduire, vendre ou transférer ces
informations et matériels sous quelque forme
que ce soit et par quelque voie que ce soit.
Les données personnelles récoltées via ce site
peuvent être traitées par AG Insurance, en
qualité de responsable du traitement et
moyennant le respect de la législation belge en
matière de protection de la vie privée, en vue
de et dans le cadre de la prestation et de la
gestion de services d’assurances en général,
en ce compris la gestion du fichier de la
clientèle, la création de statistiques et – sauf
opposition expresse et gratuite de votre part –
la promotion commerciale de produits et
services d’assurance.
AG Insurance ne communiquera pas ces
données à un tiers, sauf en cas d’obligation
légale ou contractuelle ou s’il existe un intérêt
légitime dans son chef. Vous nous autorisez à
communiquer ces données le cas échéant et à
les faire traiter par des conseillers et
intermédiaires professionnels auxquels vous
faites appel.
Vous êtes autorisé à consulter et, le cas
échéant, à corriger ces données. Vous pouvez
également marquer votre désaccord quand à
l’utilisation de vos données personnelles à des
fins de prospection commerciale et de direct
marketing. Vous pouvez exprimer ce refus en
l’indiquant sur le formulaire électronique sur
lequel sont demandées vos données
personnelles. Si vous souhaitez vous opposer
expressément à toute utilisation de vos
données personnelles à des fins de direct
marketing, vous pouvez envoyer votre requête
à AG Insurance, service Fichier de Relations,
Bd E. Jacqmain 53, 1000 Bruxelles, ou par
courriel à l’adresse [email protected].
Les opérations effectuées par AG Insurance
sont indiquées et incluses dans le registre
public de la Commission de la Protection de la
Vie Privée, que vous pouvez également
contacter pour toute information
supplémentaire.
Références du responsable du traitement
(siège social) :
nadere informatie.
Referentiegegevens van de verantwoordelijke
voor de verwerking (maatschappelijke zetel) :
AG Insurance nv, E. Jacqmainlaan 53, B-1000
Brussel – RPR Brussel – BTW BE
0404.494.849
AG Insurance sa, Bd. E. Jacqmain 53, B-1000
Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA BE
0404.494.849