1998 - Le site officiel du Congres de Dunkerque 2011

les congrès
AFAP
32è congrès Français de l’Illusion
25, 26 et 27 septembre
1998 - Dunkerque
Les médailles
1998
Or
Argent
Bronze
Yogano
Jean Ducatillon
Palmarès 1998
Concours Magicus
Inv. Perfectionnement
Grand Prix : non décerné
2ème Philipson - 3ème Raron
Concours A.F.A.P.
Magie Générale
Manipulation
Magie Comique
Grandes Illusions
Mentalisme
Junior
Magie pour Enfants
Arts Annexes
Micromagic
Cartomagie
Cipi
Prix spécial du congrès
Grand Prix : non décerné
1ere Valérie
2ème Laurent Beretta
2ème Duo
3ème Dragonfly
3ème Dan Taylor et Elisabeth
3ème ex aequo : Fabien Mirault et Caroline
3ème Daniel Adrian
1er Daniel Adrian - 2ème Patrice Curt
2ème Eric Leblon
3ème Laurent Beretta
Tonio et Pépito
Yogano
La synthèse de Jo Maldera
C'est la toute nouvelle Amicale de
Dunkerque qui s'y colle, avec comme président du congrès Joël Hennessy. L'équipe de
l'éventail (des ch'ti gars) se soude rapidement, les tâches sont déterminées et une
convention est vite signée avec le bureau de
l'A.F.A.P.
Banquet d'ouverture
Cette formule semble être la bonne tradition
pour ceux qui prennent le temps d'arriver un
jour plus tôt. Le spectacle est animée par la
troupe " C'est Chic Paris " avec Nicolas (F),
Arno (F), Philippe et Laurence Warein (F).
Gala d'ouverture
Pour ce gala, le rideau s'ouvre sur Jean Luc
Beaucourt qui se prête volontiers a jouer le
personnage le logo du congrès, en chair et
en os. Après la cérémonie d'ouverture Guy
Lamelot rend un hommage solennel a deux
grands magiciens de cette région du Nord ,
Jean Ducatillon (absent pour des raisons de
santé) et Yogano.
Le spectacle commence, Bertran Lotth en
grand professionnel nous époustoufle avec
son nouveau show.
Le gala
Ce show international est présenté par
Sergio (présentateur préféré de Jean
Ducatillon). Il nous permet d'applaudir
Peggy Fox (D), Blub (D), Gene Anderson
(USA), Julius Frack (D), Pierre Alain (CH),
Raphaël and co (B), Sabrina Fackelli et Gen
Kil (D), Juan Mayoral (SP, David et Diana
p-1
les congrès
AFAP
1998
Dunkerque
(USA).
Gala de close up
Un spectacle extraordinaire, Didier Ladane
en pleine forme assure la présentation de se
show de close up avec des artistes venus
spécialement d'Allemagne. Gaston caricature des magiciens sur une présentation de
gobelet, Thomas Fraps et sa chaussure de
verre, Pit Hartling avec son sens inné du
comique et Manuel Muerte avec son numéro qui a été primé lors du dernier congrès
FISM.
Conférences
Des conférences originales avec Thomas
Fraps et Gaston (D), Manuel Muerte (D), Pit
Hartling (D), Gene Anderson (USA), Pavel
(CH), Phillipe Warein (F), Juan Mayoral
(SP), Ali Bongo (GB).
Sergio est le parrain et Valérie la marraine de l'enfant de
Gérald le Guilloux
J'ai cherché en vain a rencontré la trésorière en photo
sur l'info spécial restauration…..
Gala de clôture
Le dernier spectacle est également présenté par Sergio. Nous retrouvons deux numéros primés au concours, Laurent Beretta, et
Valérie. Gérald le Guilloux nous présente
son nouveau numéro de colombes mis en
scène par James Hodges.
Concours
Le concours se déroule avec 38 passages
de candidats, c'est trop. Nous devons garder
une marge de temps libre plus importante
pour les congressistes.
*** ***
Banquet d'ouverture
Jean Garance
Un banquet avant congrès semble devenir
une bonne tradition pour ceux qui prennent
le temps d'arriver un jour plus tôt.
C'est l'occasion de déguster un excellent
repas et de retrouver des amis tranquillement et agréablement sans être stressé par
un emploi du temps démentiel. Les organisateurs du congrès de Dunkerque ont très
page 2
bien fait les choses avec un excellent repas
marbré de foie-gras, suprême de pintade
aux champignons, fromage, dessert et boissons à volonté ainsi qu'un excellent spectacle animé par un ballet très féminin "C'est
Chic Paris”
Nicolas, un jongleur de diabolo extraordinaire enthousiasma comme il se doit les
dîneurs. II présente un numéro parfait truffé
de difficultés spectaculaires, visiblement il
se fait plaisir en nous faisant plaisir.
"Rêves d'Oiseaux", c'est le titre du spectacle
d'Arno qui fait apparaître perruches, colombes et en finale deux aras jaunes et bleus
magnifiques.
Quant à Philippe et Laurence leur numéro
de transmission de pensées est partait, rapide et efficace. Hélas, Philippe ayant expliqué dans les moindres détails sa méthode,
on entend dans la salle de nombreuses partenaires qui donnent la réponse aussi rapidement que Laurence.
Mais ce qui m'a surtout étonné, c'est le
manque de chaleur des spectateurs.
Pourquoi les magiciens aiment-ils tant les
applaudissements, mais n'applaudissent-ils
pas leurs confrères ? Et pourtant ce fut une
excellente soirée : les artistes méritaient largement des applaudissements soutenus
comme les organisateurs qui avaient tout
fait pour que cette soirée soit parfaite.
*** ***
Gala d'ouverture
Frank Debouck
Il est 15h00 ce vendredi 25 septembre, et il
est temps d'ouvrir officiellement le congrès I
En effet, beaucoup de magiciens étaient
déjà présents la veille, un banquet avait eu
lieu le jeudi soir, et le concours pour enfants
s'était déroulé le vendredi matin. Les rares
retardataires nous rejoindront pour le repas
du soir !
La salle "Yogano" nous accueille et les feux
de la scène permettent à notre président
Guy Lamelot de déclarer ouvert notre
32eme Congrès Français de l'illusion. Ce
discours d'introduction est court, il est l'occasion de rappeler l'excellente organisation du
congrès de La Baule et de rendre un hommage solennel à deux grands magiciens de
cette région du Nord Messieurs Jean
Ducatillon et Yogano. Le président invite
ensuite tous les magiciens à une réunion
débat ce dimanche pour présenter le différend que nous avons avec FR3 et la diffusion probable, en fin d'année, d'une émission de débinage réalisée par la Fox.
La parole est donnée à Joël Hennessy, président du congrès, qui nous demande de
faire vivre ce congrès, événement qui a
nécessité à toute son équipe 12 mois de
gestation.
Place est ensuite donnée à la magie. Les
grandes illusions de Bertran Lotth vont
nous permettre d'entrer brillamment dans le
sujet qui nous rassemble. Bertran Lotth est
un grand professionnel, ses effets sont
réglés, la cadence est excellente et le nombre d'illusions présentées nous comble. Son
travail est impeccable, son équipe est efficace et son matériel est beau. Zig-zag, lévitation, apparitions, disparitions... tous les
effets sont nets, et le public apprécie.
