Soupe épicee de fruits de mer à la citronnelle et citron. 2

ซุป / POTAGES
1. ต้มยําทะเล Tom Yam Talay
7.70,Soupe épicee de fruits de mer à la citronnelle et citron.
2. ต้มยํากุง้ Tom Yam Kung
7.20,Soupe épicée de scampis a la citronnelle, champignons, coriandre et citron.
3. ต้มยําไก่ Tom Yam Kai
6.80,Soupe épicée de poulet à la citronnelle, champignons, coriandre et citron..
4. ต้มยําปลา Tom Yam Pla
6.30,Soupe épicée de poisson à la citronnelle, champignons, coriandre et citron.
5. ต้มยําเห็ด Tom Yam Hed
6.30,Soupe épicée de champignons à la citronnelle, coriandre et citron.
6. ต้มโคล้งปลา Tom Klong Pla
6.60,Soupe épicée de poisson, champignons et tamarin.
6.90,7. ต้มโคล้งกุง้ Tom Klong Kung
Soupe épicée de scampis, champignons et tamarin.
8. ต้มข่าทะเล Tom Kha Talay
8.00,Soupe de fruits de mer au lait de coco, galanga, citronelle et jus de citron.
7.20,9. ต้มข่ากุง้ Tom Kha Kung
Soupe de scampis au lait de coco, galanga, citronelle et jus de citron.
10. ต้มข่าปลา Tom Kha Pla
7.20,Soupe de poisson au lait de coco, galanga, citronelle et jus de citron.
11. ต้มข่าไก่ Tom Kha Kai
6.80,Soupe de poulet au lait de coco, galanga, citronelle et jus de citron.
6.60,12. ต้มข่าเต้าหู ้ Tom Kha Tofu
Soupe de tofu au lait de coco, galanga, citronelle et jus de citron.
วนํา Kiow Nam
13. เกีย
6.10,Soupe de raviolis au porc et légumes (wantan).
14. ต้มจืดรวมมิตร Tom Jued Ruam Mit
6.80,Soupe avec hachis du porc, poulet, scampi et légumes.
# วรวมมิตร Kuay Tiao Ruam Mit
15. ก๋วยเตีย
8.60,Soupe de nouilles aux viandes mixtes
อาหารเรียกนํา ย่อย / ENTRÉES
16. ปอเปี ยะหมู Poh piéh Moo
6.50,Rouleaux de printemps avec porc, vermicelle, carottes, et pousses de soja.
17. ปอเปี ยะผ ัก Poh piéh Phak
6.00,Rouleaux de printemps, vermicelle, carottes, champignons, et pousses de soja .
18. สามเหลีย
( ม Sam Liam
6.50,Triangle farcies avec porc, des châtaignes d'eau, pommes de terre et carottes.
19. สามเหลีย
( มผ ัก Sam Liam Phak
6.00,Triangle farcies avec des châtaignes d'eau, pommes de terre et carottes.
20. กุง้ ห่มผ้า Kung Hom Pha
7.30,Scampi emballées dans une couverture croustillant avec sauce.
21. ไก่ใบเตย Kai Hor Bai Toey
6.80,Poulet mariné et enveloppé dans des feuilles de pandanus.
22. สเต๊ะไก่ Saté Kai
6.50,Brochettes de poulet grillé avec la sauce cacahuètes Thai.
6.20,23. สเต๊ะหมู Saté Moo
Brochettes de porc grillé avec la sauce cacahuètes Thai.
้ มู Khanom Jeep Sai Moo
24. ขนมจีบใสห
6.10,Bouchées à la vapeur avec porc dans une pâte de riz (Siu Mai)
้ มู Sa Khoo Sai Moo
25. สาคูใสห
6.30,Boulettes de tapioca farci avec porc à la vapeur.
วกรอบ Kiew Krob
26. เกีย
5.90,Raviolis frits avec porc. (wantan) .
