Een organisatie van Une organisation du MAZDA GARAGE

Een organisatie van
Une organisation du
MAZDA GARAGE GERARD & FILS
In samenwerking met de Miata MX-5 Roadster Club v.z.w./ En collaboration avec le MMRC a.s.b.l.
Programme de la journée du 12 juin / Het programma voor zaterdag 12 juni
Garage Gérard & Fils, Rue de Grandvoir, 2A
6800 - Recogne (Libramont)
Tél. : 061.23 37 90 - Fax : 061.23 37 91
A partir de 9h00, accueil et petit-déjeuner au garage Gérard de
Libramont. Départ de la randonnée à 10h00, arrêt sur le
parcours pour le repas de midi, Arrivée du parcours vers
15h00 à l’aérodrome de Saint-Hubert pour un BBQ.
Vanaf 9h00 ontvangt Garage Gérard U in zijn garage te
Libramont en kunt u genieten van een lekker ontbijt. Vertrek
is voorzien omstreeks 10h00. Rond de middag is een stop
voorzien om te lunchen. Aankomst op het aerodrome van
Saint Hubert is voorzien omstreeks 15h00 waar we nog
kunnen nagenieten van een BBQ
A saint-hubert, toute la gamme Mazda est exposée mis à
l’essai, prise de photos sur le parcours mx5 et à l’aérodrome
par notre photographe attitré, animations par des clowns…,
baptêmes de l’air en avion à gagner (5 par heures
normalement) En principe, l’"Open Race" fera une
démonstration…
Te Saint Hubert kan U het volledige gamma van Mazda
bewonderen en uitproberen ! Ter plaatse is er animatie
voorzien, ook voor de kinderen (clowns) en zijn er (per uur
5) luchtdopen te winnen. In principe zal de «Open Race »
auto tevens getoond worden.
Cet événement à ne pas manquer ne coûte que 59 €/auto (2
personnes) ou 35 si vous venez seul. Les membres MMRC ne
paient que 49€ a.l.d. 59€ ou 25€ seul a.l.d. 35€. Si vous devenez
membre du MMRC (valable pour l’année en cours) vous pourrez
alors déduire 10€ …
Dit - niet te missen – evenement kost U slechs 59,00 euro / auto
(2 personen) of 35,00 euro als u alleen komt. Leden van de
MMRC betalen 49,00 euro ipv 59,00 euro en 25,00 euro ipv 35,00
euro. Indien U lid wordt van de Miata MX-5 Roadster Club (60
euro voor het eerste jaar en 50 euro voor de daaropvolgende
jaren) kan u deze 10 euro af trekken van het te betalen lidgeld
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Promotie aanbieding om lid te worden : 65 euro tot 31 december 2011 !!
enkel geldig tot 1 week na het evenement – betaling lidgeld op 411 4038001 87
Promotion si vous devenez membre : 65 € jusqu’au 31 décembre 2011 !!!
Seulement valable jusqu'à 1 semaine après l’événement
versement au compte 411-4038001-87
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inbegrepen zijn (per persoon) :
-
‘s morgens het ontbijt in de garage
Het middagmaal
1 drank(bonnetje)
BBQ te Saint Hubert na de rit
Inschrijven kan enkel door het inschrijvingsformulier door te faxen of te mailen naar de Miata MX-5 Roadster Club
PS : U dient ingeschreven te zijn voor het evenement anders zal U geen toegang krijgen tot de aerodrome.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Compris dans le prix (par personne) :
-
Petit-déjeuner au garage
Dîner (midi)
1 ticket boisson
BBQ à Saint-Hubert après la balade
Inscriptions uniquement par le formulaire à faxer ou par mail au Miata MX-5 Roadster Club
PS : vous devez être inscrit avant l’événement sinon vous n’aurez pas accès à l’aérodrome.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miata MX-5 Roadster Club v.z.w. / a.s.b.l.
Ronald Van Kelst
Putsesteenweg 197, B-2820 Bonheiden
Tél : 015/27.89.86 Fax : 015/33.65.09 GSM : 0475/72.01.78
[email protected] * www.mx5club.be