Bertran Lotth, tout comme Dani Lary, fait
partie des rares grands magiciens français
capables de présenter brillamment un spectacle de grandes illusions. Que retenir de ce
one-man show de plus d'une heure - Tout y
est : le choix des illusions, leur enchaînement, la qualité du matériel et des costumes,
la chorégraphie, mais aussi la présence de
Bertran. Outre la lévitation, j'ai particulièrement apprécié la séquence cinéma, numéro
pendant lequel le magicien converse avec
Evelyne Leclerc - présente grâce à la magie
du grand écran. Cet effet, repris dans "La
rose pourpre du Caire", vu aussi dans la
mise en scène de Frégoli, reste un moment
merveilleux, sous réserve que la synchronisation soit parfaitement réglée, et c'est le
cas avec cette séquence.
Bertran Lotth nous a même offert une version des 6 cartes, ainsi qu'un rappel de son
numéro du Corsaire que nous avons tous pu
apprécier, il y a déjà quelques années ; Jean
Ducatillon ne serait pas étranger à la
conception de ce très beau numéro.
En finale, "le ventilateur" sera l'occasion
d'une réapparition extrêmement rapide au
fond de la salle, et le public, ravi, lui fera une
standing ovation. Le public est heureux, et il
va pouvoir rejoindre les autres activités de la
soirée : soit la conférence de Mayoral, soit la
foire aux trucs, soit tout simplement se désaltérer avec ses amis retrouvés.
*** ***
Conférences
Laurent Guez
Un programme de conférences éclectiques
permettait de satisfaire les magiciens quel
que soit leur centre d'intérêt.
En effet, cette année outre le close-up et la
cartomagie, étaient proposés la transmission de pensées, la magie de scène, les arts
annexes et même l'électronique !
Thomas Fraps et Gaston
Ces deux jeunes magiciens font partie, avec
Manuel Muerte et Pit Hartling (cf plus loin)
de la troupe des "Fertigen Finger" (ou
"Flicking Fingers" en version anglaise) qui
avait enthousiasmé le public de la Fism de
Dresde. Habituellement dix, ils sont venus à
quatre et, en duo comme en solo, ils n'ont
pas déçu.
En duo, Thomas se dit essentiellement
magicien et Gaston avant tout acteur. Le
résultat est un show-conférence détonnant
ou les deux protagonistes s'interpellent et
s'alternent de façon hilarante.
Les tours sont à la hauteur : un raton laveur
hypnotisé retrouve avec l'aide de Thomas la
carte d'un spectateur mais ne peut résister à
la tentation d'en grignoter une à l'occasion.
J'ai noté au passage l'effet du jeu mélangé
retournant dans son étui de façon très flash.
Autre effet très fort, le jeu appareil photo qui
révèle en un quart de seconde la carte
signée par un spectateur.
Gaston intervient ensuite autour de considérations sur la motivation des effets : il
démontre dans une scène très émouvante
où la lettre de celle qu'il a aimée se referme
magiquement, que le tour du billet qui se
replie seul peut trouver des applications
réellement magiques. II est vrai que le talent
d'acteur de Gaston y est pour beaucoup et
c'est d'ailleurs à ce titre qu'il livre des indications précieuses sur l'art de rendre les "fausses erreurs" crédibles.
Manuel Muerte
Des allures de sympathique "croque-mort"
1998 - Dunkerque - page
3
les congrès
AFAP
1998
Dunkerque
pour rire masquent un maître de la misdirection et du timing.
Des tours très forts présentés avec beaucoup d'humour - une bague voyage en
quelques secondes d'un doigt à l'autre puis
sur une baguette magique. - une carte choisie et signée se retrouve subitement sur la
table, dans la bouche du magicien (!) et
enfin dans une boîte. - une pièce se retrouve
dans le capuchon du feutre avec lequel on
l'a marquée, le feutre triple de volume, et de
son capuchon sort la pièce également
agrandie. - la carte d'un spectateur s'échange avec la chaussette du magicien. - enfin,
un billet signé transformé à vue en simple
reçu est retrouvé dans une cigarette
empruntée et allumée au début du tour.
Mais nous sommes tous restés stupéfait
lorsqu'il a décapsulé une seconde fois la
canette de coca dont il avait pourtant bu,
auparavant, le contenu devant nous jusqu'à
la dernière goutte !
Tous ces effets sont soigneusement
détaillés, les manipulations ne sont pas très
difficiles mais surtout basées sur un timing
très précis et il faudra beaucoup de répétitions pour faire partager une telle "sensation
magique".
Pit Hartling
II joue à la perfection le surdoué prématuré,
premier de la classe et tête à claques et on
est presque surpris de découvrir en conférence un cartomane expert. Des techniques
assez sophistiquées mais jamais gratuites
et au service d'effets forts comme la découverte de deux cartes simplement pensées
par les spectateurs et surtout la désignation
des cartes de trois spectateurs dont une n'a
même pas été vue par le spectateur qui l'a
tirée du jeu qu'il tenait lui-même !
Une conférence très intéressante dont une
grande part est réservée aux spécialistes :
l'enchaînement de trois "faros" parfaits successifs ou le repérage de la carte manquante à l'éventail nécessite déjà un bon bagage
technique.
Gene Anderson
Le légendaire américain spécialiste du
papier journal a démontré ses effets devenus classiques et aussi quelques nouveautés comme l'étoile de David découpée en
deux coups de ciseaux dans une feuille de
page 4
papier pliée. Ces découpage confinent plus
à l'art annexe qu'à la magie mais leur
démonstration lors du gala démontre l'effet
produit sur le public lorsqu'ils sont dans les
mains d'un show-man. Gene Anderson ne
détaille pas les pliages, ils se trouvent dans
son livre, mais insiste sur ses techniques de
présentation comme la manière de centrer
l'action sur son visage pour attirer l'attention
sur sa personnalité. Délaissant parfois les
journaux, il présente un échange de portraits
avec une spectatrice, renouvelant le principe
des ardoises spirites. Enfin, il explique son
fameux journal déchiré et raccommodé dont
la version est adoptée par tous les magiciens depuis plus de vingt ans. II donne de
nombreux et précieux détails nécessaires à
une présentation impeccable.
Pavel
J'avais dit à l'occasion de la Fism de Dresde
tout le bien que je pensais de sa conférence
(cf Revue de la Prestidigitation n°495, page
19), et la revoir me conforte dans mon opinion. Se consacrant ici à un principe unique,
les aimants, Pavel en donne de multiples
applications, des plus classiques comme les
cordes raccommodées aux plus inattendues
comme la carte dans le ballon ou une superbe transformation de carte dans une boîte
transparente. C'est un plaisir de le voir expliquer avec jubilation ses astuces pour simplifier les manipulations. Leçon de professionnalisme (ou vertu suisse ?) il est toujours
resté détendu, imperturbable, et de bonne
humeur malgré les musiques, rires, et autres
bruits très gênants provenant de la salle de
concours attenante.
Philippe Warein et Laurence
Ils présentaient un atelier de transmission
de pensées. Après avoir donné les bases de
leur travail Philippe propose aux magiciens
présents d'expérimenter ces connaissances
par des exercices de difficulté progressive. II
fait démontrer par Laurence les étapes de la
"révélation" et explique quelques astuces
spécifiques à la présentation en music?hall,
comme par exemple les objets les plus fréquents. Un véritable atelier pédagogique,
très agréable grâce à la gentillesse de
Philippe et Laurence. Bien sûr, ne sont
jetées là que des bases et l'apprentissage.