27. ทอดม ันปลา Thod Man Pla
Galettes de poisson à la pâte curry rouge.
้ ว( ั Sai Oaw
28. ใสอ
Saucisse Thaïs du Nord avec épices.
29. รวมอาหารเรียกนํา ย่อย Assortiment
Assiette d’assortiment d’ entrées chaud.
6.80,7.209.20-
ยํา SALADES
้ Yam Woon-Sen
30. ยําวุน
้ เสน
9.00,Salade de vermicelle piquant avec crevettes séchées, hachis de porc, jus de limon.
้ ตํา Som Tam
31. สม
9.50,Salade de papaya avec crevettes séchées, tomates, haricots, cacahuètes et jus de citron.
32. ยําทะเล Yam Talay
11.30,Salade de fruits de mer piquant.
9.50,33. ยําปลาหมึก Yam Pla Muk
Salade de calamar piquant.
Yam nua
34. ยําเนือ
9.30,Salade de bœuf grillée avec oignon, jus de citron et pimant.
8.30,35. นํา ตกหมู Nam Tok Moo
Salade de porc grillée avec oignon, jus de citron et pimant.
36. กุง้ แช่นา
ํ ปลา Kung Chae Nam Pla
8.60,Scampis cru marinées dans une sauce poisson, jus de citron, ail et pimant.
8.60,37. พล่ากุง้ Phla Kung
Salade de scampis à la citronelle, feuilles de menthe, jus de citron et piment.
อาหารหล ัก / PLATS
ไก่ / POULET
38. ไก่ผ ัดขิง Kai Phad King
Poulet sauté avec gingembre et champignons.
39. ผ ัดเม็ดมะม่วงไก่ Phad Med Mamuang Kai
Poulet sauté avec noix de cajou et des légumes.
วหวานไก่ Phad Priew Waan Kai
40. ผ ัดเปรีย
Poulet sauté avec legumes dans une sauce aigre-doux.
41. ผ ัดพริกหวานไก่ Priew Waan Kai
Poulet sauté avec poivron doux.
42. ผ ัดผ ักรวมมิตรไก่ Phad Phak Ruam Mid Kai
Poulet sauté avec des légumes mixtes et sauce d’huître.
43. ลาบไก่ Laab Kai
Salade de hachis de poulet piquant avec des feuilles de menthe.
44. ผ ัดกระเพาไก่ Phad Kra Phouw Kai
Poulet sauté avec des feuilles de basilic Thaï.
45. ไก่ผ ัดผงกะหรี( Kai Phad Pong Kari
Poulet sauté avec curry jaune et céleri.
46. แกงแพนงไก่ Kaeng Panaeng Kai
Poulet avec curry panaeng, ananas et du lait de coco.
47. แกงเผ็ดไก่ Kaeng Phed Kai
Poulet avec curry rouge, lait de coco et aubergines Thaï.
48. แกงกะหรีไ( ก่ Kaeng Kari Kai
Poulet avec curry jaune, lait de coco et pommes de tere.
49. แกงเขียวหวานไก่ Kaeng Kiew Waan Kai
Poulet avec curry vert, lait de coco et des légumes.
50. ผ ัดเผ็ดไก่ Phad Phed Kai
Poulet sauté avec curry rouge et épices Thaï.
51. แกงม ัสมนไก่
(ั
Kaeng Masaman Kai
Poulet avec curry rouge, lait de coco, cacahuètes et pommes de terre.
.
9.50,9.50,9.50,9.50,9.50,9.50,9.50,9.50,10.00,10.30,10.00,10.30,9.80,9.80,-
52. ผ ัดไทยไก่ Phad Thai Kai
9.50,Pâte de riz sauté avec poulet, œuf, cacahuètes et germes de soja.
# วผ ัดซีอวิ ไก่ Koeitiaw Phad See Aiw Kai
53. ก๋วยเตีย
9.50,Pâte de riz frais sauté avec poulet, œuf, légumes et sauce soja noir.
