Série 760/ 780 - Cornet Water Technics

B F 7/24
7/27/00
3:45 PM
Page 50
Série 760/ 780
Arroseurs Toro Séries 760 et 780
Portée: 16,8-24m (55'-78') Arroseurs Toro Série 760
Portée: 16,8-26,5m (55'-87') Arroseurs Toro Série 780
Caractéristiques
• Modèles à secteur réglable de 30° à 330° et plein cercle
• Réglage de l’arc accessible par le dessus de l’arroseur
• Porte-buse en acier inoxydable résistant à l’abrasion provoquée par
la terre et le sable
• Hauteur d’émergence de 75mm (3") pour arroser sans distorsion
du jet même les gazons tondus haut
• Codage couleurs des buses par portée et par débit
• Les couvercles disposent d’un insert pour indiquer les distances
ou l’utilisation d’eau recyclée
• Stator variable
• Quatre réglages de pression pré réglée permettent d’assurer la
pression donc le débit constant de la buse, quelle que soit la dénivelée.
Pression disponible: 3,4, 4,5, 5,5 et 6,9 bars (50, 65, 80 et 100 PSI)
(modèles à télécommande électrique seulement)
• Trois types de télécommande sont offerts pour répondre aux besoins
de chaque application:Vanne incorporée à télécommande électrique,
vanne incorporée à télécommande hydraulique NO et clapet
anti-vidange Check-O-Matic
• Commande manuelle sur l’arroseur, Marche-Arrêt-Auto
(modèles électriques)
• La décharge à l’atmosphère du régulateur minimise la pression
différentielle requise pour la régulation et assure la fermeture
complète de l’électrovanne
• Démontage de tous les composants internes par le dessus
de l’arroseur
• Vaste choix de buses repérées par un code couleur
• Construction robuste en matières plastiques hautes performances
et acier inoxydable
• Insert indiquant l’utilisation d’eau recyclée disponible en accessoire
référence n° 89-4719
• Insert indiquant la distance disponible en accessoire référence
n° 89-4736
• Taraudage disponible ACME, NPT et BSP
Série 780
Vanne incorporée
Electrique
Série 760
Vanne incorrporée
Electrique
Spécifications
de l’arroseur
Toro série 760
Spécifications
de l’arroseur
Toro série 780
• Portée: 16,8-24m (55'-78')
• Débit: 44,3-156 l/mn
(11,7-41,2 GPM)
• Raccordement femelle
25mm (1")
• Modèles à secteur réglable
(30°-330°) ou plein cercle
• Dimensions:
Hauteur: 255mm (10")
• Portée: 16,8-26,5m (55'-87')
• Débit: 46,5-190 l/mn
(12,3-50,1 GPM)
• Raccordement femelle
38mm (11⁄2")
• Modèles à secteur réglable
(30°-330°) ou plein cercle
• Dimensions:
Hauteur: 280mm (11")
Kits de Conversion
Ces kits convertissent rapidement les arroseurs Toro existants en leur
fournissant les dernières avancées technologiques des nouveaux
arroseurs.
Kit de
Conversion 780
Convertit les arroseurs
Toro de la série 650
(corps avec rainures
ou sans rainures)
Corps sans
rainure
Corps avec
rainure
Référence Produit
7XX XX XXX
Raccordement
760
6–25mm
(1")
780
8–40mm
(11⁄2")
Arc
4–Cercle
complet
5–Secteur
réglable
Taraudage
Type de
Vanne
1–Hydraulique
0–NPT
Normalement
4–ACME
Ouvert
5–BSP
2–Check-O-Matic
6–Electrique
Buse
760
62 63 64 65
66 67 68
780
82 83 84 85
86 87 88 89
Régulation
de Pression*
5–3,4
6–4,5
8–5,5
1–6,9
bar
bar
bar
bar
(50 PSI)
(65 PSI)
(80 PSI)
(100 PSI)
Exemple:
Pour un arrocseur série 784 à cercle complet, taraudage BSP n° de buse 86,
télécommande électrique et régulation de pression à 5,5 bars (80 PSI), spécifier:
784-56-868
*Modèles à télécommande électrique seulement.
50
B F 7/24
7/27/00
3:45 PM
Page 51
Série 760/ 780
Performances des Buses Série 760 – Unités Métriques
bar
3,4
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
6,9
Buses N°
Buses N°
Buses N°
Buses N°
Buses N°
Buses N°
Buses N°
62 ●
63 ●
64 ●
65 ●
66 ●
67 ●
68 ●
kPa Kg/cm2 Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn
340
3,47
16,8
44,3
17,7
50,0
18,6
63,6
19,2
76,5
19,8
87,1
20,4
101
20,7
108
400
4,08
17,3
47,7
18,7
53,2
19,4
67,6
20,0
82,3
20,8
94,3
21,2
109
21,5
117
450
4,59
17,7
50,7
19,5
56,0
20,1
71,2
20,7
87,4
21,6
101
21,9
116
22,3
125
500
5,10
18,1
53,6
19,7
59,1
20,6
75,5
21,3
92,2
22,1
106
22,4
123
22,7
132
550
5,61
18,6
56,4
19,8
62,1
21,0
79,9
21,9
96,9
22,6
111
22,9
130
23,2
138
600
6,12
18,9
58,4
19,9
65,1
21,2
83,7
22,3
101
22,9
116
23,2
136
23,5
145
650
6,63
19,2
60,3
20,1
68,2
21,3
87,8
22,5
104
23,1
121
23,4
141
23,7
151
690
7,04
19,2
61,7
20,1
70,4
21,3
90,8
22,6
107
23,2
125
23,5
145
23,8
156
Portée indiquée en mètres.