Un tel numéro demande beaucoup plus de
connaissances, aussi Philippe Warein a-t-il
créé un logiciel d'apprentissage sur cd-rom
dont il nous a fait la présentation : remarquable par sa progressivité, cet outil interactif
est aussi très ludique (il comptabilise vos
progrès aux exercices, les comparant éventuellement à ceux de votre médium) et également très beau avec un stock de plus de
mille images à faire deviner (pour s'habituer
à une appréhension visuelle et aux objets
surprises toujours possibles). Ce sera à n'en
pas douter, désormais l'outil incontournable
pour monter un tel numéro.
Juan Mayoral
"Professeur Tournesol" farfouillant dans sa
valise en pagaille, le magicien espagnol spécialiste de l'électronique en magie livre un
foisonnement d'idées. Bien sûr, la plupart de
ses bricolages géniaux sont hors de portée
des néophytes d'où la frustration ressentie
par certains. Pourtant de nombreuses idées
sont intéressantes : ainsi une prédiction à
l'aide d'un mémo électronique, le foulard
plombé, les allumettes lance-flammes etc.
Je retiendrai aussi le superbe final pour une
routine de lumières avec un blendo scintillant de centaines de diodes mais le clou de
la conférence restera le ballon dirigeable
apportant une prédiction au milieu de la
scèn8 !
Ali Bongo
Très attendue, la conférence du célèbre
magicien anglais a secoué la salle de rire.
J'ai noté dans le désordre : une prédiction
de signes sur des disques, des trombones
s'enclavant sur une aiguille, la libération
éclair d'une corde nouée autour des poignets, la transformation de pièces d'argent
en or, le voyage d'une bague dans des boîtes gigognes etc. Le très british Ali Bongo
vient rappeler fort à propos qu'on peut obtenir de très beaux effets avec des bouts de
ficelle, de carton et qu'un peu d'astuce vient
à point remplacer de nombreuses manipulations. Un modèle d'efficacité préoccupé
avant tout par l'effet produit sur le spectateur. Et puis surtout une leçon inimitable de
mise en scène montrant qu'un tour banal
peut donner lieu à des comédies hilarantes :
ainsi la salle s'est-elle tenue les côtes quand
une simple prédiction a donné prétexte à
une course de chevaux jouée par des spectateurs galopants sur scène en frappant des
noix de coco !
*** ***
Gala de clôture
Steve Gotson
Pour la dernière fois la salle "Yogano" nous
accueille pour le gala de clôture de ce
32ème congrès.
Je voudrai en profiter pour adresser une
amicale pensée à notre ami Jean Ducatillon
qui a tant fait pour la magie. Ami et confident
des plus grands, Mr Ducatillon ne pouvait
être avec nous durant ce congrès mais il
était omniprésent grâce à une salle de ce
palais des congrès qui durant 3 jours portait
son nom. C'était là l'occasion pour les organisateurs une manière de rendre hommage
à ce grand Monsieur de la magie.
En pleine forme, comme à son habitude,
nous retrouvons Sergio qui va nous présenter le gala de clôture. Nous retrouvons deux
très bons numéros qui furent primés
quelques instants auparavant à l'occasion
de la remise des prix. Laurent Beretta d'abord. Son numéro de manipulation est propre, pas de gestes superflus. Le public
applaudit.
Suit l'élégante Valérie qui nous étonne par
ses changements de costumes qui sont la
base de son nouveau numéro. Vous pourrez
lire en détaille compte rendu de la prestation
de ces deux artistes dans notre prochain
numéro. En effet, le manque de place m'oblige à différer sur notre prochain numéro le
compte rendu complet des concours de
scène. Sergio revient pour nous présenter
l'artiste suivant que je n'avais pas revu
depuis quelques années. Il s'agit de Gérald
Le Guilloux dont le numéro est mis en scène
par James Hodges. James est aussi le metteur en scène du spectacle de Bertran Lotth
qui a fait le gala d'ouverture de ce congrès.
Gérald avait remporté le premier prix de
magie générale au congrès du Puy.
Gérald fait son entrée avec une rose à la
main qu'il porte à la bouche, détache la fleur
de sa tige, l'allume (flash) et la jette enflammée dans l'espace :elle se transforme en
une blanche colombe. C'est propre. Il
enchaîne avec une apparition au journal
puis d'une première cage qui ne sera que la
première d'une série: Transformation d'un
foulard en canne suivie d'une apparition
d'une colombe et d'une cage à vue. C'est
1998 - Dunkerque - page 5
les congrès
AFAP
1998
Dunkerque
excellent. Il poursuit avec un enchaînement
particulièrement soigné:apparition d'un verre
de vin qu'il utilise pour le tour de l'eau dans
le journal très bien présenté. Puis, il ouvre
ce même journal qui va s'enflammer sur la
partie haute, il referme le journal, le
ré?ouvre aussitôt pour une belle apparition
de colombe. On retrouve le triptyque de
l'eau, de l'air et du feu. Bravo.
Ensuite, il présente un miroir de taille
moyenne au devant duquel il dépose une
colombe, il soulève le miroir pour laisser
apparaître une seconde colombe. Il enchaîne avec un foulard au feu et une nouvelle
apparition de colombe, puis une torche en
feu qui se transforme en cage. Puis, tout
s'enchaîne très vite : corde éclair qui permet
l'apparition d'une cage, puis d'une seconde.
II réunit enfin plusieurs foulards pour faire
apparaître un fier petit caniche. On pense
que c'est le final puisque cette apparition est
suivi d'un noir total de quelques secondes...
mais la lumière revient pour laisser apparaître Gérald le Guilloux prisonnier à l'intérieur
d'une immense cage dont il sortira pour
venir saluer un public exigeant qui applaudit
longuement la prestation de ce numéro
excellent. On sent que le numéro est rodé
:pas de temps mort, les prises sont techniquement très bonnes. Ce dernier numéro
terminait en beauté ce congrès.
*** ***
Foire aux trucs
Steve Gotson
Près de 10 nations étaient représentées par
l'intermédiaire de plus de 40 marchands de
trucs. i
parmi les nouveautés disponible: à ce
congrès, j'ai relevé le tome deux du livre de
James Hodges "Les grandes illusions" que
son auteur dédicaçait au stand de son éditeur, Georges Proust. Un mot sur ce livre, il
est avec le premier tome l'ouvrage de référence pour tous ceux d'entre nous qui voudront monter, ou améliorer, un spectacle de
grandes iilusions. Vingt et une grandes illusions et leurs variantes sont présentées
grâce à des textes clairs et des dessins de
James Hodges.Dépêchez-vous de réservez
votre ouvrage avant que celui-ci ne soit
épuisé.
J'ai trouvé chez Mayette Magie Moderne un
page 6
tour de mentalisme excellent qui utilise un
très bel ouvrage de contes, e spectateur
choisit un nombre entre 1 et 20, à ce nombre correspond un indice qui permettra au
spectateur d'identifier le titre d'un conte que
le magicien devinera bien sûr. Magic boutique de Lyon proposait une bonne version
d'un clou guise plie à l'intérieur d'un étui souple (250 francs). Philippe Warein était à son
stand pour proposer un cd?rom d'apprentissage à sa méthode de transmission de pensées.