# วผ ัดขีเ มาไก่ Koeitiaw Phad Kimouw Kai
54. ก๋วยเตีย
9.60,Pâte de riz frais sauté avec poulet et basilic Thai.
55. ข้าวผ ัดไก่ Kauw Phad Kai
9.20,FR - Riz sauté avec poulet avec œuf, maïs, carottes et des petit pois.
56. ข้าวซอยไก่ Kauw Soi Kai
10.40,Nouilles au poulet dans un curry piquant et sauce de lait de coco.
หมู / PORC
57. หมูผ ัดขิง Moo Phad King
9.50,Porc sauté avec gingembre et champignons.
58. ผ ัดเม็ดมะม่วงหมู Phad Med Mamuang Moo
9.40,Porc sauté avec noix de cajou et des légumes.
วหวานหมู Phad Priew Waan Moo
59. ผ ัดเปรีย
9.40,Porc sauté aux légumes dans une sauce aigre-doux.
60. ผ ัดพริกหวานหมู Prik Waan Moo
9.50,Porc sauté avec des poivrons.
61. ผ ัดผ ักรวมมิตรหมู Phad Phak Ruam Mid Moo
9.30,Porc sauté au légumes mixtes et avec la sauce d’huître.
62. หมูผ ัดผงกะหรี( Moo Phad Pong Kari
9.30,Porc sauté au curry jaune et céleri.
63. ลาบหมู Laab Moo
10.00,Salade de porc épicée avec des feuilles de menthe.
64. ผ ัดกระเพาหมู Phad Kra Phouw Moo
9.40,Porc sauté au basilic Thaï.
65. แกงแพนงหมู Kaeng Panaeng Moo
9.50,Porc au curry panaeng, ananas et lait de coco.
9.50,66. แกงเผ็ดหมู Kaeng Phed Moo
Porc au curry rouge, du lait de coco et aubergines Thaï.
67. แกงเขียวหวานหมู Kaeng Kiew Waan Moo
9.10,Porc au curry vert, du lait de coco et des légumes.
68. แกงฮ ังเล Kaeng Hang Lay
9.40,Du lard au curry, gingembre, cacahouètes, ananas et de l’ail saumuré.
69. ผ ัดไทยหมู Phad Thai Moo
9.30,Pâte de riz sauté au porc, œuf, cacahuètes et germes de soja.
# วผ ัดซีอวิ หมู Koeitiaw Phad See Aiw Moo
70. ก๋วยเตีย
9.60,Pâte de riz frais sauté au porc, œuf, légumes et sauce soja noir.
# วผ ัดขีเ มาหมู Koeitiaw Phad Kimouw Moo
71. ก๋วยเตีย
9.60,Pâte de riz frais sauté au porc et basilic Thai.
72. ข้าวผ ัดหมู Kauw Phad Moo
9.00,Riz sauté au porc avec œuf, maïs, carottes et des petits pois.
73. ข้าวซอยหมู Kauw Soi Moo
9.60,Nouilles au porc dans une sauce de lait de coco et curry piquant.
BOEUF
เนือ
ผ ัดขิง Nua Phad King
74. เนือ
Viande de bœuf sauté au gingembre et champignons.
Phad Phak Ruam Mid Nua
75. ผ ัดผ ักรวมมิตรเนือ
Boeuf sauté au légumes mixtes et à la sauce d’huître.
Phad Med Mamuang Nua
76. ผ ัดเม็ดมะม่วงเนือ
Boeuf sauté au noix de cajou et des légumes.
9.70,9.80,9.80,-
Prik Waan Nua
77. ผ ัดพริกหวานเนือ
9.80,Boeuf sauté au poivrons.
Kaeng Panaeng Nua
78. แกงแพนงเนือ
10.00,Bœuf avec curry panaeng, ananas et du lait de coco.
Kaeng Phed Nua
79. แกงเผ็ดเนือ
10.00,Boeuf avec curry rouge, lait de coco et aubergines Thaï.