= Les zones grisées sont indiquées seulement pour référence (elles représentent les régulations de pression pré réglées à
3,4, 4,5, 5,5 et 6,9 bars).
Performances des Buses Série 760 – Unités Américaines
Buses N°
63 ●
Pieds GPM
58
13.2
60
13.7
62
14.3
64
14.8
64
15.3
65
15.9
65
16.4
65
17.0
66
17.5
66
18.1
66
18.6
Buses N°
64 ●
Pieds
GPM
61
16.8
63
17.5
64
18.1
66
18.8
67
19.6
68
20.3
69
21.1
69
21.8
70
22.6
70
23.3
70
24.0
Buses N°
65 ●
Pieds GPM
63
20.2
65
21.2
66
22.1
68
23.1
69
23.9
71
24.8
72
25.6
73
26.3
73
27.0
74
27.6
74
28.3
Buses N°
66 ●
Pieds GPM
65
23.0
67
24.2
69
25.4
71
26.6
72
27.5
73
28.4
74
29.4
75
30.3
75
31.2
76
32.0
76
32.9
Buses N°
67 ●
Pieds GPM
67
26.8
69
28.1
70
29.4
72
30.7
73
31.9
74
33.1
75
34.4
76
35.4
76
36.4
77
37.4
77
38.4
Buses N°
68 ●
Pieds GPM
68
28.6
70
30.1
71
31.5
73
33.0
74
34.2
75
35.3
76
36.5
77
37.7
77
38.9
78
40.0
78
41.2
Portée indiquée en pieds.
= Les zones grisées sont indiquées seulement pour référence (elles représentent les régulations de pression pré réglées à
50, 65, 80 et 100 PSI).
Performances des Buses Série 780 – Unités Métriques
bar
3,4
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
6,9
Buses N°
Buses N°
82 ●
83 ●
kPa Kg/cm2 Mètres l/mn Mètres l/mn
340 3,47
16,8 46,6 17,7 50,0
400 4,08
17,6 48,8 18,7 53,6
450 4,59
18,3 50,7 19,5 56,8
500 5,10
18,9 53,6 20,1 59,4
550 5,61
19,5 56,4 20,7 62,1
600 6,12
19,9 58,6 20,8 65,1
650 6,63
20,1 60,3 21,0 68,2
690 7,04
20,4 61,7 21,0 70,4
Buses N°
Buses N°
Buses N°
Buses N°
Buses N°
Buses N°
84 ●
85 ●
86 ●
87 ●
88 ●
89 ●
Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn Mètres l/mn
18,6 65,1 19,2 78,7 19,8 92,4 21,0 109 21,9 122 22,6 135
19,6 70,3 20,0 84,2 20,8 99,6 21,7 117 22,4 131 23,0 145
20,4 75,0 20,7 89,3 21,6 106 22,3 125 22,9 139 23,5 154
21,0 79,3 21,6 93,7 22,7 111 23,3 132 23,8 148 24,2 162
21,6 83,7 22,6 98,0 23,8 117 24,4 140 24,7 157 25,0 171
21,8 86,8 22,9 103 24,1 122 24,8 145 25,2 162 25,5 178
21,9 90,1 23,1 107 24,3 127 25,3 150 25,9 168 26,2 184
21,9 92,7 23,2 111 24,4 131 25,6 155 26,2 172 26,5 190
Série 760/ 780
PSI
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Buses N°
62 ●
Pieds GPM
55
11.7
56
12.3
57
12.8
58
13.4
59
13.9
60
14.4
61
14.9
62
15.3
62
15.6
63
16.0
63
16.3
Portée indiquée en mètres.
= Les zones grisées sont indiquées seulement pour référence (elles représentent les régulations de pression pré réglées à
3,4, 4,5, 5,5 et 6,9 bars).
Performances des Buses Série 780 – Unités Américaines
PSI
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Buses N°
82 ●
Pieds GPM
55
12.3
57
12.7
58
13.0
60
13.4
61
13.9
63
14.4
64
14.9
65
15.4
66
15.6
66
16.0
67
16.3
Buses N°
83 ●
Pieds GPM
58
13.2
60
13.8
62
14.4
64
15.0
65
15.5
67
15.9
68
16.4
68
17.0
69
17.5
69
18.1
69
18.6
Buses N°
84 ●
Pieds GPM
61
17.2
63
18.1
65
18.9
67
19.8
68
20.6
70
21.3
71
22.1
71
22.7
72
23.3
72
23.9
72
24.5
Buses N°
85 ●
Pieds GPM
63
20.8
65
21.7
66
22.6
68
23.6
70
24.4
72
25.1
74
25.9
75
26.8
75
27.7
76
28.5
76
29.4
Buses N°
Buses N°
86 ●
87 ●
Pieds GPM Pieds GPM
65
24.4
69
28.8
67
25.6
70
30.2
69
26.8
72
31.5
71
28.1
73
32.9
73
29.0
75
34.2
76
29.9
78
35.5
78
30.9
80
36.9
79
31.8
81
37.9
79
32.7
82
38.9
80
33.6
83
39.9
80
34.5
84
40.9
Buses N°
88 ●
Pieds GPM
72
32.2
73
33.7
74
35.2
75
36.8
77
38.3
79
39.8
81
41.4
82
42.4
84
43.4
85
44.4
86
45.4
Buses N°
89 ●
Pieds GPM
74 35.7
75 37.3
76 38.9
77 40.6
79 42.1
81 43.6
82 45.2
83 46.4
85 47.7
86 48.9
87 50.1
Portée indiquée en pieds.
= Les zones grisées sont indiquées seulement pour référence (elles représentent les régulations de pression pré réglées à
50, 65, 80 et 100 PSI).
51