J'ai été heureux de retrouver Pavel que je
n'avais pas revu depuis Dresde. Sa conférence sur les aimants est excellente et son
stand remporta le succès qu'il mérite.
Et puis, il y avait tous les autres parmi lesquels j'ai été heureux de saluer à leur
stand:Climax,Joker Deluxe, Fernand Odin,
Guy Lore de Paris Magic, Henri Mayol de
Magic Productions, Agility de Lyon, Juan
Mayoral, Bob Little, le Cipi, Mr Horremans et
bien sûr les organisateurs du prochain
congrès qui se déroulera à Perpignan en
1999.
*** ***
Concours de Close-up
Enrico Macias chantait: "Les gens du Nord
ont dans leur coeur le soleil qu'ils n'ont pas
dehors". Désolé, mais nous avons déjeuné
en terrasse et en bras de chemise.
C'était le premier effet magique que
Dunkerque nous offrait. Merci à toute l'équipe de ces trois jours de bonne humeur et de
bonne magie. Trois prix pour onze concurrents, c'est très faible. Ceci relance l'éternel
problème d'une présélection inexistante au
niveau des associations et c'est regrettable.
Se présenter à un concours ? Oui, mais
avec le niveau nécessaire, sinon à quoi cela
sert-il?
Micromagie
Aldebaran - (MI) - Paris
Le grondement d'un moteur d'avion, du
sable qui s'échappe d'une main, "Le petit
Prince" nous parle. Saint Exupéry va être le
lien à u n historique sur l'aviation. Le fil hindou où chaque morceau coupé représente
une liaison aérienne. Le fil raccommodé
symbolisera la réussite de l'aviation. Une
carte choisie retrouvée par une coccinelle
rose à points bleus. Ensemble assez confus
avec très peu d'effets magiques.
Duo - (MI) - Belgique
è - Ce numéro initialement en micro
magiea été reclassé en catégorie magie
comique de scène où il a obtenu un second
prix. II s'agit d'un numéro très drôle difficile à
décrire.
2
Jean-Louis David - (MI) - Ile de la Réunion
Apparition d'un verre, d'une pièce au papier
flash, pièces imaginaires, pièces géantes,
différentes passes avec un briquet, pièce en
billet, apparition d'une bouteille en final.
Beaucoup de techniques, pas toujours maîtrisées, sleeving, topit. Désolé c'est trop difficile à suivre, nous assistons à du jonglage
au détriment d e l'effet magique et c'est
dommage, car le niveau est bon.
Laurent Beretta - (MI) -Haute-Savoie è - Ce jeune (25 ans) a également obtenu un 2ème prix de manipulation sur
scène.
Entre parenthèses, au moment de la remise
des prix, il a remercié Jean Rigal, de son
aide à ses débuts. Depuis quelques années,
je finissais par croire que personne ne devait
rien à personne, merci à vous de ne pas
avoir oublié et surtout merci de l'avoir dit,
fermer la parenthèse. Apparition d'un jeu de
cartes au papier flash, disparition du briquet,
différentes manipulations avec des rois
pleins d'insouciance, d'élégance, de décence et d'arrogance. Quatre mots qui serviront
de leitmotiv et de texte tout au long du
numéro.
Une carte est choisie, quatre questions vont
être posées au spectateur, son tableau préféré (la Joconde), son vêtement de femme
préféré (chemisier), la couleur des yeux
(bleus), un mot d'amour (je t'aime). A chaque
lettre du mot une carte est posée, nous obtenons donc quatre paquets.
Sur chaque paquet (l ère carte) nous retrouvons l'insouciance, l'élégance, la décence,
l'arrogance et dessous nos quatre dandys
(quatre valets). Ceux?ci sont signés, puis
changés en nos quatre mots. Deux sont
retrouvés dans deux poches différentes,
puis les deux autres dans une poche fermée
par un cadenas. Merci de ce moment d'insouciance passé avec décence, que seul
l'arrogance de votre jeunesse se fasse avec
tant d'élégance.
3
Eric Leblon - (MI) - Nice
è - Apparition de pièces, baguette
magique, pièces géantes, billets. Passes
excellentes avec pièces
géantes. Transformation une à une, de trois
pièces e n trois pièces géantes, puis disparition et réapparition. Un festival pour les
yeux avec un texte soutenu toujours en rapport avec les effets magiques. La différence
avec le pur jonglage technique se situe là.
Merci et à bientôt
2
Jean Garis - (MI) - Strasbourg
Pas facile à décrire, un texte basé sur les
trous. Foulard, pièce avec trou, foulard dans
une balle et inversement la balle retourne
dans le foulard. Même idée avec une pièce
dans un trou, un foulard dans un trou, un
trou dans un trou, un foulard noir avec trou
noir. lllogisme, gags du langage et
des situations. J'ai bien aimé.
Cartomagie
Cordelius (CA) Le hasard est représenté par un jeu de 52
cartes. Si l'on additionne les points plus u n
joker o n obtient 365 jours. Introduction au
tour de l'agenda où une spectatrice choisie
une date (1er mai).Dans un autre jeu, deux
cartes retournées donnent le chiffre 39. La
trente?neuvième carte de ce jeu est celle qui
correspond au 1er mai dans l'agenda.
Ensuite nous aurons une carte épelée et
une carte au couteau. Ensemble bon, mais
pas de niveau pour un concours.
Fabien Mirault (CA) - moins de 16 ans
è - Douze ans seulement, quelle aisance,
quel plaisir. Une carte choisie doit être
retrouvée avec quatre jokers. Ces jokers se
retournent un à un, puis se transforment en
cinq de pique, sauf une carte sur laquelle est
écrit joker, en la retournant c'est la carte
choisie. Quatre as dans quatre paquets, puis
quatre as de pique et quinte flush. Beaucoup
d'humour, très souriant... à l'année prochaine.
3
Invention
Heco- (Inv) - Belgique
Découpage d'une bute de papier qui donne
deux anneaux enclavés. Voyage de trous
d'un papier tenu par le magicien et celui tenu
par une spectatrice. Une carte est choisie et
1998 - Dunkerque - page 7
les congrès
AFAP
1998
Dunkerque
signée, un papier ne tenant pas collé sur le
front de la spectatrice, est agrafé : gag
excellent. Ce même papier frotté avec un
feutre fait apparaître le nom de la carte choisie. Ce papier est brûlé, puis frotté entre les
mains et se transforme en la carte choisie
pliée en quatre et signée. Là encore, ensemble bon, mais pas de niveau pour un
concours.
Mentalisme
Tonio - (MEN) - Limoges
Un spectateur mélange un jeu de cartes et
en fait trois paquets. Trois autres spectateurs choisissent trois cartes par différents
comptages (très confus). Chaque spectateur
reçoit une fleur (une pensée), un mouchoir
découpé trois fois permettra de deviner les
trois cartes. En final, le papier est brûlé et
transformé en rose. Très confus et pas de
niveau pour un concours.
Philippe Langeri - (MEN) - Nancy
Musique de fond, bougie, lecture d'un parchemin, défi avec la mort. Trois éprouvettes
(caché d'un tube) contiennent de l'eau, une
de l'acide (couleur différente). La spectatrice
élimine une éprouvette, les trois autres sont
bues une à une parle magicien, c'est de
l'eau, celle restante c'est l'acide. Un jeu de
carte est donnée au spectateur il choisit un
nombre (25),il prend la vingtcinquième carte
dans un autre étui, il n'y a qu'une seule carte
c'est celle choisie.