Phad Phed Nua
80. ผ ัดเผ็ดเนือ
10.00,Boeuf sauté avec curry rouge, bambou et aubergines.
Kaeng Kiew Waan Nua
81. แกงเขียวหวานเนือ
10.00,Boeuf avec curry vert, du lait de coco et des légumes.
Masaman Nua
82. ม ัสมนเนื
(ั
อ
10.00,Boeuf avec curry masaman, pommes de terre, cacahuètes et du lait de coco.
ใส่ฟก
83. แกงเผ็ดเนือ
ั ทอง Kaeng Phed Nua Sai fak thong
10.20Boeuf avec curry rouge, potiron et du lait de coco.
Phad Thai Nua
84. ผ ัดไทยเนือ
9.80Pâte de riz sauté au boeuf, œuf, cacahuètes et germes de soja.
# วผ ัดซีอวิ เนือ
Koeitiaw Phad See Aiw Nua
9.8085. ก๋วยเตีย
Pâte de riz frais sauté au boeuf, œuf, légumes et la sauce soja noir.
# วผ ัดขีเ มาเนือ
Koeitiaw Phad Kimouw Nua
86. ก๋วยเตีย
9.80Pâte de riz frais sauté au boeuf et basilic Thai.
Kauw Phad Nua
9.6087. ข้าวผ ัดเนือ
Riz sauté au boeuf avec œuf, maïs, carottes et des petit pois.
Kauw Soi Nua
88. ข้าวซอยเนือ
9.90Nouilles au boeuf dans une sauce de lait de coco et curry piquant.
เป็ด CANARD
89. ลาบเป็ด Laab Ped
11.70,Hachis de canard épicé avec des feuilles de menthe.
90. ผ ัดเผ็ดเป็ด Phad Phed Ped
11.70,Canard sauté avec curry rouge, bambou et aubergines.
11.70,91. เป็ดผ ัดผ ักรวมมิตร Ped Phad Phak Ruam Mid
Canard sauté avec des légumes mixtes et sauce d’huître.
92. แกงเผ็ดเป็ดย่าง Kaeng Phed Ped Yang
12.00,Canard laqué avec curry rouge, raisins, ananas, tomates avec du lait de coco.
93. แกงเขียวหวานเป็ดสามรส Kaeng kiew waan ped sam rod
12.00,Canard avec curry vert, ananas, tomates avec du lait de coco.
94. เป็ดพะโล้ Ped Palo
11.70,Canard caramélisé au sept parfums.
วหวาน Ped Priew Waan
95. เป็ดเปรีย
11.70,Canard sauté avec des légumes dans une sauce aigre-doux.
102. ฉูฉ
่ ก
ี( ง
ุ ้ Shu Shi Kung
11.90,Gambes sautées avec curry rouge et du lait de coco.
103. ฉูฉ
่ ป
ี( ลา Shu Shi Pla
11.90,Poisson avec curry rouge et du lait de coco.
้ ปลา Kaeng Som Pla
104. แกงสม
10.70,Poisson cuit avec des légumes variés, tamarin et du curry rouge.
105. ปลาทอดกระเทียมพริกไทย Pla thod kratiem prikthai
11.80,Poisson frits au poivre et de l’ail.
106. ปลาราดพริก Pla rad prik
11.80,Poisson frits dans une sauce aigre-doux piquante.
107. ผ ัดผงกะหรีท
( ะเล Phad Pong Kari Talay
11.70,Fruits de mer sauté avec curry jaune et séleri.
108. แกงเผ็ดทะเลถัวฝั
( กยาว Kaeng Phed Talay Thua Fak Yao
11.80,Fruits de mer avec curry rouge et des haricots verts.
109. ปูผ ัดผงกะหรี( Pu Phad Pong Kari
12.70,Crabe sauté avec curry jaune et séleri.
10.80.110. ผ ัดไทย กุง้ Phad Thai Kung
Pâte de riz sauté au scampis, œuf, cacahuètes et germes de soja.