Une spectatrice fait un dessin sur une ardoise qui est mise (par la spectatrice) dans une
enveloppe, le mentaliste reproduit le dessin
sur un grand tableau. A noter que ces trois
expériences étaient très claires et très bien
expliquées, ce qui n'est pas souvent le cas
dans cette discipline.
Avant de terminer j'aimerai redire que je ne
comprends toujours pas pourquoi les deux
stages offerts par le CIPl sont donnés à un
jeune qui n'a pas obtenu de prix, c'est à mon
avis un non?sens qui va à l'encontre de l'encouragement et de sa progression.
Nous connaissons tous la qualité des stages
du CIPl et il me semble plus important pour
un jeune primé d'avoir un stage (valeur d'environ 800 francs) qui le fera progresser,
qu'une coupe à mettre sur une étagère. Ce
n'est pas pour cela qu'il ne faut pas encourager ceux qui ne sont pas dans les trois
page 8
premiers, mais d'une manière plus juste,
plus équitable.
*** ***
Gala de Close-up
Frank Debouck
Petit Kursaal, mais grand moment l
Die Fertigen Finger, la révélation du
congrès FISM 1997, est un groupe de dix
jeunes artistes allemands, et quatre d'entre
eux nous ont rejoints pour notre gala de
close-up. Didier Ladane a su présenter cet
unique gala et permettre à nos quatre artistes d'occuper l'espace et le temps qui leur
avaient été confiés.
En ouverture, Gaston nous présente une
routine de gobelets qui lui permet de caricaturer un grand nombre de magiciens, et il
n'est point besoin de traduction pour reconnaître le baladin, le robot ou Juan Tamariz !
Nous retrouvons ensuite Thomas Fraps
pour son excellente prestation construite
autour de l'histoire de Cendrillon. Chaussure
de verre à la main, Thomas invite une spectatrice à l'accompagner sur scène pour
assister de près à une série de métamorphoses, la matière des objets utilisés :
baguette, pièces, briquet, bourse... se transforme en verre avant de retrouver en finale
sa texture et sa couleur d'origine. Cette routine est belle et elle est présentée avec brio.
Il continue avec un tour de cartes et nous
retrouvons avec surprise les facéties de
Gaston et de sa marionnette. L'heure est
grave, le combat semble inégal, mais la
magie est là, la carte sera retrouvée et la vie
sera redonnée à la marionnette. Le public
applaudit.
Puis, c'est au tour du plus jeune de l'équipe,
Pit Hartling ou Heinz, de nous épater avec
son personnage unique de premier de la
classe, celui qui fait de la magie, puisque
maman lui a demandé!
Pit est déjà un grand magicien et un grand
comédien. Son sens inné du comique et son
travail lui permettent toutes les facéties de
son jeune âge. Merci.
La dernière partie est menée de main de
professionnel par Manuel Muerte avec son
brillant numéro qui a été primé lors du dernier congrès FISM.Ses souris ont enchanté
le public, et sa présentation est efficace.
L'applaudimètre a mesuré des records, le
public est heureux, les artistes ont réalisé
leur contrat ! Merci à tous les quatre, et
espérons qu'un jour prochain quatre jeunes
magiciens français puissent être engagés
pour assumer ensemble un spectacle lors
d'un congrès de magiciens dans un pays
étranger.
savon tant les Tom Noddy, Peb Bou ont marqué leur passage. Blub nous gratifie d'une
démonstration remarquable avec des créations très personnelles et surtout une maîtrise technique parfaite (pas une seule bulle
n'a éclatée !), une bulle zombie - bulle très
applaudie, et un final où Blub se retrouve
enveloppé dans une bulle géante !
Superbe. Ovation dans la salle.
*** ***
Gene Anderson
Le spécialiste mondial du papier n'a pas failli
à sa réputation, un effet d'ouverture où une
"OHELL" se transforme en "HELLO" d'un
seul coup de ciseaux. Même si la barrière de
la langue a quelque peu atténué la réaction
du public, son journal déchiré et reconstitué
reste très visuel. Bon succès. Aviez-vous
remarqué que Gene télécommande luimême ses musiques à distance ? Etonnant
Grand Gala
Didier Ladane
Salle comble en cette soirée pluvieuse (ce
sera la seule) du 26 septembre 1998.
Mille quatre cents privilégiés auront la chance de regarder ce magnifique programme
concocté de longues dates par Joël et son
équipe. Le Kursaal a revêtu ses habits de
lumière, les notes d'accompagnements du
duo Patrick Salmon se taisent, la lumière
s'éteint... et laisse place à la magie.
Sergio
Ce présentateur de talent, désormais habitué de nos congrès, sera notre fil conducteur
entre chaque artiste. C'est un deuxième
spectacle à lui tout seul, son talent, son
humour, sa générosité, son professionnalisme et sa présence viendront ponctuer toute
cette soirée. Ce "Toc-Toc-Boum-Boum" restera à jamais dans les mémoires de ce
congrès. Bravo à vous Monsieur Sergio,
vous faites partie des très grands!
Peggy Fox
La magie féminine est à l'honneur pour l'ouverture de ce gala. Belle prestation magique
pour cette
jeune artiste allemande sous le thème de la
gymnastique rythmique: de bons enchaînements avec des accessoires très appropriés,
corde à sauter où apparaissent des noeuds,
le ballon qui deviendra zombie, des cerceaux
qui
s'enclaveront
(style
Zimmerman)pour devenir en final un seul et
gigantesque anneau! A noter une harmonie
des couleurs du plus bel effet. La soirée
commence plutôt bien.
Blub
Tout droit sorti de Blanche Neige, en la personne de Simplet, il était bien difficile de
faire preuve d'originalité avec des bulles de
Julius Frack
Un couturier un peu fou réalise sous nos
yeux son modèle. Primé lors de nombreux
congrès internationaux, ce magicien allemand fait apparaître de multiples façons tissus et foulards qui finiront par se transformer
en une ravissante partenaire bien réelle ! Si
on retrouve une fois de plus l'école allemande dans le travail de fond certaines manipulations me semblent encore très perfectibles. Applaudissements chaleureux.
Pierre Alain
Vu l'oeil pétillant des mes voisines à son
entrée ce jeune artiste suisse est au moins
assuré d'une chose: avoir l'approbation de
toute la gent féminine de la salle !!
Présentation d'un superbe numéro de
colombes: des effets haut de gamme avec
entre autres l'apparition d'une perruche
entre deux éventails de cartes, une colombe
au ballon au jeté. Technique, tirage, dressage irréprochables. Un triomphe mérité.
Parions que l'on, retrouvera rapidement
Pierre sur les scènes internationales ! Une
petite note personnelle :je trouve le final un
peu en dessous.
Raphaël and Co
Un numéro humoristique de grandes illusions au style bien particulier : un homme
élastique étonnant et très bien exécuté,
changements de costumes, Raphaël se
transforme en rocker poilu des années 60
1998 - Dunkerque - page 9
les congrès
AFAP
1998
Dunkerque
qui à laide d'une machine à laver infernale
fera disparaître sa partenaire et la dédoublera en final l! Malgré une bonne volonté évidente d'être original l'ensemble est encore
un peu inégal. Bon succès.
Sabrina Fackelli et Gena Kil
Si Kil n'est plus un inconnu des congressistes (St-Malo,Lausanne..) ce prodige du jonglage est cette fois ci accompagné d'une
charmante partenaire Sabrina. Que vous
dire de ce numéro sinon que tout comme
vous j'ai applaudi à tout rompre à chaque
jonglage, vibré à chaque prouesse, admiré
les enchaînements, la musique, le style, la
pureté du geste, l'élégance de la chorégraphie !! Superbe!!
Combien d'heures d'entraînements pour
arriver à cette perfection qui nous fait rêver?
Si Kriss Kré mo est pour beaucoup le plus
grand jongleur du monde ces deux-là ne
vont pas tarder à endosser le maillot jaune!
Tonnerre d'applaudissements.
Juan Mayoral
Difficile de trouver encore quelques superlatifs qui n'ont pas été écrits sur son numéro.
Un moment de poésie saisissant où chacun
peu suivre les effets des plus étonnants
s'enchaînant dans une extrême douceur. Ce
grand Monsieur de la magie électronique
nous fait une fois de plus la démonstration
de son immense talent. La salle est au bord
de l'explosion !!
David et Diana
Epoustouflant! C'est sûrement le mot qui
résumera le mieux ce numéro de transformiste made in Usa. Ce couple américain a
conquis la salle par tous ses enchaînements
de costumes. Il faut vraiment le voir pour le
croire, une assurance insolente dans les
changes, un rythme endiablé, un choix
musical parfait et un final où Diana se changera à vue dans une superbe robe longue et
fera se lever la salle pour une standing ovation à n'en plus finir. C'est magique.
Une petite réserve malgré tout, car il serait
malhonnête de ne pas la relater : ce si parfait numéro est la réplique exacte d'un couple de magiciens russes. Même si cela n'enlève rien au rêve, rendons à César...
Ce magnifique gala se terminera dans une
salve d'applaudissements. Merci à vous les
page 10
artistes de tous ces instants magiques.
Merci à vous les organisateurs pour la qualité exceptionnelle de ce plateau. Merci à
vous d'être venu des quatre coins d'Europe.
Merci au public Dunkerquois d'être venu
partager notre passion et nos rêves.
*** ***
Concours de scène
Steve Gotson
Tous les candidats de ces concours ont travaillé avec conviction dans l'espoir secret
d'être primé. Tous ne le seront malheureusement pas, c'est la loi des concours.
Plusieurs candidats ont retenu mon attention
: Valérie de Suisse et aussi Laurent Beretta
qui n'a pas fini de nous étonner. Tous les
deux pourraient représenter respectivement
le Suisse et la France au prochain congrès
FISM de Lisbonne en juillet 2000.Un coup
de coeur particulier pour toute la famille
Yogano qui nous a proposé un "bestof" de
toutes ses inventions, leur gentillesse et leur
talent sont... à la hauteur de leurs effets de
lévitation.
L'ensemble des candidats des concours
étaient présentés par Pascale Helaug et la
complicité du duo musical de Patrick
Salmon.
Magie pour enfants
Kare (ME)
Un musicien jouant du violon entre en scène
puis saisit une feuille de papier à laquelle il
donne la forme d'un cornet de glace, puis
celle d'un oiseau qui flottera quelques
instants. Il enchaîne avec des manipulations
simples d'un foulard puis d'une balle.
Manque évident d'originalité pour un
concours.
Daniel Adrian (ME) Belgique
è - Confection imagée d'un oiseau à l'aide d'une feuille d e papier éclair qui au
contact d'une flamme se métamorphose en
une véritable colombe. Routine de boules à
la bouche comme sait si bien le faire Otto
Wessely. Après la "dernière" boule il extrait
de sa bouche un long ruban argenté, lequel
une fois rassemblé permettra la production
d'une colombe. Suit une houlette de papier
transformée en oeuf, puis émiettant celui?ci
3
il présente une belle neige japonaise. Un
bon numéro pour enfants qui fut très applaudi autant par les enfants que parles magiciens.
André Mony (ME)
Avant l'entrée d'André Mony les nombreux
magiciens présents dans la salle auront
reconnu les nombreux accessoires sur la
grande table au centre de la scène
(Phantom-Cours lapin cours) qui appartiennent au répertoire de nombreux magiciens
travaillant pour les enfants. L 'ensemble
reste très (trop ?) ,classique mais André
Mony fut très applaudi par tous les enfants.
Docteur Pinokstein (ME)
Le personnage non conformiste de ce magicien séduit l'assemblée, il ressemble à ces
charlatans, d'antan, vendeurs de notion
miracle. Manipulations amusantes avec des
cigarettes, foulard taché qui redevient propre il présente ensuite un raccoon plus vrai
que nature puis enchaîne avec une très
bonne chasse aux pièces.
II remet ensuite un pistolet à un spectateur
pour l'aider tant bien que mal, mais avec
beaucoup de drôlerie, à retrouver une carte
choisie. L'ensemble du numéro est très bien
mené est aurait, mon avis mérité d'être au
palmarès de cette catégorie.
Invention
Aaron - (Inv) Belgique
è - Vêtu d'un costume japonais, le magicien-sportif présente quelques figures de
"karaté" (ou s'y apparentant). Ensuite, se
saisissant d'un immense foulard Kellar qu'il
place devant lui, il procédera à son auto-lévitation. L'effet le plus fort est certainement
celui qui suit, tenant de la main gauche, le
bras tendu, une barre verticale reposant sur
un trépied, l'un des deux partenaires va s'élever dans les airs à plus d'un mètre cinquante du sol. L'ensemble est présenté avec
beaucoup d'aisance et l'ensemble est très
esthétique à regarder.
3
Yogano Family (Pefectionnement)
Nord rix spécial du CongrèsMoment magique
bien sûr mais aussi très chaleureux que
de retrouver toute la famille Yogano réunie à
l'occasion de ce congrès dont Yogano fut,
avec Jean Ducatillon, l'invité d'honneur. La
P
scène est emplie d'instruments de musique
qui permettront de présenter une rétrospective d'une partie des nombreux effets inventés par ce cher Yogano. Personnage attachant, il forme avec son épouse, Thérèse,
un couple qui fait désormais partie du paysage magique français. Sur une version
chantée par Bonaventura, adaptée de "Ne
me quitte pas" de Jacques Brel et interprété
en play-back par Stéphane, nous assistons
à l'apparition d'une partenaire puis à la présentation de"Saturne". Rappelons que
"Saturne" est la dernière création de Yogano
qui permet une lévitation verticale au travers
d'un anneau tenu parle magicien. A La
Baule,Yogano avait avec cette nouvelle
grande illusion obtenu le premier prix de la
catégorie invention. Suit "spinning"(pied de
micro permettant un effet de "lévitation-rotative") puis un désormais classique de
Yogano au programme de nombreux magiciens :la lévitation d'une personne assise sur
une
chaise. L'effet le plus impressionnant de la
prestation restera sans aucun doute la lévitation du piano et de sa pianiste (Mme
Yogano). Après une lévitation de plusieurs
mètres, piano et pianiste font un tour complet sur eux-mêmes. La salle applaudie et
naturellement le jury récompense. Bravo à
la famille Yogano pour toute cette belle carrière. Recevez cher Yogano toute ma reconnaissance pour votre talent.