111. ข้าวผ ัดกุง้ Kauw Phad Kung
10.80.Riz sauté avec scampis, œuf, carottes, maïs et des petit pois.
# วผ ัดซีอวิ กุง้ Koeitiaw Phad See Aiw Kung
10.40.112. ก๋วยเตีย
Pâte de riz frais sauté avec scampis, œuf, légumes et sauce soja noir.
# วผ ัดขีเ มากุง้ Koeitiaw Phad Kimouw Kung
113. ก๋วยเตีย
10.50,Pâte de riz frais sauté au scampis et basilic Thai.
# วหลอดทรงเครือ
114. ก๋วยเตีย
( งอโณท ัย Koeitiaw Lord Songkruang Anothai 10.50,Pâte de riz à la vapeur avec poulet, scampis et des légumes.
อาหารทะเล, ปลา / FRUITS DE MER, POISSON
วหวานกุง้ Phad Priew Waan Kung
96. ผ ัดเปรีย
Scampis sauté avec des légumes dans une sauce aigre-doux.
97. ผ ัดพริกหวานกุง้ Prik Waan Kung
Scampis sautés avec poivrons.
98. ผ ัดผ ักรวมมิตรกุง้ Phad Phak Ruam Mid Kung
Légumes sautés avec scampis et sauce d’huître.
99. กุง้ ผ ัดผงกะหรี( Kung Phad Pong Kari
Scampis sauté avec curry jaune et celleris.
100. แกงแพนงกุง้ Kaeng Panaeng Kung
Scampis avec curry panaeng et ananas dans du lait de coco.
101. แกงเขียวหวานกุง้ Kaeng Kiew Waan Kung
Scampis avec curry vert et des légumes dans du lait de coco.
102. Shu Shi Kung 12.00,-
Restaurant
A. De Cockplein 29
1831 Diegem
Tel:02/7208001
อาหารเจ / VÉGÉTARIEN
115. ผ ัดไทยเต้าหู ้ Phad Thai Touw Hu
Pâte de riz sauté avec tofu, œuf, cacahuètes et germes de soja.
# วผ ัดขีเ มาเต้าหู ้ Koeitiaw Phad Kimouw Touw Hu
116. ก๋วยเตีย
Pâte de riz frais sauté avec tofu, légumes et des feuilles de basilic Thai.
117. ผ ัดซีอวิ เต้าหู ้ Phad See Aiw Touw Hu
Pâte de riz frais sauté avec tofu, oeuf, légumes et sauce soja noir.
118. ผ ัดผ ักรวมมิตรเต้าหู ้ Phad Phak Ruam Mit Touw Hu
Divers légumes sauté avec tofu.
119. ผัดกระเพราเต้าหูข
้ า้ วโพดอ่อน Krapouw Touw Hu Kauw Phod On
Maïs jeune sauté avec tofu, chili et feuilles de basilic Thaï.
120. แกงเขียวหวานเต้าหู ้ Kaeng Kiew Waan Touw Hu
Tofu et des légumes au curry vert dans du lait de coco.
Take away
(deja compris) -10 %
9.10,-
Gsm: 0472/413630
9.10,-
www.anothai.be
9.10,-
E-mail:[email protected]
8.90,8.90,9.50,-
ของหวาน / DESSERT
10.00,10.00,-
121. บ ัวลอยสามสี Bualoy
5.30,Boulettes de riz avec sucre de palm et du lait de coco.
122. ขนมหม้อแกง Khanom Mo Kaeng
5.30,Pudding Thaï avec des haricots muong, sucre du palm, œuf et du lait de coco.
10.00,10.00,10.20,10.50,-
เพิม
( เติม / SUPPLEMENTS
Riz sauté extra
Supplement de riz
Sauce de cacahuète
Kroupouk
Sauce aigre - doux
5.00,1.60,0.50,0.50,0.50,-
Thai food / healty food