Philipson (Invention) Limoges
è - Cette année Philipson présente un
très intéressant effet de pénétration, la
tête de sa partenaire, déposée sur un support est traversée de manière visible (aucun
cache) par une épée dotée d'une large lame.
Le public peut voir visiblement une épée traverser le cou de la partenaire. C'est net et
totalement incompréhensible.
2
Manipulation
Charly (MA) RennesCharly présente des apparitions en continue
de boules de son foulard, puis une routine
de boules excelsior. ll enchaîne avec des
manipulations de pièces géantes. C'est
tout... l'ensemble me paraît beaucoup trop
classique pour éveiller chez le jury l'espoir
de lui attribuer un prix.
Laurent Beretta (MA) - Annecy -
1998 - Dunkerque - page 11
les congrès
AFAP
1998
Dunkerque
è - Laurent est assis sur son tabouret et
débute par d'excellentes apparitions de
cartes. Sa gestuelle est très bonne et son
regard est très souvent porté sur celui du
public. J'ai pensé à Silvan en le voyant travailler. Il présente toutes les facettes possibles avec des cartes à jouer - étalage sur le
bras plus rattrapage, back and front, éventails et double?éventails de cartes. Une
apparition de foulard ponctue ce festival de
manipulations.
Il termine en transformant une carte en une
multitude de flocons de papier qui s'avère
être une version moderne de la neige japonaise(Snow animator de Kevin James). Cet
effet conclu avec beaucoup de beauté et de
panache la prestation de ce jeune magicien
que nous reverrons j'espère bientôt au
congrès de la FISM de Lisbonne. Nous
avons ici un jeune artiste à l'avenir très prometteur et je parie que nous le retrouverons
bientôt au rang des meilleurs artistes de sa
génération.
3
Philippe Lelouchier - (MA) - Belgique
Entrée en queue de pie pour ce numéro de
magie qui sera en partie parlé. Présentation
d'un journal déchiré et restauré façon Gene
Anderson, puis bonnes manipulations de
pièces et de cartes.
Magie générale
Valérie (MG) - Suisse è - L'ensemble de son numéro (différent
de celui que nous lui connaissons) est
basé sur des changements de costumes
très ingénieux. Elle débute de dos en faisant
tourner une large ombrelle rouge assortie à
son costume. Ce dernier changera de couleur après qu'elle soit passée derrière une
sorte d'éventail en tissu. Elle confectionne,
devant le public, une boîte en plexiglas de
l'intérieur de laquelle elle fera apparaître un
vase. Transformation d'un foulard en une
casquette en skaï noir. Nouveau changement de costume. Elle fait ensuite apparaître quatre masques colorés qu'elle dépose
sur un support où apparaîtront des "yeux"
Iumineux. Nouveau changement de costume derrière son décor; elle enchaîne avec
un nouveau très rapide changement de
costume qui est à présent blanc et paré de
plumes Elle enchaîne avec des apparitions
de gants qui changent de couleur plusieurs
fois. Effet avec un ballon qui en éclatant per-
1
page 12
met une nouvelle apparition de gants.
Nouveau changement de costume au travers un petit cerceau de tissu qu'elle passe
autour d e sa taille.
Elle propose un effet très amusant où placé
devant son décor, elle va faire disparaître de
façon très astucieuse, d'abord une de ses
jambes puis la seconde. On ne voit à présent plus que Valérie sans ses jambes ! Ces
dernières apparaissent, horizontalement, de
part et d'autre de son décor. Dans cette
position (inconfortable !) elle va s'autoriser le
luxe d'un changement de costume. Elle
conclut par un ultime changement de costume, rapide, derrière un léger foulard. Le
public applaudi et le jury récompense. Bravo
Valérie et nous vous donnons rendez?vous
à Lisbonne.
Les lapinos (MG) - Bruxelles
II s'agit d'une succession d'effets sans grand
intérêt.
Kassonne (MG) Belgique
Numéro très classique... trop classique pour
un concours. Trois "magnifiques" guéridons
pour une succession de tours dignes d'une
démonstration de marchands de trucs! Ne
mérite pas davantage de commentaires.
Mentalisme
Black Jack et Mystéria - (MEN) Bruxelles
II aurait fallu créer pour ce numéro la catégorie de mentalisme-comique. Je ne perdrai
pas de temps à décrire un numéro sans intérêt particulier.
Dan Taylor et Elisabeth (MEN) - Lille
è - II s'agit d'un numéro de transmission
de pensée que j'ai très apprécié. La technique est bonne, de plus l'humour ponctue
de manière régulière les propos de ce duo.
Une erreur (calculée) sur l'identification d'un
numéro de billet de banque est sujet à une
dispute, convaincante et voulue entre Dan
Taylor et Elisabeth. lls vont alors inverser
leur rôle d'émetteur et de récepteur et continuer leur prestation qui aurait dû se terminer
de manière étonnante. Une petite erreur
n'aura pas permis de conclure de manière
satisfaisante cet effet. J'ai été heureux d'applaudir ce duo qui s'attache d'entrée de jeu
la sympathie du public.
3
Arts Annexes
Patrice Curt (AA) è - Nous assistons à un numéro du chapeau de Tabarin. Patrice Curt présente
une succession de personnages :le prêtre,
Le samouraï qui se fait hara?kiri, le corsaire,
le toréador et plusieurs autres dont un très
bon rocker ! L'ensemble est agréable à
regarder.
3
Daniel Adrian (AA) - Belgique
è - Nous retrouvons Daniel Adrian qui
présente un numéro du chapeau de
Tabarin. Le personnages ne sont pas (tous)
nouveaux mais tous sont parfaitement identifiables. On relèvera le curé, le torero et
...son taureau (excellent), le chinois mangeant du riz, Robin des bois, Napoléon, le
corsaire, le professeur et son élève portant
bonnet d'âne, le touareg, etc... Très bonne
prestation de Daniel Adrian qui fut très
applaudi.
1
Thibaut (AA) Lyon
Le décor nous transporte dans un jardin
extraordinaire, d'ailleurs Thibaut débute par
l'apparition d'un bouquet de fleurs et d'une
rose. A noter qu'il est habillé d'u n gilet et
d'un chapeau géant entièrement confectionné à l'aide de ballons. Il va jouer le jeu de la
séduction avec une spectatrice, et ira jusqu'à chercher un coeur à l'intérieur d'un ballon géant. Un magnifique feu d'artifices de
papier termine cet agréable numéro.
Grandes illusions
Jacquot (GI) - Besançon
Apparition de la partenaire dans le fond de la
scène. Boule zombie pas très convaincante.
Suit une caisse aux sabres, horizontale, où
en final la partenaire est transformée en ballons gonflés à l'héliu m qui s'échappent de la
caisse alors que la partenaire fait sa réapparition dans la salle. Le final est un changement de costume un peu long.
L'ensemble manque de rythme.
Pépito (GI) - Liège
Apparition de l'intérieur d'un immense livre
d'un jeune ramoneur avec ses accessoires.
Une translucube en forme de mini-maison
est amenée sur scène pour une présentation, sans grande surprise de cette illusion. Il
y a dans ce numéro la volonté de vouloir justifier chaque objet mais nous sommes loin
du numéro de Junge,Junge!.
Dragonfly (GI) - Caen - 3ème prix
Une voix-off annonce le sujet, nous sommes
sur une planète inconnue et il faut libérer
une princesse. Une grande pièce de tissu
rouge flotte sur toute la surface de la scène,
elle représente le sol de cette planète, tandis
qu'à l'arrière une immense tête de dragon
surveille les agissements d'un personnage
tout de rouge vêtu. Sous le couvert de sa
cape, il nous présente un très bel effet de
changement de costume, et à présent le
magicien porte un costume et des gants
noirs. Apparition de sa partenaire qu'il dépose en état d'hypnose sur trois sabres. Deux
sont retirés pour laisser la partenaire en
catalepsie sur un seul. Bel effet mais trop
classique en apparence... en effet la suite
est inattendue la partenaire se soulève de la
pointe du sabre sur laquelle repose sa fragile nuque et flotte au niveau de la taille du
magicien qui en la basculant habilement la
redresse en position verticale. L'ensemble
est agréable à regarder et notre princesse
semble totalement libre lorsque l'immense
tissu qui flotte sur scène est aspiré par la
bouche du dragon à l'arrière de la scène.
Bon numéro, très original.
Présentation
Tween, connaît bien cette catégorie puisqu'il
s'y présentait déjà au congrès de La Baule.
Monologue sur la défense des candidats se
présentant dans les concours, puis sur une
routine de papier transformé en billets de
banque sur une fable de Jean de Lafontaine
("La cigale et la fourmi"). Son troisième passage sera identique à l'un de ses passages
de La Baule, à savoir un texte sur le rôle du
présentateur. Catégorie particulièrement difficile où les candidats sont rares.
Magie comique
Magimix et Mijux (MC) - Châteauroux
Magimix est un homme politique corrompu
de toute évidence ! L'autre est un garde du
corps pas très futé. L'idée de combiner politique et magie est intéressante mais le
public reste froid et le niveau de l'ensemble
reste moyen.
Félix de Larue (MC)
Rien de très comique dans la prestation de
Félix. ll s'agit d'une sorte de sketch magique
1998 - Dunkerque - page
13
les congrès
AFAP
1998
Dunkerque
qui raconte l'histoire d'un photographe qui
veut déclarer sa flamme à une jeune fille. Ni
l'apparition d'une petite poupée, ni la transformation d'un coeur en un billet de 100
francs ne séduiront la belle.. La salle ne rit
pas, le jury pas davantage.
moins de 16 ans
Caroline (-16 ans) - Paris - 3ème prix ex
aequo
Belle présentation d'une routine de diodes
lumineuses grâce à l'utilisation des célèbres
faux pouces commercialisés par Juan
Mayoral. Voyages de lumières, apparition
derrière les oreilles, dans la bouche, sur son
tailleur. Suit un effet de suspension d'un
verre sous une canette de boisson, puis
disparition du liquide. Canne qui se transforme en guirlande lumineuse qui est introduite
à l'intérieur d'un sac bleu ; celui-ci est retourné pour se transformer en un foulard illuminé de dizaine de petites lumières. Ces deux
derniers tours sont vendus par Mayoral.
Belle prestation pour cette jeune magicienne.
Benoit de Glowczeweski - (-16 ans)
Il faut d'abord encourager et saluer tous ces
très jeunes qui viennent affronter un public
de magiciens. Apparitions de boules à la
bouche. Corde transformée en foulard.
Foulard en confettis puis foulards du XXème
siècle. Vitre pénétrée par 3 foulards. Entrée
d'une très jeune fille qu'il va essayer de mettre en catalepsie sur une chaise. Un problème technique empêchera la bonne présentation de ce classique, mais la très bonne
réaction de Benoît évitera que la chaise et la
jeune fille ne tombe à terre.
Gala de clôture
Steve Gotson
Pour la dernière fois la salle "Yogano" nous
accueille pour le gala de clôture de ce
32ème congrès.
Je voudrai en profiter pour adresser une
amicale pensée à notre ami Jean Ducatillon
qui a tant fait pour la magie. Ami et confident
des plus grands, Mr Ducatillon ne pouvait
être avec nous durant ce congrès mais il
était omniprésent grâce à une salle de ce
palais des congrès qui durant 3 jours portait
page 14
son nom. C'était là l'occasion pour les organisateurs une manière de rendre hommage
à ce grand Monsieur de la magie.
En pleine forme, comme à son habitude,
nous retrouvons Sergio qui va nous présenter le gala de clôture. Nous retrouvons deux
très bons numéros qui furent primés
quelques instants auparavant à l'occasion
de la remise des prix. Laurent Beretta d'abord. Son numéro de manipulation est propre, pas de gestes superflus. Le public
applaudit.
Suit l'élégante Valérie qui nous étonne par
ses changements de costumes qui sont la
base de son nouveau numéro. Vous pourrez
lire en détaille compte rendu de la prestation
de ces deux artistes dans notre prochain
numéro. En effet, le manque de place m'oblige à différer sur notre prochain numéro le
compte rendu complet des concours de
scène. Sergio revient pour nous présenter
l'artiste suivant que je n'avais pas revu
depuis quelques années. Il s'agit de Gérald
Le Guilloux dont le numéro est mis en scène
par James Hodges. James est aussi le metteur en scène du spectacle de Bertran Lotth
qui a fait le gala d'ouverture de ce congrès.
Gérald avait remporté le premier prix de
magie générale au congrès du Puy.
Gérald fait son entrée avec une rose à la
main qu'il porte à la bouche, détache la fleur
de sa tige, l'allume (flash) et la jette enflammée dans l'espace :elle se transforme en
une blanche colombe. C'est propre. Il
enchaîne avec une apparition au journal
puis d'une première cage qui ne sera que la
première d'une série: Transformation d'un
foulard en canne suivie d'une apparition
d'une colombe et d'une cage à vue. C'est
excellent. Il poursuit avec un enchaînement
particulièrement soigné:apparition d'un verre
de vin qu'il utilise pour le tour de l'eau dans
le journal très bien présenté. Puis, il ouvre
ce même journal qui va s'enflammer sur la
partie haute, il referme le journal, le
ré?ouvre aussitôt pour une belle apparition
de colombe. On retrouve le triptyque de
l'eau, de l'air et du feu. Bravo.
Ensuite, il présente un miroir de taille
moyenne au devant duquel il dépose une
colombe, il soulève le miroir pour laisser
apparaître une seconde colombe. Il enchaîne avec un foulard au feu et une nouvelle
apparition de colombe, puis une torche en
feu qui se transforme en cage. Puis, tout
s'enchaîne très vite : corde éclair qui permet
l'apparition d'une cage, puis d'une seconde.
II réunit enfin plusieurs foulards pour faire
apparaître un fier petit caniche. On pense
que c'est le final puisque cette apparition est
suivi d'un noir total de quelques secondes...
mais la lumière revient pour laisser apparaître Gérald le Guilloux prisonnier à l'intérieur
d'une immense cage dont il sortira pour
venir saluer un public exigeant qui applaudit
longuement la prestation de ce numéro
excellent. On sent que le numéro est rodé
:pas de temps mort, les prises sont techniquement très bonnes. Ce dernier numéro
terminait en beauté ce congrès.
1998 - Dunkerque - page - page 15